ALIZE 3000 2800W - Generator SDMO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ALIZE 3000 2800W SDMO

4.2.1 Funktion med vãxelström

4.2.2 Funktion med likström

Indholdsfortegnelse
1. Forord	7. Vedligeholdsesmetode
2. Generel beskrivelse	8. Opbevaring af aggregat
3. Forberedelse før ibrugtagning	9. Kontrol forindre skader
4. Anvendelse af aggregat	10. Egenskaber
5. Afskærming (hvis det medfølger, se tabel over egenskaber)	11. Kabelsektion
6. Vedligeholdsesprogram	12. EU-overensstemmelseserklaering

1. Forord

1.1. Anvisninger

Tak fordi De har anskaffet et af vore generatoraggregater. Vi anbefaler Dem at lese donne manual omhyggeligt og nogagtigt at overholde sikkerhedsforeskrifterne, instruktioner for brug og vedligeholdelse af generatoraggregatet.

Oplyningerne, der gives i donne manual, udgcr de tekniske data, som vi radee over pa trykketidspunktet. Som led i vor Produktudvikling kan disse data aendres uden varsel.

1.2. Piktogrammer og mærkater med beskrivelser på aggregaterne

Fare	Pas på,fare for elektrisk stød		ER P31-02A Vær opmærksom på,at generatoraggregatet er leveret.udfør kontrl af olieniveauet før start af anlageget.
Jordforbindelse	Pas på,fare for forbrænding
1 - Pas på,der henvises til dokumenten,der medfulgte generatoren. 2 - Pas på,udsendelse af giftig udstødningsgas.Må ikke anvendes i lukkede rum med)dårlig ventilation. 3 - Stop motoren før pafyldning af brændstof
A=Generatorormodel B=Generatorens strømstyrke C=Strømspænding D=Ampere E=Strømfrekvens F=Spændingsfaktor	MADE IN FRANCE CE LWA 99dB (H)	SD 6000 E (4) KW:(B) Volt:(C) Amp:(D) Hz:(E) Cos Phi:(F) IP:(G) Masse (Weight):(I) ISO 8528-8 Classe(J) N°:10/2004--001(K)	G=Beskytteskesklasse H=Generatorens støniveau I=Generatorens samlede vægt J=Reference til standard K=Serienummer
Eksempel på identifikationsplade

1.3. Sikkerhedsinstrukser og -regler

Fare	Lad aldrig generatoraggregatet køre,uden montering af beskyttelsesskærme,og luk alle dets Åbninger.Fjern aldrig beskyttelsesskærmen,og Åben ikke nogen indgange,nár generatoren er i Funktion.

1.3.1 Advarsler

Der anwendes flere forskellige adverselssymboler i donne manual.

!	Dette symbol signalerer en umiddelbar fare for liv og helbred for de udsatte personer. Hvis instruktionerne, der tilhører dette symbol, ikke respekteres, kan det medføre alvorlige konsekvenser for helbred og liv for de udsatte personer.
Fare

Advarel

Dette symbol angiver risiko for livsfare og sundhedsfare for de udsatte personer. Hvis instruktionerne, der tilhører dette symbol, ikke respekteres, kan det medføre alvorlige konsekvenser for helbred og liv for de udsatte personer.

Paspå

Dette symbol angiver risiko for en farlig situation. Hvis instruktionerne, der tilhører dette symbol,/DD,/DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD, DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,dd

1.3.2 Generelle ràd

En af de vigtigste sikkerhedsfaktorer er overholdelsen af den periodiske vedligeholdse (se vedligeholdsesoversigt). Her tilkommen at De aldrig selv skal forsøge at udfore reparations- eller vedligeholdsesesopgaver, hvis De er uerfaren hermed, og/eller De mangler det rette værktøj.

Ved modtagelsen af Deres generatoraggregat skal De kontrollere, at materialet, og alt hvad De har bestilt, er i god stand. Handtering af generatoren skal udfores,uden voldsomhed og,uden stød, og der skal i forvejen forberedes en opbevaringsplads og en anvendelsesplads.

Adversel

Det er不同程度 hetter brug at vide, hvordan man不同程度 generatoren og helt at forstå alle kommandoer og al betjening.

Lad aldrig andre bruge generatoren.uden først at give vedkommende nodvendige instruktioner.

Lad aldrig et barn komme i nærheden af generatoren, heller icke nár den er standset. Undgå at lade generatoren kore, hvor der er dyr (nervøsitet, angst, osv.)

Lad aldrig generatoren kore uden luftfilter aller uden udstodning.

Ombyt aldrig de positive og negative poler pa batterierne (hvis udstyret er med batterier), nr de monteres. En ombytning kan forarssage alvorlig skader pa det elektriske udstyr.

Dak aldrig generatoraggregatet med noget som helst, mens det er i drift ellige after, at det er standset (vent til motoren er aklolet).

Pafor aldrig generatoraggregat et olie for at beskytte det mod rustangreb. Visse bevaringsolier er brandfarlige. Og visse er endog farlige at indande.

Overhold under alle omstendigheder de lokale geldende bestemmelse vedrorende brug af generatoraggregater.

1.3.3 Forholdsregler mod elektrisk dodsfeld

Fare	Generatorerne afgiver elektricitet, på de bliver brugt. Forbind generatoren til jord ved hvr eneste brug for at undgå at få elektrisk stød.

Berør aldrig afisolerede kabler eller frakoblede forbindelser. Manipuler aldrig en generator med fugtige hænder eller fddder. Udsæt aldrig materiellet for sprøj fra væske eller vegrlig, og sæt det ikke på fugtig jord/gulv. Vedligehold altid de elektriske kabler, säledes at forbindelsene er i god stand.

Brug/DDrliki i darrig stand, som kan medfere elektrisk stdd erer odelaggelse af udstyret.

Brug en differentiel beskyttelse mellem generatoren og apparatet, hvis kablet er kablerne er lengere end 1 meter. Denne beskyttelse skal placeres maksimalt 1 meter fra generatorens strømstk.. Brug fleksible og modstandsdygtige kabler med gummikappe i overensstemmelse med normen IEC 60245-4 eller tilsvarende kabler. Forbind ici generatoren til andre stromkilder, sa som det offentlige elnet. I særlige tilfælde hvor der opereres med en reserveforbindelse til eksisisterende elnet, ma dette forbindelse kun udfores af en kvalificeret elektriker, som kan tage højde for udstyret forskelligartede Funktion, alt after om man bruger det offentlige elnet aller generatoren.

Beskyttsen mod elektrisk stod sikres af afbrydere, der specielt er beregnet til generatorer. Hvis disse afbrydere skal udskiftes, skal det vare med afbrydere, der har de samme nominale vardier og identiske karakteristika.

1.3.4 Forholdsregler mod ild

Hold alle brandbare og eksplosive stoffer (benzin, olie, klude osv.) borte fra generatoren, Near den er i drift. Motoren违法犯罪 in alderne
Fare	Dæk aldrig generatoranlagget med noget som helst, Near det er i drift eller lige after standsning (vent til det er afkølet).

1.3.5 Forholdsregler mod gasud slip

Fare	Udstødningsgasserne indeholder et/meget giftigt stof: kulilte. Dette stof er dødeligt, hvis koncentrationen i luften, som indändes, er for hj. Derfor skal De altoand anvende Deres generatoraggregat på et sted med god ventilation, hvor gasserne ikke kan akkumuleres.

En god ventilation er nødvendig for en god functi on generatoraggregat. Uden ventilation ville motoren hurtigt kore ved for hj temperatur, hvilket kan medfore uheld ell skader pa generatoren ell omgivende materiel. Hvis fungtion indendrs er nodvendig, skal man under alle omstendigheder sorge for, at der er passende ventilation, saledes at personer ell dyr, der er til stede, ikke bliver pavirkede. Det er af yderste vigtighed at fjerne udstdningsgassen fra rummet.

1.3.6 Brændstofoversigt

Fare	Brændstoffet er yderst brandfarlicht, og dampene er eksplosionsfarlige. Det er forbudt at ryge, at have øben ild i nærheden, og at frembringe gnister under pafyldning af tanken. Pafyldningen skal ske med slukket motor. Aftør alle rester af brændstof med en ren klud.

Placer altid generatoraggregatet pa en lige, flad og vandret overflade for at undgå, at brændstoff fra tanken lober ud over motoren. Opbevaring og handtering af olieholdigeprodukter skal ske i overensstemmelse med lovgvningen. Luk for benzinhanen (hvis en sadan haves) ved hvr pafyldning. Fyld tanken ved brug af en tragt, og vær omhyggelig med/DDke at spilde brandstof. Skru derefter daekslet pa brændstoffanken igen. Pafyld aldrig brandstof, när generatoraggregatet er i drift erer varmt.

Varm olie forarsager forbranding, sa man skal undg kontakt med huden. For enhver indgriben kal man sikre sig, at systemet icke er tilsluttet strom. Start aldrig, og lad aldrig motoren kore med oliepafyldningsdakslet fjernet, da der er risiko for oliesprojt.

1.3.8 Forholdsregler ved brug af batterier

Fare	Placer aldrig batteriet tæt på flammer eller ild Brug kun isoleret værktøj Brug aldrig svovlsyre eller syreholdigt vand til opfyldning af elektrolytniveaulet.

1.3.9 Miljøforholdsregler

Tøm aldrig og bortkast aldrig motorolie ud på jorden, men opsaml den i hertil beregnet beholder. Sørg for, hvor det er muligt, at undgå tilbagekastning af lyden fra mure eller andre konstruktioner, da lydstyrken herved forstærkes. Hvis Deres generators lydpotte/DD: ikke er forsynet med gnistskærm, og den skal anvendes i et område med træ, krat ell er i udyrket græsområde, skal man passer meget på og holde øje med, at gnister ikke fremkalder brand (klip og slå et tilstrækkeligt stort område, der hvor generatoren skal stå).

1.3.10 Fare ved drejende dele

Advarsel

Nærm Dem aldrig en roterende del i Funktion med*Lose beklædningsdele eller langt hare,uden beskyttelsenesnet.Forsøg aldrig at standse,sænke farten,eller blokere en roterende del i Funktion.

1.3.11 Generatoraggregatets kapacitet (overbelastning)

Overskrid aldrig generatoraggregatets kapacitet (i Ampere og/eller Watt) for den nominelle ydelse ved uafbrudt drift.

Før tilkobling og før generatoraggregatet sættes i drift, skal man beregne den krævede elektriske stromstyrke fra de tilslutte de elektriske apparater (udtrykt i Watt). Denne elektriske stromstyrke er normal angivet på mærkepladen på pærer, elektriske apparater, motorer osv. Summen af alle disse stryker fra de tilslutte apparatermökke på samme tid overskride anlaggets nominelle ydelse.

1.3.12 Brugsvilkár

De omtalte ydeevner for generatoraggregaterne opnas ved at folge referencebetingelserne i standarden ISO 3046-1:

+27°C, 100 m over havets overflade, luftfugtighedsgrad svarende til 60%, eller.

+20°C, 300 m over havets overflade, luftfugtighedsgrad svarende til 60%.

Generatoraggregatnes ydeevner reduceres med ca. 4 % for hver stignig pa 10^ og/eller ca. 1 % for hver forogelse af hjden pa 100m

2. Generel beskrivelse

2.1. Beskrivelse af generatoraggregatet

Brændstoftank (1, fig. A)	Motor (7, fig. A)	Starterhändtag (13, fig. A)
Dæksel til brændstoftank (2, fig. A)	Lyddæmpper (8, fig. A)	Brændstofhane (14, fig. A)
Oliepåfyldningsstudts (3, fig. A)	Luftfilter (9, fig. A)	Starter (15, fig. A)
Olietømningsprop (4, fig. A)	Motorkontakt (10, fig. A)	Hovedafbryder (16, fig. A)
Trykkkontrollampe (5, fig. A)	Starter med oprulning (11, fig. A)	Indikator for brændstofniveau (17, fig. A)
Alternator (6, fig. A)	Ikke-industrielle stik (12, fig. A)	Brændstofffilter (18, fig. A)

3. Forberedelse for ibrugtagning

3.1.Justering af olieniveau

!	Før hvør start kontrolleres motorolieniveauet.

Kontrollen lige sa vel som oliepafyldningen, skal udfores, mens anlagget star pa et vandret underlag.

1 Tag pafyldningsdakslet (3, Fig. A) af ved at skrue det lst.
Kontroller ved eftersyn oliestanden, og fyld op om nødvendigt.
Pafyld ved brug af en trag olieskalen indtil kanten.
4 Skru daekslet helt i bund pa fayldningsroret.
Kontroller, at der/DD er nogen utaetheder.
6 Tør overskydende olie af med en ren klud.

3.2. Justering af brandstofniveau

Fare

Stop motoren før påfyldning af brændstof, og fyld op på et velventileret sted. Ryg ikke, og hav ikke øben ild eller gnister iærheden af påfyldningsstedet og stedet, hvor brandstoffet opbevares. Anvend kun ren benzin utden vand. Fyld ikke tanken helt op (der@må ikke)vare brændstof i påfyldningsshalsen). Efter påfyldning kontrollers det, at brandstoffbeholderens dæksel er korrekt lukket. Pas på ikke at spilde brandystof under påfyldningen af beholderen. Hvis der har varet spildt brandstof, skal man, for generatoraggregatet startes, sikre sig, at dette er tørret ind, og at dampene er forsvundet.

Kontroller brandstofniveauet på niveaindikatoren (17, fig. A), og fyld op indtil indikationen « F»:
1 Skru dakslet (2, Fig. A) af brændstoftanken (1, Fig. A).
2 Fyld tanken (1, Fig. A) ved brug af en tragt, og vær omhyggelig med/DDke at spelde benzin.
3 Skru dakslet til beholderen pa igen.

3.3. Aggregatets stelforbindelse

For at tilkoble generatoren til jordforbindelse anvendes en kobbertråd på 10mm^2 , fastgjort til jordstikket og til en jordplok i galvaniseret stål, nedsænket 1 meter i jorden. Denne jordforbindelse aflader i øvrigt ogssstatisk elektricitet frembragt af de elektriske apparater.

3.4. Anvendelsessted

Placer generatoraggregatet pa en plan og vandret overflade, der er tilstrakkelig sterk til at generatoren不信 synker i (anlaggets heldning i alle retninger ma不信 overstige 10^

Vaelg et rent sted der er ventileret og i lae for vind og vejr, og opbevar lager af olie og brændstof i naerheden af brugsstedet, dog med en vis sikkerhedsaftstand.

4. Anvendelse af aggregat

4.1.Procedure ved igansaatning

1 Abn for braendstofhanen (14, Fig. A).
Luk for starteren (15, Fig. A).

Bemark: Brug jetzt starteren, nár motoren er varm, eller nár den omgivende lufttemperatur er høj.

Saat motorkontakten (10, Fig. A) pa ON eller I
Grib godt om starterhandtaget (13, Fig. A), og trak langsomt, indtil der foles en vis modstand, lad det derefter gå langsomt tilbage.
Tag iven godt om starterhandtaget, og trak hards og hurtigt i snoren (trk den helt ud, og brug begge hander om nodvendigt). Lad handtaget galsomsit tilbage, mens det holds i handen. Hvis motoren icke starter, gentages operationen, indtil motoren starter, mens der abnes gradvist for starteren.
När motoren er startet, abnes gradvist for starteren (15, Fig. A).

4.2.Drift

4.2.1 Vekselstrømsdrift

Nár anlægget har stabiliseret sin hastighed (3 min):

1 Kontroller, at hovedafbryderen (16, Fig. A) udloses.
Tilkobl hanstikket (-stikkene) i anlaggets hunstik.

4.2.2 Jævnstrømsdrift

Jævnstrømmen på 12V er kun beregnet til at oplade bilbatterier.

Forsigtig

Generatoraggregatet bør,vare stoppet før tilokoblingen af de elektriske kabler.Forsøg ikke at starte en bilmotor, hvis generatoraggregatet er forbundet til batteriet.

Forbind kablerne til batteriets klemmer, derefter til generatoraggregatets jævnstrømsudtag, og husk at polariteten skal stemme overens (generatoren + til batteriets + og generatorens - til batteriets-)
2 Start generatoraggregatet for at oplade batteriet.

4.3.Standsniting

Advarsel

After at generatoren er stoppet, fortsetter motoren med at udsende varme, selv om den er slukket Der skal derfor sikres passende ventilation af generatoraggregatet after dets standsnig. For at nødstoppe generatoraggregatet sættes start/stop-kontakten på stop «OFF» eller «O »

1 Tag stikkene ud af kontakterne for at lade motoren kore i tomgang i 1 eller 2 minutter.
2 Placer motorkontakten (10, fig. A) på «OFF» aller « O », og aggregatet stopper.
Luk for brandstofhanen (14, fig. A).

5. Afskærmning (hvis det medfølger, se tabel over egenskaber)

5.1. Olietryk

Denne sikkerhed er udviklet for at forbindre motorskader på grund af manglende olie i oliebeholderen. Motoren afbrydes automatisk. Hvis motoren standser og ikke kan genstartes, kontrolleres olieniveauet, voor der foretages,anden fejlfindng.

5.2.Afbryder

Anlaggets elektriske kredsbør beskyttet af en uller flere sikringer, der er magnetotermisme, differentielle ell termiske. Eventuelle overbelastninger og/eller kortslutninger afbryder fordelingen af elektrisk energi.

6. Vedigeholdelsesprogram

6.1. Brugsanvising

Hyppigheden for vedligeholdelse og hvilke operationer, der skal udfores, er beskrevet i vedligeholdelsesprogrammet.

Det skal dog fastslas, at det er omgivelserne, som generatoren fungere i, der er bestemmende for ditte program. Hvis generatoren saledes bruges under darelige forhold, ma man tilpasse vedligeholdsesintervallerne herefter, dvs. gore dem kortere.

Disse vedligeholdesesperioder gelder kun for grupper, der fungerer med brændstof og olie, der er i overensstemmelse med specifikationerne giver i/DDne vegledning,

6.2. Vedligeholdelsesoversigt

Udfør vedligeholdelsen straks after de de angivne tidsfrister element		Ved hv erbrugtaganing	Efter de 20 forste timer	3 måder eller 50 timer	6 muneder eller 100 timer	12 muneder eller 300 timer
Motorolie	Kontroller niveauet	●
	Udskift		●		●
Luftfilter	Kontroller	●
	Rengør			● (1)
Benzinfilter	Rengør			●
Gnistskærm	Rengør					●(*)
Tændrør	Kontroller - rengør				●
Ventilspillerum	Kontroller - juster					● (*)
Filterrør og benzintank	Rengør					● (*)
Rengøring af generatoraggregatet					●
Benzinledninger	Kontroller (udskift om nødvendigt)	Hvert 2.år (*)

Bemærk: * Denne operation skal overlades til en af vore representanter
(1): Vedligehold luftfilteret oftere,ningar det anvendes på stovede steder.

7. Vedlidgeholdelsesmetode

7.1. Rengoring af luftfilter

Fare	Brug aldrig benzin eller oplosningsmiddel med lavt flammepunkt til rengøring af luftfilterelementet, da der kan opstå brand eller eksplosion.

1 Løsn de fire skruer på 10mm til fastgorelse af beklaedningen på udloesersiden, og tag beklaedningen af (fig. B).
2 Afromer de to haefter (1, fig. E) der fastholder daekslet (2, fig. E) til luftfilteret, og tag daekslet af.
Fjern skumelementet (3, fig. E). Undersog omhyggeligt om det ikke er hullet eller i stykker. Udskift det, hvis det er beskadiget.
Vask elementet i en oplosning af husholdningsrengoringsmiddel og varmt vand, og skyl derefter grundigt, ell er vask det i et oplosningsmiddel, der ici er brandbart, og som har et hijt flammepunkt. Lad elementet tøre helt.
Dyp elementet i ren motorolie, og fjern derefter overskydende olie. Det vil ryge fra motoren ved feste start, hvis der er blevet for meget olie tilbage på skumelementet.
Sæt dækslet og filteret på pladsigen og kontroller, at det sidder godt ved brug af hæfterne.
Monter beklaedningen igen, og kontroller at den sidder godt fast.

7.2. Fornyelse af motorolie

Tøm olien ud, mens motoren stadig er varm for at opnå en hurtig og fuldstandig tømning.

1 Løsn de fire skruer på 10mm til fastgorelse af Ibeklaedningen på udstødningsssiden, og tag beklaedningen af.
Fjern pafyldningsdakslet (1, fig. C) og tommingsproppen (2, fig. C), og tom olien ud i en passende beholder.
3 Nár det er gjort, skrues bundproppen (2, fig. C) på igen og strammes til.
4 Fyld motorens olieskal op med den anbefalede olie, og kontroller oliestanden.
Sæt pafyldningsdækslet (1, fig. C) påigen, og stram til.
Kontroller, at der/DD er nogen utaetheder after pafyldning.
7 Tør alt overskydende olie af med en ren klud.
Monter beklaedningen i udstodningssiden igen, og kontroller, at den sidder godt fast.

7.3. Rengöring af brandstofffilter

!	Brændstoff er yderst brandfarligt, og kan eksplodre under visse forhold. Ryg ikke, og hav ikke øben ild eller gnister iærheden. Efter at filteret er sat på pladsigen, skal man kontrollere, at der ikke er udslip og sikre sig, at området er godt tørt, før generatoren sættes igang.
Fare

Luk braendstofhanen (1, Fig. D).
Lsn skruerne til fastgorelse af beklaedningen pa udstodningsssiden, og pa sider for udloserhandtaget, og tag beklaedningerne af.
3 Placer en egnet beholder under karburatoren, skru derefter karburatorens tømningssskrue (1, Fig. E) helt af.
Abn for brændstofhanen (1, fig.D), sáledes at tanken tømnes ud i beholderen. Genmonter og stram karburatorens tømningsskrue (1, Fig. E), after tømningen.
Fjern clipse (3, fig. D) der holder brændstoffilforselsslangen (3, fig. D) på hanen (1, Fig. D), og frakobl slangen.
6 Afromer brendstofslangen udstyret med filteret, og afmonter og rengor derefter filteret (4, fig. D) med luft under lavt tryk.
Genmonter filteret (4, Fig. D), på brændstofhanen (1, Fig. D), monter derefter brændstofhanen, og stram den til.
Genmonter brandstofslangen, og kontroller, at den sidder godt fast ved hjælp af clipsene (3, Fig. D).
9 Kom lidt brændstof i tanken, og abn hanen for at kontrollere, at der/DDke er nogen utætheder.
Monter beklaedningerne igen, og kontroller, at de sidder godt fast.

7.4. Rengøring af brandstofffilteret

!	Brændstoffet er yderst brandfarlicht, og kan eksplodere under visse forhold. Ryg ikke, og hav ikke øben ild eller gnister iærheden.
Fare

1 Løsn tankdækslet (2, fig. A).
Fjern brændstofffilteret (18, fig. A), og tøm det forevt. urenheder ved at vaske det i oplosningsmiddel.
Saat brændstofffilteret på plads i brændstoffdækslets hul.
Sæt brændstofdækslet på plads igen.

7.5. Kontrol af tændrør

1 Løsn de fire skruer på 10mm til fastgorelse af beklaedningen på udstødningsssiden, og tag beklaedningen af.
2 Tag hætten af tændrøret, og brug en tændrørsnøgle til at afmontere tændrøret.
Efterse tendroret, og kasser det, hvis elektroderne er slidte, eller hvis isoleringen er revnet eller skaller af. Rengor tendrrot med en metalbørste, hvis det skal bruges ingen.
4 Mäl manuelt afstanden mellem elektroderne ved brug af en tykkelsenmäler. Afstanden skal��mellem 0,70 og 0,80 mm.

Kontroller, at tendrørsskiven er i god stand, og skru tendrøret i med händen for at undgå at odelægge gevindet.

Efter at tendroret er pa plads, strammes det ved hjaelp af en tendrorsnogle for at sammenpresse skiven.
Bemark : Ved installation af et nyt tændrør strammes 1/2 omgang after manuel montering for at sammenpresse skiven. Ved installation af et brugt tændrør strammes 1/8-1/4 omgang after manuel montering for at sammenpresse skiven.
Monter beklaedningen i udstodningsssiden igen, og kontroller, at den sidder godt fast.

7.6. Kontrol af bolte, skiver og skruer

En omhyggelig daglig kontrol af alle skruer m.m. er nødvendig for at undgå uheld og stop på grund af fejl.

Efterse hele generatoraggregatet for hver start samt after hver ibrugtagning.
Efterstram alle skruer, som har losnet sig.

Bemarkning: Stramning af topstykkets bolte skal udfores af en specialist. Kontakt vor naermeste reprezentant.

7.7. Rengøring af aggregat

Alt stov og snavs omkring udstodningspotten fjernes, og generatoraggregatet rengores med en klud og en børste (vask med vandslange frarades, rengoring med hjtryksrener er forbudt).
2 Rengør omhyggeligt motorens og alternatorens luftind- og udgange.
Kontroller generatoraggregatets generelle stand, og udskift defekte dele, hvis det er nødvendigt.

8. Opbevaring af aggregat

Generatoraggregaterne skal, for en lang periode hvor de ici bruges, behandles pa en sargl ma de for at sikre, at de bliver opbevaret korrekt. Sorg for at opbevaringsomradet itke er stovet ell fugtigt. Rengr generatoraggregat edvdendigt, og pafor et antirustmiddel.

1 Tag bekladningerne i udstødningsssiden og udløsersiden af (skrue på 10mm
2 Abn brandstofhanen, og udtom brandstoffet fra tanken i en passende beholder.
3 Tøm karburatoren ved at løsne tømningssskruen. Opsaml brandstoffet i en passende beholder.
Skift motorolien.
Fjern tendroret, og hæld ca. 15 ml olie ned i cylinderten, monter derefter tendroret igen.
6 Monter Ibeklaedningerne i udstodningssiden og udlosersiden igen
7 Start motoren flere gange for at fordele olien i cylinderten.
Rengør generatoraggregatet, og dæk motoren for at beskytte den mod stov.
Saat generatoraggregatetp et rent og tort sted.

1. Kontrol forindre skader

Motoren starteritative	Mulige ørsager	Hvad skal der gores
	Generatoraggregat bliver belastet under startforsøget	Fjern belastningen
	Utilstrækkeligt benzinniveau	Påfyld benzin
	Brændstofhane lukket	Åbn hanen
	Tilstoppet benzinfilter	Rengør benzinfilteret
	Tilstoppet luftfilter	Rengør luftfilteret
	Vælgeren på «OFF »	Sæt vælgeren på «ON »
	Fejl ved tændrør	Udskift tændrør
Motoren stopper	Mulige ørsager	Hvad skal der gores
	Ventilationsåbninger tilstoppede	Rengør indsugnings- og udstødningsdæksler
	Mulig overbelastning	Kontroller belastningen
Ingen elektrisk strøm	Mulige ørsager	Hvad skal der gores
	Hovedafbryderen er udløst	Slå hovedafbryderen til
	Hovedafbryderen defekt	Afprøv, reparer eller udskift det
	Defekt hunstik	Afprøv, reparer eller udskift det
	Apparaternes strømforsyningskabler er defekte	Udskift kablet
	Defekt alternator	Afprøv, reparer eller udskift det
Hovedafbryder slår fra	Mulige ørsager	Hvad skal der gores
	Defekt udstyr eller kabel	Afprøv, reparer eller udskift det

1. Egenskaber

Model	ALIZE 3000
Motortype	HONDA GX 200
Effekt (Watt)	2800
Jævnstrøm	12V / 10A
Vekselstrøm	230V/12.2A
Udtagstyper	2x10/16A-230V
Hovedafbryder	●
Sikkerhed for tilstrækkelig olie	●
Batteri	X
Lydtryksniveau i 1 m's afstand	82 dB (A)
Vægt i kg (uden brændstof)	55
MåL x B x H i cm	57x45x46
Anbefalet olie	SAE 15W40
Kapacitet for oliebeholder i L	0.6
Anbefalet brændstof	Blyfri benzin
Kapacitet for brændtank i L	12
Tændrør	NGK-BPR6ES / DENSO : W20 EPR-U

:serie

: ekstraudstyr

X: ikke muligt

1. Kabelsektion

Frembragt intensitet (A)	Kabellængde
	0 - 50 meter	51 - 100 meter	101 - 150 meter
6	1,5 mm²	1,5 mm²	2,5 mm²
8	1,5 mm²	2,5 mm²	4,0 mm²
10	2,5 mm²	4,0 mm²	6,0 mm²
12	2,5 mm²	6,0 mm²	10,0 mm²
16	2,5 mm²	10,0 mm²	10,0 mm²
18	4,0 mm²	10,0 mm²	10,0 mm²
24	4,0 mm²	10,0 mm²	16,0 mm²
26	6,0 mm²	16,0 mm²	16,0 mm²
28	6,0 mm²	16,0 mm²	16,0 mm²

12. EU-overensstemmelseserklaring

Navn og adresse på fabrikanten

SDMO, 12 bis rue de la Villeneuve, CS 92848, 29228 BREST CEDEX 2

Beskrivelse af udstyr

Produkt	Generatoraggregat
Mærke	SDMO
Type	ALIZE 3000
Mærkeeffekt: 2240W

G. Le Gall, fabrikantens berettigede representant, erklarer at produit et i overensstammelse med folgende europaeiske Direktiver:

98/37/EC / Direktiv om maskiner.

73/23/CEE / Direktiv om lavspending (endret af direktiv 93/68/CEE)

89/336/CEE / Direktiv om elektromagnetisk overensstemmelse (aendret af direktiverne 92/3/CEE1og 93/68/CEE)

2000/14/CE / Direktiv angäende udsending af stoj i miljøet for materiel der er beregnet til udendørs brug.

Fremgangsmåde for overensstemmelse: Tillæg VI

• Garanteret stojniveau (Lwa) : 95 dBA