ALIZE 3000 2800W - Generátor SDMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ALIZE 3000 2800W SDMO

3. Příprava před uvedením do provozu

4. Použití elektrogenerátoru

5. Ochrana (pokud je součástí výbavy, viz tabulka s technickými

8. Skladování elektrogenerátoru

9. Vyhledání malých poruch

12. Prohlášení o konformitě s "EU"

1.1. Doporučujeme Děkujeme vám, že jste si zakoupili jeden z našich elektrogenerátorů. Doporučujeme vám přečíst si tento návod k použití velmi pečlivě a přísně pak dodržovat zejména bezpečnostní opatření a pravidla pro použití a pro údržbu Vašeho elektrogenerátoru. Informace obsažené v tomto návodu pocházejí z technických poznatků dostupných v den tisku tohoto dokumentu. V zájmu neustálého zlepšování kvality našich výrobků mohou být tyto údaje bez upozornění změněny. 1.2. Obrázky a štítky umístěné přímo na elektrogenerátorech a jejich význam Nebezpečí Uzemnění Pozor, elektrogenerátor je dodáván bez oleje. Před prvním spuštěním generátoru proveďte kontrolu množství oleje. Pozor, riziko zásahu elektrickým proudem Pozor, riziko popálení

1 - Pozor, přejděte na dokumentaci dodanou spolu s elektrogenerátorem

2 - Pozor, toxické plynové výpary. Nepoužívejte v uzavřeném nebo špatně větraném prostoru

3 - Před doplněním paliva vypněte motor

A = Model elektrogenerátoru G = Třída ochrany B = Výkon elektrogenerátoru H = Akustický výkon generátoru C = Elektrické napětí I = Hmotnost generátoru D = Ampérová hodnota J = Referenční norma E = Frekvence K = Sériové číslo F = Výkonný faktor Příklad identifikačního štítku 1.3. Rady a pravidla pro větší bezpečnost Nebezpečí Elektrogenerátor nikdy nespouštějte, pokud není namontována ochranná kapota a pokud nejsou všechna přístupová dvířka uzavřena. Nikdy nesundávejte ochrannou kapotu ani neotevírejte přístupová dvířka, pokud je elektrogenerátor spuštěn.

V této uživatelské příručce se můžete setkat s několika výstražnými symboly. Nebezpečí Upozornění Tento symbol znamená bezprostřední nebezpečí ohrožení života a zdraví osob. Nedodržení tohoto opatření může mít vážné následky na zdraví a životech osob. Tento symbol vás má upozornit na nebezpečí ohrožení života a zdraví osob. Nedodržení tohoto opatření může mít vážné následky na zdraví a životech osob. Pozor Tento symbol upozorňuje na nebezpečnou situaci v daném případě. V případě nedodržení tohoto opatření riskujete lehká zranění osob nebo škody na majetku.

Jedním z hlavních bezpečnostních faktorů je dodržování předepsaných intervalů pro údržbu (viz tabulka programu údržby). Nikdy se nepokoušejte provádět opravy nebo údržbu, pokud nemáte potřebné zkušenosti a/nebo požadované nářadí. Při přebírání vašeho elektrogenerátoru zkontrolujte stav materiálu a obsah objednávky. Manipulace s elektrogenerátorem musí probíhat opatrně a bez nárazů, přičemž je nutno dbát na včasnou přípravu pro skladování nebo použití. Před každým použitím je nutné vědět, jak okamžitě přístroj vypnout, perfektně rozumět všem jeho funkcím a umět jej ovládat. Upozornění Nikdy nenechávejte ostatní osoby používat elektrogenerátor, aniž by jim před tím byly podány potřebné instrukce. Nikdy nenechávejte dotýkat se elektrogenerátoru dítě, a to ani v případě, že je přístroj zastaven. Zamezte chodu elektrogenerátoru v přítomnosti zvířat (mohly by se vyplašit, vylekat atd.). Nikdy nespouštějte motor bez vzduchového filtru nebo bez výfukové soustavy. Nikdy při montáži nezaměňujte kladnou a zápornou svorku akumulátoru (pokud jsou součástí výbavy). Jejich záměna může způsobit vážné škody na elektrickém zařízení. Nikdy elektrogenerátor nezakrývejte jakýmkoli materiálem, pokud je spuštěn, ani těsně po jeho vypnutí (vždy vyčkejte, dokud motor nevychladne). Nikdy nepokrývejte elektrogenerátor olejem za účelem jeho ochrany před korozí. Některé ochranné oleje jsou hořlavé. Navíc některé z nich mohou být nebezpečné, pokud jsou vdechnuty. V každém případě dodržujte místní platné právní předpisy týkající se použití elektrogenerátorů.

1.3.3 Opatření proti zásahu elektrickým proudem

Elektrogenerátory prochází během jejich používání elektrický proud. Před každým použitím elektrogenerátor uzemněte, abyste se vyhnuli nebezpečí zasažení elektrickým proudem. Nebezpečí Nikdy se nedotýkejte obnažených kabelů nebo odpojených vodičů. Nikdy se nedotýkejte elektrogenerátoru, pokud máte vlhké ruce nebo nohy. Přístroj nikdy nevystavujte vodě ani prudkým změnám teploty. Přístroj neumísťujte na vlhký podklad. Vždy udržujte kabely a veškerá zapojení v dobrém stavu. Nepoužívejte materiál ve špatném stavu, který by mohl způsobit zasažení elektrickým proudem nebo škody na vybavení. Vždy obstarejte prostředek diferenciálové ochrany v případě, že délka kabelů přístroje je delší než 1 metr. Tento přístroj musí být umístěn v maximální vzdálenosti 1 metr od zásuvek elektrogenerátoru. Používejte pružné a odolné kabely s kaučukovým pláštěm, dle normy EC 60245-4 nebo odpovídající typy kabelů. Elektrogenerátor nezapojujte do jiných zdrojů výkonu, jako je třeba veřejná elektrická síť. Ve zvláštních případech, kdy se počítá s použitím existujících elektrických sítí, smí být vše prováděno pouze kvalifikovaným elektrikářem, který musí brát v potaz rozdíly ve funkci různých zařízení, podle toho, zda používáme veřejnou elektrickou distribuční síť nebo elektrogenerátor. Ochrana proti zasažení elektrickým proudem zajišťují speciální vypínače určené pro elektrogenerátory. Pokud tyto vypínače musí být vyměněny, musí být zachována jmenovitá hodnota a všechny technické parametry.

1.3.4 Opatření proti zásahu požáru

Nebezpečí Pokud je elektrogenerátor spuštěn, musí být veškeré hořlaviny nebo explozivní materiály (benzin, olej, hadříky atd.) umístěny v dostatečné vzdálenosti od přístroje. Motor nesmí být nikdy spuštěn v místech obsahujících explozivní látky, všechny elektrické ani mechanické části nesmí být zakryty, protože hrozí vznik jisker.

1.3.5 Opatření proti úniku výfukových zplodin

Výfukové plyny obsahují velmi toxickou látku: oxid uhelnatý. Pokud je obsah této látky v ovzduší příliš vysoký, může být smrtelná. Z tohoto důvodu používejte elektrogenerátor vždy v dobře větraném prostředí, kde se nemohou hromadit výpary. Nebezpečí Pro správný chod elektrogenerátoru je nezbytně nutné dobré větrání. Bez větrání by motor fungoval přiliš rychle při nadměrné teplotě, což by mohlo způsobit nehody nebo majetkové škody na okolí. Pokud je však nezbytné přístroj spustit uvnitř místnost nebo v budově, vždy zajistěte dostatečné větrání tak, aby přítomné osoby a zvířata nemohly být zasaženy. Výfukové plyny je potřeba odvádět ven.

1.3.6 Doplňování paliva

Nebezpečí Palivo je extrémně hořlavé a jeho výpary mohou explodovat. Při plnění nádrže je zakázáno kouřit, přibližovat se se zdrojem ohně nebo jisker. Doplňování paliva provádějte při zastaveném motoru. Každou stopu paliva vyčistěte čistým hadříkem. Elektrogenerátor vždy umísťujte na vyvýšené, ploché a vodorovné místo, čímž zamezíte vytečení paliva do motorového prostoru. Skladování a manipulace s naftovými produkty musí být prováděno v souladu s platnými právními předpisy. Při každém doplňování paliva uzavřete kohoutek pro přívod paliva (pokud je jím přístroj vybaven). Naplňte nádrž pomocí trychtýře a přitom dbejte na to, abyste palivo nerozlili. Poté, co je doplnění paliva hotovo, zašroubujte uzávěr palivové nádrže. Palivo nikdy nedoplňujte, pokud je elektrogenerátor spuštěn nebo pokud je teplý.

1.3.7 Opatření proti spáleninám

Nikdy se nedotýkejte motoru ani tlumiče výfukových plynů, pokud je elektrogenerátor spuštěn, nebo hned po jeho vypnutí. Upozornění Horký olej způsobuje popáleniny, nesmí se tedy dostat do kontaktu s kůží. Před jakýmkoli zásahem zkontrolujte, zda již systém není pod tlakem. Nikdy nespouštějte a nenechávejte běžet motor, pokud je sejmutý uzávěr olejové nádrže. Hrozí riziko vystříknutí horkého oleje.

1.3.8 Podmínky použití akumulátorů

Nebezpečí Nikdy neumísťujte akumulátor do blízkosti plamene nebo ohně Používejte pouze izolované kusy nářadí Nikdy nepoužívejte kyselinu sírovou nebo kyselou vodu pro doplnění hladiny elektrolytu.

1.3.9 Ochrana prostředí

Nikdy nevypouštějte ani nevyhazujte motorový olej na zem. Používejte vždy k tomu určené shromaždiště. V rámci možností zajistěte odrážení hluku generátoru od stěn, zdí nebo jiných konstrukcí. Hlučnost by se tak znásobila. Pokud není výfukový tlumič vašeho elektrogenerátoru vybaven ochranným lapačem jisker a přístroj musí být použit v zalesněném, houštinatém prostředí, nebo ve vysoké trávě, buďte velmi ostražití a hlídejte, aby jiskry nezpůsobily požár (místo, na němž chcete umístit váš elektrogenerátor, nejdříve očistěte).

1.3.10 Nebezpečí v blízkosti otáčejících se součástí

Upozornění Nikdy se nepřibližujte k otáčející se součásti, pokud máte na sobě volné oblečení, nebo, pokud máte dlouhé vlasy, bez ochranné síťky na hlavě. Nesnažte se zastavit, zpomalit, nebo dokonce zablokovat některou otáčející se část.

1.3.11 Kapacita elektrogenerátoru (nadměrná zátěž)

Nikdy nepřekračujte kapacitu (v ampérech a/nebo wattech) jmenovitého výkonu elektrogenerátoru při souvislém provozu. Před zapojením a spuštěním elektrogenerátoru spočítejte elektrický výkon, který požadují připojené elektrospotřebiče (hodnota watt). Tento elektrický výkon je většinou vyjádřen na štítcích výrobce žárovek, elektrických přístrojů, motorů atd. Celkový výkon všech používaných přístrojů by neměl přesáhnout jmenovitý výkon generátoru.

1.3.12 Podmínky použití

Uvedený výkon elektrogenerátoru byl získán dle referenčních podmínek v souladu s normou ISO 3046-1: + 27°C, 100 m pod hladinou moře, hydrometrický stupeň 60 %, nebo + 20°C, 300 m pod hladinou moře, hydrometrický stupeň 60 %. Výkon elektrogenerátorů je omezen cca o 4 % při každém zvýšení teploty o 10°C a/nebo o 1 % při každém nárůstu nadmořské výšky o 100 m.

2.1. Popis elektrogenerátoru Palivová nádrž (č. 1, obr. A) Uzávěr palivové nádrže (č. 2, obr. A) Otvor pro doplnění oleje (č. 3, obr. A) Otvor pro vypuštění oleje (č. 4, obr. A) Kontrolka přítomnosti napětí (č. 5, obr. A) Alternátor (č. 6, obr. A) Motor (č. 7, obr. A) Tlumič (č. 8, obr. A) Vzduchový filtr (č. 9, obr. A) Spínač motoru (č. 10, obr. A) Spouštěč navíječe (č. 11, obr. A) Domovní zásuvky (č. 12, obr. A) Rukojeť spouštěče (č. 13, obr. A) Kohoutek přívodu paliva (č. 14, obr. A) Startér (č. 15, obr. A) Vypínač (č. 16, obr. A) Ukazatel hladiny paliva (č. 17, obr. A) Palivový filtr (č. 18, obr. A)

3. Příprava před uvedením do provozu

3.1. Kontrola hladiny oleje Před každým spuštěním motoru zkontrolujte hladinu oleje Kontrola, stejně jako doplnění oleje, musí být prováděna, pokud je elektrogenerátor umístěn ve vodorovné poloze. n Sejměte plnicí uzávěr (č. 3, obr. A) tak, že jej odšroubujete. o Proveďte optickou kontrolu hladiny a v případě potřeby ji doplňte. p Pomocí nálevky doplňte olejovou nádrž až do přetečení. q Zašroubujte nadoraz uzávěr do plnicího potrubí. r Zkontrolujte, zda nedochází k únikům. s Vysušte přebytečný benzin čistým hadříkem. 3.2. Kontrola hladiny paliva Před doplňováním paliva zastavte motor a tankování provádějte pouze na větraném místě. K místu tankování nebo skladování paliva se nepřibližujte s otevřeným ohněm nebo zdrojem jisker. Používejte pouze čisté palivo bez obsahu vody. Nebezpečí Nádrž nesmí být přeplněná (plnicí hrdlo nesmí obsahovat palivo). Po natankování zkontrolujte, zda je uzávěr nádrže pořádně uzavřen. Dávejte pozor, abyste během tankování palivo nerozlili. Před spuštěním elektrogenerátoru, pokud došlo k rozlití paliva, zkontrolujte, zda vyschlo a zda se výpary odpařily. Na ukazateli množství paliva (č. 17, obr. A) zkontrolujte hladinu paliva a natankujte až po ukazatel «F»: n Odšroubujte uzávěr (č. 2, obr. A) palivové nádrže (č. 1, obr. A). o Pomocí nálevky nádrž (č. 1, obr. A) naplňte, přičemž dávejte pozor, abyste benzin nerozlili. p Zašroubujte zpět uzávěr palivové nádrže. 3.3. Uzemnění sestavy Pro uzemnění elektrogenerátoru použijte měděný drát 10 mm2 upevněný k uzemňovací zásuvce generátoru ke kolíku uzemnění z galvanizované oceli, který je zasunut 1 m do země. Toto uzemnění mimo jiné rozptyluje statickou elektřinu, která vzniká na elektrických přístrojích. 3.4. Vhodné umístění Elektrogenerátor umístěte na hladký a vodorovný povrch, který je dostatečně odolný proti pohybu generátoru (naklonění do všech směrů nesmí v žádném případě přesáhnout 10°). Vyberte čisté, větrané prostředí, chráněné proti teplotním rozdílům, a zajistěte zásobování olejem a palivem v blízkosti místa použití elektrogenerátoru, přičemž vždy dodržujte správnou bezpečnostní vzdálenost.

4. Použití elektrogenerátoru

4.1. Postup spuštění

Otevřete kohoutek přívodu paliva (č. 14, obr. A). Uzavřete startér (č. 15, obr. A). Poznámka: Startér nepoužívejte, pokud je motor teplý, nebo pokud je okolní teplota vysoká. Spínač motoru (č. 10, obr. A) uveďte do polohy « ON » nebo « I ». Rukojeť startéru (č. 13, obr. A) uchopte správně a potáhněte ji pomalu, dokud neucítíte mírný odpor. Poté ji pomalu nechte vrátit zpět. Znovu správně uchopte rukojeť startéru a poté zatáhněte silně a rychle za lano (vytáhněte jej nadoraz a v případě potřeby táhněte oběma rukama). Poté nechte rukojeť pomalu vrátit se do vaší dlaně. Pokud motor nenastartoval, opakujte úkon postupným otevíráním startéru. Jakmile je motor spuštěn, pomalu otevírejte startér (č. 15, obr. A). 4.2. Funkce

4.2.1 Funkce na střídavý proud

Po stabilizaci rychlosti elektrogenerátoru (3 min): n Zkontrolujte, zda je přepínač (č. 16, obr. A) spuštěn. o Zapojte jednu nebo více zástrček do zásuvky nebo zásuvek elektrogenerátoru.

4.2.2 Funkce na stejnosměrný proud

Stejnosměrný proud 12 V je určen pouze k dobíjení akumulátorů pro automobily. Než připojíte elektrické kabely, musí být elektrogenerátor vypnutý. Nepokoušejte se spustit motor vozidla, pokud je elektrogenerátor připojen k akumulátoru. Pozor ❶ Zapojte kabely ke svorkám akumulátoru a poté do přípojek stejnosměrného proudu elektrogenerátoru, přičemž dbejte na dodržení správné polarity (+ elektrogenerátoru k + akumulátoru a – elektrogenerátoru k – akumulátoru) ❷ Pro nabití akumulátoru spusťte elektrogenerátor. 4.3. Zastavení Upozornění

I po zastavení elektrogenerátoru motor sálá teplo. Proto musí být i po jeho vypnutí zajištěno patřičné větrání. Pro urgentní vypnutí elektrogenerátoru umístěte spínač motoru do pozice «OFF» nebo « О ». Odpojte zásuvky a nechte motor běžet naprázdno po dobu 1 nebo 2 min. Umístěte spínač motoru (č. 10, obr. A) do pozice «OFF» nebo «О» a elektrogenerátor se zastaví. Uzavřete přívod paliva (č. 14, obr. A).

5. Ochrana (pokud je součástí výbavy, viz tabulka s technickými charakteristikami)

5.1. Pojistka nízké hladiny oleje Tento bezpečnostní prvek byl pojat jako prevence proti jakémukoli poškození motoru způsobenému přítomností oleje v krytu motoru. Způsobí okamžité zastavení motoru. Pokud se motor zastaví a už nespustí, zkontrolujte v první řadě hladinu oleje a až poté hledejte jinou přičinu poruchy. 5.2. Vypínač Elektrický okruh elektrogenerátoru je chráněn jedním nebo více magneticko-tepelnými, diferenciálními nebo tepelnými vypínači. Případné přetížení a/nebo zkrat přeruší distribuci elektrické energie.

6.1. Připomínka uživatelům Frekvence údržby a úkonů, které je potřeba vykonat, je uvedena v programu údržby. Tento program údržby se však mění podle toho, v jakém místě je elektrogenerátor používán. A proto pokud je generátor používán v náročném prostředí, je na místě začít zkracovat intervaly mezi jednotlivými prohlídkami. Tyto programy údržby se aplikují pouze na generátory poháněné palivem a odpovídající specifikacím údajů uvedených v této knize. 6.2. Tabulka s programem údržby Proveďte údržbu, pokud je některá z těchto podmínek dosažena. Při každém použití Po prvních 20 hodinách Po 3 měsících nebo 50 hodinách Po 6 měsících nebo 100 hodinách Po 12 měsících nebo 300 hodinách Součást Motorový olej Zkontrolujte hladinu Obnovte Vzduchový filtr Zkontrolujte Vyčistěte

• (1) Benzinový filtr Vyčistěte Clona proti jiskrám Vyčistěte Zapalovací svíčka Zkontrolujte – vyčistěte Vůle ventilů Zkontrolujte - seřiďte Sací koš a palivová nádrž Vyčistěte Vyčistění elektrogenerátoru Vedení benzinu Zkontrolujte (a v případě Vždy po 2 letech (*) potřeby vyměňte) Poznámka: * Tento úkon smí provádět pouze kvalifikovaný odborník (1): Údržbu vzduchového filtru provádějte častěji, pokud elektrogenerátor používáte na prašných místech.

7.1. Čistění vzduchového filtru Nebezpečí

Pro čistění částí vzduchového filtru nikdy nepoužívejte benzin nebo rozpouštědlo s nízkým bodem vzplanutí. Mohlo by dojít ke vznícení nebo k explodování. Odšroubujte čtyři šrouby o velikosti 10 mm upevnění panelu uzávěru na straně spouštěče a demontujte jej (obr. B). Odepněte obě spony (č. 1, obr. F) přidržující kryt (č. 2, obr. F) vzduchového filtru a poté demontujte kryt. Sejměte pěnovou část (č. 3, obr. F). Pozorně zkontrolujte, zda není roztržená nebo proděravěná. V případě, že je poškozená, ji vyměňte. Vyčistěte pěnu běžným domácím čisticím prostředkem a teplou vodou a poté ji důkladně opláchněte, nebo ji vyčistěte v nehořlavém rozpouštědle nebo v rozpouštědle s nízkým bodem vznícení. Pěnu poté nechte zcela vyschnout. Ponořte pěnu do čistého motorového oleje a odstraňte z ní přebytečný olej. Pokud v pěně zůstane příliš velké množství oleje, z motoru se bude při startování kouřit. Nasaďte zpět kryt filtru a zkontrolujte jeho upevnění pomocí sponek. Nasaďte zpět panel uzávěru a zkontrolujte jeho upevnění. 7.2. Obnova oleje motoru Vypusťte olej, když je motor ještě teplý. Vyprázdnění proběhne rychleji a je důkladnější. n Odšroubujte čtyři šrouby o velikosti 10 mm upevnění panelu uzávěru na straně výfuku a demontujte jej. o Sejměte vypouštěcí kryt (č. 2, obr. C) a uzávěr (č. 1, obr. C) a olej vypusťte do vhodné nádoby. p Po vyprázdnění vyprazdňovací uzávěr zašroubujte a dotáhněte (č. 2, obr. C). q Doplňte plnou nádrž doporučeného motorového oleje a poté zkontrolujte jeho hladinu. r Nasaďte a dotáhněte plnicí uzávěr s měrkou (č. 1, obr. C). s Po naplnění oleje zkontrolujte, zda nedochází k únikům. t Vysušte všechny stopy oleje suchým hadříkem. u Nasaďte zpět panel na straně výfuku a zkontrolujte jeho upevnění. 7.3. Čistění palivového filtru Nebezpečí

Palivo je velmi hořlavá látka, která může za jistých okolností explodovat. Proto v jeho blízkosti nekuřte, ani se nepřibližujte s plamenem nebo zdrojem jisker. Po zpětné montáži filtru zkontrolujte, zda nedochází k únikům, a zkontrolujte, zda jsou všechny součásti a jejich okolí suché. Až poté elektrogenerátor spusťte. Uzavřete kohoutek palivové nádrže (č. 1, obr. D). Zašroubujte upevňovací šrouby panelů uzávěru na straně výfuku a na straně rukojeti spouštěče a demontujte je. Umístěte vhodnou nádobu pod karburátor a poté zcela odšroubujte vyprazdňovací šroub (č. 1, obr. E) karburátoru. Otevřete palivový kohoutek (č. 1, obr. D) a vypusťte nádrž do připravené nádoby. Po celkovém vyprázdnění nasaďte zpět a dotáhněte vyprazdňovací šrouby (č. 1, obr. E) karburátoru. Sejměte svorkové pojistky (č. 3, obr. D) přidržující přívodní palivové potrubí (č. 3, obr. D) a kohoutek (č. 1, obr. D). Poté potrubí odpojte. Demontujte palivový kohoutek vybavený filtrem a demontujte a vyčistěte filtr (č. 4, obr. D) nízkotlakým proudem vzduchu. Namontujte zpět filtr (č. 4, obr. D) na palivový kohoutek (č. 1, obr. D) a poté namontujte a dotáhněte palivový kohoutek. Namontujte zpět palivové potrubí a zkontrolujte jeho připevnění pomocí přídržných svorkových pojistek (č. 3, obr. D). Do nádrže napusťte trochu paliva a otevřete kohoutek, abyste zkontrolovali, že nedochází k únikům. Nasaďte zpět panely uzávěru a zkontrolujte jejich upevnění. 7.4. Čistění palivového filtru Palivo je velmi hořlavá látka, která může za jistých okolností explodovat. Proto se nepřibližujte s jakýmkoli zdrojem plamenů nebo jisker a nekuřte. Nebezpečí

Odšroubujte uzávěr palivové nádrže (č. 2, obr. A) Sejměte palivový filtr (č. 18 , obr. A) a případně z něj odstraňte veškeré nečistoty pomocí rozpouštědla. Umístěte zpět palivový filtr do otvoru uzávěru nádrže. Umístěte zpět uzávěr nádrže. 7.5. Kontrola zapalovacích svíček

Odšroubujte čtyři šrouby o velikosti 10 mm upevnění panelu uzávěru na straně výfuku a demontujte jej. Sejměte kryt zapalovací svíčky. Svíčku vyjměte pomocí klíče na svíčky. Proveďte vizuální kontrolu zapalovací svíčky. Pokud jsou její elektrody opotřebované, nebo pokud je izolační materiál roztržený nebo odchlíplý, svíčku vyhoďte. V případě opětovného použití svíčku čistěte kovovým kartáčem. Pomocí měrky tloušťky změřte vzdálenost elektrod. Vzdálenost musí být 0,70-0,80 mm. Zkontrolujte, zda je podložka zapalovací svíčky v dobrém stavu, a zašroubujte ji pro jistotu ručně, aby nedošlo k pokřivení závitu. Po umístění svíčku dotáhněte pomocí klíče na svíčky tak, aby se podložka stlačila. Poznámka: Novou svíčku po instalaci dotáhněte o 1/2 otáčky, aby se stlačila podložka. Při opětovné instalaci staré svíčky ji po umístění dotáhněte o 1/8–1/4 otáčky, aby se podložka stlačila. Při zpětné montáži panelu uzávěru na straně výfuku postupujte v opačném pořadí úkonů a zkontrolujte upevnění. 7.6. Kontrola matic, čepů a šroubů Pro prevenci před nehodami a poruchami je nutné každodenně provádět pečlivou kontrolu všech šroubů. n Před každým spuštěním i použitím prohlédněte celý elektrogenerátoru. o Dotáhněte všechny šrouby, které by mohly být uvolněné. Poznámka: Dotažení šroubů hlavy válců musí provádět odborník. Obraťte se na svého místního obchodního zástupce. 7.7. Čistění elektrogenerátoru

Z okolí výfukového otvoru odstraňte prach a jiné předměty a elektrogenerátor vyčistěte hadříkem nebo kartáčem (umývání proudem vody se nedoporučuje, umývání vysokotlakým zařízením je zakázáno). Opatrně čistěte vstupy a výstupy vzduchu motoru a alternátoru. Kontrolujte celkový stav elektrogenerátoru a v případě potřeby vyměňte vadné díly.

8. Skladování elektrogenerátoru

Elektrogenerátory se nesmí používat dlouho a musí jim být věnována náležitá péče, aby co nejdéle vydržely. Zkontrolujte, zda při skladování elektrogenerátor nepřijde do kontaktu s prachem nebo s vlhkem. Proveďte čistění vnější strany elektrogenerátoru a aplikujte přípravek proti korozi. n Demontujte panely uzávěru na straně výfuku a spouštěče (šroub o velikosti 10 mm). o Otevřete palivový kohoutek a vypusťte palivo z nádrže do vhodné nádoby. p Povolením vyprazdňovacího šroubu vyprázdněte karburátor. Pro palivo použijte vhodnou nádobu. q Vyměňte motorový olej. r Vyjměte svíčku a nalijte do válce cca 15 ml oleje, poté svíčku nasaďte zpět. s Namontujte panely uzávěru na straně výfuku a spouštěče. t Motor několikrát spusťte, aby se olej rovnoměrně rozmístil ve válci. u Vyčistěte elektrogenerátor a zakryjte motor, aby na něj nesedal prach. v Elektrogenerátor uložte na suché a čisté místo.

9. Vyhledání malých poruch

Motor nelze spustit Motor se náhle zastavil Není elektrický proud Možné příčiny Elektrogenerátor byl spuštěn a zároveň zatížen Hladina paliva není dostatečná Kohoutek přívodu paliva je uzavřen Ucpaný benzinový filtr Vzduchový filtr je ucpaný Ovladač v pozici «OFF» Vadná svíčka Možné příčiny Ventilační otvory jsou ucpané Přístroj je možná přetížen Možné příčiny Vypínač je vypnut Vypínač je vadný Vadná zásuvka Napájecí kabel přístrojů je vadný Vadný alternátor Opravné akce Odpojte spotřebiče Natankujte Otevřete kohoutek Vyčistěte benzinový filtr Vyčistěte vzduchový filtr Uveďte ovladač do pozice «ON» Vyměňte svíčku Opravné akce Vyčistěte ochranu sacích otvorů, mohou být ucpané Zkontrolujte jeho zatížení Opravné akce Zapněte vypínač Nechte ji zkontrolovat a opravit, případně vyměnit Nechte ji zkontrolovat a opravit, případně vyměnit Vyměňte kabel Nechte ji zkontrolovat a opravit, případně vyměnit Spuštění vypínače Možné příčiny Vadná součást nebo připojovací kabel Opravné akce Nechte ji zkontrolovat a opravit, případně vyměnit

Model Typ motoru Výkon (Watt) Stejnosměrný proud Střídavý proud Typ zásuvek Vypínač Pojistka nízké hladiny oleje Akumulátor Hladina akustického tlaku na 1 m Hmotnost v kg (bez paliva) Rozměry L x l x h v cm Doporučený olej Objem olejové nádrže v l Doporučené palivo Objem palivové nádrže v l Zapalovací svíčka ● : základní výbava ○ : doplňková výbava ALIZE 3000 HONDA GX 200 12V / 10A 230V/12.2A 2x10/16A-230V

X : není možnou součástí výbavy

Intenzita průchodnosti (A)

0–50 metrů 1,5 mm2 1,5 mm2 2,5 mm2 2,5 mm2 2,5 mm2 4,0 mm2 4,0 mm2 6,0 mm2 6,0 mm2 Délka kabelů 51–100 metrů 1,5 mm2 2,5 mm2 4,0 mm2 6,0 mm2 10,0 mm2 10,0 mm2 10,0 mm2 16,0 mm2 16,0 mm2 101–150 metrů 2,5 mm2 4,0 mm2 6,0 mm2 10,0 mm2 10,0 mm2 10,0 mm2 16,0 mm2 16,0 mm2 16,0 mm2

12. Prohlášení o konformitě s "EU"

Jméno a adresa výrobce SDMO, 12 bis rue de la Villeneuve, CS 92848, 29228 BREST CEDEX 2 Popis vybavení Produkt Elektrogenerátor Značka SDMO Typ ALIZE 3000 Přidělený: 2240W G. Le Gall, oprávněný představitel výrobce, prohlašuje, že výrobek je v souladu s následujícími evropskými směrnicemi: 98/37/EC / Směrnice o strojích. 73/23/CEE / Směrnice o nízkém tlaku (upravena směrnicí 93/68/CEE) 89/336/CEE / Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě (upravena směrnicemi 92/3/CEE1a 93/68/CEE) 2000/14/CE / Směrnice o hlukových emisích v životním prostředí u zařízení určených k vnějšímu použití Pro směrnici 2000/14/CE - Notifikovaný orgán: CETIM - CENTRUM TECHNIKY PRŮMYSLOVÉ MECHANIKY BP 67

03/2006 - Postup uvedení do konformity: Příloha VI G. Le Gall - Hladina zaručeného zvukového výkonu (Lwa): 95 dBA Reference použitých harmonizačních norem o EN12601/EN1679-1/EN 60204-1 Sisukord

1.3.2 Všeobecné rady