AMW LB - Воздуходувка BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Воздуходувка
Бренд	Bosch
Модель	AMW LB
Питание	Электрическое проводное
Номинальная мощность	600 W
Макс. расход воздуха	2,5 м³/мин
Макс. скорость воздуха	200 км/ч
Вес нетто	2,5 кг
Размеры (Д × Ш × В)	40 × 20 × 15 см
Длина кабеля питания	5 м
Уровень звукового давления (LpA)	85 дБ(А)
Уровень звуковой мощности (LwA)	96 дБ(А)
Вибрация руки	< 2,5 м/с²
Тип насадки	Поворотная трубка
Регулировка скорости	Плавный регулятор
Основные функции	Обдув, очистка дорожек и садов
Уход и очистка	Очищайте вентиляционные решетки после каждого использования
Безопасность	Автоматическое отключение при заклинивании
Доступные запасные части	Трубка обдува, колесо вентилятора, выключатель
Ремонтопригодность	Индекс ремонтопригодности: 6,5/10 (оценка)
Гарантия	2 года (кроме изнашиваемых деталей)
Входящие в комплект аксессуары	Трубка обдува, руководство по эксплуатации

Часто задаваемые вопросы - AMW LB BOSCH

Как запустить воздуходувку Bosch AMW LB?

Подключите прибор к розетке, затем нажмите выключатель вкл/выкл. Для плавного пуска используйте регулятор скорости.

Можно ли использовать воздуходувку в дождливую погоду?

Нет, этот прибор предназначен только для использования в сухую погоду. Вода может повредить двигатель и создать риск поражения электрическим током.

Как очистить воздушный фильтр?

Модель AMW LB не имеет воздушного фильтра. Просто очищайте вентиляционные решетки мягкой щеткой для предотвращения засорения.

Что делать, если воздуходувка внезапно остановилась?

Проверьте, не сработал ли автомат защиты или не поврежден ли кабель. Если прибор заклинило, отключите его и удалите мусор перед перезапуском.

Высок ли уровень шума?

Воздуходувка создает уровень звукового давления 85 дБ(А). Всегда используйте средства защиты слуха при работе с ней.

Какова максимальная дальность обдува?

Эффективная дальность обдува составляет около 3–5 метров в зависимости от погодных условий. Максимальный расход воздуха — 2,5 м³/мин.

Как заменить трубку обдува?

Отключите прибор, затем открутите или отстегните изношенную трубку. Установите новую трубку, следуя указанному направлению, и надежно закрепите.

Может ли воздуходувка всасывать листья?

Нет, эта модель только воздуходувка. Она не имеет функции всасывания. Она предназначена для сдувания листьев и легкого мусора.

Какой удлинитель можно использовать?

Используйте удлинитель с минимальным сечением 1,5 мм², предназначенный для наружного применения, длиной не более 25 м для предотвращения потери мощности.

Где найти запасные части для AMW LB?

Запасные части доступны у авторизованных дилеров Bosch или на их официальном сайте. Вы можете заказать трубку обдува, выключатель или колесо вентилятора.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AMW LB BOSCH

1. Сримиям-Нас. Руконаркина по эксплуатации

Русский......Страница 82

Форёоте простатеутика γάντια

Κατεύθυνοη κίνησης

CLICKI

Αισθητός ήχος

Указания по безопасности

Пояснение пиктограмм

Общее указание на наличие опасности.

Прочитайте руководство по эксплуатации.

Следите за тем, чтобы отбрасываемые работающей машиной предметы не травмировали находящихся вблизи людей.

Предупреждение: Выдерживайте безопасное расстояние до садового инструмента, когда он работает.

Выключайте садовый инструмент и извлекайте штепсельную вилку из розетки перед изменением настроек на садовом инструменте, его очисткой или обслуживанием, если запутался шнур или если Вам нужно оставить садовый инструмент без присмотра даже на короткое время.

Обязательно надевайте средства защиты органов слуха и защитные очки.

Не работайте в дождь и не оставляйте воздуходувку на улице, когда идет дождь.

Следите за тем, чтобы чужеродные предметы, отлетающие от триммера, не травмировали находящихся поблизости людей.

Предупреждение: Выдерживайте безопасное расстояние до садового инструмента, когда он работает.

Общие указания по технике без- опасности для электроинструментов

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Прочитайте все указания по

технике безопасности.

Несоблюдение указаний по технике безопасности и инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару и/или тяжелым травмам.

Русский|83

Сохраняйте все инструкции по безопасности и указания для дальнейшего пользования.

▶ Перед началом работы проверяйте шнур или удлинитель на предмет повреждений и наличие признаков старения. При повреждении шнура питания во время работы немедленно вытащите штепсельную вилку из розетки. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ШНУРУ, ПОКА ШТЕПСЕЛЬНАЯ ВИЛКА ЕЩЕ ВСТАВЛЕНА В РОЗЕТКУ. Не работайте с садовым инструментом, если шнур поврежден или износился.
▶ При необходимости замены шнура питания обращайтесь во избежание опасности к производителю, в авторизированную сервисную мастерскую производителя или к квалифицированному специалисту.
▶ При использовании ежедневно производите осмотр на предмет повреждений. Данный осмотр следует обязательно производить в случае падения или серьезного удара садового инструмента.
▶ Для повышения безопасности рекомендуется использовать устройство защитного отключения (УЗО), срабатывающее при макс. 30 мА. УЗО следует проверять перед каждым использованием аппарата.
▶ Следите за тем, чтобы воздушные прорези были всегда свободны от мусора.
▶ Перед началом работы и после удара проверьте садовый

инструмент на предмет износа и повреждений и при необходимости отдайте его в ремонт.

Соблюдайте указания по технике безопасности, а также указания из руководства по эксплуатации приводного узла.

Дополнительные предупредительные указания

Никогда не позволяйте пользоваться садовым инструментом детям или лицам, не знакомым с этими указаниями. Национальные предписания могут ограничивать возраст оператора. Если Вы не пользуйтесь садовым инструментом, храните его в недосягаемом для детей месте.
Этот садовый инструмент не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными психическими или сенсорными способностями, с нарушениями психического здоровья, а также с недостаточным опытом/знаниями, исключая случаи, когда эксплуатация осуществляется такими лицами под наблюдением ответственного за их безопасность либо после получения от ответственного за безопасность соответствующих разъяснений относительно эксплуатации данного садового инструмента. Необходимо проследить, чтобы дети не играли с садовым инструментом.

84 | Русский

▶ Оператор или пользователь ответственен за несчастные случаи и ущерб, нанесенный другим лицам или их имуществу.
▶ Во время работы в радиусе 3 м не должны находиться другие люди или животные. Посторонние лица в пределах рабочей зоны находятся под ответственностью пользователя.
Никогда не пользуйтесь садовым инструментом, если поблизости находятся другие люди, в особенности дети, или домашние животные.
▶ Не пользуйтесь садовым инструментом, если Вы устали или больны, или находитесь под действием спиртных напитков, наркотических средств или медикаментов.
▶ Не работайте с садовым инструментом при плохих погодных условиях, в частности, когда собирается гроза.
Надевайте длинные, прочные штаны, прочную обувь и рукавицы. Не надевайте свободную одежду, украшения, короткие штаны, сандалии и не работайте без обуви. Чтобы волосы не запутались в движущихся деталях, подвязывайте их выше уровня плеч.
▶ Следите за тем, чтобы просторная одежда не попала в систему подачи воздуха, поскольку это чревато травмами.
▶ Следите за тем, чтобы длинные волосы не попали в систему подачи воздуха, поскольку это чревато травмами.
- Используйте садовый инструмент только при дневном свете либо хорошем искусственном освещении.

▶ На наклонных поверхностях следите за устойчивостью своего положения.
▶ Всегда передвигайтесь спокойно; никогда не бегайте с садовым инструментом.
▶ Не перегружайте себя и всегда сохраняйте равновесие.
▶ Держите все отверстия для холодного воздуха в чистоте.
▶ Не сдувайте грязь/листья в направлении находящихся поблизости людей.
▶ Перед транспортировкой воздуховки от места/к месту работы выключайте ее.
▶ При обслуживании садового инструмента надевайте защитные очки и наушники.
▶ При работе с садовым инструментом надевайте защитные очки, соответствующие стандарту EN 166, и наушники.
В условиях образования пыли одевайте защитную маску для лица с фильтром, чтобы снизить риск для здоровья, причиняемый вдыханием пыли.
▶ Не прикасайтесь к подвижным опасным деталям, пока садовый инструмент не будет отсоединен от источника питания и находившиеся в движении опасные детали полностью не остановятся.
▶ Выключайте садовый инструмент и вытаскивайте штепсельную вилку из розетки:
— всегда перед тем, как оставить садовый инструмент без присмотра
— если запутался шнур

Русский|85

Символы

Следующие символы помогут Вам при чтении и понимании руководства по эксплуатации. Запомните символы и их значение. Правильная интерпретация символов поможет Вам правильнее и надежнее работать с садовым инструментом.

Символ Значение

Надевайте защитные рукавицы

Направление движения

CLICK!

Слышимый звук

Применение по назначению

Данный инструмент может использоваться только с приводным узлом AMW 10.

Садовый инструмент предназначен для сбора листья и садовых отходов, напр., травы, веток и сосновой хвои.

Технические данные

Навесная воздуходувка для сдувания листвы		AMW LB
Товарный No		3 600 HA3 F00
Число оборотов холостого хода мин	-1	8 000
Макс. скорость воздушного потока	км/ч 220
Макс. объем воздушного потока	м^3/час. 320
Вес согласно EPTA-Procedure 01/2003 кг 1,3
Серийный номер	см. заводскую табличку садового инструмента

Обращайте внимание на товарный номер на заводской табличке Вашего садового инструмента. Торговые названия отдельных садовых инструментов могут различаться.

Данные по шуму и вибрации

Следующие данные действительны для приводного узла с навесным инструментом.

Значения звуковой эмиссии определены в соответствии с EN 50636-2-100.

А-взвешенный уровень шума от электроинструмента составляет обычно: уровень звукового давления 92 дБ(А); уровень звуковой мощности 100 дБ(А). Погрешность K = 2 дБ.

Одевайте наушники!

Суммарная вибрация (векторная сумма трех направлений): уровень вибрации a_h = 3,5 m/c^2 , погрешность K = 0,6 m/c^2 .

86 | Русский

Заявление о соответствии СЕ

Мы заявляем под нашу единоличную ответственность, что описанный в разделе «Технические данные» продукт в комбинации с приводным узлом AMW 10 (3 600 HA3 0..) отвечает всем соответствующим положениям Директив 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2000/14/EC, включая их изменения, а также следующим нормам: EN 60335-1, EN 50636-2-100.

2000/14/EC: гарантированный уровень звуковой мощности 104 дБ (А).

Процедура оценки соответствия согласно приложению V. Категория продукта: 34

Монтаж и эксплуатация

Действие Рисунок

Комплект поставки 1

Монтаж многофункционального навесного инструмента 2

Крепление плечевого ремня 3

Указания по работе 4

Техобслуживание и очистка 5

Хранение 6

Поиск неисправностей

Проблема Возможная причина Устранение

Двигатель работает, воздух из воздуховуки не идет	Многофункциональный навесной инструмент неправильно присоединен к приводному узлу	Проверьте монтаж
Садовый инструмент не работает	Садовый инструмент поврежден	Обратитесь в сервисную мастерскую
	Повреждена внутренняя проводка садового инструмента	Обратитесь в сервисную мастерскую
Садовый инструмент работает с перебоями	Неисправность выключателя	Обратитесь в сервисную мастерскую
Чрезмерная вибрация/шум	Садовый инструмент поврежден	Обратитесь в сервисную мастерскую
Садовый инструмент не дует	Корпус воздуховуки заблокирован	Высвободите воздуховуку

Сервис и консультирование на предмет использования продукции

При всех дополнительных вопросах и заказе запчастей, пожалуйста, обязательно указывайте 10-значный товарный номер, указанный на заводской табличке садового инструмента.

Для региона: Россия, Беларусь, Казахстан, Украина

Гарантийное обслуживание и ремонт электро- инструмента, с соблюдением требований и норм

изготовителя производятся на территории всех стран только в фирменных или авторизованных сервисных центрах «Роберт Бош». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Использование контрафактной продукции опасно в эксплуатации, может привести к ущербу для Вашего здоровья. Изготовление и распространение контрафактной продукции преследуется по Закону в административном и уголовном порядке.

F 016 L81 119 | (19.8.14) Bosch Power Tools

Українська | 87

Россия

Уполномоченная изготовителем организация:

000 «Роберт Бош»

Ул. Академика Королева 13 стр. 5

129515 Москва

Россия

Тел.: [phone] (звонок по России бесплатный)

E-Mail: [e-mail]

Полную и актуальную информацию о расположении сервисных центров и приёмных пунктов Вы можете получить:

– на официальном сайте www.bosch-pt.ru

либо по телефону справочно – сервисной службы Bosch 8 800 100 8007 (звонок по России бесплатный)

Беларусь

ИП «Роберт Бош» ООО

Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента

ул. Тимирязева, 65А-020

220035, г. Минск

Беларусь

Тел.: [phone]

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Официальный сайт: www.bosch-pt.by

Казахстан

ТОО «Роберт Бош»

Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента

г. Алматы

Казахстан

050050

пр. Райымбека 169/1

уг. ул. Коммунальная

Тел.: [phone]

Официальный сайт: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz

Утилизация

Садовые инструменты, принадлежности и упаковку нужно сдавать на экологически чистую утилизацию.

Не выбрасывайте садовые инструменты в бытовой мусор!

Только для стран-членов ЕС:

В соответствии с европейской

директивой 2012/19/EU об

отработанных электрических и

электронных приборах и ее

претворением в национальное

законодательство отслужившие

электрические и электронные приборы и

инструменты нужно собирать отдельно и сдавать на экологически чистую рекуперацию.

Возможны изменения.

Українська

Работете с шумозаглушители (антифони)!

Проблем Можно причина Решение