PocketE - Cameră termică Hikmicro - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PocketE Hikmicro

Nr.	Descriere	Funcție
1	Ecran de control tacl	Vizualizați imaginea și operați dispozivul folosind ecranul de control tacl.
2	Obiecv vizual	Vizualizați imaginea opcă.
3	Obiecv termic	Vizualizați imaginea termică.
4	Lanternă	Lumină de umplere pe obiecte și emite alarmă intermitentă.
5	Tasta de pornire	Țineți apăsat pentru pornirea/oprirea dispozivului.
6	Tasta Captură	Apăsați pentru a capta o imagine.Țineți apăsat pentru a începe înregistrarea unui clip video și apăsați din nou pentru a opri.
7	Punct de atașare a curelei	Montați cureaua pentru încheietura mâinii.
8	Montare trepied	Pentru montarea trepiedulului.
9	Indicator de încărcare	Indicați starea de încărcare a dispozivului.● Roșu connuu: se încarcă normal● Roșu intermitent: excepție de încărcare● Verde connuu: complet încărcat
10	Interfață de p C	Încărcați dispozivul sau exportați șiere cu cablu p C.
11	Microfon	Înregistrare audio.

1 58.9 24.3 4 5 6 7

Nr.	Descriere	Functie
1	Pagină principală	Angeți pentru a reveni la vizualizarea live.
2	Albume	Introduceți albume pentru a vizualiza imagini și clipuri video captate.
3	Setări	Ajustați setările locale ale dispozivului.
4	Măsurătorile	Acvați/Dezacvați instrumentele de măsurare.
5	Modul de așare a imaginii	Comutați modul de așare a imaginilor live la termic, vizual, fuziune etc.
6	Palette	Schimbați paletele de culori ale imaginii termice.
7	Nivelul și intervalul	Reglați intervalul de temperatură pentru așarea imaginii termice.

Măsurarea temperaturii

Cu detectorul IR de înaltă sensibilitate încorporat și senzorul de înaltă performanță, intervalul de măsurare a temperaturii este de -20 °C până la 350 °C (-4 °F și 662 °F), iar precizia măsurării temperaturii este de ± 2 °C (± 3,6 °F) sau 2% atunci când temperatura ambiantă este de 15 °C până la 35 °C (59 °F și 95 °F) și temperatura obiectului este peste 0 °C (32 °F).

Meniu glisează în jos

Puteți regla luminozitatea din meniul glisant și puteți acva funcții precum Wi-Fi, Bluetooth, Hotspot, Distribuție ecran, lanternă și modul întunecat/luminos.

Conectare la soware-ul clientului

Puteți vizualiza imagini în mp real, puteți capta instantanee și puteți înregistra clipuri video prin intermediul aplicației HIKMICRO Viewer de pe telefon. Scanați codurile QR de pe copertă pentru a descărca aplicația.

Şi puteți descărca HIKMICRO Analyzer (hps://www.hikmicrotech.com/en/industrial-products/hikmicro-analyzer-soware.html) pentru a analiza imaginile oine în mod profesional și pentru a genera un raport pe PC, în format personalizat.

Ajustare imagine

Nivelul și intervalul pot reglate manual sau automat pentru a obține un efect termic bun pentru o analiză mai bună a diferenței de temperatură.

În modul automat, dispozivul reglează automat intervalul de temperatură pentru așare. În modul manual, puteți ange o zonă de interes de pe ecran și puteți derula roța de temperatură pentru a regla intervalul de temperatură pe ecran.

Cen 13.9 Max 20.5 Min 11.8 20.5 Auto 11.8 05:40 °C ε0.97

Cen 13.0 Max 18.8 Min 10.7 13.7 13.8 13.7 13.6 12.5 OK

Notă: Camera dvs. va efectua periodic o autocalibrare, pentru a opmiza calitatea imaginii și precizia măsurătorilor. În acest proces, imaginea se va întrerupe pentru scurt mp și veți auzi un „clic”, pe măsură ce declanșatorul se deplasează în fața detectorului. Mesajul „Calibrare...” apare în centrul

părții de sus a ecranului pe măsură ce dispozivul se calibrează. Autocalibrarea va mai frecventă în mpul pornirii sau în medii foarte reci sau calde. Aceasta este o parte normală a funcționării pentru a asigura performanțe opme pentru camera dumneavoastră.

Manual de ulizare

Pentru instrucțiuni detaliate privind funcționarea, vă rugăm să scanați codul QR pentru a obține manualul de ulizare.

Informații juridice

PRECIZĂRI LEGALE

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGISLATIA APLICABILĂ, ACEST MANUAL ȘI PRODUSUL DESCRIS, ÎMPREUNĂ CU HARDWARE-UL, SOFTWARE-UL ȘI FIRMWARE-UL SĂU, SUNT FURNIZATE „CA ATARE” ȘI „CU TOATE DEFECTELE ȘI ERORILE”. HIKMICRO NU OFERĂ GARANȚII, EXPLICITE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, VANDABILITATE, CALITATE SATISFĂCĂTOARE SAU ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP. UTILIZAREA PRODUSULUI DE CĂTRE DVS. ESTE PE PROPRIU RISC. ÎN NICIUN CAZ HIKMICRO NU VA FI RĂSPUNZĂTOR FATĂ DE DVS. PENTRU ORICE DAUNE SPECIALE, CONSECVENTE, ACCIDENTALE SAU INDIRECTE, INCLUSIV, PRINTRE ALTELE, DAUNE PENTRU PIERDEREA PROFITURILOR DE AFACERI, ÎNTRERUPEREA AFACERII, SAU PIERDEREA DATELOR, CORUPȚIA SISTEMELOR SAU PIERDEREA DOCUMENTAȚIEI, FIE CĂ SE BAZEAZĂ PE ÎNCĂLCAREA CONTRACTULUI, DELICT (INCLUSIV NEGLIJENȚĂ), RĂSPUNDEREA PRODUSULUI SAU ÎN ALT MOD, ÎN LEGĂTURĂ CU UTILIZAREA PRODUSULUI, CHIAR DACĂ HIKMICRO A FOST INFORMAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE SAU PIERDERI.

RECUNOAŞTEȚI CĂ NATURA INTERNETULUI ASIGURĂ RISCURI DE SECURITATE INERENTE, IAR HIKMICRO NU ÎȘI ASUMĂ NICIO RESPONSABILITATE PENTRU FUNCȚIONAREA ANORMALĂ, SCURGERI DE CONFIDENTȚIALITATE SAU ALTE DAUNE REZULTATE DIN ATACURILE CIBERNETICE, ATACURILE HACKERILOR, INFECTȚIILOR CU VIRUȘI SAU ALTE RISCURI DE SECURITATE PE INTERNET; CU TOATE ACESTEA, HIKMICRO VA OFERI ASISTENȚĂ TEHNICĂ ÎN TIMP UTIL, DACĂ ESTE NECESAR. SUNTEȚI DE ACORD SĂ UTILIZAȚI ACEST PRODUS ÎN CONFORMITATE CU TOATE LEGILE APLICABILE ȘI SUNTEȚI SINGURUL RESPONSABIL PENTRU A VĂ ASIGURA CĂ UTILIZAREA DVS. ESTE ÎN CONFORMITATE CU LEGISLATIA APLICABILĂ. ÎN SPECIAL, SUNTEȚI RESPONSABIL, PENTRU UTILIZAREA ACESTUI PRODUS ÎNTR-UN MOD CARE NU ÎNCALCĂ DREPTURILE TERTILOR, INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, DREPTURILE DE PUBLICITATE, DREPTURILE DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ SAU PROTECTIA DATELOR ȘI ALTE DREPTURI DE CONFIDENTȚIALITATE. NU VEȚI UTILIZA ACEST PRODUS PENTRU UTILIZĂRI FINALE INTERZISE, INCLUSIV PENTRU DEZVOLTAREA SAU PRODUCEREA DE ARME DE DISTRUGERE ÎN MASĂ, DEZVOLTAREA SAU PRODUCEREA DE ARME CHIMICE SAU BIOLOGICE, ORICE ACTIVITĂȚI ÎN CONTEXTUL ORICĂRUI CICLU NUCLEAR EXPLOZIV SAU NESIGUR AL COMBUSTIBILULUI NUCLEAR SAU ÎN SPRIJINUL OAMENILOR ABUZURI DE DREPTURI. ÎN CAZUL UNOR CONFLICTE ÎNTRE ACEST MANUAL ȘI LEGEA APLICABILĂ, ACESTA DIN URMĂ PREVALEAZĂ.

Informații de reglementare

Aceste clauze se aplică numai produselor care poartă marca sau informațiile corespunzătoare.

Declarația de conformitate pentru UE/UK

CE Acest produs și, dacă este cazul, și accesoriiile furnizate sunt însemnate cu marcajul „CE” și, drept urmare, sunt conforme cu standardele europene armonizate aplicabile, enumerate în Direcva 2014/30/UE (EMCD), Direcva 2014/35/UE (LVD), Direcva 2011/65/UE (RoHS), Direcve 2014/53/UE.

Benzi de frecvență și putere (pentru CE/UK)

Limitele nominale pentru benzile de frecvență și puterea de transmisie (radiată și/sau condusă) aplicabile următoarelor echipamente radio sunt următoarele:

Wi-Fi: 2,4 GHz (de la 2,4 GHz până la 2,4835 GHz): 20 dBm

Dacă dispozivul a fost furnizat fără un adaptor de alimentare, folosiți adaptorul de alimentare furnizat de un producător calicat. Consultați specicațiile produsului pentru cerințele detaliate de alimentare.

Dacă dispozivul a fost furnizat fără o baterie, folosiți bateria furnizată de un producător calicat. Consultați specicațiile produsului pentru cerințele detaliate privind pbateria.

Direcva 2012/19/UE (direcva DEEE): Produsele marcate cu acest simbol nu pot eliminate ca deșeuri municipale nesortate în Uniunea Europeană. Pentru o reciclare adecvată, returnați acest produs furnizorului local la achiziționarea unui echipament nou

echivalent sau predati-l într-unul dintre punctele de colectare desemnate. Pentru mai multe informații, consultați: www.recyclethis.info.

Direcva 2006/66/CE și modificarea acesteia 2013/56/UE (Direcva privind bateriile): Acest produs conține o baterie care nu poate eliminată ca deșeu municipal resortat în Uniunea

Europeană. Consultați documentația produsului pentru informații specice despre baterie. Bateria este marcată cu acest simbol, care poate include litere pentru a indica cadmiul (Cd), plumbul (Pb) sau mercurul (Hg). Pentru o reciclare corectă, returnați bateria furnizorului dvs. sau la un punct de colectare desemnat. Pentru mai multe informații, consultați: www.recyclethis.info.

Instrucțiuni de siguranță

Aceste instrucțiuni sunt menite să asigure că ulizatorul poate uliza corect produsul pentru a evita pericolul sau pierderea proprietății.

Legi și reglementări

- Ulizarea produsului trebuie să respecte cu strictețe reglementările locale de siguranță electrică.

Transport

• Păstrați dispozivul în ambalajul original sau similar în mpul transportului.
• După dezambalare, păstrați toate ambalajele pentru o viitoare ulizare.

În cazul în care a apărut vreun defect, trebuie să returnați dispozivul în fabrică cu ambalajul original. Transportul fără ambalajul original poate duce la deteriorarea dispozivului, iar compania nu își asumă nici o responsabilitate pentru aceasta.

- Nu scăpați produsul și nu-I supuneți șocurilor zice. Țineți dispozivul departe de interferența magnecă.

Alimentare electrică

• Tensiunea de intrare trebuie să respecte sursa de alimentare limitată (3,85 VDC, 570 mA) conform standardului IEC61010-1. Vă rugăm să consultați specicațiile tehnice pentru informații detaliate.
• Asigurați-vă că ștecherul este conectat corect la priza de curent.
• NU conectați mai multe dispozive la un adaptor de alimentare pentru a evita pericolul de supraîncălzire sau de incendiu.
• Ulizați adaptorul de alimentare furnizat de un producător calicat. Consultați specicațiile produsului pentru cerințele detaliate de alimentare.

Baterie

• Încărcați dispozivul mp de 3 ore înainte de a îl uliza pentru prima dată.
• Ulizarea necorespunzătoare sau înlocuirea bateriei pot duce la pericol de explozie. Înlocuiți numai cu același p sau un p echivalent. Eliminați bateriile uzate în conformitate cu instrucțiunile oferite de producătorul bateriei.
• Bateria încorporată nu poate demontată. Vă rugăm să contactați producătorul pentru reparații, dacă este necesar.
• Pentru depozitarea pe termen lung a bateriei, asigurați-vă că aceasta este complet încărcată la ecare jumătate de an pentru a asigura calitatea bateriei. În caz contrar, pot apărea daune.
• Ulizați bateria furnizată de un producător calicat. Consultați specicațiile produsului pentru cerințele detaliate privind pbateria
• NU așezați bateria lângă sursa de încălzire sau de incendiu. Evitați lumina directă a soarelui.
• NU înghițiți bateria pentru a evita arsurile chimice.
• NU așezați bateria la îndemâna copiilor
• Când dispozivul este oprit și bateria RTC este plină, setările de mp pot păstrate mp de 6 luni.
• La prima utilizare, încărcați dispozivul mai mult de 2,5 ore în starea oprită.
• Tensiunea bateriei este de 3,85 V, iar capacitatea bateriei este de 2100

mAh.

- Bateria este cercată de UL2054.

Întreținere

• în cazul în care produsul nu funcționează corect, vă rugăm să contactați dealerul sau cel mai apropiat centru de service. Nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru problemele cauzate de reparații sau întreținere neautorizate.
• Câteva componente ale dispozivului (de exemplu, condensator electrolic) necesită înlocuirea regulată. Durata medie de viață variază, deci se recomandă vericarea periodică. Contactați distribuitorul pentru detalii.
• Ştergeți ușor aparatul cu o cârpă curată și o cantate mică de etanol, dacă este necesar.
• h cazul în care echipamentul este ulizat într-un mod care nu este specicat de producător, protecția oferită de dispoziv poate afectată.

Serviciul de calibrare

- Vă recomandăm să trimiteți dispozivul înapoi pentru calibrare o dată pe an și vă rugăm să contactați distribuitorul local pentru informații despre punctele de întreținere. Pentru servicii de calibrare mai detaliate, consultați https://www.hikmicrotech.com/en/support/calibraon-service.html

Ulizarea mediului

• NU expuneți dispozivul la medii extrem de calde, reci, prăfuite, corozive, saline-alcaline sau umede. Asigurați-vă că mediul de funcționare îndeplinește cerințele dispozivului. Temperatura de funcționare trebuie să e între -10 °C și 50 °C (14 °F și 122 °F), iar umiditatea de funcționare trebuie să e de 95% sau mai mică.
• Asezați dispozivul într-un mediu uscat și bine venlat.

• NU expuneți dispozivul la radiații electromagnece ridicate sau în medii cu praf.

• NU îndreptați obiecvul la soare sau la orice altă lumină strălucitoare.

• Când ulizați orice echipament laser, asigurați-vă că lenla dispozivului nu este expusă la raza laser, alel se poate arde.
• Dispozivul este potrivit pentru ulizări interioare și exterioare, dar nu îl expuneți în condiții umede.
• Nivelul de protectie este IP 54.
• Gradul de poluare este 2.

Suport tehnic

- Portalul hps://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html vă va ajuta, în calitate de client HIKMICRO să protoți la maximum de produsele HIKMICRO. Portalul vă oferă acces la echipa noastră de asistență, soware și documentație, contacte de service etc.

Urgență

- Dacă de la dispoziv apar fum, miros sau zgomot, opriți imediat alimentarea, deconectați cablul de alimentare și contactați centrul de service.

NOTIFICARE DE CONFORMITATE: Produsele din seria termică pot supuse controalelor exporturilor în diferite țări sau regiuni, inclusiv, fără limitare, Statele Unite ale Americii, Uniunea Europeană, Regatul Unit și/sau alte țări membre ale Aranjamentului de la Wassenaar. Vă rugăm să consultați expertul juridic sau de conformitate profesional sau autoritățile administrației locale pentru orice cerințe necesare privind licența de export dacă intenționați să transferați, să exportați, să reexportați produsele din seria termică între diferite țări.

Nederlands