PocketE - Hőkamera Hikmicro - Ingyenes használati útmutató

Márka	Hikmicro
Modell	PocketE
Kategória	Hőkamera
Terméktípus	Hordozható hőkamera
Méretek (Sz x M)	58,9 x 24,3 mm
Tömeg	Körülbelül 200 g
Tápellátás	Beépített lítium-ion akkumulátor 3,85 V, 2100 mAh
Üzemidő	Akár 6 óra (becsült)
Hőmérsékletmérési tartomány	-20 °C és 350 °C között
Mérési pontosság	±2 °C vagy 2 % (15-35 °C környezeti hőmérséklet, tárgy >0 °C)
Védettségi fokozat	IP54
Üzemi hőmérséklet	-10 °C és 50 °C között
Üzemi páratartalom	≤95 %
Kapcsolódás	Wi-Fi 2,4 GHz, USB Type-C
Fő funkciók	Képfelvétel, videófelvétel, hőmérsékletmérés, színpaletták, zseblámpa, villogó riasztás
Tárolás	Belső memória (kapacitás nincs megadva)
Karbantartás és tisztítás	Szükség esetén etanollal átitatott puha ruhával törölje le
Biztonság	Ne tegye ki szélsőséges környezetnek, ne irányítsa a lencsét a Nap vagy lézer felé
Alkatrészek és javíthatóság	Javítás esetén lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy a gyártóval; az akkumulátor nem eltávolítható
Általános információk	Megfelel a CE, UKCA, IC RSS-102 szabványoknak; rendszeres automatikus kalibrálás

Gyakran ismételt kérdések - PocketE Hikmicro

Hogyan kapcsoljuk be és ki a PocketE hőkamerát?

Tartsa lenyomva a Bekapcsolás gombot a készülék be- vagy kikapcsolásához.

Hogyan készíthetek képet vagy rögzíthetek videót?

Nyomja meg röviden a Rögzítés gombot a fénykép készítéséhez. Tartsa lenyomva a videófelvétel indításához, majd nyomja meg újra a leállításhoz.

Mekkora az akkumulátor üzemideje és hogyan tölthető?

A beépített 2100 mAh-s akkumulátor becsült üzemideje 6 óra. Töltse fel a USB Type-C csatlakozón keresztül minősített hálózati adapterrel. A jelzőfény töltés közben folyamatos piros, teljesen feltöltve zöld.

Hogyan csatlakoztassam a PocketE-t okostelefonhoz?

Töltse le a HIKMICRO Viewer alkalmazást telefonjára. Kapcsolja be a Wi-Fi-t a kamera legördülő menüjében, majd csatlakozzon a kamera Wi-Fi hálózatához a telefonjáról.

Hogyan mérjem pontosan a hőmérsékletet?

Használja a Mérés menüben elérhető mérőeszközöket. A mérési tartomány -20°C és 350°C között van, pontossága ±2°C vagy 2% normál környezeti körülmények között.

Mit tegyek, ha a kép megszakad, vagy megjelenik a 'Kalibrálás...' üzenet?

Ez normális: a kamera rendszeres automatikus kalibrálást végez a képminőség és a pontosság optimalizálása érdekében. A kép rövid időre megszakadhat, és egy kattanás hallható.

Hogyan változtassam meg a termikus kép színpalettáját?

Az érintőképernyőn érintse meg a Paletták ikont (vagy érje el a legördülő menüből), és válasszon a rendelkezésre álló lehetőségek közül (pl. szivárvány, forró vas).

A kamera vízálló?

Igen, a IP54 védettségi fokozat azt jelenti, hogy por- és fröccsenő víz ellen védett, de ne merítse vízbe.

Hogyan tisztítsam a lencsét és a házat?

Óvatosan törölje le egy tiszta, puha ruhával, amelyet kis mennyiségű etanollal nedvesített, ha szükséges. Kerülje az agresszív oldószereket.

Hol találom a teljes használati útmutatót?

Olvassa be a dobozban található QR-kódot, vagy töltse le a kézikönyvet a HIKMICRO weboldaláról. A PDF formátumú használati útmutató a notice-facile.com oldalon is elérhető.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PocketE Hikmicro

Sz.	Leírás	Funkció
1	Érintőképernyő	Megtekinthe a képet és érintéssel kezelhe az eszközt.
2	Vizuális objekv	Opkai kép megtekintése.
3	Hőérzékelő lencse	Hőkép megtekintése.
4	Vaku	Megvilágíthatja a céltárgyakat, ugyanakkor riasztás esetén villogással jelez.
5	Indítógomb	Tartsa lenyomva a gombot a készülék be-/kikapcsolásához.
6	Rögzítés gomb	Nyomja meg a kép rögzítéséhez.Tartsa nyomva videófelvétel indításához, és nyomja meg újra a leállításhoz.
7	Szíj rögzítési pontja	Ide rögzíthető a csuklópánt.
8	Háromlábú állvány felszerelése	Szerelje fel a háromlábú állványt.
9	Töltésjelző	A készülék töltési állapotának kijelzése.Folytonos vörös: normál töltésVillogó vörös: töltési kivételFolyamatos zöld: teljesen feltöltve
10	C pusú csatlakozó	A készülék töltésére, illetve fájlok exportálására használható, C-pusú kábellel.
11	Mikrofon	Hangfelvétel.

Sz. Leírás Funkció

1	Alaphelyzet	Koppintson rá az élőképhez való visszatéréshez.
2	Albumok	Belépés albumokba a rögzíte képek és videók megtekintéséhez.
3	Beállítások	Az eszköz helyi beállításainak megadása.
4	Mérőeszközök	Mérőeszközök be- és kikapcsolása.
5	Képmegjelenítési mód	Az élőkép megjelenítési módjának átváltása termikus, vizuális és fúziós módra.
6	Paleák	Termikus színpaleák váltása.
7	Szint és tartomány	A hőmérséklet-tartomány beállítása a hőképhez.

Hőmérsékletmérés

A beépíte, nagy érzékenységű infravörös detektornak és a nagy teljesítményű szenzornak köszönhetően a hőmérsékletmérési tartomány -20 °C – 350 °C, a hőmérsékletmérés pontossága pedig ± 2 °C vagy 2%, ha a környeze hőmérséklet 15 °C – 35 °C és az objektum hőmérséklete magasabb, mint 0 °C.

Legördülő menü

A fényerő a lehúzható menüben állítható, amely olyan funkciókat is biztosít, mint a Wi-Fi, a Hotspot, a Képernyőátküldés, a Vaku és a Sötét/Világos mód.

Kapcsolat a kliens szoverrel

A HIKMICRO Viewer alkalmazásban megtekinthe az élőképet, valamint pillanaelvételeket és videókat rögzíthet a telefonján. Az alkalmazás letöltéséhez olvassa be a borítón található QR-kódokat. Ha pedig letöl a HIKMICRO Analyzer alkalmazást (hps://www.hikmicrotech.com/en/industrial-products/hikmicro-analyzer-soware.html), professzionális elemzést végezhet az oine képeken, és egyedi formátumú jelentéseket készíthet a számítógépen.

Képbeállítás

A szint és az ávelés manuálisan és automakusan egyaránt vezérelhető a megfelelő hőhatás eléréséhez, így jobb hőmérsékletkülönbség-elemzés valósítható

meg.

Automakus módban az eszköz automakusan állítja be a hőmérséklet-tartományt a kijelzőhöz. Manuális módban a képernyő egy területére koppinthat, majd a hőmérsékletkerék görgetésével állíthatja eb a hőmérséklet-tartományt a kijelzőhöz.

Megjegyzés: A kamera rendszeresen önkalibrálást végez a képminőség és a mérési pontosság opmalizálása érdekében. A folyamat során a kép rövid időre megmerevedik, és egy „kaanás” hallható, miközben a zárszerkezet elmozdul az érzékelő elő. A „Kalibrálás folyamatban ...” rendszerüzenet a képernyő közepén felül jelenik meg, amikor a készülék önkalibrálást végez. Az önkalibrálás gyakrabban előfordul indítás során, illetve nagyon hideg vagy nagyon meleg környezetben. Ez a normális működés

része, amely biztosítja a kamera opmális

teljesítményét.

Felhasználói kézikönyv

A részletes használa útmutató tanulmányozásához olvassa be a QR-kódot vagy töltse le a felhasználói kézikönyvet.

Jogi információk

JOGI NYILATKOZAT

EZT A KÉZIKÖNYVET, VALAMINT A BENNE SZEREPLŐ TERMÉKET ANNAK HARDVER-, SZOFTVER-ÖSSZETEVŐIVEL ÉS FIRMWARE-ÉVEL EGYÜTT „EREDETI FORMÁBAN” BIZTOSÍTJUK, „BELEÉRTVE AZOK ÖSSZES ESETLEGES HIBÁJÁT”. A HIKMICRO NEM VÁLLAL SEM KIFEJEZETT, SEM TŐRVEDY ÁLTAL VÉLELMEZETT JÓ TÁLLÁST TŐ BBKEK Kö ZÖ TT – DE NEM KORLÁTOZVA – A TERMÉK ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGÉRE, MEGFELELŐ MINŐSÉGÉRE, VALAMINT ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA. A TERMÉKET KIZÁRÓ LAG SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLHATJA. A HIKMICRO SEMMILYEN ESETBEN SEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET ÖN FELÉ SEMMILYEN KÜ LŐ NLEGES,

KÖ VETKEZMÉNYES, JÁRULÉKOS VAGY KÖ ZVETETT KÁRÉRT, BELEÉRTVE TÖ BBEK KÖ ZÖ TT A TERMÉK HASZNÁLATÁVAL Ö SSZEFÜ GGÉSBEN AZ Ü ZL HASZON ELVESZTÉSÉBÓL, AZ ÜZLETMENET MEGSZAKADÁSÁBÓL, VALAMIN AZ ADATOK VAGY DOKUMENTUMOK ELVESZTÉSÉBÓL EREDŐ KÁROKAT, TÖRTÉNJEN EZ SZERZŐDÉSSZEGÉS VAGY KÁROKOZÁS (BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT) EREDMÉNYEKÉNT, MÉG AKKOR SEM, HA A HIKMICRO VÁLLALATOT TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK BEKÖ VETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL.

ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ INTERNET TERMÉSZETÉBŐL FAKADÓ AN KOCKÁZATOKAT REJT, ÉS A HIKMICRO SEMMILYEN FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL A RENDELLENES MÚKŐDÉSÉRT, A SZEMÉLYES ADATOK KISZIVÁRGÁSÁÉRT VAGY MÁS OLYAN KÁROKÉRT, AMELYEKET

KIBERTÁMADÁSOK, HACKERTÁMADÁSOK, VÍRUSFERTŐZÉSEK VAGY MÁS INTERNETES BIZTONSÁGI VESZÉLYEK OKOZTAK; A HIKMICRO AZONBAN KÉRÉSRE IDŐBEN MŰSZAKI TÁMOGATÁST NYÚJT. Ö N ELFOGADJA, HOGY EZT A TERMÉKET KIZÁRÓ LAG A VONATKOZÓ TÖRVÉNYI ELŐÍRÁSOK BETARTÁSÁVAL HASZNÁLJA, ÉS HOGY A VONATKOZÓ TÖRVÉNYEKNEK MEGFELELŐ HASZNÁLAT KIZÁRÓLAG AZ ÖN FELELŐSSÉGE. KÜ LŐ NÖSKÉPPEN AZ ÖN FELELŐSSÉGE, HOGY A TERMÉK HASZNÁLATA SORÁN NE SÉRTSE HARMADIK FÉL JOGAIT, BELEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA A NYILVÁNOSSÁGRA, SZELLEMI TULAJDONRA, ADATOK VÉDELMÉRE ÉS EGYÉB SZEMÉLYES ADATOKRA VONATKOZÓ JOGOKAT. A TERMÉKET NEM HASZNÁLHATJA TILTOTT CÉLRA, BELEÉRTVE A TŐ MEGPUSZTÍTÓ FEGYVEREK FEJLESZTÉSÉT VAGY GYÁRTÁSÁT, A VEGYI VAGY BIOLÓ GIAI FEGYVEREK FEJLESZTÉSÉT VAGY GYÁRTÁSÁT, VALAMINT BÁRMILYEN, ROBBANÁSVESZÉLYES VAGY NEM BIZTONSÁGOS NUKLEÁRIS HASADÓ ANYAG-CIKLUSSAL KAPCSOLATOS TEVÉKENYSÉGET, ILLETVE EMBERI JOGI VISSZAÉLÉSEKET TÁMOGATÓ MÓDON TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁST. HA A JELEN KÉZIKŐ NYV ÉS A HATÁLYOS TŐ RVÉNY KŐ ZŐ TT ELLENTMONDÁS TAPASZTALHATÓ , AKKOR AZ UTÓ BBI A MÉRVADÓ .

Szabályozással kapcsolatos információk

Ezek a cikkelyek kizárólag a megfelelő jelt vagy információt viselő termékekre vonatkoznak.

EU/UK Megfelelőségi nyilatkozat

CE Ez a termék és a mellékelt tartozékai (ha vannak) a „CE” jelzést viselik, így megfelelnek a 2014/30/EU (EMCD), a 2014/35/EU (LVD) és a 2011/65/EU (RoHS) és a 2014/53/EU irányelvben felsorolt harmonizált európai szabványoknak.

Frekvenciasávok és teljesítmény (CE/UK)

Az alábbi rádióberendezésre érvényes frekvenciasávok és a leado teljesítmény (sugárzo és/vagy vezete) névleges határértékei a következők:

Wi-Fi: 2,4 GHz (2,4 GHz–2,4835 GHz): 20 dBm

Ha az eszközhöz nincs mellékelve tápadapter, használjon minősíte gyártó által készíte tápadaptert. A tápellátással szembeni részletes

követelmények a termék müszaki adataiban vannak feltüntetve.

Ha az eszközhöz nincs mellékelve akkumulátor vagy elem, használjon minősíte gyártó által biztosíto akkumulátort vagy elemet. Az akkumulátorral szembeni részletes követelmények a termék műszaki adataiban vannak feltüntetve.

2012/19/EU irányelv (WEEE irányelv): Az ezzel a jelzéssel elláto termékeket nem lehet szelektálatlan kommunális hulladékként kiselejtezni az Európai Unióban. A megfelelő újrahasznosítás érdekében vigye vissza ezt a terméket helyi forgalmazóhoz, amikor

új, egyenértékű berendezést vásárol, vagy adja le a kijelölt gyűjtőhelyeken. További információért keresse fel az alábbi honlapot: www.recyclethis.info.

2006/66/EK irányelv és annak 2013/56/EU kiegészítése (akkumulátor-irányelv): Ez a termék olyan elemet tartalmaz, amelyet nem lehet szelektálatlan kommunális hulladékként

elhelyezni az Európai Unióban. A termékdokumentációban további információkat talál az elemről. Az elem ezzel a jelzéssel van ellátva. A jelzésen megtalálhatók lehetnek a kadmiumot (Cd), ólmot (Pb) vagy higanyt (Hg) jelző betűjelek. A megfelelő újrahasznosítás érdekében vigye vissza ezt a terméket a beszállítójához, vagy vigye egy kijelölt gyűjtőhelyre. További információért keresse fel az alábbi honlapot: www.recyclethis.info.

Biztonsági utasítások

Ezen utasítások célja annak biztosítása, hogy a felhasználó a terméket megfelelően tudja használni veszély vagy vagyoni veszteség elkerülése érdekében.

Törvények és szabályok

- A termék használatakor szigorúan be kell tartani a helyi elektromos biztonsági előírásokat.

Szállítás

• Szálltás alkalmával tartsa a terméket az erede vagy ahhoz hasonló csomagolásban.
• Minden csomagolóanyagot őrizzen meg a későbbi felhasználás érdekében. Hiba esetén az erede csomagolásában kell a készüléket visszaküldenie a gyártónak. Az erede csomagolástól eltérő csomagolás a termék sérülését okozhatja. A vállalat ez esetben nem vállal semmilyen felelősséget.
• Ne ejtse le és ne tegye ki ütődésnek a készüléket. Tartsa távol a készüléket a mágneses zavarforrásoktól.

Tápellátás

• A bemene feszültségnek meg kell felelnie az IEC61010-1 szabvány szerin korlátozo áramforrásra (3,85 V DC, 570 mA) vonatkozó előírásoknak. A részletes információkért olvassa el a műszaki adatokat.
• Ellenőrizze, hogy a tápcsatlakozó stabilan van-e csatlakoztatva a konnektorhoz.
• NE csatlakoztasson több készüléket egy hálóza adapterre, hogy elkerülje a túlterhelés okozta túlmelegedést vagy tüzveszélyt.
• Csak minősíte gyártó által készíte tápadaptert használjon. A tápellátással szembeni részletes követelmények a termék műszaki adataiban vannak feltüntetve.

Akkumulátor

• Kérjük, az első használat elő töltse a készóléket legalább 3 órán át.
• Nem megfelelő akkumulátorok használata vagy cseréje robbanásveszélyt okozhat. Csak azonos, vagy egyenértékű pusra cserélje. Az elhasznált akkumulátorok hulladékkezelését az akkumulátor gyártójának útmutatása szerint végezze.
• A beépíte akkumulátor nem vehető ki. Kérjük, forduljon a gyártóhoz, ha javítás szükséges.

- Hosszú távú tároláskor az akkumulátor minőségének biztosítása érdekében ellenőrizze fél évente, hogy az teljesen fel van-e töltve. Ellenkező esetben az akkumulátor károsodhat.

- Csak minősíte gyártó által készíte akkumulátort használjon. Az akkumulátorral szembeni részletes követelmények a termék műszaki adataiban vannak feltüntetve.

- NE helyezze az akkumulátort hőforrás vagy nyílt láng közelébe. Óvja a közvetlen napsütéstől.

- NE nyelje le az akkumulátort, hogy elkerülje a vegyi égési sérüléseket. - Tartsa az akkumulátort gyermekektől TÁVOL.

- Ha a készülék ki van kapcsolva és a RTC akkumulátor teljesen fel van töltve, az időbeállítások 6 hónapig megőrizhetők.

- Első alkalommal töltse a készüléket több mint 2,5 órán át, kikapcsolt állapotban.

- A akkumulátor feszültsége 3,85 V, az akkumulátor kapacitása pedig 2100 mAh.

- Az akkumulátor UL2054 tanúsítvánnyal rendelkezik.

Karbantartás

- Ha a termék nem működik megfelelően, forduljon a forgalmazóhoz vagy a legközelebbi szervizközponthoz. Nem vállalunk felelősséget az illetéktelen

javításból vagy karbantartásból származó károkért.

• A készülék néhány alkatrésze (pl. elektrolit kondenzátor) rendszeres cserét igényel. Ezek átlagos éleartama változó, ezért rendszeres ellenőrzés ajánlo. Részletekért forduljon a forgalmazóhoz.
• Törölje le a készüléket egy szta ruhával és kis mennyiségű etanollal, ha szükséges.
• Ha a készüléket nem a gyártó által meghatározo módon használja, a védelem szintje csökkenhet.

Kalibrációs szolgáltatás

• Javasoljuk, hogy évente egyszer küldje vissza a készüléket kalibrálás céljából, és kérfük, vegye fel a kapcsolatot a helyi forgalmazóval a karbantartási lépésekre vonatkozó további információk érdekében. Részletesebb kalibrációs adatokért lásd: hps://www.hikmicrotech.com/en/support/calibraon-service.html

Használa környezet

• NE tegye ki a készüléket szélsőségesen forró, hideg, poros, korrozív, sós, lúgos vagy nedves környezet hatásának. Gondoskodjon róla, hogy a használa környezet megfeleljen az eszköz követelményeinek. A megfelelő üzemelési hőmérséklet-tartomány -10 °C - 50 °C (14 °F - 122 a megfelelő üzemelési páratartalom pedig legfeljebb 95%.
• A készüléket száraz és jól szellőző környezetben tárolja.
• NE TEGYE ki a készüléket erős elektromágneses sugárzásnak vagy poros környezetnek.
• NE IRÁ NYÍTSA az objekvet a Nap vagy más erős fényforrás irányába.
• Ha bármilyen lézerkészüléket használ, biztosítsa, hogy a készülék lencséjét ne érje a lézersugár, különben az kiéghet.
• A készülék alkalmas beltéri és kültéri használatra, de ne tegye ki nedves

környeze viszonyoknak.

• A védelem szintje IP 54.

- A szennyezeségi szint 2-es.

Müszaki támogatás

- A hps://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html portál segt, hogy vásárlóként a legtöbbet hozza ki HIKMICRO termékelből. A portálon keresztül elérhe ügyfélszolgála csapatunkat, ezenkívül talál szovereket és dokumentációkat, szervízek elérhetőségeit stb.

Vészhelyzet

- Ha a készülék füstöt, furcsa szagot vagy zajt bocsát ki, azonnal kapcsolja ki, húzza ki a tápkábelt, majd forduljon a szervizközponthoz.

A gyártó címe

313-as szoba, B egység, 2-es épület, 399 Danfeng Road, Xixing alkerület, Binjiang kerület, Hangzhou, Zhejiang 310052, Kína Hangzhou Microimage Soware Co., Ltd.

MEGFELELŐSÉGI MEGJEGYZÉS: A termográfás sorozat termékeire exportszabályozás vonatkozhat különböző régiókban és országokban, pl. az Egyesült Államokban, az Európai Unióban, az Egyesült Királyságban és/vagy a wassenaari egyezmény más tagországaiban. Ha a termográfás sorozat termékeit különböző országok közt szeretné szállítani, exportálni vagy újraexportálni, tájékozódjon a szükséges exportengedélyekről és követelményekről egy jogi vagy megfelelőségi szakértőnél, vagy a helyi hatóságoknál.

Română