PocketE - Hőkamera Hikmicro - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PocketE Hikmicro

Sz.	Leírás	Funkció
1	Érintőképernyő	Megtekinthe a képet és érintéssel kezelhe az eszközt.
2	Vizuális objekv	Opkai kép megtekintése.
3	Hőérzékelő lencse	Hőkép megtekintése.
4	Vaku	Megvilágíthatja a céltárgyakat, ugyanakkor riasztás esetén villogással jelez.
5	Indítógomb	Tartsa lenyomva a gombot a készülék be-/kikapcsolásához.
6	Rögzítés gomb	Nyomja meg a kép rögzítéséhez.Tartsa nyomva videófelvétel indításához, és nyomja meg újra a leállításhoz.
7	Szíj rögzítési pontja	Ide rögzíthető a csuklópánt.
8	Háromlábú állvány felszerelése	Szerelje fel a háromlábú állványt.
9	Töltésjelző	A készülék töltési állapotának kijelzése.Folytonos vörös: normál töltésVillogó vörös: töltési kivételFolyamatos zöld: teljesen feltöltve
10	C pusú csatlakozó	A készülék töltésére, illetve fájlok exportálására használható, C-pusú kábellel.
11	Mikrofon	Hangfelvétel.

1 2 3 58.9 24.3 4 5 6 7

Sz. Leírás Funkció

1	Alaphelyzet	Koppintson rá az élőképhez való visszatéréshez.
2	Albumok	Belépés albumokba a rögzíte képek és videók megtekintéséhez.
3	Beállítások	Az eszköz helyi beállításainak megadása.
4	Mérőeszközök	Mérőeszközök be- és kikapcsolása.
5	Képmegjelenítési mód	Az élőkép megjelenítési módjának átváltása termikus, vizuális és fúziós módra.
6	Paleák	Termikus színpaleák váltása.
7	Szint és tartomány	A hőmérséklet-tartomány beállítása a hőképhez.

Hőmérsékletmérés

A beépíte, nagy érzékenységű infravörös detektornak és a nagy teljesítményű szenzornak köszönhetően a hőmérsékletmérési tartomány -20 °C – 350 °C, a hőmérsékletmérés pontossága pedig ± 2 °C vagy 2%, ha a környeze hőmérséklet 15 °C – 35 °C és az objektum hőmérséklete magasabb, mint 0 °C.

Legördülő menü

A fényerő a lehúzható menüben állítható, amely olyan funkciókat is biztosít, mint a Wi-Fi, a Hotspot, a Képernyőátküldés, a Vaku és a Sötét/Világos mód.

Kapcsolat a kliens szoverrel

A HIKMICRO Viewer alkalmazásban megtekinthe az élőképet, valamint pillanaelvételeket és videókat rögzíthet a telefonján. Az alkalmazás letöltéséhez olvassa be a borítón található QR-kódokat. Ha pedig letöl a HIKMICRO Analyzer alkalmazást (hps://www.hikmicrotech.com/en/industrial-products/hikmicro-analyzer-soware.html), professzionális elemzést végezhet az oine képeken, és egyedi formátumú jelentéseket készíthet a számítógépen.

Képbeállítás

A szint és az ávelés manuálisan és automakusan egyaránt vezérelhető a megfelelő hőhatás eléréséhez, így jobb hőmérsékletkülönbség-elemzés valósítható

meg.

Automakus módban az eszköz automakusan állítja be a hőmérséklet-tartományt a kijelzőhöz. Manuális módban a képernyő egy területére koppinthat, majd a hőmérsékletkerék görgetésével állíthatja eb a hőmérséklet-tartományt a kijelzőhöz.

Cen 13.9 Max 20.5 Min 11.8 20.5 Auto 11.8 05:40 °C ε:0.97

Cen 13.0 Max 18.8 Min 10.7 13.7 13.8 13.7 13.6 12.5 OK

Megjegyzés: A kamera rendszeresen önkalibrálást végez a képminőség és a mérési pontosság opmalizálása érdekében. A folyamat során a kép rövid időre megmerevedik, és egy „kaanás” hallható, miközben a zárszerkezet elmozdul az érzékelő elő. A „Kalibrálás folyamatban ...” rendszerüzenet a képernyő közepén felül jelenik meg, amikor a készülék önkalibrálást végez. Az önkalibrálás gyakrabban előfordul indítás során, illetve nagyon hideg vagy nagyon meleg környezetben. Ez a normális működés

része, amely biztosítja a kamera opmális

teljesítményét.

Felhasználói kézikönyv

A részletes használa útmutató tanulmányozásához olvassa be a QR-kódot vagy töltse le a felhasználói kézikönyvet.

Jogi információk

JOGI NYILATKOZAT

EZT A KÉZIKÖNYVET, VALAMINT A BENNE SZEREPLŐ TERMÉKET ANNAK HARDVER-, SZOFTVER-ÖSSZETEVŐIVEL ÉS FIRMWARE-ÉVEL EGYÜTT „EREDETI FORMÁBAN” BIZTOSÍTJUK, „BELEÉRTVE AZOK ÖSSZES ESETLEGES HIBÁJÁT”. A HIKMICRO NEM VÁLLAL SEM KIFEJEZETT, SEM TŐRVEDY ÁLTAL VÉLELMEZETT JÓ TÁLLÁST TŐ BBKEK Kö ZÖ TT – DE NEM KORLÁTOZVA – A TERMÉK ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGÉRE, MEGFELELŐ MINŐSÉGÉRE, VALAMINT ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA. A TERMÉKET KIZÁRÓ LAG SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLHATJA. A HIKMICRO SEMMILYEN ESETBEN SEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET ÖN FELÉ SEMMILYEN KÜ LŐ NLEGES,

KÖ VETKEZMÉNYES, JÁRULÉKOS VAGY KÖ ZVETETT KÁRÉRT, BELEÉRTVE TÖ BBEK KÖ ZÖ TT A TERMÉK HASZNÁLATÁVAL Ö SSZEFÜ GGÉSBEN AZ Ü ZL HASZON ELVESZTÉSÉBÓL, AZ ÜZLETMENET MEGSZAKADÁSÁBÓL, VALAMIN AZ ADATOK VAGY DOKUMENTUMOK ELVESZTÉSÉBÓL EREDŐ KÁROKAT, TÖRTÉNJEN EZ SZERZŐDÉSSZEGÉS VAGY KÁROKOZÁS (BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT) EREDMÉNYEKÉNT, MÉG AKKOR SEM, HA A HIKMICRO VÁLLALATOT TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK BEKÖ VETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL.

ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ INTERNET TERMÉSZETÉBŐL FAKADÓ AN KOCKÁZATOKAT REJT, ÉS A HIKMICRO SEMMILYEN FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL A RENDELLENES MÚKŐDÉSÉRT, A SZEMÉLYES ADATOK KISZIVÁRGÁSÁÉRT VAGY MÁS OLYAN KÁROKÉRT, AMELYEKET

KIBERTÁMADÁSOK, HACKERTÁMADÁSOK, VÍRUSFERTŐZÉSEK VAGY MÁS INTERNETES BIZTONSÁGI VESZÉLYEK OKOZTAK; A HIKMICRO AZONBAN KÉRÉSRE IDŐBEN MŰSZAKI TÁMOGATÁST NYÚJT. Ö N ELFOGADJA, HOGY EZT A TERMÉKET KIZÁRÓ LAG A VONATKOZÓ TÖRVÉNYI ELŐÍRÁSOK BETARTÁSÁVAL HASZNÁLJA, ÉS HOGY A VONATKOZÓ TÖRVÉNYEKNEK MEGFELELŐ HASZNÁLAT KIZÁRÓLAG AZ ÖN FELELŐSSÉGE. KÜ LŐ NÖSKÉPPEN AZ ÖN FELELŐSSÉGE, HOGY A TERMÉK HASZNÁLATA SORÁN NE SÉRTSE HARMADIK FÉL JOGAIT, BELEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA A NYILVÁNOSSÁGRA, SZELLEMI TULAJDONRA, ADATOK VÉDELMÉRE ÉS EGYÉB SZEMÉLYES ADATOKRA VONATKOZÓ JOGOKAT. A TERMÉKET NEM HASZNÁLHATJA TILTOTT CÉLRA, BELEÉRTVE A TŐ MEGPUSZTÍTÓ FEGYVEREK FEJLESZTÉSÉT VAGY GYÁRTÁSÁT, A VEGYI VAGY BIOLÓ GIAI FEGYVEREK FEJLESZTÉSÉT VAGY GYÁRTÁSÁT, VALAMINT BÁRMILYEN, ROBBANÁSVESZÉLYES VAGY NEM BIZTONSÁGOS NUKLEÁRIS HASADÓ ANYAG-CIKLUSSAL KAPCSOLATOS TEVÉKENYSÉGET, ILLETVE EMBERI JOGI VISSZAÉLÉSEKET TÁMOGATÓ MÓDON TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁST. HA A JELEN KÉZIKŐ NYV ÉS A HATÁLYOS TŐ RVÉNY KŐ ZŐ TT ELLENTMONDÁS TAPASZTALHATÓ , AKKOR AZ UTÓ BBI A MÉRVADÓ .

Szabályozással kapcsolatos információk

Ezek a cikkelyek kizárólag a megfelelő jelt vagy információt viselő termékekre vonatkoznak.

EU/UK Megfelelőségi nyilatkozat

CE Ez a termék és a mellékelt tartozékai (ha vannak) a „CE” jelzést viselik, így megfelelnek a 2014/30/EU (EMCD), a 2014/35/EU (LVD) és a 2011/65/EU (RoHS) és a 2014/53/EU irányelvben felsorolt harmonizált európai szabványoknak.

Frekvenciasávok és teljesítmény (CE/UK)

Az alábbi rádióberendezésre érvényes frekvenciasávok és a leado teljesítmény (sugárzo és/vagy vezete) névleges határértékei a következők:

Wi-Fi: 2,4 GHz (2,4 GHz–2,4835 GHz): 20 dBm

Ha az eszközhöz nincs mellékelve tápadapter, használjon minősíte gyártó által készíte tápadaptert. A tápellátással szembeni részletes

követelmények a termék müszaki adataiban vannak feltüntetve.

Ha az eszközhöz nincs mellékelve akkumulátor vagy elem, használjon minősíte gyártó által biztosíto akkumulátort vagy elemet. Az akkumulátorral szembeni részletes követelmények a termék műszaki adataiban vannak feltüntetve.

2012/19/EU irányelv (WEEE irányelv): Az ezzel a jelzéssel elláto termékeket nem lehet szelektálatlan kommunális hulladékként kiselejtezni az Európai Unióban. A megfelelő újrahasznosítás érdekében vigye vissza ezt a terméket helyi forgalmazóhoz, amikor

új, egyenértékű berendezést vásárol, vagy adja le a kijelölt gyűjtőhelyeken. További információért keresse fel az alábbi honlapot: www.recyclethis.info.

2006/66/EK irányelv és annak 2013/56/EU kiegészítése (akkumulátor-irányelv): Ez a termék olyan elemet tartalmaz, amelyet nem lehet szelektálatlan kommunális hulladékként

elhelyezni az Európai Unióban. A termékdokumentációban további információkat talál az elemről. Az elem ezzel a jelzéssel van ellátva. A jelzésen megtalálhatók lehetnek a kadmiumot (Cd), ólmot (Pb) vagy higanyt (Hg) jelző betűjelek. A megfelelő újrahasznosítás érdekében vigye vissza ezt a terméket a beszállítójához, vagy vigye egy kijelölt gyűjtőhelyre. További információért keresse fel az alábbi honlapot: www.recyclethis.info.

Biztonsági utasítások

Ezen utasítások célja annak biztosítása, hogy a felhasználó a terméket megfelelően tudja használni veszély vagy vagyoni veszteség elkerülése érdekében.

Törvények és szabályok

- A termék használatakor szigorúan be kell tartani a helyi elektromos biztonsági előírásokat.

Szállítás

• Szálltás alkalmával tartsa a terméket az erede vagy ahhoz hasonló csomagolásban.
• Minden csomagolóanyagot őrizzen meg a későbbi felhasználás érdekében. Hiba esetén az erede csomagolásában kell a készüléket visszaküldenie a gyártónak. Az erede csomagolástól eltérő csomagolás a termék sérülését okozhatja. A vállalat ez esetben nem vállal semmilyen felelősséget.
• Ne ejtse le és ne tegye ki ütődésnek a készüléket. Tartsa távol a készüléket a mágneses zavarforrásoktól.

Tápellátás

• A bemene feszültségnek meg kell felelnie az IEC61010-1 szabvány szerin korlátozo áramforrásra (3,85 V DC, 570 mA) vonatkozó előírásoknak. A részletes információkért olvassa el a műszaki adatokat.
• Ellenőrizze, hogy a tápcsatlakozó stabilan van-e csatlakoztatva a konnektorhoz.
• NE csatlakoztasson több készüléket egy hálóza adapterre, hogy elkerülje a túlterhelés okozta túlmelegedést vagy tüzveszélyt.
• Csak minősíte gyártó által készíte tápadaptert használjon. A tápellátással szembeni részletes követelmények a termék műszaki adataiban vannak feltüntetve.

Akkumulátor

• Kérjük, az első használat elő töltse a készóléket legalább 3 órán át.
• Nem megfelelő akkumulátorok használata vagy cseréje robbanásveszélyt okozhat. Csak azonos, vagy egyenértékű pusra cserélje. Az elhasznált akkumulátorok hulladékkezelését az akkumulátor gyártójának útmutatása szerint végezze.
• A beépíte akkumulátor nem vehető ki. Kérjük, forduljon a gyártóhoz, ha javítás szükséges.

- Hosszú távú tároláskor az akkumulátor minőségének biztosítása érdekében ellenőrizze fél évente, hogy az teljesen fel van-e töltve. Ellenkező esetben az akkumulátor károsodhat.

- Csak minősíte gyártó által készíte akkumulátort használjon. Az akkumulátorral szembeni részletes követelmények a termék műszaki adataiban vannak feltüntetve.

- NE helyezze az akkumulátort hőforrás vagy nyílt láng közelébe. Óvja a közvetlen napsütéstől.

- NE nyelje le az akkumulátort, hogy elkerülje a vegyi égési sérüléseket. - Tartsa az akkumulátort gyermekektől TÁVOL.

- Ha a készülék ki van kapcsolva és a RTC akkumulátor teljesen fel van töltve, az időbeállítások 6 hónapig megőrizhetők.

- Első alkalommal töltse a készüléket több mint 2,5 órán át, kikapcsolt állapotban.

- A akkumulátor feszültsége 3,85 V, az akkumulátor kapacitása pedig 2100 mAh.

- Az akkumulátor UL2054 tanúsítvánnyal rendelkezik.

Karbantartás

- Ha a termék nem működik megfelelően, forduljon a forgalmazóhoz vagy a legközelebbi szervizközponthoz. Nem vállalunk felelősséget az illetéktelen

javításból vagy karbantartásból származó károkért.

• A készülék néhány alkatrésze (pl. elektrolit kondenzátor) rendszeres cserét igényel. Ezek átlagos éleartama változó, ezért rendszeres ellenőrzés ajánlo. Részletekért forduljon a forgalmazóhoz.
• Törölje le a készüléket egy szta ruhával és kis mennyiségű etanollal, ha szükséges.
• Ha a készüléket nem a gyártó által meghatározo módon használja, a védelem szintje csökkenhet.

Kalibrációs szolgáltatás

• Javasoljuk, hogy évente egyszer küldje vissza a készüléket kalibrálás céljából, és kérfük, vegye fel a kapcsolatot a helyi forgalmazóval a karbantartási lépésekre vonatkozó további információk érdekében. Részletesebb kalibrációs adatokért lásd: hps://www.hikmicrotech.com/en/support/calibraon-service.html

Használa környezet

• NE tegye ki a készüléket szélsőségesen forró, hideg, poros, korrozív, sós, lúgos vagy nedves környezet hatásának. Gondoskodjon róla, hogy a használa környezet megfeleljen az eszköz követelményeinek. A megfelelő üzemelési hőmérséklet-tartomány -10 °C - 50 °C (14 °F - 122 a megfelelő üzemelési páratartalom pedig legfeljebb 95%.
• A készüléket száraz és jól szellőző környezetben tárolja.
• NE TEGYE ki a készüléket erős elektromágneses sugárzásnak vagy poros környezetnek.
• NE IRÁ NYÍTSA az objekvet a Nap vagy más erős fényforrás irányába.
• Ha bármilyen lézerkészüléket használ, biztosítsa, hogy a készülék lencséjét ne érje a lézersugár, különben az kiéghet.
• A készülék alkalmas beltéri és kültéri használatra, de ne tegye ki nedves

környeze viszonyoknak.

• A védelem szintje IP 54.

- A szennyezeségi szint 2-es.

Müszaki támogatás

- A hps://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html portál segt, hogy vásárlóként a legtöbbet hozza ki HIKMICRO termékelből. A portálon keresztül elérhe ügyfélszolgála csapatunkat, ezenkívül talál szovereket és dokumentációkat, szervízek elérhetőségeit stb.

Vészhelyzet

- Ha a készülék füstöt, furcsa szagot vagy zajt bocsát ki, azonnal kapcsolja ki, húzza ki a tápkábelt, majd forduljon a szervizközponthoz.

A gyártó címe

313-as szoba, B egység, 2-es épület, 399 Danfeng Road, Xixing alkerület, Binjiang kerület, Hangzhou, Zhejiang 310052, Kína Hangzhou Microimage Soware Co., Ltd.

MEGFELELŐSÉGI MEGJEGYZÉS: A termográfás sorozat termékeire exportszabályozás vonatkozhat különböző régiókban és országokban, pl. az Egyesült Államokban, az Európai Unióban, az Egyesült Királyságban és/vagy a wassenaari egyezmény más tagországaiban. Ha a termográfás sorozat termékeit különböző országok közt szeretné szállítani, exportálni vagy újraexportálni, tájékozódjon a szükséges exportengedélyekről és követelményekről egy jogi vagy megfelelőségi szakértőnél, vagy a helyi hatóságoknál.

Română