PocketE - Camera termica Hikmicro - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PocketE Hikmicro

N.	Descrizione	Funzione
1	Touch screen	Visualizza le immagini e aziona il dispositivo tramite controllo tale.
2	Obievo	Mostra l'immagine oca.
3	Obievo termico	Mostra l'immagine termograca.
4	Torcia	Consente d illuminare a pieno gli ogge e invia un allarme luminoso lampeggiante.
5	Pulsante di alimentazione	Tenere premuto per accendere o spegnere il dispositivo.
6	Pulsante di acquisizione	Premere per acquisire un'immagine.Tenere premuto per avviare la registrazione di un video e premere di nuovo per interrompere.
7	Punto di ssaggio della cinghia	Per installare il cinturino da polso.
8	Supporto per treppiede	Montare il treppiede.
9	Indicatore di carica	Indica lo stato di carica del dispositivo.Rosso sso: carica normaleRosso lampeggiante: errore di caricaVerde sso: ricarica terminata
10	Interfaccia Type-C	Consente di ricaricare il dispositivo o esportare i le con il cavo Type-C.
11	Microfono	Registrazione audio.

1 2 3 58.9 24.3 4 5 6 7

N. Descrizione Funzione

1 Home Toccare per tornare alla visualizzazione live.
2 Album Accede agli album per visualizzare immagini e video acquisi.
3 Impostazioni Regolano le impostazioni locali del dispositivo.

4 Misurazioni Accensione/Spegnimento degli strumen di misurazione.

5 Modalità di visualizzazione del'immagine Cambia la modalità di visualizzazione delle immagini dal vivo da termica, visiva, fusione, ecc.

6 tavolozze Cambia le tavolozze dei colori dell'immagine termica.

7 Livello e intervallo

Regola l'intervallo di temperatura per la visualizzazione dell'immagine termica.

Misurazione della temperatura

Con il rilevatore IR a sensibilità alta e il sensore ad alte prestazioni, l'intervallo di misurazione della temperatura varia da -20 °C a 350°C con una precisione massima di ±2 °C, oppure del 2% con una temperatura ambiente compresa tra 15 °C e 35 °C e la temperatura dell'oggeo superiore a 0 °C.

Menu a tendina

Nel menu a tendina è possibile regolare la luminosità e abilitare funzioni come Wi-Fi, hotspot, screencast, torcia elerica e modalità scura/luminosa.

Collegamento con il soware client

L'app HIKMICRO Viewer consente di visualizzare le immagini dal vivo, acquisire istantanee, eeuare registrazioni video e altro ancora dal proprio telefono. Eseguire la scansione del codice QR per scaricare l'applicazione.

È inoltre possibile scaricare HIKMICRO Analyzer (hps://www.hikmicrotech.com/en/industrial-products/hikmicro-analyzer-soware.html) per analizzare le immagini oine in modo professionale e generare un

report sul computer in formato personalizzato.

Regolazione immagine

Il livello e l'intervallo possono essere regola manualmente o automacamente per raggiungere un eeo termico ideale e una migliore analisi della dierenza di temperatura. In modalità automaca, il dispositivo regola automacamente l'intervallo di temperatura da visualizzare. In modalità manuale, toccare un'area di interesse dello schermo o scorrere la rotellina della temperatura per regolare l'intervallo di temperatura da visualizzare.

Cen 13.9 Max 20.5 Min 11.8 20.5 Auto 11.8 05:40 °C ±0.97

Cen 13.0 Max 18.8 Min 10.7 13.7 13.8 13.7 13.6 12.5 OK

Nota: La telecamera eseguirà periodicamente una

calibrazione automaca per omizzare la qualità dell'immagine e la precisione della misurazione. Durante la procedura l'immagine si fermerà brevemente e sarà possibile senre un "clic" mentre l'ouratore si sposta davan al rilevatore. Il messaggio "Calibrazione in corso...." viene visualizzato nella parte superiore centrale della schermata durante la calibrazione automaca del dispositivo. La calibrazione automaca sarà più frequente durante l'avvio o in ambien molto freddi o caldi. Si traa di una procedura normale del funzionamento per garanre le prestazioni omali della telecamera.

Manuale dell'utente

Eseguire la scansione del codice QR per oenere il manuale dell'utente e istruzioni deagliate sul funzionamento.

Informazioni legali

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE, QUESTO MANUALE E IL PRODOTTO DESCRITTO, CON IL SUO HARDWARE, SOFTWARE E FIRMWARE, SONO FORNITI "COSI COME SONO" E "CON TUTTI I DIFETTI E

GLI ERRORI". HIKMICRO NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA, NÉ ESPRESSA NÉ IMPLICITA COME, SOLO A TITOLO DI ESEMPIO, GARANZIE DI COMMERCIBILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE O IDONEITÀ PER UN USO SPECIFICO. L'UTENTE UTILIZZA IL PRODOTTO A PROPRIRO RISCHIO. HIKMICRO DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ VERSO L'UTENTE IN RELAZIONE A DANNI SPECIALI, CONSEQUENZIALI E INCIDENTALI, COMPRESI, TRA GLI ALTRI, I DANNI DERIVANTI DA MANCATO PROFITTO, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O PERDITA DI DATI, DANNEGGIAMENTO DI SISTEMI O PERDITA DI DOCUMENTAZIONE, DERIVANTI DA INADEMPIENZA CONTRATTUALE, ILLECITO (COMPRESA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ PER DANNI AI PRODOTTI O ALTRIMENTI IN RELAZIONE ALL'USO DEL PRODOTTO, ANCHE QUALORA HIKMICRO SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI O PERDITE.

L'UTENTE RICONOSCE CHE LA NATURA DI INTERNET PREVEDE RISCHI DI SICUREZZA INTRINSECI E CHE HIKMICRO DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE A FUNZIONAMENTI ANOMALI, VIOLAZIONE DELLA RISERVATEZZA O ALTRI DANNI RISULTANTI DA ATTACCHI INFORMATICI, INFEZIONE DA VIRUS O ALTRI RISCHI LEGATI ALLA SICUREZZA SU INTERNET; TUTTAVIA, HIKMICRO FORNIRÀ TEMPESTIVO SUPPORTO TECNICO, SE NECESSARIO.

L'UTENTE ACCETTA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO IN CONFORMITÀ A TUTTE LE LEGGI VIGENTI E DI ESSERE IL SOLO RESPONSABILE DI TALE UTILIZZO CONFORME. IN PARTICOLARE, L'UTENTE È RESPONSABILE DEL FATTO CHE L'UTILIZZO DEL PRODOTTO NON VIOLI DIRITTI DI TERZI COME, SOLO A TITOLO DI ESEMPIO, DIRITTI DI PUBBLICITÀ, DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE O DIRITTI RELATIVI ALLA PROTEZIONE DEI DATI E ALTRI DIRITTI RIGUARDANTI LA PRIVACY. NON È CONSENTITO UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO PER SCOPI PROIBITI, COME, TRA GLI ALTRI, LA PRODUZIONE DI ARMI DI DISTRUZIONE DI MASSA, LO SVILUPPO O LA PRODUZIONE DI ARMI CHIMICHE O BIOLOGICHE, QUALSIASI ATTIVITÀ SVOLTA IN CONTESTI CORRELATI A ESPLOSIVI NUCLEARI O COMBUSTIBILI NUCLEARI NON SICURI O ATTIVITÀ CHE CAUSINO VIOLAZIONI DEI DIRITTI UMANI.

IN CASO DI CONFLITTO TRA IL PRESENTE MANUALE E LA LEGGE VIGENTE, PREVARRÀ QUEST'ULTIMA.

Informazioni sulle norme

Queste clausole si applicano solo ai prodo recan il marchio o le informazioni corrisponden.

Dichiarazione di conformità UE/UK

Questo prodoo e gli eventuali accessori in dotazione sono contrassegna con il marchio "CE", quindi sono conformi alle

norme europee armonizzate vigen di cui alle direve 2014/30/UE (CEM), 2014/35/UE (direva Bassa Tensione) e 2011/65/UE (RoHS) e Direva 2014/53/UE.

Bande di frequenza e potenza (per CE/UK)

I limi nominali delle bande di frequenza e della potenza di trasmissione (irradiata e/o condoa) applicabili alla seguente apparecchiatura radio sono:

Wi-Fi: 2,4 GHz (da 2,4 GHz a 2,4835 GHz): 20 dBm

Per disposivi senza alimentatore in dotazione, usare alimentatori forni da un produore qualicato. Fare riferimento alle speciche del prodoo per i requisi di alimentazione deaglia.

Per i dispositivi senza baeria in dotazione, ulizzare una baeria fornita da un produore qualicato. Fare riferimento alle speciche del prodoo per i requisi di baeria deaglia.

Direva 2012/19/UE (RAEE): i prodo contrassegna con il presente simbolo non possono essere smal come riu domesci indierenzia nell'Unione europea. Per lo smalmento correo, restuire il prodoo al rivenditore in occasione dell'acquisto di un

nuovo dispositivo o smalrlo nei pun di raccolta autorizza. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito: www.recyclethis.info.

Direva 2006/66/CE, modificata dalla direva 2013/56/UE (direva sulle baerie): questo prodoo conene una baeria e non è possibile smalrlo con i riu domesci indierenzia

nell'Unione europea. Consultare la documentazione del prodoo per le informazioni specifiche sulla baeria. La baeria è contrassegnata con il presente simbolo, che potrebbe includere le sigle di cadmio (Cd), piombo (Pb) o mercurio (Hg). Per lo smalmento correo, restuire la baeria al rivenditore locale o smalrla nei pun di raccolta autorizza. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito: www.recyclethis.info.

Istruzioni per la sicurezza

Le presen istruzioni hanno lo scopo di garanre che il prodoo venga ulizzato in modo correo, evitando situazioni di pericolo o danni materiali.

Leggi e regolamen

- Il prodoo deve essere utilizzato rispeando rigorosamente le norme locali in materia di sicurezza elerica.

Trasporto

• Per trasportare il dispositivo, riporlo nella confezione originale o in una analoga.
• Dopo aver disimballato il prodoo, conservare tuo il materiale di imballaggio per riulizzarlo in futuro. In caso di guas, sarà necessario inviare il dispositivo al produore nell'imballaggio originale. Il trasporto senza l'imballaggio originale può causare danni al dispositivo; in tal caso il produore declina ogni responsabilità.
• Non lasciar cadere il prodoo e non sooporlo a impa. Tenere il dispositivo lontano dalle interferenze magneche.

Alimentazione

• La tensione in ingresso deve essere conforme alla norma IEC61010-1 sulle fon di alimentazione limitate (3,85 VCC; 570 mA). Per informazioni deagliate, consultare le specifiche tecniche.
• Vericare che la spina sia correamente inserita nella presa di corrente.
• NON collegare più disposivi allo stesso alimentatore per evitare rischi di surriscaldamento o di incendio da sovraccarico.
• Ulizzare un alimentatore fornito da un produore qualicato. Fare riferimento alle speciche del prodoo per i requisi di alimentazione deaglia.

Baeria

• Caricare l'apparecchio per 3 ore prima di ulizzarlo per la prima volta.
• Ulizzando o sostuendo la baeria in modo errato si possono causare esplosioni. Sostuire la baeria solo con una dello stesso po o di po equivalente. Smalre le baerie esaurite secondo le istruzioni del produore.
• La baeria integrata non può essere smontata. Per eventuali riparazioni, rivolgersi al produore.

• Se la baeria rimane inulizzata per lunghi periodi, caricarla completamente ogni sei mesi per garanre una lunga durata. In caso contrario potrebbe subire danni.

• Ulizzare una baeria fornita da un produore qualicato. Fare riferimento alle speciche del prodoo per i requisi di baeria deaglia.

• NON collocare la baeria vicino a fon di calore o fuoco. Evitare la luce direa del sole.
• NON ingoiare la baeria per evitare usoni chimiche.
• Tenere la baeria fuori dalla portata dei bambini.
• Quando il dispositivo è spento e la baeria RTC completamente carica, le impostazioni dell'ora possono essere conservate per 6 mesi.
• Al primo ulizzo, caricare il dispositivo spento per più di 2,5 ore.
• La baeria ha una tensione di 3,85 V e una capacità di 2.100 mAh.
• La baeria è cercata da UL2054.

Manutenzione

• Se il prodoo non funziona correamente, rivolgersi al rivenditore o al centro di assistenza più vicino. Decliniamo qualsiasi responsabilità in relazione a problemi causa da interven di riparazione o manutenzione non autorizza.
• Alcuni componenti (ad esempio, il condensatore elerolico) devono essere sostui periodicamente. La durata media di ques elemente è variabile, quindi devono essere controlla regolarmente. Contaare il rivenditore per i deagli.
• Se necessario, pulire delicatamente il dispositivo con un panno pulito imbevuto di una piccola quantà di alcool elico.
• Se il dispositivo viene utilizzato in un modo non approvato dal produore la garanzia potrebbe essere annullata.

Servizio di calibrazione

• Si consiglia di inviare il dispositivo per la calibrazione una volta all'anno, dopo aver richiesto al proprio rivenditore locale le informazioni sui centri di manutenzione. Per servizi di calibrazione più deaglia, consultare la pagina
  ps://www.hikmicrotech.com/en/support/calibraon-service.html

Ambiente di ulizzo

- NON esporre il dispositivo ad ambien estremamente caldi, freddi, polverosi, corrosivi, salino-alcalini o umidi. Vericare che l'ambiente di ulizzo sia conforme ai requisi del dispositivo. La temperatura operava

deve essere compresa tra -10 °C e 50 °C (tra 14 °F e 122 °F) e l'umidità non deve superare il 95%.

• Collocare il dispositivo in un ambiente asciuo e ben venlato.
• NON esporre il dispositivo a radiazioni eleromagneche intense o ad ambien polverosi.
• NON orientare l'obievo verso il sole o altre luci intense.
• Quando si ulizzano apparecchiature laser, non esporre l'obievo del dispositivo al raggio laser, che potrebbe bruciarlo.

- Il dispositivo è progeato per essere utilizzato in ambien al chiuso e all'aperto, ma non deve essere esposto a umidità.

- Il livello di protezione è IP 54.

- Il grado di inquinamento è 2.

Assistenza tecnica

- I clien HIKMICRO troveranno sul portale hps://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html tue le indicazioni necessarie a oenere il massimo dai propri prodo HIKMICRO. Il portale permee di accedere al nostro team di assistenza, ore documentazione e strumen soware, conta per i servizi e molto altro.

Emergenza

- Se il dispositivo emee fumo, odori o rumori, spegnerlo immediatamente e scollegare il cavo di alimentazione, quindi rivolgersi a un centro di assistenza.

Indirizzo del produore

Stanza 313, unità B, edicio 2, via Danfeng 399, subdistreo Xixing, distreo Binjiang, Hangzhou, Zhejiang, 310052, Cina Hangzhou Microimage Soware Co., Ltd.

AVVISO SULLA CONFORMITÀ: i prodo termograci potrebbero essere sogge a controlli sulle esportazioni in vari Paesi o regioni, tra cui Sta Uni, Unione europea, Regno Unito e/o altri Paesi membri dell'accordo di Wassenaar. Consultare un legale o un esperto di conformità o le autorità governave locali per eventuali requisi di licenza di esportazione necessari se si intende trasferire, esportare, riesportare i prodo termograci tra diversi Paesi.

Češna