PocketE - Caméra thermique Hikmicro - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Hikmicro
Modèle	PocketE
Catégorie	Caméra thermique
Type de produit	Caméra thermique portable
Dimensions (L x H)	58,9 x 24,3 mm
Poids	Environ 200 g
Alimentation	Batterie lithium-ion intégrée 3,85 V, 2100 mAh
Autonomie	Jusqu'à 6 heures (estimation)
Plage de mesure de température	-20 °C à 350 °C
Précision de mesure	±2 °C ou 2 % (à 15-35 °C ambiant, objet >0 °C)
Indice de protection	IP54
Température de fonctionnement	-10 °C à 50 °C
Humidité de fonctionnement	≤95 %
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz, USB Type-C
Fonctions principales	Capture d'images, enregistrement vidéo, mesure de température, palettes de couleurs, lampe torche, alarme clignotante
Stockage	Mémoire interne (capacité non spécifiée)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux imbibé d'éthanol si nécessaire
Sécurité	Ne pas exposer à des environnements extrêmes, ne pas orienter l'objectif vers le soleil ou un laser
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le revendeur ou le fabricant pour réparation ; batterie non démontable
Informations générales	Conforme aux normes CE, UKCA, IC RSS-102 ; étalonnage automatique régulier

FOIRE AUX QUESTIONS - PocketE Hikmicro

Comment allumer et éteindre la caméra thermique PocketE ?

Maintenez la touche Alimentation enfoncée pour allumer ou éteindre l'appareil.

Comment capturer une image ou enregistrer une vidéo ?

Appuyez brièvement sur la touche Capturer pour prendre une photo. Maintenez-la enfoncée pour démarrer l'enregistrement vidéo, puis appuyez à nouveau pour l'arrêter.

Quelle est l'autonomie de la batterie et comment la charger ?

La batterie intégrée de 2100 mAh offre une autonomie estimée à 6 heures. Rechargez via l'interface USB Type-C avec un adaptateur secteur qualifié. Le voyant est rouge fixe pendant la charge, vert quand elle est complète.

Comment connecter la PocketE à un smartphone ?

Téléchargez l'application HIKMICRO Viewer sur votre téléphone. Activez le Wi-Fi dans le menu déroulant de la caméra, puis connectez-vous au réseau Wi-Fi de la caméra depuis votre téléphone.

Comment mesurer la température avec précision ?

Utilisez les outils de mesure disponibles dans le menu Mesure. La plage de mesure est de -20°C à 350°C avec une précision de ±2°C ou 2% dans des conditions ambiantes normales.

Que faire si l'image s'interrompt ou si un message 'Étalonnage...' apparaît ?

C'est normal : la caméra effectue un étalonnage automatique régulier pour optimiser la qualité d'image et la précision. L'image peut brièvement s'interrompre et un déclic se fait entendre.

Comment changer la palette de couleurs de l'image thermique ?

Dans l'écran tactile, appuyez sur l'icône Palettes (ou accédez via le menu déroulant) et choisissez parmi les options disponibles (ex. : arc-en-ciel, fer chaud).

La caméra est-elle résistante à l'eau ?

Oui, l'indice de protection IP54 signifie qu'elle résiste à la poussière et aux projections d'eau, mais ne l'immergez pas.

Comment nettoyer l'objectif et le boîtier ?

Essuyez délicatement avec un chiffon propre et doux imbibé d'une petite quantité d'éthanol si nécessaire. Évitez les solvants agressifs.

Où trouver le manuel d'utilisation complet ?

Scannez le code QR dans la boîte ou téléchargez le manuel depuis le site HIKMICRO. La notice au format PDF est également disponible sur notice-facile.com.

MODE D'EMPLOI PocketE Hikmicro

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radioexempts de licence. L'exploitaon est autorisée aux deux condions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'ulisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromere le fonconnement.

This equipment complies with IC RSS-102 radiaon exposure limits set forth for an uncontrolled environment. ce matériel est conforme aux limites de dose d'exposion aux rayonnements, CNR-102 énoncée dans un autre environnement.

Safety Instrucon

N°	Descripon	Foncon
1	Écran de contrôle tacle	Achage des images et ulisaon de l’appareil à l’aide de commandes tacles.
2	Objecf opque	Observer l’image opque.
3	Objecf thermique	Observer l’image thermique.
4	Faisceau de lumière	Diriger la lumière sur les objets et émere une alarme clignotante.
5	Touche Alimentaon	Maintenir la touche enfoncée pour allumer/éteindre l’appareil.
6	Touche Capturer	Appuyer brièvement pour capturer une image.Maintenir la touche enfoncée pour démarrer l’enregistrement d’une vidéo et appuyer sur la touche à nouveau pour l’arrêter.
7	Point de xaon de la bride	Monter la dragonne.
8	Fixaon pour trépied	Permet de monter un trépied.
9	Indicateur de chargement	Indique l’état de charge de l’appareil.Rouge xe : charge normaleRouge clignotant : charge anormaleVert xe : charge complète
10	Interface type C	Rechargez l’appareil ou exportez des chiers à l’aide d’un câble USB Type-C.
11	Microphone	Enregistrer l’audio.

N°	Descripon	Foncon
1	Accueil	Appuyer pour revenir à la vue en direct.
2	Albums	Accéder aux albums pour acher les images et les vidéos capturées.
3	Réglages	Régler les paramètres locaux de l’appareil.
4	Mesure	Acver/désacver les ouls de mesure.
5	Mode d’achage des images	Changement du mode d’achage de l’image en direct : thermique, opque, fusion, etc.
6	Palees	Changement de palee de couleurs de l’image thermique.
7	Niveau et échelle	Régler la plage de température pour l’achage de l’image thermique.

Mesure de la température

Grâce au détecteur IR haute sensibilité et au capteur haute performance intégrés, la plage de mesure de la température est de -20 °C à 350 °C, et la précision de la mesure de la température est de ±2 °C ou 2 % lorsque la température ambiante est de 15 °C à 35 °C et la température de l'objet est supérieure à 0 °C.

Menu déroulant

Vous pouvez régler la luminosité dans le menu déroulant et acver des foncons telles que le Wi-Fi, le point d'accès, la diusion d'écran, la lampe de poche et le mode sombre/clair.

Connexion de logiciel client

Vous pouvez acher la vue en direct, prendre des instantanés, enregistrer des vidéos à l'aide de l'applicaon HIKMICRO Viewer sur votre téléphone. Scannez les codes QR sur la couverture pour télécharger l'applicaon.

Vous pouvez également télécharger HIKMICRO Analyzer

(hps://www.hikmicrotech.com/en/industrial-products/hikmicro-analyzer-soware.html) pour analyser de manière professionnelle des images hors ligne et

générer un rapport au format personnalisé sur votre ordinateur.

Réglage de l'image

Le niveau et la portée peuvent être ajustés manuellement ou automaquement an d'obtenir un bon eet thermique pour une meilleure analyse des diérences de température.

En mode automaque, l'appareil ajuste automaquement la plage de température pour l'achage. En mode manuel, vous pouvez appuyer sur une zone d'intérêt de l'écran ou uliser la molee de la souris pour ajuster la plage de température à acher.

Remarque : Votre caméra eectue automaquement et régulièrement un étalonnage pour opmiser la

qualité des images et la précision des mesures. Pendant cee opéraon, l'image s'interrompt brièvement et vous entendez un déclic lorsque l'obturateur s'ouvre devant le détecteur. Le message « Étalonnage... » apparaît dans la pare supérieure centrale de l'écran pendant que l'appareil s'étalonne. L'étalonnage automaque est plus fréquent au démarrage ou dans des environnements très froid ou chaud. Ce comportement est normal et permet de garanr des performances opmales de votre caméra.

Manuel d'ulisaon

Pour des instrucons détaillées sur le fonconnement, veuillez scanner le code QR pour obtenir le manuel d'ulisaon.

Informaons légales

MENTIONS LÉGALES

DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI EN VIGUEUR, LE PRÉSENT MANUEL ET LE PRODUIT DÉCRIT, AINSI QUE SON MATÉRIEL, SES LOGICIELS ET SES MICROLOGICIELS, SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « AVEC CES FAIBLESSES ET ERREURS ». HIKMICRO NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS 5'Y LIMITER, DE QUALITÉ

MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. VOUS UTILISEZ LE PRODUIT À VOS PROPRES RISQUES. EN AUCUN CAS, HIKMICRO NE SERA TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE OU INDIRECT, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, LES DOMMAGES RELATIFS À LA PERTE DE PROFITS D'ENTREPRISE, À L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉS COMMERCIALES, OU LA PERTE DES DONNÉES, LA CORRUPTION DES SYSTÈMES, OU LA PERTE DES DOCUMENTS, S'ILS SONT BASÉS SUR UNE VIOLATION DE CONTRAT, UNE FAUTE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DE PRODUITS, OU AUTRE, EN RAPPORT AVEC L'UTILISATION DU PRODUIT, MÊME SI HIKMICRO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE OU D'UNE TELLE PERTE. VOUS RECONNAISSEZ QUE LA NATURE D'INTERNET EST SOURCE DE RISQUES DE SÉCURITÉ INHÉRENTS, ET HIKMICRO SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE FONCTIONNEMENT ANORMAL, DIVULGATION D'INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES DOMMAGES DÉCOULANT D'UNE CYBERATTAQUE, D'UN PIRATAGE INFORMATIQUE, D'UNE INFECTION PAR DES VIRUS, OU AUTRES RISQUES DE SÉCURITÉ LIÉS À INTERNET ; TOUTEFOIS, HIKMICRO FOURNIRA UNE ASSISTANCE TECHNIQUE DANS LES DÉLAIS SI NÉCESSAIRE. VOUS ACCEPTEZ D'UTILISER CE PRODUIT CONFORMÉMENT À L'ENSEMBLE DES LOIS EN VIGUEUR. IL EST DE VOTRE RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE DE VEILLER À CE QUE VOTRE UTILISATION SOIT CONFORME À LA LOI APPLICABLE. IL VOUS APPARTIENT SURTOUT D'UTILISER CE PRODUIT D'UNE MANIÈRE QUI NE PORTE PAS ATTEINTE AUX DROITS DE TIERS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DROITS DE PUBLICITÉ, LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, OU LA PROTECTION DES DONNÉES ET D'AUTRES DROITS À LA VIE PRIVÉE. VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER CE PRODUIT POUR TOUTE UTILISATION FINALE INTERDITE, NOTAMMENT LA MISE AU POINT OU LA PRODUCTION D'ARMES DE DESTRUCTION MASSIVE, LA MISE AU POINT OU LA FABRICATION D'ARMES CHIMIQUES OU BIOLOGIQUES, LES ACTIVITÉS DANS LE CONTEXTE LIÉ AUX EXPLOSIFS NUCLÉAIRES OU AU CYCLE DU COMBUSTIBLE NUCLÉAIRE DANGEREUX, OU SOUTENANT LES VIOLATIONS DES DROITS DE L'HOMME. EN CAS DE CONFLIT ENTRE CE MANUEL ET LES LOIS EN VIGUEUR, CES DERNIÈRES PRÉVALENT.

Réglementaon

Ces clauses ne s'appliquent qu'aux produits portant la marque ou

l'informaon correspondante.

Déclaraon de conformité UE/UK

CE Ce produit et, le cas échéant, les accessoires qui l'accompagnent, sont estampillés « CE » et sont donc conformes aux normes européennes harmonisées en vigueur répertoriées sous la Direcve 2014/30/UE (EMCD), la Direcve 2014/35/UE (LVD), la Direcve 2011/65/UE (RoHS) et la Direcve 2014/53/UE.

Bandes de fréquence et puissance (pour la CE/UK)

Les bandes de fréquences et les limites nominales de la puissance d'émission (rayonnée ou conduite) applicables aux équipements radio suivants sont les suivantes :

Wi-Fi : 2,4 GHz (2,4 GHz à 2,4835 GHz) : 20 dBm

Pour les appareils sans adaptateur d'alimentaon oert, ulisez l'adaptateur d'alimentaon fourni par un fabricant qualifié. Reportez-vous aux spécicaons du produit pour les dispositions nécessaires et détaillées en maère d'alimentaon.

Pour les appareils sans baerie oerte, ulisez la baerie fournie par un fabricant qualifié. Reportez-vous aux spécicaons du produit pour les détails concernant la baerie.

Direcve 2012/19/UE (direcve DEEE) : dans l'Union européenne, les produits portant ce pictogramme ne doivent pas être déposés dans une décharge municipale où le tri des déchets n'est pas priqué. Pour un recyclage adéquat, remeez ce produit à votre

revendeur lors de l'achat d'un nouvel équipement équivalent, ou déposez-le dans un lieu de collecte prévu à cet eet. Pour de plus amples informaons, visitez le site Web : www.recyclethis.info.

Direcve 2006/66/CE et son amendement 2013/56/UE (direcve sur les baeries) : ce produit renferme une baerie qui ne doit pas être déposée dans une décharge municipale où le tri des

déchets n'est pas priqué, dans l'Union européenne. Pour plus de précisions sur la baerie, reportez-vous à sa documentaon. La baerie porte le pictogramme ci-contre, qui peut inclure la menon Cd (cadmium), Pb (plomb) ou Hg (mercure). Pour la recycler correctement, renvoyez la baerie à votre revendeur ou déposez-la dans un point de collecte prévu à cet eet. Pour de plus amples informaons, visitez le site Web :

www.recyclethis.info.

Consignes de sécurité

L'object de ces instrucons est de garanr que l'ulisateur soit en mesure d'uliser correctement le produit sans danger ou dommage aux biens.

Lois et réglementaons

- L'appareil doit être strictement utilisé conformément à la réglementaon locale en maère de sécurité électrique.

Transport

- Gardez l'appareil dans son emballage d'origine ou dans un emballage similaire lors de son transport.

- Veuillez conserver l'emballage de l'appareil pour toute ulisaon ultérieure. En cas de panne, vous devrez renvoyer l'appareil à l'usine dans son emballage d'origine. Le transport de l'appareil sans son emballage d'origine peut l'endommager, et l'entreprise se dégage de toute responsabilité dans ce cas.

- Ne pas faire tomber le produit ou le soumère à un choc physique. Éloigner l'appareil d'interférences magnéques.

Alimentaon électrique

- La tension d'entrée doit être conforme à celle d'une source d'alimentaon limitée (3,85 VCC, 570 mA) selon la norme IEC61010-1. Veuillez vous référer aux caractérisques techniques pour des informaons détaillées.

- Vériez que la prise est correctement branchée à la prise électrique.

- Pour éviter tout risque de surchaue ou d'incendie dû à une surcharge, ne reliez PAS plusieurs appareils à un seul adaptateur d'alimentaon.

- Ulisez l'adaptateur d'alimentaon fourni par un fabricant qualifié. Reportez-vous aux spécicaons du produit pour les dispositions nécessaires et détaillées en maère d'alimentaon.

Baerie

- Veuillez charger l'appareil pendant 3 heures avant de l'uliser pour la première fois.

- Une mauvaise ulisaon ou une pile mal remplacée peut entraîner un risque d'explosion. Remplacez-la uniquement par une pile idenque ou de type équivalent. Éliminez les piles usées conformément aux instrucons fournies par leur fabricant.

- La baerie intégrée ne peut pas être démontée. Veuillez contacter le fabricant pour réparaon si nécessaire.

• En cas de stockage à long terme de la pile, assurez-vous qu'elle est complètement chargée tous les six mois an d'en conserver la qualité. Dans le cas contraire, elle pourrait se détériorer.
• Ulisez une baerie fournie par un fabricant qualifié. Reportez-vous aux spécicaons du produit pour les détails concernant la baerie.
• NE placez PAS la pile à proximité d'une source de chaleur ou de feu. Ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil.
• N'avalez PAS la pile pour éviter les risques de brûlures chimiques.
• NE laissez PAS la pile à portée des enfants.
• Lorsque l'appareil est éteint et que la baerie RTC est complètement chargée, les réglages de l'heure peuvent être conservés pendant 6 mois.
• Lors de la première ulisaon, chargez l'appareil pendant plus de 2,5 heures lorsqu'il est éteint.
• La tension de la baerie est de 3,85 V et sa capacité est de 2100 mAh.
• La baerie est cerée conforme à la norme UL2054.

Maintenance

• Si le produit ne fonconne pas correctement, contactez votre revendeur ou le centre de service le plus proche. Nous n'assumerons aucune responsabilité concernant les problèmes causés par une réparaon ou une opéraon de maintenance non autorisée.
• Certains composants de l'appareil (p. ex., condensateur électrolyque) doivent être remplacés régulièrement. Leur durée de vie moyenne est variable, c'est pourquoi des contrôles périodiques sont recommandés. Veuillez contacter votre distributeur pour plus d'informaons.
• Essuyez délicatement l'appareil à l'aide d'un chion propre imbibé d'une pete quanté d'éthanol, si nécessaire.
• Si l'appareil n'est pas utilisé conformément aux indicaons du fabricant, le dispositif de protecon fourni par l'appareil peut être compromis.

Services d'étalonnage

• Nous vous recommandons de renvoyer l'appareil pour étalonnage une fois par an. Veuillez également contacter le revendeur local pour obtenir des informaons sur les points d'entreen. Pour des services d'étalonnage plus détaillés, veuillez vous reporter à https://www.hikmicrotech.com/en/support/calibraon-service.html

Environnement d'exploitaon

- N'exposez PAS l'appareil à des environnements extrêmement chauds, froids, poussiéreux, corrosifs, salins-alcalins ou humides. Assurez-vous

que l'environnement d'exploitaon répond aux exigences de l'appareil. La température de fonconnement doit être comprise entre -10 °C et 50 °C, et l'humidité de fonctionnement doit être de 95 % ou moins.

• Placez l'appareil dans un endroit sec et bien aéré.
• N'exposez PAS l'appareil à de puissants rayonnements
  électromagnéques ou à des environnements poussiéreux.
• N'orientez PAS l'object vers le soleil ou toute autre source de lumière vive.
• Pendant l'ulisaon de tout équipement générant un laser, veillez à ce que l'object de l'appareil ne soit pas exposé au faisceau laser, car il pourrait brûler.
• L'appareil convient à une ulisaon en intérieur comme en extérieur, mais ne l'exposez pas à l'humidité.
• Le niveau de protecon est IP 54.
• Le degré de polluon est de 2.

- Le portail hps://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html vous aidera en tant que client HIKMICRO à rer le meilleur de vos produits HIKMICRO. Depuis le portail, accédez à notre équipe d'assistance, à des logiciels et de la documentaon, à des contacts en rapport avec le support, etc.

Urgence

- Si de la fumée, des odeurs ou du bruit s'échappent de l'appareil, meez immédiatement l'appareil hors tension et débranchez le câble d'alimentaon, puis contactez un centre de réparaon.

Adresse de fabricaon

Logement 313, Unité B, Bâment 2, 399 Danfeng Road, Sous-district de Xixing, District de Binjiang, Hangzhou, Zhejiang 310052, Chine Hangzhou Microimage Soware Co., Ltd.

AVIS DE CONFORMITÉ : il est possible que les produits de la série thermique soient soumis à des contrôles d'exportaon dans divers pays ou diverses régions, ce qui inclut, sans s'y limiter, les États-Unis, l'Union européenne, le Royaume-Uni ou d'autres pays membres de l'Arrangement de Wassenaar. Veuillez consulter votre expert professionnel en quesons juridiques ou en conformité ou les autorités de votre gouvernement local pour toute exigence de permis d'exportaon si vous prévoyez de transférer, d'exporter ou de réexporter des produits de la série thermique entre diérents pays.

Español

Producentens adresse

Væ relse 313, Enhed B, Bygning 2, 399 Danfeng Vej, Xixing Underdistrikt, Binjiang Distrikt, Hangzhou, Zhejiang 310052, Kina Hangzhou Microimage Soware Co., Ltd.

Produsentens adresse

Rom 313, enhet B, bygning 2, 399 Danfeng-veien, Xixing Subdistrict, Binjiang-distriktet, Hangzhou, Zhejiang 310052, Kina Hangzhou Microimage Soware Co., Ltd.