PocketE - Wärmekamera Hikmicro - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PocketE Hikmicro

Nr.	Beschreibung	Funkon
1	Touchscreen	Das Bild anzeigen und das Gerät per Touchsteuerung bedienen.
2	Opsches Objekv	Opsches Bild anzeigen.
3	Wärmebildobjekv	Wärmebild anzeigen.
4	Taschenlampe	Beleuchtet Objekte und gibt einen Blinkalarm aus.
5	Ein/Aus	Zum Ein- und Ausschalten des Geräts gedrückt halten.
6	Aufnahme	Anppen, um ein Bild aufzunehmen.Gedrückt halten, um die Aufnahme eines Videos zu starten, und erneut ppen, um sie zu beenden.
7	Riemenbefesgungspunkt	Zur Befesgung der Handschlaufe.
8	Befesgung für ein Stav	Befesgung für ein Stav.
9	Ladeanzeige	Zeigt den Ladestatus des Geräts an.Leuchtet rot: normaler LadevorgangBlinkt rot: Ausnahme beim LadenLeuchtet grün: vollständig aufgeladen
10	Type-C-Schnistelle	Laden Sie mit dem Type-C-Kabel das Gerät auf oder exporeren Sie Dateien.
11	Mikrofon	Audio aufnehmen.

1 2 3 58.9 24.3 4 5 6 7

Nr.	Beschreibung	Funkon
1	Startseite	Anppen, um zur Live-Ansicht zurückzukehren.
2	Alben	Alben aufrufen, um aufgenommene Bilder und Videos anzuzeigen.
3	Einstellungen	Die lokalen Einstellungen des Geräts anpassen.
4	Messungen	Messwerkzeuge ein-/ausschalten.
5	Bildanzeigemodus	Zwischen den Anzeigemodi für Live-Bilder umschalten: Wärmebild, opsches Bild, Fusion usw.
6	Paleen	Zwischen den Farbpaleen für Wärmebilder umschalten.
7	Pegel und Spanne	Temperaturbereich für die Anzeige von Wärmebilder einstellen.

Temperaturmessung

Der Temperaturmessbereich beträgt mit dem eingebauten hochempndlichen IR-Detektor und dem Hochleistungssensor -20 °C bis +350 °C. Die Temperaturmessgenauigkeit beträgt ± 2 °C oder 2 %, wenn die Umgebungstemperatur zwischen +15 °C und +35 °C sowie die Objekemperatur über 0 °C liegt.

Nach-unten-wischen-Menü

Sie können die Helligkeit im Nach-unten-wischen-Menü einstellen und Funkonen wie WLAN, Hotspot, Bildschirmübertragung, Taschenlampe und Dunkel/Hell-Modus akvieren.

Client-Soware-Verbindung

Sie können auf Ihrem Handy über die HIKMICRO Viewer-App die Live-Ansicht anzeigen, Fotos erfassen und Videos aufnehmen. Scannen Sie die QR-Codes auf der Abdeckung, um die App herunterzuladen. Und Sie können den HIKMICRO Analyzer (hps://www.hikmicrotech.com/en/industrial-products/hikmicro-analyzer-soware.html) herunterladen, um Bilder eine professionell zu analysieren und einen Bericht im benutzerdenierten Format auf Ihrem PC zu erstellen.

Bildeinstellung

Pegel und Spanne können manuell oder automasch eingestellt werden, um einen guten thermischen Eekt für eine bessere Temperaturdierenzanalyse zu erzielen.

Im Automakmodus stellt das Gerät den anzuzeigenden Temperaturbereich automasch ein. Im manuellen Modus können Sie auf einen interessanten Bereich des Bildschirms ppen und mit dem Temperaturrad den anzuzeigenden Temperaturbereich einstellen.

Cen 13.9 Max 20.5 Min 11.8 20.5 Auto 11.8 05:40 °C ε:0.97

Cen 13.0 Max 18.8 Min 10.7 13.7 13.8 13.7 13.6 13.5 OK

Hinweis: Ihre Kamera führt in regelmäßigen Abständen eine Selbstkalibrierung durch, um Bildqualität und Messgenauigkeit zu opmieren. Bei diesem Vorgang wird stoppt das Bild kurz und Sie hören einen

„Klickton“, wenn sich ein Verschluss vor dem Detektor bewegt. Die Auorderung „Kalibrierung...“ erscheint in der oberen Mie des Bildschirms, während sich das Gerät selbst kalibriert. Die Selbstkalibrierung ndet während des Startvorgangs oder in sehr kalten oder heißen Umgebungen häuger sta. Dies ist ein normaler Vorgang, um die opmale Leistung Ihrer Kamera zu erzielen.

Benutzerhandbuch

Scannen Sie für eine ausführliche Anleitung bie den QR-Code, um das Benutzerhandbuch herunterzuladen.

Rechtliche Informaonen

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DAS BESCHRIEBENE PRODUKT MIT SEINER HARDWARE, SOFTWARE UND FIRMWARE WERDEN, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, IN DER „VORLIEGENDEN FORM“ UND MIT „ALLEN FEHLERN UND IRRTÜMERN“ BEREITGESTELLT. HIKMICRO GIBT KEINE GARANTIEN, WEDER AUSDRÜ CKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH, ABER OHNE DARAF BESCHRÄNKT ZU SEIN, MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DIE NUTZUNG DES PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE GEFAHR. IN KEINEM FALL IST HIKMICRO IHNEN GEGENU BER HAFTBAR FÜR BESONDERE, ZUFÄLLIGE, DIREKTE ODER

INDIREKTE SCHÄDEN, EINSCHLIEßLICH, ABER OHNE DARAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN, VERLUST VON GESCHÄFTSGEWINNEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, DATENVERLUST, SYSTEMBESCHÄDIGUNG, VERLUST VON DOKUMENTATIONEN, SEI ES AUFGRUND VON VERTRAGSBRUCH, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIEßLICH FAHRLÄSSIGKEIT), PRODUKTHAFTUNG ODER ANDERWEITIG, IN VERBINDUNG MIT DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS, SELBST WENN HIKMICRO Ü BER DIE MÖ GLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN ODER VERLUSTE INFORMIERT WAR. SIE ERKENNEN AN, DASS DIE NATUR DES INTERNETS DAMIT VERBUNDENE SICHERHEITSRISIKEN BEINHALTET. HIKMICRO Ü BERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR ANORMALEN BETRIEB, DATENVERLUST ODER ANDERE SCHÄDEN, DIE SICH AUS CYBERANGRIFFEN, HACKERANGRIFFEN, VIRUSINFEKTION ODER ANDEREN SICHERHEITSRISIKEN IM INTERNET ERGEBEN. HIKMICRO WIRD JEDOCH BEI BEDARF ZEITNAH TECHNISCHEN SUPPORT LEISTEN. SIE STIMMEN ZU, DIESES PRODUKT IN Ü BEREINSTIMMUNG MIT ALLEN GELTENDEN GESETZEN ZU VERWENDEN, UND SIE SIND ALLEIN DAFÜR VERANTWORTLICH, DASS IHRE VERWENDUNG GEGEN KEINE GELTENDEN GESETZE VERSTÖ BT. INSBESONDERE SIND SIE DAFÜ R VERANTWORTLICH, DIESES PRODUKT SO ZU VERWENDEN, DASS DIE RECHTE DRITTER NICHT VERLETZT WERDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF VERÖ FFENTLICHUNGSRECHTE, DIE RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM ODER DEN DATENSCHUTZ UND ANDERE PERSÖ NLICHKEITSRECHTE. SIE DÜ RFEN DIESES PRODUKT NICHT FÜ R VERBOTENE ENDANWENDUNGEN VERWENDEN, EINSCHLIESSLICH DER ENTWICKLUNG ODER HERSTELLUNG VON MASSENVERNICHTUNGSWAFFEN, DER ENTWICKLUNG ODER HERSTELLUNG CHEMISCHER ODER BIOLOGISCHER WAFFEN, JEGLICHER AKTIVITÄTEN IM ZUSAMMENHANG MIT EINEM NUKLEAREN SPRENGKÖ RPER ODER UNSICHEREN NUKLEAREN BRENNSTOFFKREISLAUF BZW. ZUR UNTERSTÜ TZUNG VON MENSCHENRECHTSVERLETZUNGEN. IM FALL VON WIDERSPRÜ CHEN ZWISCHEN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG UND GELTENDEM RECHT IST LETZTERES MASSGEBLICH.

Behördliche Informaonen

Diese Besimmungen gelten nur für Produkte, die das entsprechende Zeichen oder die entsprechenden Informaonen tragen.

EU/UK-Konformitätserklärung

CE Dieses Produkt und – gegebenenfalls – das mitgelieferte Zubehör tragen das „CE“-Kennzeichen und entsprechen daher den geltenden harmonisierten europäischen Normen, die in der Richtlinie 2014/30/EU (EMV), der Richtlinie 2014/35/EU (NSR), der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) und der Richtlinie 2014/53/EU (RED) aufgeführt sind.

Frequenzbänder und Leistung (für CE/UK)

Die für das folgende Funkgerät geltenden Frequenzbänder und die nominalen Grenzwerte für die Sendeleistung (gestrahlt und/oder leitungsgeführt) sind wie folgt:

WLAN: 2,4 GHz (2,4 GHz bis 2,4835 GHz): 20 dBm

Verwenden Sie bei einem Gerät ohne mitgeliefertes Netzteil nur ein Netzteil von einem zugelassenen Hersteller. Detaillierte Angaben zum Strombedarf nden Sie in der Produktspezikaon.

Verwenden Sie bei einem Gerät ohne mitgelieferte Baerien nur Baerien/Akkus von einem zugelassenen Hersteller. Detaillierte Angaben zu den Baerie-/Aku-Anforderungen nden Sie in der Produktspezikaon.

Richtlinie 2012/19/EU (WEEE-richtlinie): Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen innerhalb der Europäischen Union nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Für korrektes Recycling geben Sie dieses Produkt an Ihren örtlichen Fachhändler

zurück oder entsorgen Sie es an einer der Sammelstellen. Weitere Informaonen nden Sie unter: www.recyclethis.info.

Richtlinie 2006/66/EC und ihre Änderung 2013/56/EU (baerierichtlinie): Dieses Produkt enthält einen Akku, der innerhalb der Europäischen Union nicht mit dem Hausmüll

entsorgt werden darf. Siehe Produktdokumentaon für spezische Hinweise zu Akkus oder Baerien. Der Akku ist mit diesem Symbol gekennzeichnet, das zusätzlich die Buchstaben Cd für Cadmium, Pb für Blei oder Hg für Quecksilber enthalten kann. Für korrektes Recycling geben Sie die Akkus/Baerien an Ihren örtlichen Fachhändler zurück oder entsorgen Sie sie an einer der Sammelstellen. Weitere Informaonen nden Sie unter: www.recyclethis.info.

Sicherheitshinweis

Diese Anleitungen sollen gewährleisten, dass Sie das Produkt korrekt verwenden, um Gefahren oder Sachschäden zu vermeiden.

Gesetze und Vorschrien

- Die Verwendung des Produkts muss in strikter Ü bereinsmmung mit den örtlichen Vorschrien zur elektrischen Sicherheit erfolgen.

Transportwesen

• Bewahren Sie das Gerät beim Transport in der ursprünglichen oder einer vergleichbaren Verpackung auf.
• Bewahren Sie das gesamte Verpackungsmaterial nach dem Auspacken für zukünigen Gebrauch auf. Im Falle eines Fehlers müssen Sie das Gerät in der Originalverpackung an das Werk zurücksenden. Beim Transport ohne Originalverpackung kann das Gerät beschädigt werden und wir übernehmen keine Verantwortung.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und vermeiden Sie heige Stöße. Halten Sie das Gerät von magneschen Störungen fern.

Spannungsversorgung

• Die Eingangsspannung muss einer Stromquelle mit begrenzter Leistung (3,85 V DC, 570 mA) gemäß der Norm IEC61010-1 entsprechen. Siehe technische Daten für detaillierte Informaonen.
• Stellen Sie sicher, dass der Stecker richg in der Steckdose steckt.
• Verbinden Sie NICHT mehrere Geräte mit einem Netzteil, da es andernfalls durch Ü berlastung zu einer Ü berhitzung oder einem Brand kommen kann.
• Verwenden Sie das von einem zugelassenen Hersteller mitgelieferte Netzteil. Detaillierte Angaben zum Strombedarf nden Sie in der Produktspezikaon.

Akku

• Bie laden Sie das Gerät 3 Stunden lang auf, bevor Sie es zum ersten Mal benutzen.
• Wenn der Akku unsachgemäß verwendet oder ausgetauscht wird, besteht möglicherweise Explosionsgefahr. Tauschen Sie stets gegen den gleichen oder äquivalenten Typ aus. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus entsprechend den Anweisungen des Akkuherstellers.
• Der integrierte Akku darf nicht demonert werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls zur Reparatur an den Hersteller.
• Achten Sie bei langfrisger Lagerung des Akkus darauf, dass er alle sechs

Monate vollständig geladen wird, um seine Lebensdauer zu gewährleisten. Anderenfalls kann es zu Schäden kommen.

• Verwenden Sie nur einen von einem qualizierten Hersteller gelieferten Akku. Detaillierte Angaben zu den Baerie-/Akku-Anforderungen nden Sie in der Produktspezikaon.
• Lagern Sie den Akku NICHT in unmielbarer Nähe einer Wärme- oder Feuerquelle. Keinem direkten Sonnenlicht aussetzen.
• Den Akku NICHT verschlucken, es besteht Verätzungsgefahr.
• Bewahren Sie den Akku NICHT in der Reichweite von Kindern auf.
• Wenn das Gerät ausgeschaltet und der RTC-Akku voll ist, bleiben die Zeiteinstellungen 6 Monate lang erhalten.
• Laden Sie das Gerät bei der ersten Verwendung länger als 2,5 Stunden im ausgeschalteten Zustand auf.
• Der Akku hat eine Spannung von 3,85 V und eine Kapazität von 2100 mAh.
• Er ist nach UL2054 zerziert.

Wartung

• Falls das Produkt nicht einwandfrei funktionieren sollte, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den nächstgelegenen Kundendienst. Wir übernehmen keine Haung für Probleme, die durch nicht Reparatur- oder Instandhaltungsarbeiten von nicht autorisierten Drien verursacht werden.
• Einige Gerätekomponenten (z. B. Elektrolytkondensator) müssen regelmäßig ausgetauscht werden. Die durchschniliche Lebensdauer variiert, weshalb eine regelmäßige Prüfung empfohlen wird. Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Händler.
• Wischen Sie das Gerät bei Bedarf san mit einem sauberen Tuch und einer geringen Menge Ethanol ab.
• Wenn das Gerät nicht vom Hersteller vorgegebenem Sinne genutzt wird, kann der durch das Gerät bereitgestellte Schutz beeinträcht werden.

Kalibrierungsdienst

- Wir empfehlen Ihnen, das Gerät einmal im Jahr zur Kalibrierung einzusenden. Wenden Sie sich bie an Ihren Händler vor Ort, um Informaonen zu den Wartungspunkten zu erhalten. Weitere Informaonen zum Kalibrierungsdienst nden Sie auf hps://www.hikmicrotech.com/en/support/calibraon-service.html

Einsatzumgebung

- Setzen Sie das Gerät NICHT extrem heißen, kalten, staubigen, korrosiven,

salzhalgen, alkalischen oder feuchten Umgebungen aus. Achten Sie darauf, dass die Betriebsumgebung den Anforderungen des Geräts entspricht. Die Betriebstemperatur des Geräts beträgt -10 °C bis 50 °C und die Betriebslufeuchigkeit darf höchstens 95 % betragen.

• Stellen Sie das Gerät an einem kühlen und gut belüeten Ort auf.
• Setzen Sie das Gerät KEINER hohen elektromagneschen Strahlung oder staubigen Umgebungen aus.
• Richten Sie das Objekv NICHT auf die Sonne oder eine andere helle Lichtquelle.
• Achten Sie bei Verwendung eines Lasergeräts darauf, dass das Objekv des Geräts nicht dem Laserstrahl ausgesetzt wird. Andernfalls könnte es durchbrennen.
• Das Gerät ist für den Innen- und Außenbereich geeignet, darf jedoch nicht in feuchten Umgebungen eingesetzt werden.
  • Die Schutzart ist IP 54.
• Der Verschmutzungsgrad beträgt 2.

Technischer Support

- Das Portal hps://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html hil Ihnen als HIKMICRO-Kunde, Ihre HIKMICRO-Produkte opmal zu nutzen. Ü ber dieses Portal haben Sie Zugang zu unserem Support-Team, zu Soware und Dokumentaon, zu Servicekontakten usw.

Notruf

- Sollten sich Rauch, Gerüche oder Geräusche in dem Gerät entwickeln, so schalten Sie es unverzüglich aus und ziehen Sie den Netzstecker. Wenden Sie sich dann an den Kundendienst.

Anschri des Herstellers

Raum 313, Einheit B, Gebäude 2, 399 Danfeng-Straße, Gemarkung Xixing, Stadtbezirk Binjiang, Hangzhou, Zhejiang 310052, China Hangzhou Microimage Soware Co., Ltd.

RECHTLICHER HINWEIS: Die Produkte der Wärmebildkamera-Serie unterliegen unter Umständen in verschiedenen Ländern oder Regionen Exportkontrollen, wie zum Beispiel in den Vereinigten Staaten, der Europäischen Union, dem Vereinigten Königreich und/oder anderen Mitgliedsländern des Wassenaar-Abkommens. Bie informieren Sie sich bei Ihrem Rechtsexperten oder bei den örtlichen Behörden über die erforderlichen Exportlizenzen, wenn Sie beabsichigen, die Produkte der Wärmebildkamera-Serie in verschiedene Länder zu transferieren, zu

exporeren oder zu reexporeren.

Français

Verbinding clientsoware