PocketE - Termokamera Hikmicro - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PocketE Hikmicro

Č.	Popis	Funkce
1	Dotyková ovládací obrazovka	Prohlížení obrazu a řízení zařízení pomocí dotykového ovládání.
2	Vizuální objekv	Slouží k zobrazení opckého snímku.
3	Termoobjekv	Slouží k zobrazení termosnímku.
4	Blesk	Slouží jako doplňkové světlo na objekty a jako výstup blikajícího alarmu.
5	Vypínač	Podržením zapnete/vypnete zařízení.
6	Tlačítko snímání	Ssknum sejmete snímek.Podržením spuste nahrávání videa a dalším ssknum ho zastavíte.
7	Upevňovací bod popruhu	Slouží k připevnění poutka na zápěs.
8	Držák na stav	Připevněte stav.
9	Indikátor nabíjení	Zjistěte stav nabíjení zařízení.Sví červeně: normální nabíjeníBliká červeně: výjimka z nabíjeníSví zeleně: plně nabito
10	Konektor typu C	Slouží k nabíjení zařízení nebo exportu souborů přes kabel typu C.
11	Mikrofon	Slouží k nahrávání zvuku.

1 58.9 24.3 4 5 6 7

Č.	Popis	Funkce
1	Domů	Klepnum se vráte do živéhozobrazení.
2	Alba	Vstupem do alb můžete prohlížetzachycené snímky a videa.
3	Nastavení	Ú prava místních nastavenízařízení.
4	Měření	Zapnu nebo vypnu měřicíchnástrojů.
5	Režimzobrazení	Přepínání režimu živého zobrazenína termovizní, vizuální, prolnuté

6 palety Přepínání barevných palet termovizního obrazu.

7 Úroveň Ú prava teplotního rozsahu pro a rozpě zobrazení termovizního obrazu.

Měření teploty

S vestavěným vysoce citlivým detektorem IR a vysoce výkonným senzorem je rozsah měření teploty –20 až 350 °C s přesnos měření teploty ±2 °C nebo 2 % při okolní teplotě 15 až 35 °C a teplotě objektu vyšší než 0 °C.

Nabídka zobrazená po přeje prstem

V nabídce zobrazené po přeje prstem dolů můžete nastavit jas a povolit funkce jako síť Wi-Fi, hotspot, vysílání obrazovky, blesk a tmavý/jasný režim.

Připojení klientského sowaru

Prostřednictvím aplikace HIKMICRO Viewer můžete na telefonu zobrazit živé zobrazení, pořizovat snímky a nahrávat videa. Chcete-li stáhnout aplikaci, naskenujte kód QR na obalu.

A k profesionální analýze snímků oine a ke generování zprávy na počítači ve vlastním formátu si můžete stáhnout aplikaci HIKMICRO Analyzer

Pro lepší analýzu teplotního rozdílu a dosažení dobrého termálního efektu lze ručně nebo automacky nastavit možnost Úroveň a rozsah.

V automackém režimu nastaví zařízení teplotní rozsah pro zobrazení automacky. V ručním režimu můžete na obrazovce klepnout na oblast zájmu a otáčením kolečka s teplotou upravit teplotní rozsah k zobrazení.

Cen 13.9 Max 20.5 Min 11.8 20.5 11.8 Auto 05:40 °C e:0.97

Cen 13.0 Max 18.8 Min 10.7 13.7 13.8 13.7 13.6 12.5 OK

Poznámka: Vaše kamera bude pravidelně provádět samokalibraci, aby opmalizovala kvalitu obrazu a přesnost měření. Během tohoto procesu se obraz na okamžik zastaví a uslyšíte „cvaknu“, způsobené pohybem závěrky před detektorem. Když se zařízení kalibruje samo, zobrazí se nahoře uprostřed obrazovky text „Kalibrování...“. Samokalibrace bude častější během spouštění nebo ve velmi chladných či velmi horkých prostředích. Jde o běžné chování kamery při provozu, které zajišťuje její opmální výkon.

Návod k obsluze

Podrobné pokyny k obsluze získáte v návodu k obsluze dostupném po naskenování kódu QR.

Právní informace

PROHLÁŠENÍ O VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI

TATO PŘÍRUČKA A POPISOVANÉ PRODUKTY VČETNĚ PŘÍSLUŠNÉHO HARDWARU, SOFTWAREU A FIRMWARU JSOU V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU PŘÍPUSTNÉM PODLE ZÁKONA POSKYTOVÁNY, „JAK STOJÍ A LEŽÍ“, A „SE VŠEMI VAĐAMI A CHYBAMI“. SPOLEČNOST HIKMICRO NEPOSKYTUJE ŽÁDNĚ VÝSLOVNĚ ANI PŘEDPOKLÁDANĚ ZÁRUKY ZARNUJÍCÍ MIMO JINĚ PRODEJNOST, USPOKOJIVOU KVALITU NEBO VHODNOST KE KONKRÉTNÍM ÚČELŮM. POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PRODUKTU JE NA VAŠE VLASTNÍ RIZIKO. SPOLEČNOST HIKMICRO V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESE ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNĚ, NÁHODNĚ NEBO NEPŘÍMĚ ŠKODY ZAHRNUJÍCÍ MIMO JINĚ ŠKODY ZE ZTRÁTY OBCHODNÍHO ZISKU, PŘERUŠENÍ OBCHODNÍ ČINNOSTI NEBO ZTRÁTY DAT, POŠKOZENÍ SYSTÉMŮ NEBO ZTRÁTY DOKUMENTACE V SOUVISLOSTI S POUŽÍVÁNÍM TOHOTO VÝROBKU BEZ OHLEDU NA TO, ZDA TAKOVÉ ŠKODY VZNIKLY Z DŮVODU PORUŠENÍ SMLOUVY, OBČANSKOPRÁVNÍHO PŘEČINU (VČETNĚ NEDBALOSTI) ČI ODPOVĚDNOSTI ZA PRODUKT, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST HIKMICRO BYLA NA MOŽNOST TAKOVÝCHTO ŠKOD NEBO ZTRÁTY UPOZORNĚNA.

BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE INTERNET SVOU PODSTATOU PŘEDSTAVUJE SKRYTÁ BEZPEČNOSTNÍ RIZIKA A SPOLEČNOST HIKMICRO PROTO NEPŘEBÍRÁ ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA NESTANDARDNÍ PROVOZNÍ CHOVÁNÍ, ÚNIK OSOBNÍCH ÚDAJŮ NEBO JINÉ ŠKODY VYPLÝVAJÍCÍ Z KYBERNETICKÉHO ČI HACKERSKÉHO ÚTOKU, NAPADENÍ VIREM NEBO ŠKODY ZPŮSOBENÉ JINÝMI INTERNETOVÝMI BEZPEČNOSTNÍMI RIZIKY; SPOLEČNOST HIKMICRO VŠAK V PŘÍPADĚ POTŘEBY POSKYTNE VČASNOU TECHNICKOU PODPORU. SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE TENTO PRODUKT BUDE POUŽÍVÁN V SOULADU SE VŠEMI PLATNÝMI ZÁKONY A VÝHRADNĚ ODPOVÍDÁTE ZA ZAJIŠTĚNÍ, ŽE VAŠE UŽÍVÁNÍ BUDE V SOULADU S PLATNOU LEGISLATIVOU. ODPOVÍDÁTE ZEJMÉNA ZA POUŽÍVÁNÍ PRODUKTU ZPŮSOBEM, KTERÝ NEPORUŠUJE PRÁVA TŘETÍCH STRAN, COŽ ZAHRNUJE MIMO JINÉ PRÁVO NA OCHRANU OSOBNOSTI, PRÁVO DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ NEBO PRÁVO NA OCHRANU OSOBNÍCH ÚDAJŮ A DALŠÍ PRÁVA NA OCHRANU SOUKROMÍ. TENTO PRODUKT NESMÍTE POUŽÍVAT K JAKÝMKOLI NEDOVOLENÝM KONCOVÝM ÚČELŮM VČETNĚ VÝVOJE ČI VÝROBY ZBRANÍ HROMADNÉHO NIČENÍ, VÝVOJE NEBO VÝROBY CHEMICKÝCH ČI BIOLOGICKÝCH ZBRANÍ NEBO JAKÝCHKOLI ČINNOSTÍ SOUVISEJÍCÍCH S JADERNÝMI VÝBUŠNINAMI NEBO NEBEZPEČNÝM JADERNÝM PALIVOVÝM CYKLEM ČI K PODPOŘE PORUŠOVÁNÍ LIDSKÝCH PRÁV. V PŘÍPADĚ JAKÉHOKOLI ROZPORU MEZI TÍMTO NÁVODEM A PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY PLATÍ DRUHÉ ZMÍNĚNÉ.

Zákonné informace

Tyto čás se vztahují pouze k výrobkům nesoucím odpovídající označení nebo informaci.

Prohlášení o dodržování předpisů EU / Spojeného království

CE Tento výrobek, a případně i dodané příslušenství, jsou označeny štkem „CE“, což znamená, že vyhovují příslušným harmonizovaným evropským normám uvedeným ve směrnici 2014/30/EU (EMCD), směrnici 2014/35/EU (LVD), směrnici 2011/65/EU (RoHS) a směrnici 2014/53/EU.

Frekvenční pásma a výkon (pro CE / Spojené království) Frekvenční pásma a jmenovité limity vysílacího výkonu (vyzařovaného anebo vedeného) platné pro následující rádiová zařízení jsou tato:

Sít Wi-Fi: 2,4 GHz (2,4 GHz až 2,4835 GHz): 20 dBm

U zařízení bez dodaného napájecího adaptéru použijte napájecí adaptér dodaný kvalikovaným výrobcem. Podrobné požadavky na napájení naleznete ve specikaci výrobku.

U zařízení bez dodané baterie použijte baterii dodanou kvalikovaným výrobcem. Podrobné požadavky na baterii naleznete ve specikaci výrobku.

Směrnice 2012/19/EU (směrnice WEEE): Výrobky označené mto symbolem nelze v Evropské unil likvidovat společně s netříděným domovním odpadem. Při zakoupení nového ekvivalentního výrobku tento výrobek řádně zrecyklujte vrácením svému místnímu

dodavateli, nebo jej zlikvidujte odevzdáním v určených sběrných místech. Další informace naleznete na adrese: www.recyclethis.info.

Směrnice 2006/66/ES a její úprava 2013/56/EU (směrnice o bateriích): Tento výrobek obsahuje baterii, kterou nelze v Evropské unii likvidovat společně s netříděným domovním

odpadem. Konkrétní informace o baterii naleznete v dokumentaci výrobku. Baterie je označena mto symbolem, který může obsahovat písmena značící kadmium (Cd), olovo (Pb) nebo rtuť (Hg). Za účelem řádné recyklace baterii odevzdejte svému dodavateli nebo na určené sběrné místo. Další informace naleznete na adrese: www.recyclethis.info.

Bezpečnostní pokyny

Účelem těchto pokynů je zajist, aby uživatel mohl výrobek správně používat a zabránilo se nebezpečí nebo újmě na majetku.

Zákony a předpisy

- Používání výrobku musí být přísně v souladu s místními bezpečnostními předpisy pro elektrická zařízení.

Přeprava

• Při přepravě uchovávejte zařízení v původním nebo jemu podobném balení.
• Po vybalení uchovejte veškeré obaly pro budoucí použi. V případě jakékoli poruchy je třeba vrát zařízení výrobci v původním obalu. Přeprava bez původního obalu může vést k poškození zařízení, za které společnost neponese odpovědnost.
• Produkt nevystavujte fyzickým nárazům a zabraňte jeho spadnu. Udržujte zařízení mimo dosah magneckého rušení.

Napájení

- Vstupní napě musí dle standardu IEC61010-1 splňovat požadavky na

omezený zdroj napájení (3,85 V DC, 570 mA). Podrobné informace naleznete v technických údajích.

• Zkontrolujte, zda je zástrčka řádně zapojena do napájecí zásuvky.
• K jednomu napájecímu adaptéru NEPŘIPOJUJTE více zařízení, abyste zabránili přehřá nebo nebezpečí požáru v důsledku přežení.
• Používejte napájecí adaptér dodaný kvalikovaným výrobcem. Podrobné požadavky na napájení naleznete ve specikaci výrobku.

Baterie

• Před prvním použim nabíjejte zařízení alespoň pod dobu 3 hodin.
• Nesprávné používání nebo výměna baterie mohou vést k nebezpečí výbuchu. Baterii nahrazujte pouze stejným nebo odpovídajícím typem. Použité baterie likvidujte dle pokynů poskytnutých výrobcem baterie.
• Vestavěnou baterii nelze rozebírat. Je-li třeba ji opravit, obratte se na výrobce.
• Při dlouhodobém skladování baterii každého půl roku plně nabijte, abyste zajisli zachování její kvality. V opačném případě může dojít k jejímu poškození.
• Používejte baterii dodanou kvalikovaným výrobcem. Podrobné požadavky na baterii naleznete ve specikaci výrobku.
• NEPOKLÁDEJTE baterii poblíž zdroje tepla nebo ohně. Vyhněte se přímému slunečnímu záření.
• Baterii NEPOLYKEJTE, mohlo by dojít k chemickým popáleninám.
• NEPOKLÁDEJTE baterii na míta v dosahu dě.
• Pokud je zařízení vypnuté a baterie RTC je plně nabita, lze nastavení času uchovat po dobu 6 měsíců.
• Před prvním použim nabijte zařízení ve vypnutém stavu po dobu více než 2,5 hodiny.
• Napě baterie je 3,85 V a kapacita baterie je 2 100 mAh.
• Baterie je cerkována dle standardu UL2054.

Údržba

• V prípadě, že výrobek nefunguje správně, obraťte se na prodejce nebo na nejbližší servisní středisko. Nepřebíráme žádnou odpovědnost za problémy způsobené neoprávněnou opravou nebo údržbou.
• Některé z komponent zařízení (např. elektrolycký kondenzátor) je nutné pravidelně vyměňovat. Průměrná doba životnos se liší, doporučujeme proto pravidelné kontroly. Podrobnos vám poskytne prodejce.
• V případě potřeby zařízení jemně otřete čistým hadříkem navlhčeným malým množstvím etanolu.
• V případě použi zařízení způsobem jiným než určeným výrobcem může

dojít ke zrušení platnos záruky.

Služba kalibrace

- Doporučujeme, abyste zařízení zasílali jednou za rok zpět ke kalibrací. Informace o místech nabízejících údržbu vám poskytne místní prodejce. Podrobnější informace o kalibracňich službách naleznete na adrese hps://www.hlkmicrotech.com/en/support/calibraon-service.html

Provozní prostředí

• NEVYSTAVUJTE zařízení extrémně horkému, chladnému, prašnému, korozivnímu, slanému/zásaditému nebo vlhkému prostředí. Zajistěte, aby provozní prostředí vyhovovalo požadavkům zařízení. Provozní teplota musí být -10 °C až 50 °C a provoznívlhkost musíbýt max. 95 %.
• Umístěte zařízení na suché a dobře větrané místo.
• NEVYSTAVUJTE zařízení silnému elektromagneckému záření ani prašnému prostředí.
• NEMIŘTE objekvem do slunce ani do jiného zdroje jasného světla.
• Používá-li se nějaké laserové zařízení, zajistěte, aby nebyl objekv zařízení vystaven laserovému paprsku. V opačném případě by se mohl vypálit.
• Zařízení je vhodné pro používání uvnitř i venku, ale nevystavujte jej vlhkos.
• Úroveň kry je IP 54.
• Stupeň znečištění je 2.

Technická podpora

- Portál hps://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html vám jako zákazníkovi společnos HIKMICRO pomůže získat z vaších produktů HIKMICRO co nejvíć. Na portálu máte přístup k týmu podpory, sowaru a dokumentaci, kontaktním údajům servisu atd.

Stav nouze

- Pokud ze zařízení vychází kouř, zápach nebo hluk, zařízení okamžitě vypněte, odpojte napájecí kabel a obraťte se na servisní středisko.

Adresa výrobce

Místnost 313, jednotka B, budova 2, ulice Danfeng 399, podobvod Xixing, obvod Binjiang, Hangzhou, Zhejiang 310052, Čína Hangzhou Microimage Soware Co., Ltd.

POZNÁMKA O DODRŽOVÁNÍ PŘEDPISŮ: Na výrobky termální řady se mohou vztahovat vývozní opatření v různých zemích nebo regionech včetně, mimo

jiné, Spojených států, Evropské unie, Spojeného království a dalších členských států Wassenaarského ujednání. Máte-li v úmyslu prénášet, exportovat nebo opětovně exportovat výrobky termální řady mezi různými

zeměmi, obraťte se na profesionálního právníka, odborníka v oblas dodržování předpisů nebo místní úřady, aby vám sdělili všechny nezbytné licenční požadavky pro export.

Slovenčina

Podrobný návod na obsluhu získate v návode na používanie naskenovaním kódu QR.

Právne informácie

PRÁVNE VYHLÁSENIE O VYLÚČENÍ ZODPOVEDNOSTI

V MAXIMÁLNOM MOŽNOM ROZSAHU, KTORÝ POVOĽUJÚ PRÍSLUŠNÉ PRÁVNE PREDPISY, SA TÁTO PRÍŘUČKA A OPIŠANÝ PRODUKT SPOLU S JEHO HARDVÉROM, SOFTVÉROM A FIRMVÉROM, DODÁVAJÚ V STAVE „AKO SÚ“ A „SO VŠETKÝMI PORUCHAMI A CHYBAMI“. SPOLOČNOST ŠHIKMICRO NEPOSKYTUJE ŽIADNE VÝSLOVNÉ ANI PREDPOKLADANÉ ZÁRUKY, OKREM INÉHO O PREDAJNOSTI, USPOKOJIVEJ KVALITE ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. POUŽÍVANIE PRODUKTU JE NA VAŠE VLASTNÉ RIZIKO. SPOLOČNOST ŠHIKMICRO V ŽIADNOM PRÍPADE NENESIE ZODPOVEDNOST ŽA ŽIADNE OSOBITNÉ, NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY, OKREM INÉHO VRÁTANE ŠKÓD Z UŠLÉHO PODNIKATEľSKÉHO ZISKU, PRERUŠENIA PODNIKANIA, STRATY ÚDAJOV, POŠKODENIA SYSTÉMOV ALEBO STRATY DOKUMENTÁCIE, ČI UŽ NA ZÁKLADE PORUŠENIA ZMLUVY, PREČINU (VRÁTANE NEDBALOSTI), ZODPOVEDNOSTI ZA PRODUKT ALEBO INAK V SÚVISLOSTI S POUŽÍVANÍM PRODUKTU, A TO ANI V PRÍPADE, AK BOLA SPOLOČNOST ŠHIKMICRO UPOZORNENÁ NA MOŽNOST ŠAKÝCHTO ŠKÓD.

UZNÁVATE, ŽE Z POVAHY INTERNETU VYPLÝVAJÚ INHERENTNÉ BEZPEČNOSTNÉ RIZIKÁ A SPOLOČNOST HIKMICRO NENESIE ŽIADNU ZODPOVEDNOST ZA NEŠTANDARDNÚ PREVÁDZKU, ÚNIK OSOBNÝCH ÚDAJOV ANI ZA INĚ ŠKODY V DŮ SLEDKU KYBERNETICKÉHO Ú TOKU, HAKERSKÉHO ÚTOKU, VÍRUSOVEJ INFEKCIE ALEBO INÝCH BEZPEČNOSTNÝCH

RIZÍK SIETE INTERNET; V PRÍPADE POTREBY VŠAK SPOLOČNOST HIKMICRO POSKYTNE VČASNÚ TECHNICKÚ PODPORU.

SÚHLASÍTE S POUŽÍVANÍM TOHTO PRODUKTU V SÚLADE SO VŠETKÝMI PRÍSLUŠNÝMI ZÁKONMI A NESIETE VÝHRADNÚ ZODPOVEDNOST ZA ZABEZPEČENIE, ABY VAŠE POUŽÍVANIE BOLO V SÚLADE S PRÍSLUŠNÝMI ZÁKONMI. STE OBZVLÁŠT ZODPOVEDNÍ ZA POUŽÍVANIE TOHTO PRODUKTU SPÓ SOBOM, KTORÝ NEPORUŠUJE PRÁVA TRETÍCH STRÁN, OKREM INÉHO PRÁVA PUBLICITY, PRÁVA DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA, PRÁVA NA OCHRANU Ú DAJOV A INÉ PRÁVA NA OCHRANU SÚ KROMIA. TENTO PRODUKT NESMIETE POUŽÍVAŤ NA ŽIADNE ZAKÁZANÉ ÚČELY VRÁTANE VÝVOJA ALEBO VÝROBY ZBRANÍ HROMADNÉHO NIČENIA, VÝVOJA ALEBO VÝROBY CHEMICKÝCH ALEBO BIOLOGICKÝCH ZBRANÍ, AKÝCHKOL’VEK AKTIVÍT V SÚVISLOSTI S AKOUKOL’VEK JADROVOU VÝBUŠNINOU ALEBO NEBEZPEČNÝM CYKLOM JADROVÉHO PALIVA, ALEBO NA PODPORU ZNEUŽÍVANIA LŮDSKÝCH PRÁV.

V PRÍPADE AKÉHOKOL'VEK NESÚLADU MEDZI TOUTO PRÍRUČKOU A PRÍSLUŠNÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI MAJÚ PREDNOST PRÍSLUŠNÉ PRÁVNE PREDPISY.