B20S - Měřicí zařízení Hikmicro - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE B20S Hikmicro

Č.	Součást	Funkce
1	Indikátor nabíjení	◆ Svítí Červéná: Nabíjení. ◆ Trvale zelená: Plné nabito.
2	Bzučák	Výstupné zvukový alarm.
3	Otvor pro poutko na záměstí	Slouží k pripevnění poutka na záměstí.
4	Držák na stativ	Slouží k pripevnění na stativ se zámětem UNC 1/4"-20.
5	Konektor typu C	Nabíjejte baterii nebo exportujte soubory pomoci dodaného kabelu USB.
6*	Optický objektiv*	Zobrazi optický obraz (podporováno pouze některými modely).
7	Termoobjektiv	Slouží k zobrazení termosnímku.
8*	LED světlo*	Poskytuje dodatečné světlo prí slabém osvětlení.
9*	Laser*	Vyhledejte cíl pomoci laserového světla (podporují pouze některé modely).
10	Spínač ochrany objektivu	Zapnutí/vypnutí ochranného krytu objektivu termovize.
11	Spouš't	V Živém zobrazení: ◆ Stisknutí: Slouží k zachycení snímků. ◆ Podržení: Vyhledejte cíl pomoci laserového světla (u modelú s laserovým světlem) a uvolněné mpořid'te snímky. V režimu nabídky priždete stisknutím spoušte zpět do Živého zobrazení.

Tlačitko Funkce

Podrzení: Sloužík zapnutí/vypnutí.
Stisknuti: Sloužík zobrazení nabídky nebo potvrzení operace.

Slouží k ukončeni nabídky nebo návratu do prědchoźni nabídky.

V režimu nabídky: Stisknutím tlacítka a vyberte parametry.

V režimuŽivého zobrazení: Stisknutím tlacítka
prepněte režim obrazu (podporováno pouze u některych modelú). Stisknutím tlacítka
prepněte palety.

Nabijeni kamery

Kamera je vybavena vestavénou bateri. Doporučuje se nabijet kameru pomoci kabelu USB a rozhrani typu C na kamere.

Nepoužívejte kabel USB-C na USB-C jinych vyrobcú. Napájecí adaptor (není současti dodávky) by měl splnovat následujíci normy:

Vystupní napěti/proud: 5 VDC / 2 A
Vystupni vykon: 10 W

Poznámka

Pokud se kamera delsí dobu nepoužíva a je prilis vybitá, doporučujeme ji pred zapnutím alespón 30 minut nabíjet.

Pro nabijeni i prenos dat se doporučuje používat kabel USB, ktery je současti baleni.

Měrení teploty

Nejprve bye ste meli nastavit cilovou emisivitu a vzdalenost a prd meerenim teplot. Dalsi podrobnosti najdete v navodu k obsluze.

Dalsí nástroje a informace

Pokud vás konkretní model podporuje Wi-Fi a Hotspot, naskenujte Kód QR a stáhněte si aplikaci HIKMICRO Viewer prožive zobrazení, porizovány snímku, nahrávány videi atd.

Stáhněte si program HIKMICRO Analyzer

Naskenovámim tohoto Kód QR ziskáte námod k obsluze k termokamě.

Poznámka

Ne vsechny modely kamer dané rady podporují mobilni aplikace, software a vsechny jejich funkce uvedene (nebo neuvedene) v teto priruce. Podrobnějsi informace naleznete vseznamu kompatibility softwaru na webovych strankach společnosti HIKMICRO.

Technická podpora

V režime ponuky: Stlačením tlacidla aVyberiete parametre.

Ak vás konkretny model podporuje siet
Wi-Fi a funkciu Hotspot, skenovanie kód
QR a stiahnite si aplikáciu HIKMICRO
Viewer nažive zobrazenia, snímanie
snímok, nahrávanie videi atd.

Na analyzusuborovsi stiahnite programHIKMICROAnalyzer

Doporucjeme, abyste zařizenízasilali\ jednou za rok zpět ke kalibraci. Informace\ o mistruch nabízejćich udržbu vám poskytné\ mistné prodejce. Podrobnějsí informace\ o kalibracnich službach naleznete na adrese\ https://www.hikmicrotech.com/en/support/calibration-service.html

Udrzba

• Vase kamera bude pravidelné provadět samokalibraci, aby optimalizovala kvalitu obrazu a présnost měrení. Během tohoto procesu se obraz na okamžik zastavá uslyšite „cvaknutú“, zpúsobene pohybem záverky pred detektorem. Pri kalibraci kamery se v horní cásti obrazovky zobrázi vyzva "Kalibrace obrazu...".

Samokalibrace bude Častějsí během spoustěné nebo ve velmi chladných Či velmi horkých prostředích. Jde o bězné chováni kamery pri provozu, které zajistůje jej optimální vykon.

V priade, ze vyrobek nefunguje spravne, obratte se na prodejce nebo nanejblizsisi servisni stredisko. Neprebirame zadnou odpovednost za problemy zpusobene neopravnenou opravou nebo udrzbou.
V priade potreby zarizeni jemne otrete cistym hadrikem navlhcenym malym mnozstvim etanolu.
V priadé použití zarizení zpúsobem jiným než určeným vyrobcem muže dojít ke zrušeni platnosti záruky.

BezpečnostníPokyny

Ucelem techtoPokynu je zajistit,aby uživotel mohl vyrobek správné použivat a zarbranilo se nebezpeci nebo ujmne na majetku.

Zakony a predpisy

Používání vyrobku musí být prísně v souladu

s mîstnimi bezpečnostnimi prédpisy pro elektrická zarizení.

Baterie

• UPOZORNENI: Pri vymene baterie za nespravny typ hrozi nebezpeci vybuchu. Baterii nahrazujte pouze stejnym nebo odpovidajcim typem. Pouzite baterie likvidujte drePokynu poskytnutych vyrobcem baterie.
  Vymenite-li baterii za nespravny typ, muze dojit k poskozeni bezpecnostniho prvku (napriklad v pripadě některych typu lithiovych baterii).
• Nevhazujte do ohne, nevkladejte do horké trouby, mechanicky ji nedrtte ani nerezeje. Mohlo by DOJIT k vybuchu.
• Neponechávejte baterii v prostředí s extremné vysokou teplotou, protoze by mohlo dojt k vybuchu nebo uniku hořlavé kapaliny nebo plynu.
• Nevystavujte baterii extrémne nízkému tlaku vzduchu, protoze by mohlo dojit k vybuchu nebo uniku hořlavé kapaliny nebo plynu.
• Použité baterie likvidujte dlpePokynu poskytnutych vyrobcem baterie.
• Vestavenou baterii nelze rozebirat. Je-li tbreba ji opravit, obratte se na vyrobce.
• Pri dlouhodobém skladovani baterii kazdého pól roku plne nabijte, abyste zajistili zachovani její kvality. V opacném pripadě muže dojít k jejimu poskození.
• Používejte baterii dodanou kvalifikovaným vyrobcem. Podrobné požadavky na baterii naleznete ve specifikaci vyrobku.
• Dodanou nabiječkou nenabijeje tine typy bateri. Během nabijeni overte, zda se v okoli 2 m od nabiječky nenacházhořlavé materiały.
• NEPOKLÁDEJTE baterii基础知识 zdroje teplnebo ohne. Vyhněte se prímemu slunečnímuzářeni.
  Baterii NEPOLYKEJTE, mohlo by dojit k chemickym popaleninam.
• NEPOKLÁDEJTE baterii na mista v dosahu detí.
• Pokud je zarizení vypnuté a baterie je plné nabitá, lze nastavení casu uchovat po dobu 4 měsiců.
• Standardni napajeni adaptoru je 5 V.

Varování pro doplěkové laserové světlo

Varováni: Laserove
zárení vycházejíci ze
zařizení muže zpùsobit
poraněni očí, popálení

küze nebo vzplanuti hořlavych materialú.
Chrahte si oci préd primým laserem. Pred povolením funkce doplinskového osvětlení se ujistěte, ze préd laserovým objektivem nestojižádní lidé, ani se zde nenacházeji zhadné hořlavé materialúy. Vlnová delka je 650 nm a vykon je max. 1 mW. Laser splnjuje standard IEC60825-1:2014.
Udržba laseru: Není nutné provadět
pravidelnou udrzbu laseru. Pokud laser nefunguje, je v době záruky nutné
sestavení laseru vyměnit v tovarné. Pri vyměnovány sestavení laseru je třeba, aby bylo zařizení vypnuté. Upozorněni – pri používaní ovladacích prvků nebo
nastavení āc provaděné postupú, které nejsou vyslovné uvedené v tomto námodu, muže dojit k vystavení nebezpečnému záretení.

Napájení

Vstupni napeti by melo opodvidat omezenemu zdroji napajeni (3,7 VDC, 0,5 A) podle normy IEC62368. Podrobné informace naleznete v technickych udajich.
- Zkontrolujte, zda je zăstrčka rădné zapojena do napajeci zăsuvky.
- K Jednomu napajecimu adapturu NEPRIPOJUJTE vice zařizení, abyste zabránili prehrátí nebo nebezpecí požáru v dusledku pretizeni.
- Používejte napájecí adapterdodany kvalifikovanym vyrobcem. Podrobné informace naleznete v technickych udajich.

Provozní prostředí

• Zajistete, aby provozní prostředí vyhovovalo požadavkúm zarizení. Provozní teplota musí byt -10 °C až 50 °Ca provozní vlhkost musí byt max. 95 %.
• Umistete zarizení na suchen a dobre větrané masto.

• NEVYSTAVUJTE zařizení silnému elektromagnetickému zárení ani prasnému prostřédí.

• NEMIRTE objektivem do slunce ani do jiného zdroje jasného světla.

• Používa-li se nejaké laserové zařizení, zajistěte, aby nebyl objektiv zařizení vystaven laserovému paprsku. V opacné prípadě by se mohl vypálit.
• NEMIRTE objektivem do slunce ani do jiného zdroje jasného světla.
• Zařizení je vchodné pro používani uvnitř i venku, ale nevystavujte jej vlhkosti.
• Uroven kryti je IP 54.

Preprava

• Pri preprave uchovávejte zařizení v púvodním nebo jemu podobném baleni.
• Po vybaleni uchovejte veškeré obaly pro budouci použiti. V pripadě jakékoli poruchy je třeba vrátit zařizení vyrobci v původním obalu. Preprava bez původního obalu muže věst k poskození zařizení, za které společnost neponese odpovědnost.
• Produkt nevystavujte fyzickým nárazüm a zabraće jeho spadnutí. Udržujte zařizení mimo dosah magnetického ruseni.

Stav nouze

Pokud ze zarizení vychází kour, zápach nebo hluk, zarizení okamžitě vypněte, odpojte napajeci kabel a obratte se na servisné středisko.

Adresa vyrobce

Mistnost 313, Jednotka B, budova 2, ulice Danfeng 399, podobvod Xixing, obvod Binjiang, Hangzhou, Zhejiang 310052, Cina Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.

Právní informace

Zakonne informace

Tyto Časti se vztahuji pouze k vyrobkūm nesoucím odpovidajíci označeni nebo informaci.

EU prohlášení shodě

Tento vyrobek a pripadne i dodávané príslušenstvi jsou označeny značkou "CE", a proto

splnju platne harmonizované evropské normy uvedene ve smernici 2014/30/EU (EMCD), smernici 2014/35/EU (LVD), smernici 2011/65/EU (RoHS).

Společnost Hangzhou Microimage Software

Co., Ltd. tímtó prohlasuje, ze toto zarizení (viz štǐtek) je v souladu se směrnici 2014/53/EU.

Plné zněni EU prohlášeni o shodě je kdisposzici na následujíci webové adrese: https://www.hikmicrotech.com/en/support/download-center/declaration-of-conformity/

Uzařenze bez dodané baterie použijte baterii dodanou kvalifikovaným vyrobcem.

Podrobné požadavky na baterii naleznete ve specifikaci vyrobku.

Uzařizení bez dodaného napajecího
adaptéru použijte napajeci adaptorár dodany
kvalifikovaným vyrobcem. Podrobné
požadavky na napajeni nalezete ve
specifikaci vyrobku.

Smernice 2012/19/EU (smernice WEEE): Vyrobky oznacné tíms symbolem nelze v Evropské unii likvidovat společné s netridenym

domovnim opadem. Pri zakoupeni nového
ekvivalentniho vyrobku tento vyrobek rádně
zrecyklujte vrácením svému mistrímu
dodavateli, nebo jej zlikvidujte odevzdáním
vurčeních sběrních mistrech. Dalsí
informace naleznete na adrese:
www.recyclethis.info

Smernice 2006/66/ES a jejú uprava 2013/56/EU (smernice o bateriích): Tento vyrobek

obsahuje baterii, kterou nelze v Evropské unii likvidovat společné snetřiděnám domovním odpadem. Konkrétné informace obaterii naleznete v dokumentaci vyrobku. Baterie je označena tímtó symbolem, který může obsahovat písmena značićí kadmium (Cd), olovo (Pb) nebo rtuť (Hg). Za učelem rádné recyklace baterii odevzdejte svémudodavateli nebo na určené sberné misto.

Dalsi informace nalezene na adrese: www/recyclethis.info.

POZNÁMKA O DODRžOVÁNÍ PREDPISÜ: Na

vyrobky termánlí rady se mohou vztahovat
vyvozni opatřeni v rúznych zemích nebo
regionech včetné, mimo jiné, Spojených
statú, Evropské unie, Spojeného královstvi
a dalsich chlenských statú Wassenaarského
ujednámí. Máte-li v umyslu prěnášet,

exportovat nebo opětovné exportovat
vyrobyký termánlí rady mezi rúznámí zeměmi,
obratte se na profesionálniho právníka,
odborníka v oblasti doržoványí predpisù
nebo mistrí úrady, aby vám sdělili všechny
nezbytné licencić požadavky pro export.

Slovenčina

Kalibračná sluzba