B20S - Mätningsutrustning Hikmicro - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING B20S Hikmicro

Nr	Komponent	Funktion
1	Laddningsindikering	Lyser röttt: Laddning. Lyser grött: Fulladdad.
2	Summer	Utgång für ljudlarm.
3	Hål För handledrem	Montera handledremmen.
4	Fäste För stativ	Ansluten till att stativ med 1/4"-20.
5	Typ C-gränsnitt	Ladda batteriet eller exportera filer med den medfoljande USB-kabeln.
6*	Bildobjektiv*	Visa den visuella bilden (stöds endast av vissa modeller).
7	Värmeobjektiv	Visar den termiska bilden.
8*	LED-ljus*	Ger extra ljus i svaga ljustförhällanden.
9*	Laser*	Lokaliseramölet med laserljus (stöds endast av vissa modeller).
10	Omkopplare För objektivskydd	Slå på/av skyddsloket För värmeobjektet.
11	Avtryckare	I realtidsvisningen: Tryck: Ta stillbilder. Håll intryckt: Lokaliseramölet med laserljuset (für modeller med laserljus) och slätt相对较 att ta ögonblicksbilder. Tryck på avtryckaren i menyläge, für att,gà tillbaka till realtidsvisningen.

Knapp	Funktion
	Håll intryckt: Ström på/avTryck: Visa meny eller bekräfta ätgård.
	Avsluta menyn eller ätergå till föregående meny.

I menylage: Tryck pa och for att valja
parametrar.
I laget for realtidsvisning: Tryck pa for att byta
bildlagen (stods endast av vissa modeller). Tryck pa
for att vaxla paletter.

Ladda kamera

Kameran ar utrustad med ett inbyggt batteri. Det rekommenderas att ladda kameran med den medfoljande USB-kabeln och Typ-C-anslutningen på kameran. Använd inte USB-C till USB-C-kabeln från andra tillverkare. Strömadaptern (ingår ej) bör uppfylla följande standarder:

Utgångsspänning/-ström: 5 VDC/2 A
Strömutgang: 10 W

Om kameran inte används under en langre period och är mycket urladdad rekommenderas att den laddas i minst 30 minutes innan den slås på. Det rekommenderas att använda USB-kabeln som ingår i paketet for både laddning och dataöveröring.

Temperaturmätning

Du bör Först ställa in mål for E strålningstal och avständ och innan du mäter temperaturer. SeBruksanvisningenfor mer information.

Fler verktyg och mer information

Om din specifika modell stöder Wi-Fi och Hotspot skannar du QR-koden für att ladda ned appen HIKMICRO Viewer für realtidsvisning, ta ögonblicksbildner, spel a n videoor osv.

Skanna denna QR-kod for att hamta bruksanvisningen for den termiska kameran.

Obs!

Alla kameramodeller i en série stöder inte de mobila applicacionerna, mjukvaran och alla deras Funktioner som namns (eller inte namns) ienna bruksanvisning. Sekompatibilitetelistan for programvaran for mer detailjerad information på HIKMICRO:s webbplats.

Teknisk support

Vi rekommender att du skickar tillbaka enhancesfor kalibrering en gang om aret, och kontaktardin lokala aterforsaljare for information om underhallspunkter. For mer detaljerade tjänster for kalibrering, se https://www.hikmicrotech.com/en/support/ calibration-service.html.

Underhäll

Kameran utfor regelbundet en sjalvkalibrering for att optimerabildkvaliteten och matnoggrannheten. Underenna process pausas bildenkortvarigt och du hör ett klick när enslutare rör sig framfor detektorn.

Meddelandet "Bildkalibrering..." visas i övre mitten av skärmen medan kameran självkalibreras. Självkalibreringen sker oftare vid start, eller i mycket kalla ell varma miljöer. Detta ar en normal del av driften for att sakerställa optimala prestanda for kameran.

• Kontakta din Återförsäljare eller narraste servicecenter, omprodukten inte fungerar som den ska. Vi ötar oss inget ansvar for problem som orsakats av obehörig reparation eller obehörigt unterhäll.

• Torka forsiktigt av encheten med en ren trasa och en liters mängd etanol, vid behov.

• Om utrustingen används på att sätt som inte anges av tillverkaren, kan skyddet som encheten ger församras.

Sakerhetsforeskrifter

Anvisiningarna ar avsedda att sakerstalla att anvandaren kan anvandaprodukten pa korrekt satt for att undvika fara uller forlust av egendom.

Lagar och bestämmelser

Användningen av Produkten måste folja lokala bestämmelser rörande elsakerhet.

Batteri

batteriet ersätts med en felaktig typ. Batteriet måste ersättas med likadana eller likvärddiga batterier. Avfallschantera forbrukade batterier i enlighet med anvisingarna是从 batteritillverkaren.

• Ersättning av batteriet med en felaktig typ kan kringga en skyddsfunktion (exempelvis med vissa typer av litiumbatterier).
• Batteriet fär inte kastas på en öppen eld eller i en varm ugn, krossas eller skäras mekaniskt, daß detta kan orsaka en explosion.
• Lämna inte batteriet i miljöer med extremh Höga temperaturer, aftersom detta kanresultera i explosion aller att det lacker ut brandfarlig vätska eller gas.
• Batteriet fär inte utsättas for extrem lågt lufttryck, dä detta kan resultera i en explosion och/eller l⁺ückage av brännbar vatska eller gas.
• Avfallschantera forbrukade batterier i enlighet med anvisningarna fran batteritillverkaren.
• Det inbyggda batteriet kan inte tas bort. Kontakta tillverkaren for reparation om så behövs.
• Vid langtidsforvaring av batteriet, maste det laddas helt en gang i halvaret for att batteriets kvalitet sca bevaras. Annars, kan skador uppsta.
• Använd batteriet som tillhandahålls av en behörig tillverkare. Seprodukten specification För detailjerade krav på batteriet.
• Andra batterityper fär INTE laddas med den medfoljande laddaren. Kontrollera att det inte finns nagot lattantändigt material inom två meters avständ fran laddaren medan laddningen pagar.
• Batteriet fär INTE placeras i närheten av en värmekälla eller en öppen eld. Undvik direkt solljus.
• Batteriet fär INTE sväljas dà detta kan orsaka kemiska brännskador.
• Batteriet fär INTE placeras inom räckhäll for barn.

• När,enheten stängs av och batteriet ar fulladdat, bibehälls tidsinställningarna i fyra manader.

• Standardadapters strömförsörjning ar 5 V.

Tillaggsvarning angaende laserljus

Varning: Den laserstrålning som skickas ut fran encheten kan orsaka ögonskador,

brännskador påHUDEN och brand i lättantändliga amnen. Skydda ögonen frän direkt laserexponering. Kontrollera att det inte finns nagra manniskor eller lättantändliga amnen framfor laserobjektivet innan du aktiverar extrabelysningen. Våglängden ar 650 nm, och effekten ar under 1 mW. Lasern uppyller standarden IEC60825-1:2014. Underhäll av laser: Lasern behöver inte unterhällas regelbundet. Om lasern inte fungerar, maste den ersattas på fabriken under garantin. Se till att encheten ar avstängd vid byte av laserenhet. Forsiktighet-Användning av kontroller och/eller justeringar och prestanda som inte omnämns hari kan resultera i farlig exponering for strålning.

Strömförsörjning

• Ingängsspänningen måste uppfylla specifikationerna for en begränsad stromkälla (3,7 VDC, 0,5 A),enligt standarden IEC62368. Se de tekiska specifikationerna for detaljerad information.
• Kontrollera att kontakten ar korrekt ansluten till eluttaget.
• För att undvika overhettning och brandfara orsakad av overbelastning fär du INTE ansluta flera enheter till en ochamma strömadapter.
• Använd strömadaptern som tillhandahålls av en behörig tillverkare. Se de tekiska speciifikationerna für detailjerad information.

Användningsmiljö

• Set till att användningsmiljön motvarsar enhances krav. Drifttemperatureen bör vara -10 °C till 50 °C, och luftfuktigheten minnde an 95 %.
• Placera encheten i en torr miljö med god ventilation.
• Enheten FÄR INTE utsattas für kraftig

elettromagnetisk strålning eller dammiga miljoer.

• Objektivitet fär INTE riktas mot solen aller andra starka Ijuskällor.
• Om参加会议的客户
• Om参加会议的客户
• Om参加会议的客户
• Om参加会议的客户
• Om参加会议的客户
• Objektiv fär INTE riktas mot solen aller andra starka ljuskällor.
• Enheten ar lamplig for inom- och utomhusbruk, men far inte utsattas for vata miljoer.
• Skyddsklassificeringen ar IP 54.

Transport

• Förvara encheten i ursprungsforpackningen aller en liknande forpackning vid transport.
• Behäll allt Förpackningsmaterial after uppackningen für fremtida bruk. Vid eventuella fel måste du returnera encheten till fabriken med det ursprungliga Förpackningsmaterialiet. Transport utand det ursprungliga Förpackningsmaterialiet kan resulteda i att encheten skadas och foretaget atar sig inget ansvar for detta.
• Produktten fär INTE tappas eller utsättas För fysiska stötar. Häll encheten på avständ frän magnetiska störningar.

Nödsituation

Stäng omedelbart av strömmen, koppla ur strömkabeln och kontakta servicecentret, om detkommen rök, lukt aller oljud fran encheten.

Tillverkarens adress

Dessa villkor gäller endast für deprodukter som ar försedda med motvarsvarande marke eller information.

Deklaration om EU-överensstämmlse

Den har Produkten och, om tillampligt, även de medfoljande tillbehören ar CE-markta och

överensstämmer darüber med harmoniserade europeiska standarder i direktivet

2014/30/EU (EMC), direktivet 2014/35/EU (LVD) och direktivet 2011/65/EU (RoHS).

Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. deklarerar harmed att encheten (se etiketten) uppyller direktiv 2014/53/EU.

Den fullständiga texten om forsakran om EU-overensstammelse finns på foljande webbadress:

Använd det batteri som tillhandahålles av en godkänd tillverkare, För encheten utan ett medfoljande batteri. Seprodukten specifikation für detailjerade krav på batteriet.

Använd en strömadapter som tillhandahåles av en godkänd tillverkare för enheterutan en medfoljande strömadapter. Seprodukten specificationfor detailjerade strömförsörnjningskrav.

Direktiv 2012/19/EU (WEEDEdirektivet): Produktmer markta medenna symbol fär inte avfallshanteras som osorterat

hushållsavfall inom EU. Produktken ská Återlåmnas till din lokala Återförsäljare für korrekt Återvinning, vid inköp av motsvarande ny utrustning, eller låmnas in på en särskild Återvinningsstation. För ytterligare information se: www/recyclethis.info.

Direktiv 2006/66/EG och dess tillagg 2013/56/EU (batteridirektivet): Produkten

innehäller att batteri som inte fär avfallschanteras som osorterat hushållsavfall inom EU. Seprodukten dokumentation for specifik information om batteriet. Batteriet ar märkt medenna symbol, som kan innehälla bokstäver for att indikera kadmium (Cd), bly (Pb) eller kvicksilver (Hg). Batterietcka aterlämnas till din äterförsäljare erler lamnas in pa en särskild Återvinningsstation

for korrekt atervinning. Mer information finns pa: www-recyclethis.info.

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE:

Produkter i den termiska serial kan vara foremål for exportkontroller i olikaaland erler regioner, inklusive utan begränsning, USA, Europeiska unionen, Storbritannien och/eller andraaland som skrivit under Wassenaar-avtalet. Rådgör med en professionell juridisk konsult, en expert pa regelefterlevnad erler lokala myndigheter avseende krav pa exportlicenser om du avser att overföra, exportera ell vidareexporteraprodukter i den termiska serial mellan olikaaland.

Pycckn

YcnyrKaHn6pOBKn

PeKOMeHdyetcE xEeROdHO npEoCTaBJIaTb
yCTPOIcTBO dIg KaJIb6pOBKn.
IHΦopMaunIO O NyHKTaX TexHnueCKOrO
06ClyXnBaHnRA MoXHO NOLyUHTb y
MeCTHO DInIepa. DOnOpHNITbHa
IHΦopMaunrO6 ycLyraX KaJIb6pOBKn
PnVBedeHa Ha Be6-CTpaHnCe
https://www.hikmicrotech.com/en/support/
calibration-service.html.

TexHnueckoe 06cIyKmbaHne

Kamepa 6ydeT nepnoDnueckn OcyuecTBnAeTb CaMOkAnBPOBky IJRA ONTUMn3aun KauEcTBA n3o6paKeHnI TOUHOCTn n3MpeHnI. PpN 3ToM n3o6paKeHne Ha KOpOTKoe BpeM npNOCTaHOBNTcR, N Bbl YcJIbIiHTe «IeYOK» PpN IpeMeUeHN 3acIOHKn IpeE DaTuNKOM. Bo BpeM caMOCTOaTeNbHOJ KaINbPOBKn KaMEpbIB BePxHeu cHTpaJIbHOJ qACTn OKHa OTobpaXaeTcR HAdPiNcB «KaINbPOBka n3o6paKeHnI...». CamokanbPOBka OcyuecTBnAeTcR Yaue npn BBODe B 3KcIIyatauHIO JIn B yCIOBnx OyeHb Hn3Knx JIn BBICOKNX TeMpePAtyp. 3To HopMaJIbHra Opeaun, oBeCeuBaIoUaR ONTmAmJIbHyU OΦΦeKTNBHOCTb KaMEpbI.
- Ecnn n3dene He pa6oTaet dOJXHbIM 06pa30M, 06paTntecb K dNlpepy nnK

Cneuannctam 6nkaaewero cepBnCHOro
UeHTpa.KOMnaHn-urTOBntb He
HecET OTBeTCTBeHHOCTN 3a
HeNCnpaBHOCTN,BO3HNKUne B
pe3yIbTaTe HecaHKUOnHpOBaHHoro
peMOHTa NIN TexHnueCKOTo
06cnykBaHn.

• Прн HeobxOДIMOCTHIOCTOPOXHONpoTpnte yctpoIcTBQ uNcTOnCaJIpeTKoI,CMOueHHoHHe6OBbUHMKOLINueCTBOM 3TNIOBO CnnpTa.
• EcIn o6OpyIOBaHne nCNoJIb3YeTcnaocO6OM, He yKa3aHHbIM npOn3BOJNTeIeM, ObecneuNbAemayycTPOiCTBOM 6e30NaCHOCTb MoXeT 6bITb HApUSeHa.

HnctpyKqna no Texnke 6e30nacHOCTn HactoIue nHcTpyKcuIN ppeHa3NaYeHbI DJIa TOrO, YTO6bl NOJb30BaTeJIb MOr npaBnIbHO IcNoJb30BaTb yCTpoiCTBO, YTO6bl N36ExaTb ONaCHOCTN IIn NOTepn IMyueCTBa.

3aKoHODaTeIbHbIe aKTbI HOpMaTHBHbIe DOKyMeHTbl

3KcNlyataaHa daHHoro n3delenn DOJXHa BbINOJIHrTbcraB CToPOROM COOTBeTCTBnC MeCTHBIMn PpaBnIaMn 6e30NaCHO 3KcNlyataaHn 3JeKTPoo6OpydoBaHna.

Батapestя