M11 - Mätningsutrustning Hikmicro - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - M11 Hikmicro

BRUKSANVISNING M11 Hikmicro

• Bruk av produitet mä varei fullstendig samsvar med lokale sikkerhetsregulering for elektriset.

Transport

Den barbara varmekameran ar en kamera for bade optiska och termiska bildner. Den inbyggda hogkansliga IR-detektorn och högeeffektiva sensorn kanner av temperaturskillnader och mater temperaturei realtid. Temperaturmatningsomraret ar -20^ till 550^ med en noggrannhet 日 ± 2 ^ C erer ± 2% ,nar omgivningstemperaturen ar 15^ till 35^ och objektets temperatur ar over 0^ Du kan se realtdvisining, ta ogonblicksbilder och spel a in videor via HIKMICRO Viewer-appen pa din Telefon. Du kan ocksa analysera bilderr offshoreamt skapa och dela en rapport via appen. Skanna QR-koden pa holjet for att hamta programvaran. Du kan ocksa hamta HIKMICRO Analyzer (www.hikmicrotech.com) for att analysera bilderr offshore paett professionellt satt och generera en rapport i anpassat format pa din dator.

HIKMICRO Viewer for Android
HIKMICRO Viewer for iOS

1. Komponent och gränsnitt (sida 1)

Nr	Del	Funktion
1	Laddningsindikering	Röd: Laddar Grön: Fulladdat
2	Pekskärm	Visa grässnittel für realtidsvisning. Pekskärmsfungtion.
3	Mikrofon	Inmatad ljudinformation.

4	Högtalare	Spela upp rõstkommentar, rõstlarm och videoröster.
5	Navigeringsknapp	Menyläge: ● Tryck på ∇, △, > och < für att välja parametrar. ● Tryck på OK für att bekräfta.
		Lägeutan meny: ● Tryck på △ für att slå på/av extrabelysningen. ● Tryck på ∇ für att starta digital zoom.
6	Strömknapp	Häll intryckt: Ström På/Av
7	Laserknapp	Häll in knappen für att slå på lasern och slätt knappen für att slå av lasern.
8	Slutarknapp	Täck für objektivet für att utföra korrigeringen.
9	Knapp für att gå tillbaka	Avsluta menyn erller Återgå till foregående meny.
10	Fokusring	Justera objektivet für att få en tydlig bild.
11	Värmeobjektiv	Visar den termiska bilden.
12	Stativuttag	Anslut stativet.
13	Avtryckare	● Menyläge: tryck på avtryckaren für att ätergå till gränssnittet für realtidsvisning. ● Lägeutan meny: Tryck på avtryckaren für att ta en bild. Häll avtryckaren intryckt für att spel a in videor.
14	Batteri	Strömförsörjer encheten.
15	Objektivskydd	Täck objektivet.
16	LED-belysning	Ö kar omgivningens belysning i mörka miljöer.
17	Lasersändare	Ange riktningen.
18	Optiskt objektiv	Visar den optiska bilden.
19	Kabelgränssnitt	Ladda encheten eller exportera filer med den medfoljande kabeln.
20	Fack För SD-kort	Sätt i SD-kortet.

Obs! Varningsmarkt sitter på objektivskyddets insida.

3. Ladda encheten

När enheten har startat visas batteristatusen på OSD (skärmmenyn). När batterinivån ar låg skä du ladda enheten snarast möjlg. Vid den forsta laddningen bör du ladda enheten i over atta timmar och inte stänga av den underenna tid. Om enheten inte laddas helt kan det hända att enhetens klocka ätergår till standardtid.

Obs!

Den inbyggda battericellen som strömförsörjer enhetens realtdsklocka kan laddas ur vid langvarig transport eller forvaring. Det ar rekommenderat att ladda realtdsklockans batteri for att enhetens klocka

ska fungera korrekt.

Foljande kriterier maste vara uppylnda for att realtdisklockans batteri sca laddas upp welt: a) De laddningsbara litiumbatterierna maste vara monterade i encheten. b) Enheten bor vara i drift i mer an atta timmar innan den stangs av.

3.1. Ladda encheten via en kabelanslutting

Steg

1. Lyft gransnittets holje.
2. Anslut strömkabeln och ladda encheten.

3.2. Ladda encheten via laddningsstället

Steg:

1. Hall i enheten, och tryck pa batteriets bada lassparrar.

1. Hall i lassparrna och dra ur batteriet.

1. Satt i batteriet i laddningsstallet. Du kan se laddningens status på laddningsstallets indikering.

1. Ta ur batteriet ur laddningsstället nar batteriet ar fulladdat.
2. Placera batteriets räfflade del mot skåran i enheten, och satt i batteriet i enheten.

Bruksanvisning

Juridisk information

© 2022 Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.
Alla rattigheter forbehäles.
Om bruksanvisingen

Bruksanvisingen innehälter anvisningar for använding och underhäll avprodukten. Bilder, diagram och illustrationer och all annan övrig information ar enbart avsedda som beskrivningar och förlaringar.

Informationen i bruksanvisingen kan, utan foregående meddelande, komma att andras, vid uppgradering av fast programvara eller av andra skal. Den senaste versionen av bruksanvisingen finns på HIKMICRO:s webbplats (www.hikmicrotech.com/).

Använd bruksanvisingen tillsammans med vigledning och assistans frän yrkespersoner som utbildats i att ge stöd fürprodukten.

Declaration avseende varumärken

HIKMICRO och övriga av HIKMICRO:s varumärken och logotyper tillhör HIKMICRO i olika jurisdktioner.
Andra varumärken och logotyper som omamns tillhör respektive ägare.

ANSVARSFRISKRIVNING

BRUKSANVISNINGEN OCH DEN PRODUKT SOM BESKRIVS, MED DESS HARDVARA, MJUKVARA OCH FIRMWARE TILLHANDAHALLES "I BEFINTLIGHT SKICK" OCH "MED ALLA FEL OCH BRISTER" SÄ LÄNGT DETTA AR TILLÄTET ENLIGHT TILLAMPLIG LAGSTIFTNING. HIKMICRO UTFÄRDAR INGA GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÄDDA, INKLUDERANDE UTAN BEGRÄNSNING, FÖ R SALUBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET ELLER LAMPLIGHT FÖ R ETT VISST ÄNDAMÄL. ANVÄNDNING AV PRODUKTEN SKER HELT PÄ EGEN RISK. DU SKA INTE UNDER NAGRA OMSTÄNDIGHETER HÄLLA HIKMICRO ANSVARIGA FÖ NAGRA SÄRSKILDA SKADOR, FÖ LJSKADOR ELLER INDIREKTA SKADOR, INKLUSIVE, BLAND ANNAT SKADESTÄND FÖ R FRLORAD AFFÄRSVINST, VERKSAMHETSSTÖ RNING, FÖ RLUST AV DATA ELLER DOKUMENTATION, OAVSETT OM DETTA BASERAS PÄ AVTALSBROTT, ÅTALBAR HANDLING (INKLUSIVE FÖ RSUMLIGHT), PRODUKTANSVAR ELLER ANNAT I SAMBAND MED ANVÄNDNINGEN AV PRODUKTEN, AVEN OM HIKMICRO HAR MEDDELATS ATT RISKEN FÖ R SÄDANA SKADOR ELLER FÖ RLUSTER FÖ RELIGGER.

DU BEKRAFTAR ATT INTERNETS NATUR INNEBAR
INBYGGDA SÄKERHETSRISKER OCH HIKMICRO TAR INGET
ANSVAR FÖ R ONORMAL ANVÄNDNING,
INTEGRITETSLACKOR ELLER ANDRA SKADOR SOM
ORSAKAS AV CYBERATTACKER, HACKERATTACKER,
VIRUSANGREPP ELLER ANDRA SÄKERHETSRISKER MED
INTERNET. HIKMICRO KOMMER DOCK ATT
TILLHANDAHÄLLA LÄMPLIG TEKNISK SUPPORT OM SÄ
KRÄVS.

DU ACCEPTERAR ATT ANVÄNDA PRODUKTEN I ENLIGHET
MED ALLA TILLÄMPLIGA LAGAR OCH DU ÄR ENSAMT
ANSVARIG FÖ R ATT SÄKERSTÄLLA ATT DIN ANVÄNDNING
EFTERLEVER TILLÄMPLIGA LAGAR. DU ÄR I SYNNERHET
ANSVARIG FÖ R ATT ANVÄNDA PRODUKTEN PÄ ETT
SÄDANT SÄTT ATT DEN INTE INKRÄKTAR PÄ NAGRA

RATTIGHETER SOM AGS AV TREDJE PART, INKLUSIVE UTAN BEGRANSNING, RATTEN TILL PUBLICERING, IMMATERIELLA RATTIGHETER, SAMT DATASKYDD OCH ANDRA INTEGRITETSRTTIGHETER. DU FAR INTE ANVANDA PRODUKTEN F OR NAGRA F OR BJBUDNA SLUTANVANDNINGAR, INKLUSIVE UTVECKLING ELLER PRODUKTION AV MASSFORSTORELSEVAPEN, UTVECKLING ELLER PRODUKTION AV KEMISKA ELLER BIOLOGISKA STRIDSMEDEL, ELLER NAGRA AKTIVITETER SOM AR RELATERADE TILL NUKLEARA SPRANGMEDEL ELLER OSAKRA NUKLEARA BRANSLEYKLER, ELLER SOM STO D F OR VREGREPP AV MANSKLIGA RATTIGHETER. I DE FALL INNEHÄLLET I BRUKSANVISNINGEN STAR I KONFLIKT MED TILL AMPLIGA LAGAR, GALLER DE SISTNAMNDA.

Foreskrifter

Deklaration om EU-överensstammelse

Denna produkt och - om tillampligt - dess levererade tillbehör ar CE-märkta och overensstämmer)darför med de tillampliga harmoniserade europeiska standarder som finns angivna i direktiv 2014/53/EU (RED), direktiv 2014/30/EU (EMCD), direktiv 2014/35/EU (LVD) och direktiv 2011/65/EU (RoHS).

Begransninger for 5 GHz-bandet:

Enligt paragraf 10 (10) i direktivet 2014/53/EU arennahet begrangsad till inomhusbruk i foljande lander nar den opererar i frekvensomfanget 5150 till 5350 MHz: O sterrike (AT), Belgien (BE), Bulgarien (BG), Kroatien (HR), Cypern (CY), Republiken Tjeckien (CZ), Danmark (DK), Estland (EE), Finland (FI), Frankrike (FR), Tyskland (DE), Grekland (EL), Ungern (HU), Island (IS), Irland (IE), Italien (IT), Lettland (LV), Liechtenstein (LI), Litauen (LT), Luxemburg (LU), Malta (MT), Nederlandsna (NL), Nordirland (UK(NI)), Norge (NO), Polen (PL), Portugal (PT), Rumänien (RO), Slovakien (SK), Slovenien (SI), Spanien (ES), Sverige (SE), Schweiz (CH) och Turkiet (TR).

Frekvensband och effekt (for CE)

Dessa nominella gransvarden for frekvensband och overforingseffekt (utstralad och/eller ledningsburen) gäller for foljande radiourustning:

Ultrustningens modell	Frekvensband och effekt
M10	Wi-Fi 2,4 GHz (2,4 till 2,4835 GHz): 20 dBm
M20
M30	Bluetooth 2,4 GHz (2,4 till 2,4835 GHz): 20 dBm
M20	Wi-Fi 5 GHz (5,15 till 5,25 GHz): 23 dBm
M30	Wi-Fi 5 GHz (5,25 till 5,35 GHz): 23 dBm
	Wi-Fi 5 GHz (5,47 till 5,725 GHz): 23 dBm
	Wi-Fi 5 GHz (5,725 till 5,85 GHz): 14 dBm

Använd strömadaptern som tillhandahålls av en behörig tillverkare. Seproduktspecifikationen für detailjerade effektbehov.

Använd batteriet som tillhandahälls av en behörig tillverkare. Se Produktspecifikationen für detailjerade krav på batteriet.

Direktiv 2012/19/EU (WEEE-direktivet): Produkttermärkte medenna symbol fär inte kastas somosorterat hushällsavfall inom EU. For lampligätervinning skaproducten äterlamnas till din

lokala Återförsäljare vid inköp av motsvarande ny utrustning eller lamnas in på en särskild Återvinningsstation. Mer information finns på: www.recyclethis.info.

Direktiv 2006/66/EG och dess ändring 2013/56/EU (batteridirektivet): Produkten innehäller ett batteri som inte fär avfallshanteras

som osorterat hushallsavfall inom EU. Se** produktdokumentationen für speficifik information om batteriet. Batteriet ar Märkted medenna symbol som kan innehälla bokstäver für att indikera kadmium (Cd), bly (Pb) eller kvicksilver (Hg). Batteriet ská Återlamnas till din æterförsäljare erler lamnas in pa en särskild ætervinningsstation, für korrekt Återvinning. Mer information finns pa: www-recyclethis.info.

Anvisingarna ar avsedda att sakerstalla att anvandaren kan anvandaprodukten på korrekt satt for att undvika fara eller forlust av egendom.

Lagar och regler

• Anwendungen av Produkten måste följa lokala elsakerhetsbestämmelser.

Transport

• Forvara encheten i ursprungsforpackningen aller en liknande forpackning vid transport.
• Behäll allt emballagematerial after att det packats upp für fremtida användning. Vid eventuella fel maste du returnera encheten till fabriken med det ursprungliga emballagematerialet. Transport utan det ursprungliga emballagematerialet kan resultera i att encheten skadas och foretaget patar sig inget ansvar.
• Produkten fär inte tappas eller utsattas for fysiska stötar. Hällenheten borta frän magnetiska störningar.

Strömförsörjning

• Inspanningen mäste uppfylla specificationerna für en begränsad strömköllä (5 V DC, 2 A) entigt standarden IEC61010-1. Se de tekniiska specificationerna for detailjerad information.
• Kontrollera att kontakten ar ordentigt ansluten till eluttaget.
• Anslut inte flera enheter till en och sama stromadapter, for att undvika overhettning aller brandfara som orsakas av overbelastning.
• Använd natadaptern som tillhandahälls av den kvalificerade tillverkaren. Se Produktspecifikationen für detailjerade effektbehov.

Batteri

• Felaktig använding eller ersättning av batteriet kan leda till explosionsfara. Ersätt alltid med att likadant eller likvärddigt batteri. Batteritypen ar E97-13-1S1P26650. Kassera använda batterier i enlighet med de anvisningar som ges av batteritillverkaren.
• Andra batterityper fär INTE laddas med den medfoljande laddaren. Kontrollera att det inte finns nagot brännbart material inom 2 m.FRAN laddaren medan laddningen pagar.
  Sakerstall vid langtidsforvaring av batteriet att det laddas upp helt en gang i halvaret sa att batteriets kvalitet bevaras. Annars kan skador uppsta.
• Placera INTE batteriet i narheten av en värmekälla eller en öppen eld. Undvik direkt solljus.
• Batteriet fär INTE sväljas dà detta kan orsaka kemiska brännskador.
• Batteriet fär INTE placeras inom räckhäll for barn.

• FÖRSIKTIGHET! Risk für explosionom batteriet ersättsmed en felaktig typ.

• Slang inte batteriet i eld ell eri en varm ugn, ell er mekanisk kross och skär ej heller batteriet, aftersom detta kan resultera i en explosion.

• Utsatt inte batteriet für extrem langt lufttryck, dā detta kan resultera i en explosion aller att det lacker ut brandfarlig vatska eller gas.
• När,enheten stängs av och realtidsklockans batteri ar fulladdat, bibehalls tidsinställingarna i två manader.
• Slå pa enheten och ladda realtidsklockans batteri med litiumbatteriet i mer Ån ätta timmar vid den Första användningen.
• Batteriets spanning ar 3,7 V och batterikapaciteten ar 5000 mAh.
• Batteriet ar certifierat enligt UL2054.

Underhäll

• Kontakta din Återförsäljare eller narraste servicecenter, omprodukten inte fungerar som den ska. Vi atar oss inget ansvar for problem som orsakats av obehörig reparation eller obehörigt unterhäll.
• Torka forsiktigt av encheten med en ren trasa och en liters mangd etanol, vid behov.
• Om utrustingen används på attt satt som inte anges av tillverkaren kan skyddet som encheten ger församras.
• Observera att strömbegränsingen für en USB 3.0 PowerShare-port kan variera beroende på datorns marke, vilket kan orsaka problem med inkcompatibilitet. Det är dārforrekommenderat att använda en vanlig USB 3.0 eller USB 2.0-port om USB-enheten inte kännsigen av en PC med en USB 3.0 PowerShare-port.
• Vi rekommenderar att du skickar tillbaka encheten for kalibrering en gäng om Året, och kontaktar din lokala Återförsäljare För information om underhällspunkter.
• Kameran utfor regelbundet en sjalvkalibrering for att optimera bildkvaliteten och matnoggrannheten. Underenna processkommen bilden att pausas kortvarigt och du kommer att hora att "klick" n ar en slutare ror sig framfor detektorn. Sjalvkalibreringen kommer att ske oftare under uppstart erler i mycket kalla erler varma miljoer.Detta ar en normal del av driften for att sakerstalla optimala prestanda for kameran.

Användningsmiljö

• Utsatt INTE encheten für extrem varma, kalla, frätande, salthaltiga alkaliska eller fuktiga miljöer. Se till att driftmiljön motsvarar enchetens krav. Drifttemperaturen bör vara -10 °C till 50 °C och luftfuktigheten minndeän 90 %.
• Enheten kan endast användas på att sakert satt i områden under 2000 meter over havet.
• Placera encheten i en torr och miljö med god ventilation.
• Enheten fär inte utsattas kraftig elektromagnetisk strälning eller dammiga miljöer.
• Objektivitet fär inte riktas mot solen aller andra starka ljuskällor.
• Om nágon laserutrustning används, mäste du se till att enchetens objektiv inte exponeras für lasersträlen, dà detta kan medfora att objektivet bränns sönder.
• Enheten ar lämplig für inomhusbruk.
  Föroreningsgraden ar 2.
• 0 verspanningskategorie: 0 für barbar värmekamera.
• O verspanningskategorie: II für stromadapter.

Teknisk support

• Portalen https://www.hikmicrotech.com hjälper dig som HIKMICRO-kund att fã ut det mesta av dinaprodukter fran HIKMICRO. Portalen ger dig tillgang till vãrt supportteam, program och dokumentation, serviceavtal etc.

Nödfall

• Om detkommen rok, lukt erler oljud fran encheten, stang omedelbart av strommen, koppla fran strömkabeln och kontakta servicecentret.

Laser

Varning! Den lasersträlning som skickas ut fran encheten kan orsaka ögonskador, brännskador påHUDEN och brandi lättantändliga ämn. Skydda ögonen frän

direkt laserexponering. Kontrollera att det inte finns nagra manniskor eller lattantändiga amnen framfor laserobjektivet innan du aktiverar extrabelysningen. Väglängden ar 650 nm, och effekten ar under 1 mW. Lasern uppfyller standarden IEC60825-1:2014.

Laserunderhäll: Lasern behöver inte unterhällas regelbundet. Om lasern inte fungerar, maste den ersattas på fabriken under garantin. Se till att encheten ar avstängd vid byte av laserenhet. Forsiktigkeit - användning av kontROLLER och/eller justeringar och prestanda som inte omnamns hari kan resultera i farlig exponering for strälning.

Tillverkarens adress

Rum 313, Enhet B, Byggnad 2, 399 Danfengvagen, Underdistriktet Xixing, Distriktet Binjiang, Hangzhou, Zhejiang 310052, Kina

Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.

FÖ RSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE: Produkturi den termiska seriien kan vara foremål for exportkontroller i olikaalanderregioner,inklusiveutan begränsning, USA, Europeiska unionen,Forenade kungariket och/eller andraalanderskrivit under Wassenaar-avtalet.Radgor med en professionell juridisk konsult,en expert pa regelefterlevnad ellokala myndigheter avseende krav pa exportlicensor om du harforavsikt att overfora, exportera ellerevidareexporteraprodukteri den termiska seriien mellan olikaalander.

Pyccku

1. Kpatkoe onncahne

IopTaBnHna TepMOrpaФnuecka KaMePa 06ecneuBaet Bn3yaJIbHOe N TeNIOBn3NOHoe N3O6paXeHHe.
BCTpoEHnB BblcOKoYbCTBnTeBnHbN INHΦpaKpaChbI
DeTeKTOp N BblcOKOTOnHbN DaTnK peNtCtppyIOT
N3MeHeHne TemNepaTpybN N3MePraIOT TemNepaTpy B
peaJIbHOM BpemeHN. TemNepaTpya N3MePraETcB
DnAna3OHe OT-20°C Do 550°C CToHocTbO ± 2°C nII N 2%
pnI TemNepaType OkpyKaHOse cpeDbI OT 15 Do 35°C N
TemNepaType o6bEkaTb BblSe O°C.
PpINOJKeHne HIKMICRO Viewer no3BOJAE
IPOCMATPNBaTb N3O6paXeHHe B paeJIbHOM BpeMeHN,
DeLaTb CHIMKn N 3aINCbIBaTb BNdeO Ha TeLefoHe. TaKHe
Yepe3 PpINOJKeHne MOxHO aHaJIIN3npOBaTB N3O6paXeHNe
B ABTOHOMHom peXmme, reHepuPoBA Tb OToPabJIaTb
OTHTbI. OTCKAHpyTe QR-KoD Ha KpbIiKe, YTO6bl
3arpy3ntb PO.
IpyoΦeccNoHaJIbHOro aHaJIIn3a N3O6paXeHNI 6e3
PiOKJIIOUeHnR K CETn N CO3dAnHr OTuTeOB B Co6CTBeHHOM
ΦopMaTe Ha PIK MoXHo 3arpy3ntb PpINOJKeHne
HIKMICRO Analyzer (www.hikmicrotech.com).

HIKMICRO Viewer Android

HIKMICRO Viewer iOS

1. KomnohehtbIиИHTeppeic (ctpaHnca 1)