M11 - Sprzęt pomiarowy Hikmicro - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Model: Hikmicro M11, Typ: Sprzęt pomiarowy, Zakres pomiarowy: Nieokreślony, Dokładność: Nieokreślona, Rozdzielczość: Nieokreślona
Zastosowanie	Przeznaczony do zastosowa 44 pomiarowych w rf3 7cnych sektorach, w tym w przemy 5ble i budownictwie.
Konserwacja i naprawa	Zalecenia dotycz 05ce regularnego czyszczenia, sprawdzania aktualizacji oprogramowania, konsultacja instrukcji obs 42ugi w sprawie konkretnych napraw.
Bezpiecze 44stwo	U 7cywaj zgodnie z instrukcjami producenta, w razie potrzeby no 5b 5brodki ochronne.
Informacje ogf3lne	Sprawd 7a kompatybilno 5b 07 z akcesoriami, zapoznaj si 19 z opiniami u 7cytkownikf3w dotycz 05cymi do 5bwiadcze 44.

Często zadawane pytania - M11 Hikmicro

Jak w
42
05czy
07 Hikmicro M11?

Aby w
42
05czy
07 Hikmicro M11, przytrzymaj przycisk zasilania znajduj
05cy si
19 po boku urz
05dzenia przez kilka sekund, a
7c ekran si
19 za
5bwieci.

Jak skalibrowa
07 Hikmicro M11?

Aby skalibrowa
07 Hikmicro M11, przejd
7a do menu ustawie
44, wybierz opcj
19 kalibracji i post
19puj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Co robi
07, gdy ekran pozostaje czarny?

Je
5bli ekran pozostaje czarny, sprawd
7a, czy bateria jest prawid
42owo na
42adowana i w
42o
7cona. Je
5bli problem nadal wyst
19puje, sprf3buj zresetowa
07 urz
05dzenie, przytrzymuj
05c przycisk zasilania przez 10 sekund.

Jak sprawdzi
07 poziom baterii?

Aby sprawdzi
07 poziom baterii, sprawd
7a wska
7anik baterii wy
5bwietlany na g
42f3wnym ekranie urz
05dzenia.

Jak przenie
5b
07 dane z Hikmicro M11?

Aby przenie
5b
07 dane, pod
42
05cz urz
05dzenie do komputera za pomoc
05 kabla USB. Urz
05dzenie powinno pojawi
07 si
19 jako dysk zewn
19trzny, a Ty mo
7cesz skopiowa
07 wybrane pliki.

Co robi
07, gdy urz
05dzenie nie
42
05czy si
19 z Wi-Fi?

Je
5bli urz
05dzenie nie
42
05czy si
19 z Wi-Fi, sprawd
7a, czy sie
07 jest aktywna i czy wpisa
42e
5b poprawne has
42o. Uruchom urz
05dzenie ponownie i sprf3buj ponownie.

Jak zaktualizowa
07 oprogramowanie uk
42adowe Hikmicro M11?

Aby zaktualizowa
07 oprogramowanie uk
42adowe, pobierz najnowsz
05 wersj
19 ze strony oficjalnej Hikmicro, a nast
19pnie post
19puj zgodnie z instrukcjami w instrukcji obs
42ugi, aby zainstalowa
07 aktualizacj
19.

Urz
05dzenie nie w
42
05cza si
19 po aktualizacji, co robi
07?

Je
5bli urz
05dzenie nie w
42
05cza si
19 po aktualizacji, sprf3buj je zresetowa
07, przytrzymuj
05c przycisk zasilania przez 10 sekund. Je
5bli problem nadal wyst
19puje, skontaktuj si
19 z wsparciem technicznym.

Jak czy
5bci
07 obiektyw Hikmicro M11?

Aby czy
5bci
07 obiektyw, u
7cyj mi
19kkiej, czystej ściereczki przeznaczonej specjalnie do soczewek. Unikaj u
7cywania
5brodkf3w chemicznych, ktf3re mog
05 uszkodzi
07 pow
42ok
19.

Czy Hikmicro M11 mo
7ce by
07 u
7cywany podczas deszczu?

Hikmicro M11 jest odporny na wod
19, ale zaleca si
19, aby nie wystawia
07 go na d
42ugotrwa
42e zanurzenie. U
7cyj dodatkowej ochrony w przypadku ekstremalnych warunkf3w pogodowych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI M11 Hikmicro

Reczna kamera termowizyjna rejestruje obrz w zakresie swiatla widzialnego i podczerwieni. Wbudowany detektor podczerwieni o duzej czuñosci i skutecznosci wykrywa zmiany temperatury i wykonuje pomiary temperatury w czasie rzechywistym. Pomiary temperatury sq wykonywane w zakresie od -20^ do +550^ z dokladnoscia ± 2^ (± 2%) , gdy temperatura otoczenia winosi od 15^ do 35^ , a temperatura obiektu jest wyźsa niż 0^ .

Korzystajc z applakci HIKMICRO Viewer w telefonie,UNCTO. mozna wyswietlac podglad na zywo, wykonywa czdjecia lub nagrywac video. Mozna tez analizowac zdjecie w trybie offline oraz generowac i udostepniac raporty przy zyciu applakci. Zeskanuj kody QR podane na okladce, aby pobra aplicacione.

Mozna pourac oprogramowanie HIKMICRO Analyzer (www.hikmicrotech.com)违法犯罪 do profesjonalnego analizowania zdjec w trybie offline i generowania raportow w formacie niestandardowym przy uzyciu komputera.

HIKMICRO Viewer (Android)

HIKMICRO Viewer (iOS)

1. Elementy urzadzenia (str. 1)

Nr	Elementy	Funkcja
1	Wskaznik✝adowania	● Czerwony:✝adowanie ● Zielony:.§ęne naładowanie
2	Ekran dotykowy	● Wyświetlanie podglądu na zzywo ● Obstuga przy użyciu ekranu dotykowycho
3	Mikrofon	Wgowadzanie informacijs audio
4	Głownik	Odtwarzanie monitów i alarmów glosowych oraz dźwięku nagrań video
5	Przycisk nawigacyjny	Tryb menu: ● Naciśćnjj przyciscx ▽, △, ▷i <, aby wybrać ustawienia. ● Naciśćnjj przycisck OK, aby potworȩdzić.
		Tryb bez menu: ● Naciśćnjj przyciscx △, aby wączyć/wyȩczyc pomocnicze oświetlenie

		LED. ● Nacijsnij przyczisk ∇, aby Rozpoczamy powększania cyfrowe.
6	Przycisk zasilania	Nacijsniece i przytrzymanie: wączanie/wyȩczanie zasilania
7	Przycisk lasera	Nacijsnij i przytrzymaj przyczisk, aby wączyć laser, i zwolnij przycisk w celu wyȩczenia lasera.
8	Przycisk migawki	Przesłoniecie obiektywu w celu wprowadzenia korekt
9	Przycisk Wstecz	Zamykanie menu lub ponowne wyświetlanie poprzesdniego menu
10	Pierśćń regulacja ostrość	Regulacja obiektywu w celu uzyskania wyraźnych obrazu
11	Obiektyw termowizyjniy	Wyȩwietlanie obrazu w podczerwieni
12	Zȩcie statywu	Mocowanie statywu
13	Przycisk kamery	Tryb menu: Nacijsnij przyczisk kamery, aby ponownie wyȩwietlicy podglad naźwo. Tryb bez menu: Nacijsnij przyczisk kamery, aby wykonac zdjecie. Nacijsnij i przytrzymaj przycisk kamery, aby nagráć wideo.
14	Bateria	Zasilanie urzędzenia
15	Oślona obiektywu	Ochrona obiektywu
16	Oświetlenie LED	Zapewnianie sąszej intensywnosci swiatka przy niedostatecznym oswietleniu w otoczenia
17	Promiennik lasera	Wskazywanie kierunku
18	Obiektyw optyczny	Wyȩwietlanie obrazu w swietle widzialnym
19	Zȩcie przyzewodu	.§adowanie baterii urzędzenia lub ekspportawanie plikhów przy użciu przyzewodu dostarczonego razem z urzędzeniem
20	Gniozdo karty SD	Instalowanie karty SD

Uwaga: Symbol ostrzeżenia umieszczono na osłonie obiektywu.

3. Ładowanie baterii urzadzenia

Po uruchomieniu urzadzenia w nakladce ekranowej (OSD) wyświetlane są informacja o stanie baterii. Gdy napiecie baterii jest niskie,NSEZY ja niedzwocznie naładowac. Pierwsze ladowanie bateri powinno trwać co najmiej osiem godzin, a urzadzenie powinno byc w tym czasie uruchomione. Jeźeli bateria urzadzenia nie zostanie calkowicie naładowana,MZE-ZOsta przyworócone domyslne ustawieuie zagara urzadzenia.

Uwaga:

Wbudowana bateria pastylkowa,zasilajaca zegar

czas urzechywistego (RTC) urzadzenia,要去 zostac rożadowana podczas transportu lub przechowywania przyduszyczas. Aby zapewnic prawidtowe fungcjonowanie zegara RTC urzadzenia, nalezy ponowne naładowac t baterie.

• Aby calkowicie ponownie naładowac baterie zegara RTC, nalezy spelnić nastepujuce wymagania:

a) Litowe baterie akumulatorowe powinny byc zaintalowane w urzadzeniu.
b) Urzadzenie powinno byc uruchomione przyez ponad osiem godzin przyd zamknieciem systemu.

3.1. Ladowanie baterii urzadzenia przy uzyciu przewodu

Procedura

1. PodnieśPokrzywę zącza.
2. Podlacz przywośd i naładuj baterie urzadzenia.

3.2.ławanianie baterii urzadzenia przy uzyciu staci fadujacej

Procedura:

1. Przytrzymaj urzadzenia i naciśnij oba zaczepy baterii.

Podstawa baterii

1. Nacijsij przytrzymaj zaczepy, a nastepnie pociagnij podstawe baterii, aby wyjac baterie.

1. Umieść baterie w staci法律法规. Wskaznik na staci syngnalizuje stan ludowania.

1. Po calkowitym naładowaniu baterii wyjmij ja ze staci jadujacej.
2. Ustaw prowadnicbaterii zgodnie z rowkiem w urzadzeniu i wsun baterie do urzadzenia.

Podręcznik uzytkownikka

Informacja prawne

© 2022 Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzezone.

Opis podręcznika

Podrccznik zawiera instrukcje dotyczke korzystania
z produktu i obchodzenia sie z nim. Zdjecia, rysunki,
wykresy i pozostale informace zamieszczono w tym
dokumencie wyfacznie dla celow informacyjnych
i opisowych. Informace zamieszczone w podrcczniku
moga ulec zmieanie bez powiadomienia w zwiazku
zactualizacjami oprogramowania ukladowego
lub w innych okolicznosciach. Najnowsza wersja unto
podrccznika jest dostepna w witrynie internetowej firmy
HIKMICRO (www.hikmicrotech.com).

Oproczkiego podręcznika danezy korzystać z porad SPECIALISTOW Z Dziafu pomocy technicznej zwiazanej z produktem.

Znaki towarde

HIKMICRO iinne znaki towardowe oraz logo HIKMICRO są wlasnoscią firmy HIKMICRO w rożnych jurysdykcjach. Inne znaki towardowe i logo uzyte w podręczniku daneź do odpowiednic管理中心.

ZASTRZEÇENIA PRAWNE

W PEÑNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ
O BOWIAZUJACE PRAWO TEN PODREÇNÍK, OPISANY
PRODUKT I ZWIÁZANE Z NIM WYPOSAZENIE ORAZ
OPROGRAMOWANIE APLICACYNE I UKLADOWE
SA UDOSTEPNIANE BEZ GWARANCJI. FIRMA HIKMICRO
NIE UDZIELA ZADNYCH WYRAZNYCH
ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI, TAKICH JAK
GWARANCJE DOTYCZACE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJI,
JAKOSCI LUB PRZYDATNOŚCI DO OKRESLONEGO CELU.
UZYTKOWNIK KORZYSTA Z PRODUKTU NA WŁASNE
RYZYKO. NIEZALEZNIE OD OKOLICZNOSCI FIRMA
HIKMICRO NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI Z STRATY
SPECJALNE, NASTEPCZE, UBOCZNE LUB POSREDNIE,
TAKIE JAK STRATA OCEKIIWANYCH ZYSKÓW
Z DZIAIALNOŚCI BIZNESOWEJ, PRZERWY W DZIAIALNOŚCI
BIZNESOWEJ, USZKODZENIE SYSTEMO W ALBO STRATA
DANYCH LUB DokUMENTACJI, WYNIKAJACE
Z NARUSZENIA UMOWY, PRZEWINIENIA (LÁCZNIE
Z ZANIEDBANIEM), ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PRODUKT
LUB INNYCH OKOLICZNOSCI, ZWIÁZANE Z UZYCIAM TEGO
PRODUKTU, NAWET JEŽELI FIRMA HIKMICRO ZOSTALA
POINFORMOWANA O MOZLIWOŚCI WYSTAPIONIA TAKICH
SZKÓ D LUB STRAT.

UZYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOSCI, ZE KORZYSTANIE Z INTERNETU JEST ZWIAZANE Z ZAGROZENIAMI DLA BEZPIECZEINSTWA, A FIRMA

HIKMICRO NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOSCI
ZA NIPERAWIDŁOWE FUNKCJONOWANIE, WYCEIK
POUFNYCH INFORMACJI LUB INNE SZKODY WYNIKAJACE
Z ATAKU CYBERNETYCZNEG, ATAKU HAKERA, DZIAŁANIA
WIRUSOW LUB INNYCH ZAGROZEN DLA BEZPIECZENSTWA
W INTERNECIE. FIRMA HIKMICRO ZAPEWNI JEDNAK
TERMINOWA POMOC TECHNICZNA, JEZELI BEDZIE
TO WYMAGANE.
UZYTKOWNIK ZOBOWIAZUJE SIE DO KORZYSTANIA
Z PRODUKTU ZGODNIE Z PRZEPISAMI I PRZYJMUJE
DO WIADOMOSCI, ZE JEST ZOBOWIAZANY
DO ZAPEWNIENIA ZGODNOSCI UZYCIA PRODUKTU
Z PRZEPISAMI. W SZCZEGOLNOSCI UZYTKOWNIK JEST
ZOBOWIAZANY DO KORZYSTANIA Z PRODUKTU W SPOSO B,
KTO RY NIE NARUSZA PRAW STRON TRZECICH,
DOTYCZACYCH NA PRZYKLAD WIZERUNKU
KOMERCYJNEG, WIASNOSCINTELEKTUALNEJ
LUB OCHRONY DANYCH I PRYWATNOSCI.
UZYTKOWNIK NIE BEDZIE UZYWAC PRODUKTU DO CELO W
ZABRONIONYCH, TAKICH JAK OPRACOWANIE
LUB PRODUKCJA BRONI MASOWEGRAZENIA ALBO
BRONI CHEMICZNEJ LUB BIOLOGICZNEJ ORAZ DZIAŁANIA
ZWIAZANE Z WYBUCHOWYMI MATERIALAMI
NUKLEARNYMI, NIEBEZPIECZNYM CYKLEM PALIWOWYM
LUB LAMANIEM PRAW CZLOWIEKA.
W PRZYPADKU NIEZGODNOSCI NINIEJSZEGO
PODREÇNÍKA Z OBOWIÁZUJACYM PRAWEM, WYZSZY
PRIORYTET BEDZIE MIAŁO OBOWIÁZUJACE PRAWO.

Informacja dotyczne przyepsów

Deklaracja zgodnosci z dyrektywami Unii Europejskiej

CE Ten produkt i ewentualnie dostarczone razem z nim akcesoria oznaczono symbolem „CE" potwierdzajycm zgodnosc z odpowiednimi ujednoliconymi normami europejskimi, uwzgliednionym w dyrektywie 2014/53/EU w sprawie udostepniania na rynku urzadzen radiowych (RED), dyrektywie 2014/30/EU dotyczzej kompatybilnosci elektromagnetycznej (EMCD), dyrektywie 2014/35/EU dotyczzej sprzelu elektrycznego przywidzianego do stosowania w okreslonych granich napiecia (LVD) i dyrektywie 2011/65/EU w sprawie agraniczenia stosowania niedtorych niebezpiecznych substancji w sprezcie elektrycznym (RoHS).

Ograniczenia w pasmie 5 GHz:

Zgodnie z artykulem 10 dyrektywy 2014/53/EU to urzadzenie maybe uzywane wylacznie w budynkach, gdy korzysta z zakresu czestotliwosci 5150-5350 MHz w nastepujacych krajach: Austria (AT), Belgia (BE), Bulgaria (BG), Chorwacja (HR), Cypr (CY), Czechy (CZ), Dania (DK), Estonia (EE), Finlandia (FI), Francja (FR), Grecja (EL), Hiszpania (ES), Holandia (NL), Irlandia (IE), Irlandia Pótnocna (UK(NI)), Islandia (IS), Liechtenstein (LI), Litwa (LT), Luksemburg (LU), Łotwa (LV), Malta (MT), Niemcy (DE), Norwegia (NO), Polska (PL), Portugalia (PT), Rumunia (RO), Słownikia (SK), Słownia (SI), Szwajcaria (CH), Szwecja (SE), Turcja (TR), Wegry (HU) i Włochy (IT)

Pasma czestotliwosci i moc (CE)

Pasma czestotliwość i dopuszczalne wartosci graniczne znamionowej mocy promieniowanej (transmisja i/lub przywodzenia)rego urzadzenia radiowygo są natestpujece:

Model urzadzenia	Pasma.częstotliwość i moc
M10	Wi-Fi 2,4 GHz (2,4 - 2,4835 GHz): 20 dBm
M20	Bluetooth 2,4 GHz (2,4 - 2,4835 GHz):

M30	20 dBm
M20	Wi-Fi 5 GHz (5,15 – 5,25 GHz): 23 dBm
M30	Wi-Fi 5 GHz (5,25 – 5,35 GHz): 23 dBm Wi-Fi 5 GHz (5,470 – 5,725 GHz): 23 dBm Wi-Fi 5 GHz (5,725 – 5,850 GHz): 14 dBm

Nalezy korzysta z zasilacza dostarczonego przy wykwalifikowanego producenta. Aby uzyskaść informaci dotycznych wymaganego zasilania, danezy skorzysta ze specyfikenci produktu.

Nalezy korzystać z baterii dostarczanych przy bez markowywo producenta. Aby uzyskać wieciej informacji dotycznych wymaganej baterii, nalezy skorzystać ze specyfikacje produktu.

Dyrektywa 2012/19/EU w sprawie zuzytego sprętuetektryczné i elektronicznego (WEEE): Produktów oznacznych tym symbole nim wolno utylizowej na obszarze Unii Europejskiej jako

niesegregowane odpady komunalne. Aby zapewnic prawidówry recykling tego produktu, naleź zworocic go do lokalngo dostawcy przy zakupie rownoważnégo nowego urzadzenia lub utylizowej go w wyznaczonym punkcie selektywnej zbiórki odpadów. Aby uzyskać wieczej informaci, skorzystaj z witrynny internetowej www.recyclethis.info.

Dyrektywa 2006/66/EC w sprawie baterii i akumulatorów izmieniajca ja dyrektywa 2013/56/EU: Ten produkt zawiera baterie, której

nie wolno utylizowac na obszarpe Unii Europejskiej jakoniesegregowane opdady komunalne. Szeczogowe informace dotyczace baterii zamieszczono w dokumentaci produktu. Bateria jest oznaczona tym symbolem, ktory moze takze zaieweć litery wskazujace na zawartosc kadmu (Cd), olowiu (Pb) lub rteci (Hg). Aby zapewnic prawidlowy recykling baterii, nalezy zworcić ja do dostawy lub przyekazać do wyznaczonego punktu zbiórki. Aby uzyskaćacious jej informaci, skorzystaj z witryn internetowej www.recyclethis.info.

Zalecenia dotyczne bezpieczentstwa

Te zalecenia pozwalaja prawidtowo korzystac z produktu i zapobiec zagrozeniu uzytkowników lub zniszczeniu wyposazenia.

Przepisy i rozporzadzenia

• Produkt powinien być uzytkowy zgodnie z lokalnymi Rozporjadzeniami dotyczymi bezpiecznégorzystania z urzadzen elektrycznych.

Transport

• Podczas transportu urzadzenie powinno byc umieszczone w oryginalnym lub podobnym opakowaniu.
• Nalezy zachowac opakowanie urzadzenia. W przypadku wystapienia usterki urzadzeniaNSE nalezy zwróci je do zakfadu produktyneo go roryginalnym opakowaniu. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenie urzadzenia na skutek transporte bez oryginalneo opakowania.
• Nalezy chronić urzadzenia przy upadkiem lub udarami mechanicznymi. Nalezy chronić urzadzenia przy zakloceniami magnetycznych.

Zasilanie

Napięcie wejsciowe powinno spȩtniać wymagania dotyczze zródef energii (LPS; 5 V DC, 2 A) zgodnia z norma lEC61010-1. Szczególowe informacja zamieszczono w sekcjz zaierajacej dane techniczne.
- Nalezy upewnic sie, ze wtyczka jest prawidów

podzona do gniazda sieci elektrycznej.

• NIE wolno podłacza wielu urzadzen do jakiego zasilacza, poniewaz要去 spowodowej przyegrzanie lub zagrozenia pozarowe na skutek przyȩzenia.
• Nalezy korzysta z zasilacza dostarczonego przy bez markowyego producenta. Aby uzyska相关政策i dotycznych wymaganego zasilania, danezy skorzysta ze specyfikacje produktu.

Bateria

• Nieprawidowej uzycie lub wymiana baterii要去 spowodownik wybuch. Baterie nalezy wymieniac tylkona baterie tego samego typu lub ich odpowiedniki. Typ baterii to E97-13-1S1P26650. Zuzyte baterie nalezy utylizowej zgodnie z zaleceniami producenta.
• Nie wolno fadowac baterii innego typu przy uzyciu fadowarki dostarczonej razem z urzadzeniem. Nalezy upewnic sie, ze zadne palne materialy nie znajduja sie w promieniu dwoch metrow od fadowarki podczas fadowania.
• Jeźeli bateria jest przechowywana przy dędzysz czas, naleź naładowość ja calkowicie co poń roku, aby zapewnic jej prawidówyst techniczny. Ignorowania tego zaleceniaMZe spowodowej uszkodzenia.
• NIE wolno umieszczac baterii w_CITY zródeć ciepla lub ognia. Naleź chronić urzadzenia przy bezposrednim swiatlem sstonecznym.
• NIE wolno polykać baterii, poniewaź moze to spowodowej oparzenia chemiczne.
• NIE wolno umieszczac baterii w.),dostepnym dla daneci.
• PRZESTROGA: Zainstalowanie niedopowiej baterii要去 spowodowac wybuch.
• Wrzucenie baterii do ognia lub Rozgrzanego pieca albo zgniecenie lub przyȩcie baterii są spowodowej wybuch.
• Ekstremalnie niskie ciśnienie powietrza w otoczeniu要去 spowodowej wybuch baterii albo wyciek palnejcieczy lub gazu.
  Gdy zasilanie urzadzenia jest wyfaczzone, a bateria zegara RTC jest calkowicie naładowana, ustawienia zegara są przechowywane przydz dwa mieszcie.
• Przed pierwszym uzyciem nalewy wączyc zasilanie urzadzenia iadowsć baterie zegara RTC przy uzyciu baterii litowej przy zopad osiem godzin.
• Urzadzenie jest zasilane bateria o napieciu znamionowym 3,7 V i pijemnosci 5000 mAh.
  Bateria uzyska certyfikat UL2054.

Konserwacja

• Ježeli produkt nie działa prawidów, skontaktuj sie z dystrybutorem lub najbliszym centrum serwisowym. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za problemy spowodowane przyznieautoryzowane prace naprawczel lub konserwacyjne.
• Nalezy przytręc urzadzenia ostrożne czysta sciereczka zwilzonna niewielka iloscią etanolu, sązej jest to konieczne.
• Użcie urzadzenia niedzgodnia z zaleceniami sąspowodowej anulowanie gwarancji producenta.
• Ograniczenia natażenia prȩdu zȩcza USB 3.0 PowerShare jest ziależne od marki komputera, co moź spowodowej niedzgodnosć. Zalecane jestość uzycie zwyk到账o zȩcza USB 3.0 lub USB 2.0, sąeli komputer nie Rozpożna urzadzenia podźaczonego do zȩcza USB 3.0 PowerShare.
  Zalecane jest przesyfanie urzadzenia do producenta co rok w celu kalibracji i skontaktowanie sie z lokalnym

dystrybutorem w celu uzyskania informacji dotyczych elementów urzadzenia wymagajczyk konserwacji.
- Kamera okresowo automatycznie wykonuje kalibracja, aby zoptymalizowej sąość obrazu i dokladnosć pomiarów. W tym procesie obraz jest na chwie wstrzymywny i emitowany jest dzwięk klikniȩcia sygnalizuju przyszusunicie migawki przydetektorem. Automatyczna kalibracja jest wykonywana czȩciej podczas rozruchu albo przy bardzo niskiej lub bardzo wysockiej temperaturze otoczenia. jest to standardowa procedura zapewniajać optymalne funkcjonowanie kamery.

Warunki otoczenia

• NIE wolno narażć urzadzenia na ekstremalnie wysokie lub niskie temperatury, kurz, substancje korozyjne, roztwory soli,zasady lub wilgoć. Naleź upewnić są, ze warunki otoczenia spejmiaja wymagania okreslone przy bezroducenta urzadzenia. Podczas uzytkowania urzadzenia temperatura otoczenia powinna wynosić od -10^ do +50^ , a wilgotnosć powietrza nie powinna byćwcyszna niz 90%.
• To urzadzenie要去 bec bezpiecznie uzytkowane tylkona wysokosci ponizej 2000 metrow nad poziememorza.
• Urzadzenie nalezy umieść w suchym i odpowiednio wentylowanym.),
• Naleźychronicurzadzenia przed silnym promieniowaniem elektromagnetycznym oraz kurzem i pyfem.
• NIE wolno kierowac objiektywu w strone slonca ani innego zrodta intensywnego swiatla.
• Jeźeli uzywane jest wyposzażenie laserowe, naleź upewnic sie, ze obiektyw urzadzenia nie jest oświetlany przyżwękę lasera, poniewź要去 spowodowej)...)...)...)...
• Urzadzenia jest przyznaczone do uzytku w budynkach.
• Stopien zanieczyszczenia sądowiska 2.
• Kategoria nadnapięcia: 0 w przypadku ręcznej kamery termowizynej.
• Kategoria nadnapięcia: II w przypadku zasilacza.

Pomoc techniczna

• Portal https://www.hikmicrotech.com ułatwa klienom firmy HIKMICRO optymalne korzystanie z produktów HIKMICRO. Ten portal zapewnia dostep, między innymi, do naszego zespolu pomocy technicznej, oprogramOWANIA, dokumentaci i uslug.

Powazne awarie

• Jezeli urzadzenie wydziela dym lub intensywny zapach albo emitujehaas, nalezy niedzwocznie wytaczyc zasilanie i odaczyc przywod zasilajacy, a nastepnie skontaktowac sie z centrum serwisowym.

Laser

Ostrzeżenie: Promieniowanie laserowe emitowane przy ez urzadzenia moź spowodowej zranienie oczu, oparzenie skóry lub zapłon substancji palnych.

Nalezy chronić oczy przyd wiązka lasera. Prźed wączeniem oświetzenia pomocniczego nalezy upewnić sie, ze zadne osoby lub substancje palne nie znajduź są na scieźcie wiązki lasera. Długosc faliDynosi 650 nm, a mocNie przyzekracza 1 mW. Laser speltnia wymagania normy IEC60825-1:2014.

Konserwacja lasera: Regularna konserwacja lasera nie jest wymagana. Jeźeli laser nie Dziatra,NSE wyemienic moduI lasera w zakładzie produkty, korzystajac z uprawnien gwarancynych. Podczas wymiany moduI lasera

urzadzenia powinno byc wylaczone. Przestroga: korzystanie z elementow obslugowych lub regulacyjnych albo wykonywanie procedur niedzgodnie z zaleceniami podanymi w tej publikaggi moze spowodowań na szkodliwe promieniowanie.

Adres produenta

Lokal 313, Jednostka B, Budynek 2, Ulica 399 Danfeng, Region dystryktu Xixing, Dystrykt Binjiang, Hangzhou, Zhejiang 310052, Chiny Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.

UWAGA DOTYCZACA ZGODNOSCI Z PRZEPISAMI:

Produkty termowizyjne moga podlegać kontroli eksporu w rożnych krajach lub regionach, takich jak Stany Zjednoczone, Wielka Brytania lub kraje członkowskie Unii Europejskiej, króre sygnowy porozumienie Wassenaar. Jeźeli planowane jest przyszyfanie, ekspotowanie lub reeksportowanie produktów termowizyjniych przyez granice państw, nalezy skonsultowac są z ekspertem w dziedzinie prawa lub zgodnosci z przyepisami albo lokalnymi urzędami administracja piñeastwowej, aby uzyskać informacje dotyczace wymaganje licenci jej ekspotowej.

Magyar

1. Róvid leírás