M11 - Echipamente de măsurare Hikmicro - Manual de utilizare gratuit

Caracteristici tehnice	Model: Hikmicro M11, Tip: Echipament de măsurare, Domeniu de măsurare: Nespecificat, Precizie: Nespecificat, Rezoluție: Nespecificat
Utilizare	Conceput pentru aplicații de măsurare în diverse sectoare, inclusiv industrie și construcții.
Întreținere și reparații	Recomandări pentru curățare regulată, verificarea actualizărilor software, consultați manualul pentru reparații specifice.
Securitate	Utilizați conform instrucțiunilor producătorului, purtați echipament de protecție dacă este necesar.
Informații generale	Verificați compatibilitatea cu accesoriile, consultați recenziile utilizatorilor pentru feedback.

Întrebări frecvente - M11 Hikmicro

Cum se pornește Hikmicro M11?

Pentru a porni Hikmicro M11, mențineți apăsat butonul de alimentare situat pe partea laterală a dispozitivului câteva secunde până când ecranul se aprinde.

Cum se calibrează Hikmicro M11?

Pentru a calibra Hikmicro M11, accesați meniul de setări, selectați opțiunea de calibrare și urmați instrucțiunile de pe ecran.

Ce trebuie făcut dacă ecranul rămâne negru?

Dacă ecranul rămâne negru, verificați dacă bateria este încărcată corect și introdusă. Dacă problema persistă, încercați să resetați dispozitivul ținând apăsat butonul de alimentare timp de 10 secunde.

Cum se verifică nivelul bateriei?

Pentru a verifica nivelul bateriei, consultați indicatorul de baterie afișat pe ecranul principal al dispozitivului.

Cum se transferă datele de pe Hikmicro M11?

Pentru a transfera date, conectați dispozitivul la computer printr-un cablu USB. Dispozitivul ar trebui să apară ca un disc extern, iar dumneavoastră puteți copia fișierele dorite.

Ce trebuie făcut dacă dispozitivul nu se conectează la Wi-Fi?

Dacă dispozitivul nu se conectează la Wi-Fi, verificați dacă rețeaua este activă și dacă ați introdus parola corectă. Reporniți dispozitivul și încercați din nou.

Cum se actualizează firmware-ul Hikmicro M11?

Pentru a actualiza firmware-ul, descărcați cea mai recentă versiune de pe site-ul oficial Hikmicro, apoi urmați instrucțiunile din manual pentru a instala actualizarea.

Dispozitivul nu pornește după o actualizare, ce trebuie făcut?

Dacă dispozitivul nu pornește după o actualizare, încercați să îl resetați ținând apăsat butonul de alimentare timp de 10 secunde. Dacă problema persistă, contactați suportul tehnic.

Cum se curăță obiectivul Hikmicro M11?

Pentru a curăța obiectivul, folosiți o cârpă moale și curată special concepută pentru lentile. Evitați utilizarea produselor chimice care ar putea deteriora stratul protector.

Poate fi folosit Hikmicro M11 sub ploaie?

Hikmicro M11 este proiectat să fie rezistent la apă, dar se recomandă să nu fie expus la imersie prelungită. Folosiți o protecție suplimentară în condiții meteorologice extreme.

MANUAL DE UTILIZARE M11 Hikmicro

Camera termografica portabila este o camera cu imagini optice si imagini termice. Detectorul IR integrat, de inalta sensibilitate si sensorul de inalta performanța detectează schimbarea temperaturii si masoara temperatura in timp real. Intervalul de masurare a temperaturii este intre -20°C si 550°C (-4°F Si 1022°F) cu o precizie de ± 2°C

(± 3,6^) sau ± 2% atunci canda temperature ambianta estintre 15^ si 35^ (59°F si 95°F) si temperaturaobiectului este mai mare de 0^ 32°F).

Puteti vizualiza imagini in direct, puteti capta instantanee, puteti inregistra clipuri video prin intermediul aplicatiei HIKMICRO Viewer de pe Telefon. De asemenea, puteti analiza imaginile offline, puteti genera si partaja un rapport prin intermediul aplicatiei. Scanati codurile QR de pe coperta pentru a descarca aplicatieia.

Si puteti descarca HIKMICRO Analyzer (www.hikmicrotech.com) pentru a analiza imaginile offline in mod profesional si pentru a genera un raport pe PC, in format personalizat.

Vizualizator HIKMICRO pentru Android

Vizualizator HIKMICROPentru iOS

1. Componentăși interfață (Pagina 1)

Nr.	Componentă	Funcție
1	Indicator de incârcare	• Roșu: Se incarcă • Verde: Complet incârcat
2	Ecran tactil	• Afișează interfața de vizualizare live. • Operare ecran tactil.
3	Microfon	Introduței informațiile audio
4	Difuzor	Redă note vocale, alarme vocaleși você video.
5	Buton de navigare	Mod meniu: • Apăsași ▽, △, △, Şi <pentru a selecta parametrii. • Apăsași OK pentru a confirma.
		Mod Non-meniu: • Apăsași △ pentru a porni/opri suplimentul de lumină LED. • Apăsași ∨ pentru a porni zoom-ul digital.
6	Butonul de pornire	Menteșre apăsat: Pornit/Oprit
7	Buton Laser	Tineți butonul pentru a porni laserul și eliberași但由于 tentru a opri laserul.
8	Buton declanțator	Acoperiți obiectivul pentru a efectua corectția.
9	Buton înapoi	Iești din meniu sau revenți la meniu anterior.
10	Inel de focalizare	Reglași obiectivul pentru a obține o imagine clară.
11	Obiectiv termic	Vizualizați imaginea termica.
12	Interțață trepied	Introduței trepiedul.
13	Declanțator	• Mod meniu: apăsașideclanțatorul pentru a reveni la interțața cu vizualizare live.

		● Mod Non-meniu: Apăsăti pe declanțator pentru a captura. Šineți apăsăt pe declanțator pentru a înregistrira videoclipuri.
14	Baterie	Asigurați alimentarea dispositivului.
15	Capacul objectivului	Acoperiți objectivul.
16	Lumină LED	Crește luminozitatea ambientă în medii înuncate.
17	Transmitțător laser	Indicați direcția.
18	Objectiv optic	Vizualizați imaginea optică.
19	Interfăță de cablu	Încârcați dispositivul sau exportoți fișiere cu ajutorul cablului furnizat.
20	Slot pentru card SD	Introduceți cardul SD.

Nota: Semnul de avertizare se afla in interiorul capacului objectivului.

3. Dispositiv de incârcare

După pornirea dispositivului, OSD-ul (afişajul pe ecran) arata starea bateriei. Când bateria este descârcata, incârcați dispositivul CAT mai curând posibil. Pentru prima incârcare, incârcați dispositivul mai mult de 8 oreși nu opriti dispositivul in timpul primei incârçari. Daca dispositivul nu este incârcat complet, ceasul dispositivului ar putea reveni la ora implicita.

Notă:

Bateria incorporaata care alimenteazacceasil in timp real (RTC) al dispositivului se poate descarca in timpul transportului sau depositarii de lunga durata. Se recomanda reincarcarea bateriei RTC pentru functionarea corecta a ceasilui dispositivului.
Pentru a incarca complet bateria RTC, trebuie indeplinite urmatoarele cerinte:

a) Bateriile reincarcabile cu litiu trebuie instalate pe dispositiv.
b) Dispositivul trebuie sa fonctione mei mult de 8 ore inainte de oprire.

3.1. Incarcarea dispositivului prin interfaţa cu cablu

Paşi

1. Ridicati capacul interfetei.
2. Conectaţi cablul Şi incarcaţi dispositivul.

3.2. Incarcarea dispositivului prin intermediul bazei de incarcare

Etape:

1. Tineti disposizitivul si apasaşi ambele capturi de blocare a bateriei disposizitivului.

2. Tineti dispositivele de blocare 山 tragei baza bateriei pentru a scoate bateria.
3. Introduci bi bateria in baza de incarcare. Puteti vedea starea de incarcare cu ajutorul indicatorului de pe baza de incarcare.

1. Cánd bateria este complet incarcata, scoatei-o din baza de incarcare.
2. Aliniati piesa cu nervuri pe baterie cu crestatura dispositivului si introduceti bateria in dispositiv.

Manual de utilizes

Informaţii legale

© 2022 Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Toate

drepturile rezervate.

Despre acest Manual

Manualul include instruetiuni pentru Utilizarea si

gestionarea Produsului. Fotografile, diagramele, imaginile
siti toate celealte informatici de mai jos sunt doar pentru
descriere sisi explicati. Informaticiile continute in Manualul pot fi modificate, fara notificare prealabilita, din cauza actualizarilor firmware-ului Sau din alte motive. Va rugam sa gasi cea mai recenta versiune a acestui Manual pe site-ul HIKMICRO (www.hikmicrotech.com/).
Va rugam sa folosi iacest Manual sub indrumarea si cu asistenta unor profesionisti instruiti in domeniul asistentei pentru produs.

Recunoasterea marcilor

HIKMICRO Şi alte mariči commerciale Şi sigle ale HIKMICRO repržinta proprietatea HIKMICRO in diferite jurisdictii.

Alte mârci commerciale Şi logo-uri mentionate sunt proprietățile proprietarilor respectivi.

AVIZ LEGAL

IN MASURA MAXIMA PERMISÄ DE LEGISLATIA APLICABILÄ, ACEST MANUAL SSI PRODUSUL DESCRIS, IMPREUNÄ CU HARDWARE-UL, SOFTWARE-UL SIFIRMWARE-UL SAU, SUNT FURNIZATE ,CA ATARE" SICU TOATE DEFECTELE SI ERORILE". HIKMICRO NU OFERA GARANTII, EXPLICITE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, FARALIMITARE, VANDABILITATE, CALITATE SATISFACATOARE SAU ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP. UTILIZAREA PRODUSULUI DE CATRE DVS. ESTPE PROPRIU RISC. IN NICIUN CAZ HIKMICRO NU VA FI RASPUNZATOR FATA DE DVS. PENTRU ORICE DAUNE SPECIALE, CONSEVENTE, ACCIDENTALE SAU INDIRECTE, INCLUSIV, PRINTRE ALTELE, DAUNE PENTRU PIERDEREA PROFITURILOR DE AFACERI, INTRERUPEREAA AFACERII, SAU PIERDEREA DATELOR, CORUPTIA SISTEMELOR SAU PIERDEREA DOCUMENTATIEI, FIE CA SE BAZEAZA PE INCALCAREA CONTRACTULUI, DELICT (INCLUSIV NEGLIJENTÄ), RASSUNDEREA PRODUSULUI SAU IN ALT MOD, IN LEGATURA CU UTILIZAREA PRODUSULUI, CHIAR DACAHIKMICRO A FOST INFORMAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE SAU PIERDERI. RECUNOASTETI CNA NATURA INTERNETULUI ASIGURA RISCURI DE SECURITATE INERENTE, IAR HIKMICRO NU IASI ASUMÄ NICIO RESPONSABILITATE PENTRU FUNCTIONAREA ANORMALÄ, SCURGERI DE CONFIDENTIALITATE SAU ALTE DAUNE REZULTATE DIN ATACURILE CIBERNETICE, ATACURILE HACKERILOR, INFECTIILOR CU VIRUSI SAU ALTE RISCURI DE SECURITATE PE INTERNET; CU TOATE ACESTEA, HIKMICRO VA OFERI ASISTENTA TEHNICAI IN TIMP UTIL, DACA Este NECESAR. SUNTETI DE ACORD SÄ UTILIZATI ACEST PRODUS IN CONFORMITATE CU TOATE LEGILE APLICABILE S1 SUNTETI SINGURUL RESPONSABIL PENTRU A VIA ASIGURA CA UTILIZAREA DVS. ESTE IN CONFORMITATE CU LEGISLATIA APLICABILÄ. IN SPECIAL, SUNTETI RESPONSABIL, PENTRU UTILIZAREA ACESTUI PRODUS INTR-UN MOD CARE NU INCALCA DREPTURILE TERTILOR, INCLUSIV, FARALIMITARE, DREPTURILE DE PUBLICITATE, DREPTURILE DE PROPRIETATE INTELECTUALSAU PROTECTIA DATELOR SI ALTE DREPTURI DE CONFIDENTIALITATE. NU VEJI UTILIZA ACEST PRODUS PENTRU UTILIZARI FINALE INTERZISE, INCLUSIV PENTRU DEZVOLTAREA SAU PRODUCEREA DE ARME DE DISTRUGERE IN MASA, DEZVOLTAREA SAU PRODUCEREA DE ARME CHIMICE SAU BIOLOGICE, ORICE ACTIVITÄTI IN CONTEXTUL ORICARUI CICLU NUCLEAR EXPLOZIV SAU NESIGUR AL COMBUSTIBILULUI NUCLEAR SAU IN SPRJINUL OAMENILOR ABUZURI DE DREPTURI. IN CAZUL UNOR CONFLICTE INTRE ACESS MANUAL SI LEGEA APLICABILÄ, ACESTA DIN URMA PREVALEAZA.

Informazioni de reglementare

Declaratie de conformitate UE

CE Acest produs 山 dupa caz-accesoriile furnishate sunt marcate cu,CE",prin urmare sunt conforme cu standardele europene armonizate aplicabile prezentate in Directiva 2014/53/UE (DER),Directiva 2014/30/UE (DCME),Directiva 2014/35/EU (DTJ),Directiva 2011/65/UE (RoHS).

Restrictiin banda de 5 GHz:

In conformitate cu articicolul 10 alineatul (10) din Directiva 2014/53/UE, atunci candi fungioneaza in intervalul de freventa cuprins intre 5150 s5350 MHz, acest disposititiveste limitat la utilizesa in interior in: Austria (AT), Belgia (BE), Bulgaria (BG), Croatia (HR), Cipru (CY), Republica Ceha (CZ), Danemarca (DK), Estonia (EE), Finlanda (FI), Franta (FR), Germania (DEe), Grecia (EL), Ungaria (HU), Islanda (IS), Irlanda (IE), Italia (IT), Letonia (LV), Liechtenstein (LI), Lituania (LT), Luxemburg (LU), Malta (MT), Tarele de Jos (NL), Irlanda de Nord (UK(NI)), Norvegia (NO), Polonia (PL), Portugalia (PT), Romania (RO), Slovakia (SK), Slovenia (SI), Spania (ES), Suedia (SE), Elveția (CH) si Turcia (TR).

Benzi de frecventa sì putere (pentru CE)

Liminete nominale pentru benzile de frecventa si puterea de transmisie (radiata si/sau condusa) aplicabile urmatoarelor echipamente radio sunt urmatoarele:

Modelul echipamentului	Benzi de frecventași putere
M10	Wi-Fi 2,4 GHz (de la 2,4 GHz până la 2,4835 GHz): 20 dBm
M20	Bluetooth 2,4 GHz (de la 2,4 GHz până la 2,4835 GHz): 20 dBm
M30
M20	Wi-Fi 5 GHz (de la 5,15 GHz până la 5,25 GHz): 23 dBm
M30	Wi-Fi 5 GHz (de la 5,25 GHz până la 5,35 GHz): 23 dBm
	Wi-Fi 5 GHz (de la 5,47 GHz până la 5,725 GHz): 23 dBm
	Wi-Fi 5 GHz (de la 5,725 GHz până la 5,85 GHz): 14 dBm

Utilizi adaptorul de alimentare furnizat de un producator calificat. Consultati specificaile produsului pentru cerintele detaliate de alimentare.

Utiliziţi bateria furnizata de un producător calificat.

Consultaşi specificaţile produsului pentru cerinţele detaliate privind pbateria.

Directiva 2012/19/UE (Directiva DEEE): Produsele marcate cu acest simbol nu pot fi aruncate ca deseuri municipale nesortate in Uniunea Europeana. Pentru o reciclare adecvată, returnati

acent produs furnizorului local la achizitionarea unui echipament nou echivalent tau aruncai-l la punctele de colectare desemnate. Pentru mai multe informati, consultati: www-recyclethis.info.

Directiva 2006/66/CE si modificarea acesteia 2013/56/UE (directiva privind bateriile): Acest produs contin o baterie care nu poate fi

eliminata ca deseuri municipale nesortate in Uniunea Europeana. Consultati documenta prodsului pentru informatici specifico despree baterie. Bateria este marcatcu acest simbol, care poate include litere pentru a indica cadmiul (Cd), plumbul (Pb) sau mercurul (Hg).Pentru o

reciclare corectă, returnați bateria furnizorului dvs. sau la un punct de colectare desemnat. Pentru mai multe informatii, consulutati: www/recyclethis.info.

Instruktiuni de siguranta

Aceste instrucltiuni sunt menite să asigure cautilizatorul poate utiliza corect produsul pentru a evita pericolul saupierderea proprietăii.

Legi sigrumentarı

• Utilizarea produsului trebuie sa respecte cu strictete reglementarile locale de siguranta electrica.

Transport

• Păstrați disposizitivul in ambalajul original sau similar in timpul transportului.
• Dupădezambalare, păstrați toate ambalajele pentru o viitoare'utilizare. In cazul in care a apărut vreun defect, trebuie sa returnata dispositivul in fabrică cu ambalajul original. Transportul fara ambalajul original poate duce la deteriorarea dispositivului, iar compania nu işi asumă nici o responsabilitate pentru aceasta.
• Nu scāpāti produsul ši nu-l supuneti socurilor fizice. Tiniši dispositivul departe de interferența magnetica.

Sursa de alimentare

• Tensiunea de intrare trebuie sa respecte circuitul de energie limitata (5 VDC, 2 A) conform standardului IEC61010-1. Va rugam sa consultati specifici tehnice pentru informatici detaliate.
• Asigurati-va că stecherul este conectat corect la priza de curent.
• NU conectaşi mai multe dispositive la un adaptor de alimentare pentru a evita pericolul de supraíncăzire sau de incendiu.
• Utiliziati adaptorul de alimentare furnizat de un producator calificat. Consultati specificaile produsului pentru cerintele detaliate de alimentare.

Baterie

• Utilizarea necorespunzatoare sau inlocuirea bateriei pot duce la pericol de exploie. Inlocui numai cu acelaşi tip sau un tip echivalent. Tipul bateriei este E97-13-1S1P26650. Eliminati bateriile uzate in conformitate cu instructiunile oferite de producatorul bateriei.
• Nu incarcatu alte tipuri de baterii cu incarcatorul furnizat. Confirmati ca nu exista material inflamabil la 2 m de incarcator in timpul incarcarii.
• Pentru depositarea pe termen lung a bateriei, asigurati-va ca aceasta este complet incarcata la fiecare jumatate de an pentru a asigura calitatea bateriei. In caz contrar, pot aparea daune.
• NU asezati bateria langiă sursa de incalzire saudec incendiu. Evitati lumina directa a soarelui.
• NU inghititi bateria pentru a evita arsurile chimice.
  NU asezati bateria la indemana copiilor.
• ATENTIE: Risc deexplozie dacă bateria este inlocuită cu una de tip incorcet.
• Nu aruncaṭi bateria in foc sau intr-un cuptor incins sizi nici nu zdrobiṭi sau tāiṭi mecanic bateria, deoarece aceasta poate provoca oexplozie.
• Nu supuneti bateria la o presiune extrem de scazutá a aerului, care poate duce la oexplozie sau la scurgerea de lichid sau gaz inflamabil.
  Cand dispositivul este oprit si bateria RTC este plina, setarile de tamp pot fi pastrate tamp de 2 luni.
• La prima utilizes, porni dispositivul si incarca biateria RTC cu bateria litiu mai mult de 8 ore.

• Tensiunea bateriei este de 3,7 V, iar capacitatea bateriei este de 5000 mAh.

• Bateria estecertificata de UL2054.

Intreinere

• h cazul h care produsul nu functionează corect, va rugam să contactati dealerul Sau cel mai apropriat centru de service. Nu ne asumam nicio responsabilitate pentru problemele cauzate de reparati siu intreşinere neautorizate.
• Stergeti uşor aparatul cu o cappa curata si o cantitate mica de etanol, dacă este besoinar.
• Daca dispositivul este'utilizat intr-un mod care nu este specificat de producator, proteția oferita de dispositiv poate fi afectata.
• Vă rugăm să reținți că limita de curent a portului USB 3.0 PowerShare poate varia in functie de marca PC-ului, ceea ce poate duce la probleme de incompatibilitate. Prin urmare, este recomandat să UTILIZATI portul USB 3.0 Sau USB 2.0 obişnuit dacă disposizitivul USB nu reuseste să fie recunoscut de PC prin portul USB 3.0 PowerShare.
• Va recomandam sa trimitei dispositivul inapoi pentru calibrare o data pe an si va rugam sa contactati distribuitorul local pentru informatici despree punctele de intreinere.
• Camera dvs. va efectua periodic o autocalibrare, pentru a optimiza calitatea imaginii si precizia masuratorilor. In acest proces, imaginea se va intrerupe pentru scurt tamp si vezi auzi un „clic“, pe masura ce declansatorul se deplaseaza in fața detectorului. Autocalibrarea va fi mai freventa in timpul pornirii sau in medii foarte reci sau foarte calde. Aceasta este o parte normală a functionarii pentru a asigura formanțe optime pentru camera dumneavoastră.

Utilizarea mediului

• NU expuneti dispositivul la medii extrem de calde, reci, prafuite, corozive, saline-alcaline sau umede. Asigurati-va ca mediu de fonctionare indeplineste cerintele dispositivului. Temperatura de fonctionare trebuie sa fie intre -10 ^ C si 50 ^ C (intre 14 ^ F si 122 ^ F ), iar umiditatea de fonctionare trebuie sa fie de 90% sau mai mica.
• Acest dispositiv poate fiutilizat in siguranţă numai in regiunea sub 2000 de metri deasupra nivelului marii.
• Asezaşi dispositivul intr-un mediu uscat Şi bine ventilat.
• NU expuneti disposizitivul la radiatii electromagnetice ridicate sau in medii cu graf.
• NU indreptaşi obiectivul la soare sau la orice alta lumina strălucitoare.
  Candutilizati orice echipament laser,asigurati-vac lentila dispositivului nu este expusa la raza laser, altfel se poate arde.
  Dispositivul este potrivit pentru condiţi de interior.
  Gradul de poluare este 2.
• Categoria de supratensiune: 0 pentru camera termografica portabilita.
• Categoria de supratensiune: Il pentru adaptor de alimentare.

Suport tehnic

• Portalul https://www.hikmicrotech.com vã va ajuta in calitate de client HIKMICRO sã beneficianti la maximum de produsele dvs. HIKMICRO. Portalul vã ofera acces la echipa noastrã de asistentarã, software.si documentatie, contacte de service etc.

Urgenta

• Daca de la dispositiv apar fum, miros sau zgomot, opriti imediat alimentarea, deconnecta ti cablul de alimentare si contactati centrul de service.

Laser

Avertizare: Radiata laser emisa de dispositiv poate provoca leziuni oculare, arsuri ale pielii sau substanste inflamabile. Protejati ochii de laserul direct. Inainte de

a activa functia Suplement de lumină, asigurati-va ca in fata obiectivului laserului nu se află persone sau substanțe inflamabile. Lungimea de undă este de 650 nm, iar puterea este mai mică de 1 mW. Laserul respectă standardul IEC60825-1:2014.

Intreinere laser: Nu este necessara intreinerea regulata a laserului. In cazul in care laserul nu functionează, ansamblul laser trebuie să fie inlocuit din fabrica sub garantție. Tineți dispositivul oprit atunci cand inlocuiș ansamblul laser. Atenție-Utilizarea comenzilor sau a reglajelor Sau efectuarea altero proceduri decât cele specificate in prezentul document poate duce la o expunere periculoasa la radiții.

NOTIFICARE DE CONFORMITATE: Produsele din seriata termica pot fi supuse controeleor exporturilor in diferite tari sau regiuni, inclusiv, fara limitare, Stalele Unite ale Americii, Unienea Europeana, Regatul Unit si/sau alte tari membrale ale Aranjamentului de la Wassenaar. Va rugam sa consultati expertul juridic sau de conformitate profesional sau autoritatile administatiei locale pentru orice cerinte necessitiesare privind licenta de export daca intentionati sa transferati, sa exportati, sa reexportati produsele din seriata termica intre diferite tari.

Nederlandss