Mini 2 Plus - Echipamente de măsurare Hikmicro - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Modul de imagistică termică pentru smartphone
Marcă	Hikmicro
Model	Mini 2 Plus
Tehnologie de detectare	Detector IR (imagistică termică)
Interfață de conectare	USB Type-C
Aplicație mobilă	HIKMICRO Viewer (iOS/Android)
Interval de temperatură de funcționare	0 °C până la 40 °C (în funcție de model) sau 15 °C până la 35 °C
Precizie de măsurare (model HM-TB3317-3/M1-Mini)	±0,5 °C între 30 °C și 45 °C; ±2 °C în rest
Precizie de măsurare (model HM-TJ11-3AMF-Mini1)	±2 °C sau ±2%
Timp de stabilizare	60 de secunde după pornire
Funcții	Captură foto, înregistrare video, analiză imagini, generare rapoarte
Utilizări	Control temperatură în clădiri, HVAC, case, locuri publice (exclus uman)
Curățare	Cârpă curată îmbibată cu etanol
Alimentare	Prin smartphone-ul conectat (fără baterie internă)
Greutate (estimată)	Aproximativ 40 g
Dimensiuni (estimate)	Aproximativ 60 × 30 × 25 mm
Standarde	CE, RoHS, WEEE
Păstrare	Ambalaj original; nu expuneți la șocuri sau interferențe magnetice
Reparabilitate	Contactați dealerul sau centrul de service; fără reparații de către utilizator
Calibrare automată	Da, periodic (clic audibil și întrerupere scurtă a imaginii)

Întrebări frecvente - Mini 2 Plus Hikmicro

Pot folosi Mini 2 Plus pentru măsurarea temperaturii corporale?

Nu, dispozitivul nu este proiectat pentru testarea temperaturii corpului uman. Este destinat controlului temperaturii obiectelor și suprafețelor în locuri publice, clădiri și sisteme HVAC.

Care este precizia de măsurare?

Precizia depinde de model. Pentru HM-TB3317-3/M1-Mini: ±0,5 °C între 30 °C și 45 °C, ±2 °C în rest. Pentru HM-TJ11-3AMF-Mini1: ±2 °C sau ±2%. Utilizați dispozitivul la 60 de secunde după pornire, într-un interval de temperatură ambientală de 15 °C până la 35 °C pentru o precizie optimă.

Cum se curăță obiectivul termic?

Ștergeți ușor obiectivul cu o cârpă curată îmbibată cu o cantitate mică de etanol. Nu utilizați solvenți agresivi.

Care sunt condițiile de utilizare recomandate?

Temperatură de funcționare: între 0 °C și 40 °C sau 15 °C și 35 °C în funcție de model. Umiditate: 5 până la 90 %. Plasați dispozitivul într-un loc uscat și bine ventilat, ferit de radiații electromagnetice intense și praf.

Funcționează dispozitivul cu toate smartphone-urile?

Se conectează printr-o interfață USB Type-C. Asigurați-vă că smartphone-ul dvs. este compatibil și că aplicația HIKMICRO Viewer este instalată. Aplicația este disponibilă pe iOS și Android.

Cum se efectuează o calibrare?

Calibrarea este automată și periodică. În timpul operațiunii, imaginea se întrerupe scurt și se aude un clic (deschiderea obturatorului). Acest lucru este normal și garantează performanțe optime.

Pot analiza imaginile offline?

Da, aplicația HIKMICRO Viewer permite analiza imaginilor offline, generarea și partajarea de rapoarte.

Ce tipuri de rapoarte pot genera?

Puteți genera rapoarte care includ analize de imagini termice, date de temperatură și adnotări, apoi le puteți partaja prin aplicație.

Ce fac în caz de problemă?

Contactați dealerul dvs. sau cel mai apropiat centru de service HIKMICRO. Nu efectuați reparații neautorizate. Dacă apare fum, miros sau zgomot anormal, deconectați imediat dispozitivul.

Este dispozitivul etanș sau rezistent?

Nu, dispozitivul este destinat utilizării în interior. Evitați expunerea la apă, praf excesiv și șocuri fizice. Transportați-l în ambalajul original.

MANUAL DE UTILIZARE Mini 2 Plus Hikmicro

Modulul smartphone este echipat cu un detector IR și adoptă tehnologia de imagistică termică. Acesta se conectează cu telefonul dvs. mobil prin interfața Type-C. Dispozitivul poate fi utilizat pe scară largă pentru monitorizarea temperaturii în zonele publice, dar nu și pentru testarea temperaturii corpului uman. Cu avantaje ca mărimea mică, portabilitate și consum redus, dispozitivul poate fi aplicat în locuințe, clădiri, HVAC etc. Puteți vizualiza imagini în timp real, puteți capta instantanee și puteți înregistra clipuri video prin intermediul aplicației HIKMICRO Viewer de pe telefon. De asemenea, puteți analiza imaginile offline și puteți genera și partaja un raport prin intermediul aplicației. Scanați codurile QR de pe copertă pentru a descărca aplicația.

1. Aspectul (Pagina 1 – A)

Nr.	Componentă	Funcție
1	Interfață de tip C	Conectați dispozitivul

		la telefon.
2	Obiectiv termic	Vizualizați imaginea termică.

1. Descărcați și instalați aplicația pe telefonul mobil.
2. Conectează dispozitivul și telefonul mobil prin interfața Tip-C.
3. Lansați aplicația pentru a începe operațiunile pe telefon.

Note:

- Precizia HM-TB3317-3/M1-Mini este de ±0,5 °C (0,9 °F) pentru temperatura obiectului de la 30 °C la 45 °C (86 °F la 113 °F); ±2 °C (3,6 °F) pentru temperatura obiectului de la 5 °C la 30 °C (41 °F la 86 °F) și de la 45 °C la 100 °C (113 °F la 212 °F). Dispozitivul este aplicabil la 60 de secunde de la pornire când temperatura mediului ambiant este de la 15 °C la 35 °C (59 °F la 95 °F).

- Precizia HM-TJ11-3AMF-Mini1 este de ±2 °C (3,6 °F) sau ±2%. Dispozitivul este aplicabil la 60 de secunde de la pornire când temperatura mediului ambiant este de la 15 °C la 35 °C (59 °F la 95 °F) și temperatura obiectului este peste 0 °C (32 °F).

- Camera dvs. va efectua periodic o autocalibrare, pentru a optimiza calitatea imaginii și

precizia măsurătorilor. În acest proces, imaginea se va întrerupe pentru scurt timp și veți auzi un „clic”, pe măsură ce declanșatorul se deplasează în fața detectorului. Autocalibrarea va fi mai

Informații juridice

© 2022 Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Toate drepturile rezervate.

Despre acest Manual

Manualul include instrucțiuni pentru utilizarea și gestionarea Produsului.

Fotografiile, diagramele, imaginile și toate celelalte informații de mai jos sunt doar pentru descriere și explicații. Informațiile conținute în Manualul pot fi modificate, fără notificare prealabilă, din cauza actualizărilor firmware-ului sau din alte motive. Vă rugăm să găsiți cea mai recentă versiune a acestui Manual pe site-ul HIKMICRO (www.hikmicrotech.com/).

Vă rugăm să folosiți acest Manual sub îndrumarea și cu asistența unor profesioniști instruiți în domeniul asistenței pentru produs.

Recunoașterea mărcilor

HIKMICRO și alte mărci comerciale și sigle ale HIKMICRO reprezintă proprietatea HIKMICRO în diferite jurisdicții.

Alte mărci comerciale și logo-uri menționate sunt proprietățile proprietarilor respectivi.

AVIZ LEGAL

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGISLATIA APLICABILĂ, ACEST MANUAL ȘI PRODUSUL DESCRIS, ÎMPREUNĂ CU HARDWARE-UL, SOFTWARE-UL ȘI FIRMWARE-UL SĂU, SUNT FURNIZATE „CA ATARE” ȘI „CU TOATE DEFECTELE ȘI ERORILE”. HIKMICRO NU OFERĂ GARANȚII, EXPLICITE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, VANDABILITATE, CALITATE SATISFĂCĂTOARE SAU ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP. UTILIZAREA PRODUSULUI DE CĂTRE DVS. ESTE PE PROPRIU RISC. ÎN NICIUN CAZ HIKMICRO NU VA FI RĂSPUNZĂTOR FAȚĂ DE DVS. PENTRU ORICE DAUNE SPECIALE, CONSECVENTE, ACCIDENTALE SAU INDIRECTE, INCLUSIV, PRINTRE ALTELE, DAUNE PENTRU

frecventă în timpul pornirii sau în medii foarte reci sau calde. Aceasta este o parte normală a funcționării pentru a asigura performanțe optime pentru camera dumneavoastră.

PIERDEREA PROFITURILOR DE AFACERI, ÎNTRERUPEREA AFACERII, SAU PIERDEREA DATELOR, CORUPȚIA SISTEMELOR SAU PIERDEREA DOCUMENTAȚIEI, FIE CĂ SE BAZEAZĂ PE ÎNCĂLCAREA CONTRACTULUI, DELICT (INCLUSIV NEGLIJENȚĂ), RĂSPUNDEREA PRODUSULUI SAU ÎN ALT MOD, ÎN LEGĂTURĂ CU UTILIZAREA PRODUSULUI, CHIAR DACĂ HIKMICRO A FOST INFORMAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE SAU PIERDERI. RECUNOAȘTEȚI CĂ NATURA INTERNETULUI ASIGURĂ RISCURI DE SECURITATE INERENTE, IAR HIKMICRO NU ÎȘI ASUMĂ NICIO RESPONSABILITATE PENTRU FUNCȚIONAREA ANORMALĂ, SCURGERI DE CONFIDENTȚIALITATE SAU ALTE DAUNE REZULTATE DIN ATACURILE CIBERNETICE, ATACURILE HACKERILOR, INFECTȚIILOR CU VIRUȘI SAU ALTE RISCURI DE SECURITATE PE INTERNET; CU TOATE ACESTEA, HIKMICRO VA OFERI ASISTENȚĂ TEHNICĂ ÎN TIMP UTIL, DACĂ ESTE NECESAR. SUNTEȚI DE ACORD SĂ UTILIZAȚI ACEST PRODUS ÎN CONFORMITATE CU TOATE LEGILE APLICABILE ȘI SUNTEȚI SINGURUL RESPONSABIL PENTRU A VĂ ASIGURA CĂ UTILIZAREA DVS. ESTE ÎN CONFORMITATE CU LEGISLAȚIA APLICABILĂ. ÎN SPECIAL, SUNTEȚI RESPONSABIL, PENTRU UTILIZAREA ACESTUI PRODUS ÎNTR-UN MOD CARE NU ÎNCALCĂ DREPTURILE TERTILOR, INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, DREPTURILE DE PUBLICITATE, DREPTURILE DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ SAU PROTECTIA DATELOR ȘI ALTE DREPTURI DE CONFIDENTȚIALITATE. NU VEȚI UTILIZA ACEST PRODUS PENTRU UTILIZĂRI FINALE INTERZISE, INCLUSIV PENTRU DEZVOLTAREA SAU PRODUCEREA DE ARME DE DISTRUGERE ÎN MASĂ, DEZVOLTAREA SAU PRODUCEREA DE ARME CHIMICE SAU BIOLOGICE, ORICE ACTIVITĂȚI ÎN CONTEXTUL ORICĂRUI CICLU NUCLEAR EXPLOZIV SAU NESIGUR AL COMBUSTIBILULUI NUCLEAR SAU ÎN

SPRIJINUL OAMENILOR ABUZURI DE DREPTURI.

ÎN CAZUL UNOR CONFLICTE ÎNTRE ACEST MANUAL ŞI LEGEA APLICABILĂ, ACESTA DIN URMĂ PREVALEAZĂ.

Informații de reglementare

Declaratie de conformitate UE

CE Acest produs și, dacă este cazul, și accesoriiile furnizate sunt însemnate cu marcajul „CE” și, drept urmare, sunt conforme cu standardele europene armonizate aplicabile, enumerate în Directiva 2014/30/UE (EMCD), Directiva 2014/35/UE (LVD), Directiva 2011/65/UE (RoHS).

Directiva 2012/19/UE (Directiva DEEE): Produsele marcate cu acest simbol nu pot fi aruncate ca deșeuri municipale nesortate în Uniunea Europeană. Pentru o reciclare adecvată, returnați acest produs furnizorului local la achiziționarea unui echipament nou echivalent sau aruncați-l la punctele de colectare desemnate. Pentru mai multe informații, consultați: www.recyclethis.info

Instrucțiuni de siguranță

Aceste instrucțiuni sunt menite să asigure că utilizatorul poate utiliza corect produsul pentru a evita pericolul sau pierderea proprietății.

Legi și reglementări

- Utilizarea produsului trebuie să respecte cu strictețe reglementările locale de siguranță electrică.

Transport

• Păstrați dispozitivul în ambalajul original sau similar în timpul transportului.
• După dezambalare, păstrați toate ambalajele pentru o viitoare utilizare. În cazul în care a apărut vreun defect, trebuie să returnați dispozitivul în fabrică cu ambalajul original. Transportul fără ambalajul original poate duce la deteriorarea dispozitivului, iar compania nu își asumă nici o responsabilitate pentru aceasta.

- NU scăpați produsul și NU îl supuneți la

şocuri fizice. Tineți dispozitivul departe de interferența magnetică.

Întreținere

• În cazul în care produsul nu funcționează corect, vă rugăm să contactați dealerul sau cel mai apropiat centru de service. Nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru problemele cauzate de reparații sau întreținere neautorizate.
• Ştergeți ușor aparatul cu o cârpă curată și o cantitate mică de etanol, dacă este necesar.
• În cazul în care echipamentul este utilizat într-un mod care nu este specificat de producător, protecția oferită de dispozitiv poate fi afectată.

Utilizarea mediului

• Asigurați-vă că mediul de funcționare îndeplinește cerințele dispozitivului. Temperatura de funcționare va fi de la 15 °C la 35 °C (59 °F la 95 °F) sau de la 0 °C la 40 °C (32 °F la 104 °F), iar umiditatea trebuie să fie de la 5% la 90%.
• Asezați dispozitivul într-un mediu uscat și bine ventilat.
• NU expuneți dispozitivul la radiații electromagnetice ridicate sau în medii cu praf.
• NU îndreptați obiectivul la soare sau la orice altă lumină strălucitoare.
• Când utilizati orice echipament laser, asigurați-vă că lentila dispozitivului nu este expusă la raza laser, altfel se poate arde.
• Aparatul este potrivit pentru utilizări în interior.
• Gradul de poluare este 2.

Asistență tehnică

- Portalul https://www.hikmicrotech.com vă va ajuta în calitate de client HIKMICRO să beneficiați la maximum de produsele dvs. HIKMICRO. Portalul vă oferă acces la echipa noastră de asistență, software și documentație, contacte de service etc.

Urgență

- Dacă dispozitivul emite fum, miros sau zgomot, deconectați imediat dispozitivul și contactați centrul de service.

Adresa de fabricație

Camera 313, unitatea B, clădirea 2, strada 399 Danfeng, subdistrictul Xixing, districtul Binjiang, Hangzhou, Zhejiang 310052, China Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.

NOTIFICARE DE CONFORMITATE: Produsele din seria termică pot fi supuse controalelor exporturilor în diferite țări sau regiuni,

Slovenčina

1. Stručný opis

inclusiv, fără limitare, Statele Unite ale Americii, Uniunea Europeană, Regatul Unit și/sau alte țări membre ale Aranjamentului de la Wassenaar. Vă rugăm să consultați expertul juridic sau de conformitate profesional sau autoritățile administrației locale pentru orice cerințe necesare privind licența de export dacă intenționați să transferați, să exportați, să reexportați produsele din seria termică între diferite țări.

2. Vzhl'ad (strana 1 – A)

Číslo	Komponent	Funkcia
1	Rozhranie Type-C	Pripojte zariadenie k telefónu.
2	Tepelný objektív	Zobrazenie tepelného obrazu.