Mini 2 Plus - Mérőeszközök Hikmicro - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Okostelefon hőképalkotó modul
Márka	Hikmicro
Modell	Mini 2 Plus
Érzékelési technológia	IR detektor (hőképalkotás)
Csatlakozási interfész	USB Type-C
Mobilalkalmazás	HIKMICRO Viewer (iOS/Android)
Működési hőmérséklettartomány	0 °C és 40 °C között (modelltől függően) vagy 15 °C és 35 °C között
Mérési pontosság (HM-TB3317-3/M1-Mini modell)	±0.5 °C 30 °C és 45 °C között; egyébként ±2 °C
Mérési pontosság (HM-TJ11-3AMF-Mini1 modell)	±2 °C vagy ±2%
Stabilizációs idő	60 másodperc indítás után
Funkciók	Fényképezés, videófelvétel, képelemzés, jelentéskészítés
Felhasználás	Hőmérséklet-ellenőrzés épületekben, HVAC, otthonokban, nyilvános helyeken (emberen kívül)
Tisztítás	Etanollal átitatott tiszta kendő
Tápellátás	A csatlakoztatott okostelefonon keresztül (nincs belső akkumulátor)
Tömeg (becsült)	Körülbelül 40 g
Méretek (becsült)	Körülbelül 60 × 30 × 25 mm
Szabványok	CE, RoHS, WEEE
Tárolás	Eredeti csomagolásban; ne tegye ki ütéseknek vagy mágneses interferenciának
Javíthatóság	Lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy szervizközponttal; felhasználó általi javítás nem lehetséges
Automatikus kalibrálás	Igen, rendszeres (hallható kattanás és rövid képkimaradás)

Gyakran ismételt kérdések - Mini 2 Plus Hikmicro

Használhatom a Mini 2 Plus-t testhőmérséklet mérésére?

Nem, a készülék nem emberi testhőmérséklet mérésére készült. Célja a tárgyak és felületek hőmérséklet-ellenőrzése nyilvános helyeken, épületekben és HVAC rendszerekben.

Mekkora a mérési pontosság?

A pontosság modelltől függ. A HM-TB3317-3/M1-Mini esetében: ±0,5 °C 30 °C és 45 °C között, egyébként ±2 °C. A HM-TJ11-3AMF-Mini1 esetében: ±2 °C vagy ±2%. Használja a készüléket 60 másodperccel indítás után, 15 °C és 35 °C közötti környezeti hőmérsékleten az optimális pontosság érdekében.

Hogyan tisztítsam a hőlencsét?

Óvatosan törölje át a lencsét egy kis mennyiségű etanollal átitatott tiszta kendővel. Ne használjon agresszív oldószereket.

Mik az ajánlott használati feltételek?

Működési hőmérséklet: 0 °C és 40 °C között vagy 15 °C és 35 °C között modelltől függően. Páratartalom: 5-90 %. Helyezze a készüléket száraz, jól szellőző helyre, távol az erős elektromágneses sugárzástól és portól.

Minden okostelefonnal működik a készülék?

USB Type-C interfészen keresztül csatlakozik. Győződjön meg róla, hogy okostelefonja kompatibilis, és a HIKMICRO Viewer alkalmazás telepítve van. Az alkalmazás iOS és Android rendszeren érhető el.

Hogyan végezzek kalibrálást?

A kalibrálás automatikus és rendszeres. A művelet során a kép rövid időre megszakad, és egy kattanás hallható (a zár nyitása). Ez normális, és optimális teljesítményt biztosít.

Offline is elemezhetem a képeket?

Igen, a HIKMICRO Viewer alkalmazás lehetővé teszi a képek offline elemzését, jelentések készítését és megosztását.

Milyen típusú jelentéseket készíthetek?

Olyan jelentéseket készíthet, amelyek hőképalkotás elemzéseket, hőmérsékleti adatokat és megjegyzéseket tartalmaznak, majd megoszthatja őket az alkalmazáson keresztül.

Mi a teendő probléma esetén?

Lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy a legközelebbi HIKMICRO szervizközponttal. Ne végezzen jogosulatlan javításokat. Ha füst, szag vagy rendellenes zaj jelentkezik, azonnal húzza ki a készüléket.

Vízálló vagy ellenálló a készülék?

Nem, a készülék beltéri használatra készült. Kerülje a víz, a túlzott por és a fizikai ütések hatását. Szállítsa eredeti csomagolásában.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Mini 2 Plus Hikmicro

Az okostelefon modul infravörös érzékelővel van felszerelve és hőképkészítő technológiát alkalmaz. C-típusú interfészen keresztül csatlakoztatható a mobiltelefonhoz. A készülék széles körben használható közterületen hőmérsékletmérésre, azonban nem alkalmas az emberi testhőmérséklet mérésére. Köszönhetően kis méretének, hordozhatóságának és alacsony fogyasztásának a készülék tökéletesen alkalmazható lakásokban, épületekben, HVAC-rendszereken (fűtés, szellőztetés, légkondicionálás), stb.

A HIKMICRO Viewer alkalmazással megtekinthető telefonon az élőkép és videók rögzíthetők. Az alkalmazással offline módban is elemezhetők képek, továbbá jelentések hozhatók létre és oszthatók meg. Az alkalmazás letöltéséhez olvassa be a fedőlapon található QR-kódot. lande eller områder, herunder, uden begræ nsning, USA, EU, Storbritannien og/eller andre medlemslande i Wassenaar-aftalen. Kontakt din professionelle juraekspert, ekspert i overensstemmelse eller de lokale offentlige myndigheder for at få oplysninger om kravene for eksportlicens, hvis du har til hensigt at overføre, eksportere eller geneksportere enheder i den termiske serie mellem forskellige lande.

2. Megjelenés (Oldal: 1 - A)

Sz.	Összetevő	Funkció
1	C típusú csatlakozó	Csatlakoztassa a készüléket a telefonhoz.
2	Hőérzékelő lencse	Hőkép megtekintése.

3. Használat (1 – B oldal)

Lépések

1. Töltse le és telepítse a mobilalkalmazást.
2. A C-típusú interfészen keresztül csatlakoztassa az eszközt a mobiltelefonhoz.
3. Indítsa el az alkalmazást a telefonon elérhető műveletekhez.

Megjegyzések:

- A HM-TB3317-3/M1-Mini pontossága ± 0,5°C (0,9°F) a 30°C és 45°C (86°F - 113°F) közötti hőmérsékletű tárgyak

esetén, illetve ±2°C (3,6°F) az 5°C és 30°C (41°F - 86°F), valamint a 45°C és 100°C (113°F - 212°F) közötti hőmérsékletű tárgyak esetén. A készülék a bekapcsolás után 60 másodperc elteltével használható, ha a környezeti hőmérséklet 15°C és 35°C (59°F - 95°F) közötti.

- A HM-TJ11-3AMF-Mini1 pontossága ± 2°C (3,6 °F) vagy ± 2%. A készülék a bekapcsolás után 60 másodperc elteltével használható, ha a környezeti hőmérséklet 15°C és 35°C (59°F - 95°F) közötti, a tárgy hőmérséklete pedig 0°C (32°F) feletti.

Jogi információk

© 2022 Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Minden jog fenntartva.

A Kézikönyvvel kapcsolatos tudnivalók

Az útmutató a termék használatára és kezelésére vonatkozó utasításokat tartalmaz. Az itt szereplő képek, diagramok, ábrák és minden további információ csupán leírásként és magyarázatként szolgál. A Kézikönyvben szereplő információk a firmware-frissítések és egyéb okok miatt előzetes értesítés nélkül változhatnak. A kézikönyv legújabb verzióját a HIKMICRO webhelyén találja (www.hikmicrotech.com/).

Az Útmutatót a termékkel kapcsolatos támogatáshoz megfelelő képesítéssel rendelkező szakemberek támogatásával és útmutatásával együtt használja.

Védjegynyilatkozat

HIKMICRO

és az egyéb HIKMICRO

védjegyek, valamint logók a HIKMICRO tulajdonát képezik különféle joghatóságokban.

Az említett egyéb védjegyek és logók a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezik.

JOGI NYILATKOZAT

EZT A KÉZIKÖ NYVET, VALAMINT A BENNE SZEREPLÓ TERMÉKET ANNAK HARDVER-, SZOFTVER-ÖSSZETEVŐIVEL ÉS

- A kamera rendszeresen önkalibrálást végez a képminőség és a mérési pontosság optimalizálása érdekében. A folyamat során a kép rövid időre megmerevedik, és egy „kattanás” hallható, miközben a zárszerkezet elmozdul az érzékelő előtt. Az önkalibrálás gyakrabban előfordul indítás során, illetve nagyon hideg vagy nagyon meleg környezetben. Ez a normális működés része, amely biztosítja a kamera optimális teljesítményét.

FIRMWARE-ÉVEL EGYÜTT „EREDETI FORMÁBAN” BIZTOSÍTJUK, „BELEÉRTVE AZOK ÖSSZES ESETLEGES HIBÁJÁT”. A HIKMICRO NEM VÁLLAL SEM KIFEJEZETT, SEM TÖ RVÉNY ÁLTAL VÉLELMEZETT JÓ TÁLLÁST TÖ BBEK KÖ ZÖ TT – DE NEM KORLÁTOZVA – A TERMÉK ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGÉRE, MEGFELELŐ MINŐSÉGÉRE, VALAMINT ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA. A TERMÉKET KIZÁRÓLAG SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLHATJA. A HIKMICRO SEMMILYEN ESETBEN SEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET ÖN FELÉ SEMMILYEN KÜ LÖ NLEGES, KÖ VETKEZMÉNYES, JÁRULÉKOS VAGY KÖ ZVETETT KÁRÉRT, BELEÉRTVE TÖ BBEK KÖ ZÖ TT A TERMÉK HASZNÁLATÁVAL Ö SSZEFÜ GGÉSBEN AZ ÜZLETI HASZON ELVESZTÉSÉBŐL, AZ ÜZLETMENET MEGSZAKADÁSÁBÓ L, VALAMINT AZ ADATOK VAGY DOKUMENTUMOK ELVESZTÉSÉBŐL EREDŐ KÁROKAT, TÖRTÉNJEN EZ SZERZŐDÉSSZEGÉS VAGY KÁROKOZÁS (BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT) EREDMÉNYEKÉNT, MÉG AKKOR SEM, HA A HIKMICRO VÁLLALATOT TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK BEKÖ VETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL.

Ö N TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ INTERNET TERMÉSZETÉBÓL FAKADÓAN KOCKÁZATOKAT REJT, ÉS A HIKMICRO SEMMILYEN FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL A RENDELLENES

MÜKÖDÉSÉRT, A SZEMÉLYES ADATOK KISZIVÁRGÁSÁÉRT VAGY MÁS OLYAN KÁROKÉRT, AMELYEKET KIBERTÁMADÁSOK, HACKERTÁMADÁSOK, VÍRUSFERTŐZÉSEK VAGY MÁS INTERNETES BIZTONSÁGI VESZÉLYEK OKOZTAK; A HIKMICRO AZONBAN KÉRÉSRE IDŐBEN MŰSZAKI TÁMOGATÁST NYÚJT.

Ö N ELFOGADJA, HOGY EZT A TERMÉKET KIZÁRÓ LAG A VONATKOZÓ TÖ RVÉNYI ELŐÍRÁSOK BETARTÁSÁVAL HASZNÁLJA, ÉS HOGY A VONATKOZÓ TÖ RVÉNYEKNEK MEGFELELŐ HASZNÁLAT KIZÁRÓLAG AZ ÖN FELELŐSSÉGE. KÜLÖNÖSKÉPPEN AZ ÖN FELELŐSSÉGE, HOGY A TERMÉK HASZNÁLATA SORÁN NE SÉRTSE HARMADIK FÉL JOGAIT, BELEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA A NYILVÁNOSSÁGRA, SZELLEMI TULAJDONRA, ADATOK VÉDELMÉRE ÉS EGYÉB SZEMÉLYES ADATOKRA VONATKOZÓ JOGOKAT. A TERMÉKET NEM HASZNÁLHATJA TILTOTT CÉLRA, BELEÉRTVE A TÖ MEGPUSZTÍTÓ FEGYVEREK FEJLESZTÉSÉT VAGY GYÁRTÁSÁT, A VEGYI VAGY BIOLÓ GIAI FEGYVEREK FEJLESZTÉSÉT VAGY GYÁRTÁSÁT, VALAMINT BÁRMILYEN, ROBBANÁSVESZÉLYES VAGY NEM BIZTONSÁGOS NUKLEÁRIS HASADÓ ANYAG-CIKLUSSAL KAPCSOLATOS TEVÉKENYSÉGET, ILLETVE EMBERI JOGI VISSZAÉLÉSEKET TÁMOGATÓ MÓ DON TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁST. HA A JELEN KÉZIKŐ NYV ÉS A HATÁLYOS TÖ RVÉNY KÖ ZÖ TT ELLENTMONDÁS TAPASZTALHATÓ , AKKOR AZ UTÓ BBI A MÉRVADÓ .

Szabályozással kapcsolatos

információk

EU megfelelőségi nyilatkozat

CE Ezt a terméket és - ha alkalmazható - a mellékelt tartozékokat is „CE” -jelöléssel

látták el, ezért azok megfelelnek a 2014/30/EU elektromágneses összeférhetőségről szóló (EMCD-) irányelvben, a 2014/35/EU kisfeszültségű berendezésekről szóló (LVD-) irányelvben és a 2011/65/EU RoHS-irányelvben felsorolt alkalmazandó harmonizált európai szabványok követelményeinek.

2012/19/EU irányelv (WEEE irányelv): Az ezzel a jelzéssel ellátott termékeket nem lehet szelektálatlan kommunális hulladékként elhelyezni az

Európai Unióban. A megfelelő újrahasznosítás érdekében vigye vissza ezt a terméket helyi beszállítójához, amikor új, egyenértékű berendezést vásárol, vagy adja le a kijelölt gyűjtőhelyeken. További információért keresse fel az alábbi honlapot: www.recyclethis.info

Biztonsági utasítások

Ezen utasítások célja annak biztosítása, hogy a felhasználó képes legyen megfelelően használni a terméket, megelőzve a veszélyeket vagy az anyagi károkat.

Törvények és szabályok

- A termék használatakor szigorúan be kell tartani a helyi elektromos biztonsági előírásokat.

Szállítás

• Szállítás alkalmával tartsa a terméket az eredeti vagy ahhoz hasonló csomagolásban.
• Minden csomagolóanyagot őrizzen meg későbbi felhasználásra. Hiba esetén az eredeti csomagolásában kell a készüléket visszaküldenie a gyártónak. Az eredeti csomagolástól eltérő csomagolás a termék sérülését okozhatja. A vállalat ez esetben nem vállal semmilyen felelősséget.
• Vigyázzon, hogy ne ejtse le és ne tegye ki ütődésnek a készüléket. Tartsa távol a készüléket a mágneses zavarforrásoktól.

Karbantartás

• Ha a termék nem működik megfelelően, forduljon a kereskedőjéhez vagy a legközelebbi szervizközponthoz. Nem vállalunk felelősséget az illetéktelen javításból vagy karbantartásból eredő károkért.
• Törölje le a készüléket egy tiszta ruhával és kis mennyiségű etanollal, ha szükséges.
• Ha a készüléket nem a gyártó által meghatározott módon használja, a védelem szintje csökkenhet.

Használati környezet

• Győződjön meg arról, hogy a használati környezet megfelel a készülék előírásainak. Az üzemi hómérséklet 15°C és 35°C (59°F - 95°F) vagy 0°C és 40°C (32°F - 104°F) között, a páratartalom pedig 5% és 90% között lehet.
• A készüléket száraz és jól szellőző környezetben tárolja.
• NE TEGYE ki a készüléket erős elektromágneses sugárzásnak vagy poros környezetnek.
• NE IRÁNYÍTSA az objektívet a Nap vagy más erős fényforrás irányába.
• Ha bármilyen lézerkészüléket használ, biztosítsa, hogy a készülék lencséjét ne érje a lézersugár, különben az kiéghet.
• A készülék beltéri használatra alkalmas.
• A szennyezettségi szint 2-es.

Műszaki támogatás

- A https://www.hikmicrotech.com portál segít, hogy vásárlóként a legtöbbet hozza ki HIKMICRO termékeiből. A portálon keresztül elérheti ügyfélszolgálati csapatunkat, ezenkívül talál szoftvereket és dokumentációkat, szervizek elérhetőségeit

Polski

1. Opis urządzenia

- Ha a készülék füstöt, furcsa szagot vagy zajt bocsát ki, azonnal húzza ki a tápkábelt, majd forduljon a szervizközponthoz.

A gyártó címe

313-as szoba, B egység, 2-es épület, 399 Danfeng Road, Xixing alkerület, Binjiang kerület, Hangzhou, Zhejiang 310052, Kína Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.

MEGFELELŐSÉGI MEGJEGYZÉS: A termografiás sorozat termékeire exportszabályozás vonatkozhat különböző régiókban és országokban, pl. az Egyesült Államokban, az Európai Unióban, az Egyesült Királyságban és/vagy a wassenaari egyezmény más tagországaiban. Ha a termografiás sorozat termékeit különböző országok közt szeretné szállítani, exportálni vagy újraexportálni, tájékozódjon a szükséges exportengedélyekről és követelményekről egy jogi vagy megfelelőségi szakértőnél, vagy a helyi hatóságoknál.