Mini 2 Plus - Equipos de medición Hikmicro - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Módulo de imagen térmica para smartphone
Marca	Hikmicro
Modelo	Mini 2 Plus
Tecnología de detección	Detector IR (imagen térmica)
Interfaz de conexión	USB Tipo-C
Aplicación móvil	HIKMICRO Viewer (iOS/Android)
Rango de temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C (según modelo) o 15 °C a 35 °C
Precisión de medida (modelo HM-TB3317-3/M1-Mini)	±0.5 °C entre 30 °C y 45 °C; ±2 °C en el resto
Precisión de medida (modelo HM-TJ11-3AMF-Mini1)	±2 °C o ±2%
Tiempo de estabilización	60 segundos tras el encendido
Funciones	Captura de fotos, grabación de video, análisis de imágenes, generación de informes
Usos	Control de temperatura en edificios, HVAC, hogares, lugares públicos (excepto personas)
Limpieza	Paño limpio humedecido con etanol
Alimentación	A través del smartphone conectado (sin batería interna)
Peso (estimado)	Aproximadamente 40 g
Dimensiones (estimadas)	Aproximadamente 60 × 30 × 25 mm
Normas	CE, RoHS, WEEE
Conservación	Embalaje original; no exponer a golpes ni interferencias magnéticas
Reparabilidad	Contactar al vendedor o centro de servicio; no reparar por el usuario
Calibración automática	Sí, periódica (clic audible y breve interrupción de la imagen)

Preguntas frecuentes - Mini 2 Plus Hikmicro

¿Puedo usar el Mini 2 Plus para medir la temperatura corporal?

No, el dispositivo no está diseñado para medir la temperatura del cuerpo humano. Está destinado al control de temperatura de objetos y superficies en lugares públicos, edificios y sistemas HVAC.

¿Cuál es la precisión de medida?

La precisión depende del modelo. Para el HM-TB3317-3/M1-Mini: ±0.5 °C entre 30 °C y 45 °C, ±2 °C en el resto. Para el HM-TJ11-3AMF-Mini1: ±2 °C o ±2%. Utilice el dispositivo 60 segundos después del encendido en un rango de temperatura ambiente de 15 °C a 35 °C para una precisión óptima.

¿Cómo limpiar el objetivo térmico?

Limpie suavemente el objetivo con un paño limpio humedecido con una pequeña cantidad de etanol. No use disolventes agresivos.

¿Cuáles son las condiciones de uso recomendadas?

Temperatura de funcionamiento: entre 0 °C y 40 °C o 15 °C y 35 °C según el modelo. Humedad: 5 a 90%. Coloque el dispositivo en un lugar seco y bien ventilado, alejado de radiaciones electromagnéticas intensas y polvo.

¿Funciona el dispositivo con todos los smartphones?

Se conecta mediante una interfaz USB Tipo-C. Asegúrese de que su smartphone sea compatible y de que la aplicación HIKMICRO Viewer esté instalada. La aplicación está disponible en iOS y Android.

¿Cómo realizar una calibración?

La calibración es automática y periódica. Durante la operación, la imagen se interrumpe brevemente y se oye un clic (apertura del obturador). Esto es normal y garantiza un rendimiento óptimo.

¿Puedo analizar las imágenes sin conexión?

Sí, la aplicación HIKMICRO Viewer permite analizar las imágenes sin conexión, generar y compartir informes.

¿Qué tipos de informes puedo generar?

Puede generar informes que incluyan análisis de imágenes térmicas, datos de temperatura y anotaciones, y compartirlos a través de la aplicación.

¿Qué hacer en caso de problema?

Contacte a su distribuidor o al centro de servicio de HIKMICRO más cercano. No realice reparaciones no autorizadas. Si se produce humo, olor o ruido anormal, desconecte inmediatamente el dispositivo.

¿El dispositivo es resistente al agua o a los golpes?

No, el dispositivo está diseñado para uso en interiores. Evite la exposición al agua, polvo excesivo y golpes físicos. Transporte en su embalaje original.

MANUAL DE USUARIO Mini 2 Plus Hikmicro

1. Descripción breve

El módulo para teléfonos inteligentes cuenta con un detector de IR y emplea tecnología de imágenes térmicas. Se conecta al teléfono móvil a través de una interfaz de tipo C. El dispositivo se puede utilizar para la detección de la temperatura en zonas públicas, pero no sirve para medir la temperatura corporal de las personas.

Gracias a su pequeño tamaño, su portabilidad y su bajo consumo, el dispositivo se puede utilizar en hogares, edificios, instalaciones de climatización, etc. Puede visualizar en directo, capturar instantáneas y grabar vídeos a través de la aplicación HIKMICRO Viewer desde el teléfono. También puede analizar imágenes sin conexión, generar y compartir informes a través de la aplicación. Escanee los códigos QR de la portada para descargar la aplicación.

2. Apariencia (página 1 – A)

Núm.	Componente	Función
1	Interfaz de tipo C	Conecte el dispositivo con el teléfono.
2	Lente térmica	Ver la imagen térmica.

3. Funcionamiento (página 1 - B)

Pasos

1. Descargue e instale la aplicación para móviles.
2. Conecte el dispositivo y el teléfono móvil a través de la interfaz de tipo C.
3. Ejecute la aplicación para su uso en el teléfono.

Notas:

- La precisión del HM-TB3317-3/M1-Mini es de ± 0,5 °C para la temperatura de objetos de 30 °C a 45 °C; de ± 2 °C para la temperatura de objetos de 5 °C a 30 °C y de 45 °C a 100 °C. El dispositivo se puede utilizar 60 segundos tras iniciarlo si la temperatura ambiente es de 15 °C a 35 °C.

- La precisión del

HM-TJ11-3AMF-Mini1 es de ± 2 °C o ± 2 %. El dispositivo se puede utilizar 60 segundos tras iniciarlo si la temperatura ambiente es de 15 °C a 35 °C y la temperatura del objeto es superior a 0 °C.

- La cámara realizará periódicamente una autocalibración para optimizar la calidad de la imagen y la precisión de las mediciones.

Información legal

© 2022 Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Todos los derechos reservados.

Sobre este manual

Este manual incluye las instrucciones de utilización y gestión del producto. Las figuras, gráficos, imágenes y cualquier otra información que encontrará en lo sucesivo tienen únicamente fines descriptivos y aclaratorios. La información incluida en el manual está sujeta a cambios, sin aviso previo, debido a las actualizaciones de software u otros motivos. Visite el sitio web de HIKMICRO (www.hikmicrotech.com/) para encontrar la última versión de este manual. Utilice este manual con la guía y asistencia de profesionales capacitados en el soporte del producto.

Reconocimiento de marcas comerciales

HIKMICRO

y otras marcas

comerciales y logotipos de HIKMICRO son propiedad de HIKMICRO en diferentes jurisdicciones.

Las demás marcas comerciales y logotipos mencionados son propiedad de sus respectivos dueños.

AVISOS LEGALES

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, ESTE MANUAL Y EL PRODUCTO DESCRITO —INCLUIDOS SU HARDWARE, SOFTWARE Y FIRMWARE— SE SUMINISTRAN «TAL CUAL» Y «CON TODOS SU FALLOS Y ERRORES». HIKMICRO NO OFRECE GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, A MODO MERAMENTE ENUNCIATIVO MAS NO

Durante este proceso, la imagen se detendrá brevemente y se oirá un «clic» cuando el obturador se mueva delante del detector. La autocalibración será más frecuente durante el arranque o en ambientes muy fríos o cálidos. Se trata de un proceso normal para garantizar un rendimiento óptimo de la cámara.

LIMITATIVO, AQUELLAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA UN PROPÓ SITO EN PARTICULAR. EL USO QUE HAGA DEL PRODUCTO CORRE BAJO SU ÚNICO RIESGO. EN NINGÚN CASO, HIKMICRO PODRÁ CONSIDERARSE RESPONSABLE ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, CONSECUENTE, INCIDENTAL O INDIRECTO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS COMERCIALES, INTERRUPCIÓ N DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, PÉRDIDA DE DATOS, CORRUPCIÓ N DE LOS SISTEMAS O PÉRDIDA DE DOCUMENTACIÓ N, YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O EN RELACIÓ N CON EL USO DEL PRODUCTO, INCLUSO CUANDO HIKMICRO HAYA RECIBIDO UNA NOTIFICACIÓ N DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O PÉRDIDAS. USTED RECONOCE QUE LA NATURALEZA DE INTERNET IMPLICA RIESGOS DE SEGURIDAD INHERENTES Y QUE HIKMICRO NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGÚN FUNCIONAMIENTO ANORMAL, FILTRACIONES DE PRIVACIDAD U OTROS DAÑOS RESULTANTES DE ATAQUES CIBERNÉTICOS, ATAQUES DE PIRATAS INFORMÁTICOS, INFECCIONES DE VIRUS U OTROS RIESGOS DE SEGURIDAD PROPIOS DE INTERNET; NO OBSTANTE, HIKMICRO PROPORCIONARÁ EL APOYO TÉCNICO OPORTUNO DE SER NECESARIO.

USTED ACEPTA USAR ESTE PRODUCTO DE CONFORMIDAD CON TODAS LAS LEYES APLICABLES Y SOLO USTED ES EL Ú NICO RESPONSABLE DE ASEGURAR QUE EL USO

CUMPLA CON DICHAS LEYES. EN ESPECIAL, USTED ES RESPONSABLE DE USAR ESTE PRODUCTO DE FORMA QUE NO INFRINJA LOS DERECHOS DE TERCEROS, INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, DERECHOS DE PUBLICIDAD, DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, DERECHOS RELATIVOS A LA PROTECCIÓN N DE DATOS Y OTROS DERECHOS RELATIVOS A LA PRIVACIDAD. NO UTILIZARÁ ESTE PRODUCTO PARA NINGÚN USO FINAL PROHIBIDO, INCLUYENDO EL DESARROLLO O LA PRODUCCIÓN N DE ARMAS DE DESTRUCCIÓN N MASIVA, EL DESARROLLO O PRODUCCIÓN N DE ARMAS QUÍMICAS O BIOLÓ GICAS, NINGUNA ACTIVIDAD EN EL CONTEXTO RELACIONADO CON ALGÚN EXPLOSIVO NUCLEAR O EL CICLO DE COMBUSTIBLE NUCLEAR INSEGURO O EN APOYO DE ABUSOS DE LOS DERECHOS HUMANOS.

EN CASO DE HABER CONFLICTO ENTRE ESTE MANUAL Y LA LEGISLACIÓ N VIGENTE, ESTA ÚLTIMA PREVALECERÁ.

Información normativa

Declaración de conformidad de la UE

CE Este producto, así como los accesorios suministrados (si procede), tienen el marcado «CE»

y, por lo tanto, cumplen con las normativas europeas armonizadas aplicables que se enumeran en la Directiva 2014/30/UE (EMCD), la Directiva 2014/35/UE (LVD) y la Directiva 2011/65/UE (RoHS).

Directiva 2012/19/UE (directiva RAEE): En la Unión Europea, los productos marcados con este símbolo no pueden ser desechados en el sistema de

basura municipal sin recogida selectiva. Para un reciclaje adecuado, entregue este producto en el lugar de compra del equipo nuevo equivalente o deshágase de él en el punto de recogida designado a tal efecto. Para ver más información, visite: www.recyclethis.info.

Instrucciones de seguridad

Estas instrucciones están destinadas a garantizar que el usuario pueda utilizar el producto correctamente para evitar peligros o pérdidas materiales.

Leyes y normativas

- El uso del producto ha de cumplir estrictamente con las normas de seguridad eléctrica locales.

Transporte

• Guarde el dispositivo en su paquete original o en uno similar cuando lo transporte.
• Guarde el embalaje para uso futuro. En el caso de que ocurra algún fallo, deberá devolver el dispositivo a la fábrica con el envoltorio original. En caso de transporte sin el envoltorio original podría resultar en daños en el dispositivo y la empresa no se hará responsable.
• No deje caer el producto ni lo someta a impactos físicos. Mantenga el dispositivo alejado de interferencias magnéticas.

Mantenimiento

• Si el producto no funciona correctamente, por favor, póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio técnico más próximo. No nos haremos responsables de los problemas derivados de una reparación o mantenimiento no autorizados.
• Limpie suavemente el dispositivo con una gamuza limpia con una pequeña cantidad de etanol, si fuese necesario.
• Si se utiliza el equipo de una manera no especificada por el fabricante, la protección del dispositivo podría verse mermada.

Entorno de uso

• Compruebe que el entorno de uso se adapte a los requisitos del dispositivo. La temperatura de funcionamiento deberá estar entre 15 °C y 35 °C o entre 0 °C y 40 °C y la humedad entre el 5 % y el 90 %.
• Coloque el dispositivo en un entorno seco y con buena ventilación.
• NO exponga el dispositivo a radiaciones electromagnéticas o entornos polvorientos.
• NO oriente la lente hacia el sol ni a otras luces brillantes.
• Cuando utilice equipos láser, asegúrese de que el objetivo del dispositivo no quede

expuesto al rayo láser ya que podría quemarse.

• El dispositivo es apto para uso en interiores.
• El grado de contaminación es 2.

Soporte técnico

- https://www.hikmicrotech.com le ayudará como cliente de HIKMICRO a sacarle el máximo partido a sus productos HIKMICRO. El sitio le ofrece acceso a nuestro equipo de soporte, software y documentación, contactos de servicio, etc.

Emergencia

- Si hay presencia de humo, olores o ruidos procedentes del dispositivo, desconecte inmediatamente el dispositivo y contacte con el servicio técnico.

Dirección de fabricación

Habitación 313, Unidad B, Edificio 2,

Italiano

AVISO DE CONFORMIDAD: Los productos de las series térmicas podrían estar sujetos a controles de exportación en algunos países o regiones; entre ellos, por ejemplo, los Estados Unidos, la Unión Europea, el Reino Unido y/o otros países miembros del Arreglo de Wassenaar. Consulte con algún experto en cumplimiento normativo y legal o con las autoridades gubernamentales locales para cumplir con los requisitos de licencia de exportación necesarios si desea transferir, exportar o reexportar los productos de las series térmicas entre distintos países.