Mini 2 Plus - ölçüm ekipmanları Hikmicro - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Akıllı telefon için termal görüntüleme modülü
Marka	Hikmicro
Model	Mini 2 Plus
Algılama teknolojisi	IR dedektörü (termal görüntüleme)
Bağlantı arayüzü	USB Tip-C
Mobil uygulama	HIKMICRO Viewer (iOS/Android)
Çalışma sıcaklığı aralığı	0 °C ila 40 °C (modele bağlı) veya 15 °C ila 35 °C
Ölçüm hassasiyeti (HM-TB3317-3/M1-Mini modeli)	±0,5 °C (30 °C - 45 °C arası); diğer bölgelerde ±2 °C
Ölçüm hassasiyeti (HM-TJ11-3AMF-Mini1 modeli)	±2 °C veya ±2%
Stabilizasyon süresi	Çalıştırmadan 60 saniye sonra
İşlevler	Fotoğraf çekme, video kaydı, görüntü analizi, rapor oluşturma
Kullanım alanları	Binalarda, HVAC'de, evlerde, halka açık yerlerde sıcaklık kontrolü (insan dışı)
Temizlik	Etanol ile nemlendirilmiş temiz bez
Güç kaynağı	Bağlı akıllı telefon aracılığıyla (dahili pil yok)
Ağırlık (tahmini)	Yaklaşık 40 g
Boyutlar (tahmini)	Yaklaşık 60 × 30 × 25 mm
Standartlar	CE, RoHS, WEEE
Saklama	Orijinal ambalajında; darbelere veya manyetik girişimlere maruz bırakmayın
Onarılabilirlik	Bayi veya servis merkezi ile iletişime geçin; kullanıcı tarafından onarım yapılamaz
Otomatik kalibrasyon	Evet, periyodik (duyulabilir tıklama ve görüntüde kısa kesinti)

Sık sorulan sorular - Mini 2 Plus Hikmicro

Mini 2 Plus'ı vücut sıcaklığını ölçmek için kullanabilir miyim?

Hayır, cihaz insan vücudu sıcaklığı testi için tasarlanmamıştır. Halka açık yerlerde, binalarda ve HVAC sistemlerinde nesnelerin ve yüzeylerin sıcaklık kontrolü içindir.

Ölçüm hassasiyeti nedir?

Hassasiyet modele bağlıdır. HM-TB3317-3/M1-Mini için: ±0,5 °C (30 °C - 45 °C arası), diğer bölgelerde ±2 °C. HM-TJ11-3AMF-Mini1 için: ±2 °C veya ±2%. Optimum hassasiyet için cihazı çalıştırmadan 60 saniye sonra, 15 °C ila 35 °C ortam sıcaklığı aralığında kullanın.

Termal lens nasıl temizlenir?

Lensi, az miktarda etanol ile nemlendirilmiş temiz bir bez kullanarak nazikçe silin. Sert çözücüler kullanmayın.

Önerilen kullanım koşulları nelerdir?

Çalışma sıcaklığı: modele bağlı olarak 0 °C ila 40 °C veya 15 °C ila 35 °C. Nem: %5 - %90. Cihazı kuru ve iyi havalandırılan bir yere, yoğun elektromanyetik radyasyon ve tozdan uzakta yerleştirin.

Cihaz tüm akıllı telefonlarla çalışır mı?

USB Tip-C arayüzü ile bağlanır. Akıllı telefonunuzun uyumlu olduğundan ve HIKMICRO Viewer uygulamasının yüklü olduğundan emin olun. Uygulama iOS ve Android'de mevcuttur.

Kalibrasyon nasıl yapılır?

Kalibrasyon otomatik ve periyodiktir. İşlem sırasında görüntü kısa süreliğine kesilir ve bir tıklama sesi duyulur (obtüratör açılması). Bu normaldir ve optimum performansı garanti eder.

Görüntüleri çevrimdışı analiz edebilir miyim?

Evet, HIKMICRO Viewer uygulaması görüntüleri çevrimdışı analiz etmeye, raporlar oluşturmaya ve paylaşmaya olanak tanır.

Hangi tür raporlar oluşturabilirim?

Termal görüntü analizleri, sıcaklık verileri ve açıklamalar içeren raporlar oluşturabilir ve bunları uygulama aracılığıyla paylaşabilirsiniz.

Sorun durumunda ne yapmalıyım?

Bayiniz veya en yakın HIKMICRO servis merkezi ile iletişime geçin. Yetkisiz onarımlar yapmayın. Duman, koku veya anormal ses gelirse cihazı hemen fişten çekin.

Cihaz su geçirmez mi veya dayanıklı mı?

Hayır, cihaz iç mekan kullanımı içindir. Suya, aşırı toza ve fiziksel darbelere maruz bırakmaktan kaçının. Orijinal ambalajında taşıyın.

KULLANIM KILAVUZU Mini 2 Plus Hikmicro

Akıllı telefon modülü, kızıl ötesi dedektörü ile donatılmıştır ve termal görüntüleme teknolojisini kullanır. Cep telefonunuza Type-C arayüzü ile bağlanır. Cihaz, kamu alanlarında sıcaklık izleme için yaygın bir şekilde kullanılabilir ancak insan vücudu sıcaklık testi için kullanılamaz.

Küçük boyut, taşınabilirlik ve düşük tüketimin avantajları ile cihaz evlere, binalara, HVAC'ye vb. uygulanabilir.

Telefonunuzda HIKMICRO Viewer uygulaması aracılığıyla canlı görüntü yü izleyebilir, anlık görüntüler alabilir ve video kaydedebilirsiniz. Ayrıca resimleri çevrim dışı analiz edebilir, uygulama üzerinden rapor oluşturup paylaşabilirsiniz. Uygulamayı indirmek için kapaktaki QR kodunu tarayın.

1. Görünüm (Sayfa 1 – A)

No.	Bileşen	Fonksiyon
1	Tip-C Arayüz	Cihazı telefona bağlayın.
2	Termal Lens	Termal görüntüyü gösterir.

3. Çalıştırma (Sayfa 1 - B)

Adımlar

1. Mobil uygulamayı indirin ve yükleyin.
2. Cihazı ve cep telefonunu Type-C arayüzü ile bağlayın.
3. Telefonunuzda çalışmaya başlamak için uygulamayı başlatın.

Notlar:

- HM-TB3317-3/M1-Mini'nin doğruluğu 30°C ila 45°C'lik (86°F

ila 113°F) nesne sıcaklığı için ± 0,5°C (0,9°F), 5°C ila 30°C'lik (41°F ila 86°F) ve 45°C ila 100°C'lik (113°F ila 212°F) nesne sıcaklığı için ise ±2°C'dir (3,6°F). Cihaz, ortam sıcaklığı 15°C ila 35°C (59°F ila 95°F) olduğunda çalıştırıldıktan 60 saniye sonra kullanılabilir.

- HM-TJ11-3AMF-Mini1'in doğruluğu ± 2°C (3,6°F) veya ± %2'dir. Cihaz, ortam sıcaklığı 15°C ila 35°C (59°F ila 95°F) ve nesne sıcaklığı 0°C'nin (32°F) üzerinde olduğunda çalıştırıldıktan 60 saniye sonra kullanılabilir.

Yasal Bilgiler

© 2022 Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Tüm hakları saklıdır.

Bu Kılavuz hakkında

Kılavuz, Ürünün kullanımı ve yönetimi ile ilgili talimatları içerir. Resimler, çizelgeler, görüntüler ve buradaki diğer tüm bilgiler, yalnızca tanımlama ve açıklama amaçlıdır. Kılavuzda bulunan bilgiler, yazılım güncellemeleri veya başka nedenlerden dolayı önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Lütfen bu Kılavuzun en son sürümü için HIKMICRO web sitesine (www.hikmicrotech.com/) bakın. Lütfen bu Kılavuzu, Ürünü destekleme konusunda eğitilmiş profesyonellerin rehberliği ve yardımı ile kullanın.

Ticari Markalar Onayı

HIKMICRO

ve diğer HIKMICRO

ticari markaları ve logoları, çeşitli yargı alanlarında HIKMICRO'nun özellikleridir. Bahsedilen diğer ticari markalar ve logolar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.

YASAL UYARI

YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, BU KILAVUZ VE AÇIKLANAN Ü RÜ N, DONANIMI, YAZILIMI VE Ü RÜ N YAZILIMI İLE "OLDUĞU GİBİ" VE "TÜM ARIZALAR VE HATALAR İLE " SAĞLANIR. HIKMICRO, SINIRLAMA, SATILABİLİRLİK,

- Kameranız, görüntü kalitesini ve ölçüm doğruluğunu en uygun hale getirmek için belirli aralıklarla kendi kendine kalibrasyon işlemi gerçekleştirir. Bu işlem esnasında görüntü kısa süreli duraklatılır ve deklanşör dedektörün önünde hareket ederken bir "klik" sesi duyarsınız. Kendi kendine kalibrasyon, başlatma sırasında veya çok soğuk ya da sıcak ortamlarda daha sık gerçekleşir. Bu, kameranız için en iyi performansı sağlamak üzere işlemin normal bir kısmıdır.

KALİTE MEMNUNİYETİ VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK DAHİL, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTI VERMEZ. ÜRÜNÜN SİZİN TARAFINIZDAN KULLANIMI KENDİ SORUMLULUĞUNUZDADIR. HIKMICRO HİÇBİR DURUMDA, BU ÜRÜNÜN KULLANIMI İLE BAĞLANTILI OLARAK, HIKMICRO BU TÜR HASARLARIN OLASILIĞI HAKKINDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE, İŞ KARLARININ KAYBI, İŞ KESİNTİSİ, VERİ KAYBI, SİSTEM KESİNTİSİ, BELGE KAYBI, SÖZLEŞMENİN İHLALİ (İHMAL DAHİL), ÜRÜN SORUMLULUĞU GİBİ ZARARLAR DA DAHİL OLMAK ÜZERE, ÖZEL, SONUÇSAL, TESADÜFİ VEYA DOLAYLI ZARARLAR İÇİN SİZE KARŞI SORUMLU OLMAYACAKTIR. HIKMICRO'NUN, INTERNETİNİN DOĞAL GÜVENLİK RİSKLERİNİN GETİRDİĞI SİBER SALDIRI, HACKER SALDIRISI, HACKER SALDIRISI, VİRÜS BULAŞMASINDAN KAYNAKLANAN ANORMAL ÇALIŞMA, GİZLİLİK SIZINTISI VEYA DİĞER ZARARLARDAN HERHANGİ BİR SORUMLULUK ALMAYACAĞINI KABUL EDİYORSUNUZ; ANCAK HİKMICRO, GEREKİRSE ZAMANINDA TEKNİK DESTEK SAĞLAYACAKTIR. BU ÜRÜNÜ GEÇERLİ TÜM YASALARA UYGUN OLARAK KULLANMAYI KABUL EDİYORSUNUZ VE KULLANIMINIZIN GEÇERLİ YASALARA UYGUN OLMASINI SAĞLAMAKTAN YALNIZCA SİZ SORUMLUSUNUZ. ÖZELLİKLE, BU ÜRÜNÜ, SINIRLAMA OLMAKSIZIN, TANITIM HAKLARI,

FİKRI MÜLKİYET HAKLARI VEYA VERİ KORUMA VE DİĞER GİZLİLİK HAKLARI DA DAHİL OLMAK Ü ZERE Ü ÇÜ NCÜ TARAFLARIN HAKLARINI İHLAL ETMEYECEK ŞEKİLDE KULLANMAKTAN SİZ SORUMLUSUNUZ. BU ÜRÜNÜ, KİTLE İMHA SİLAHLARININ GELİŞTİRİLMESİ VEYA ÜRETİMİ, KİMYASAL VEYA BİYOLOJİK SİLAHLARIN GELİŞTİRİLMESİ VEYA ÜRETİMİ, HERHANGİ BİR NÜKLEER PATLAYICI VEYA GÜVENLİ OLMAYAN NÜKLEER YAKIT DÖNGÜSÜ İLE İLGİLİ HERHANGİ BİR FAALİYETTE VEYA İNSAN HAKLARI İHLALLERİNİ DESTEKLEMEK DE DAHİL YASAKLANMIŞ SON KULLANIMLAR İÇİN KULLANAMAZSINIZ. BU KILAVUZ İLE İLGİLİ YASA ARASINDA HERHANGİ BİR ÇELİŞKİ OLMASI DURUMUNDA, İKİNCİSİ GEÇERLİDİR.

Mevzuat Bilgisi

AB Uygunluk Beyani

Bu ürün ve (varsa) birlikte verilen aksesuarlar ayrıca "CE" ile işaretlenmişir ve bu nedenle

2014/30/EU (EMCD) Direktifi, 2014/35/EU (LVD) Direktifi ve 2011/65/EU (RoHS)

Direktifi altında listelenen geçerli uyumlaştırılmış Avrupa standartlarına uygundur.

2012/19/EU Direktifi (WEEE Direktifi): Bu simgeyle işaretlenen ürünler, Avrupa Birliği'nde ayrıştırılmamış belediye atığı olarak yok edilemez. Doğru geri

dönüşüm için, eşdeğer yeni ekipman satın aldıktan sonra bu ürünü yerel tedarikçinize iade edin veya belirtilen toplama noktalarında imha edin. Daha fazla bilgi için bkz: www.recyclethis.info.

Güvenlik Talimatı

Bu talimatlar ile tehlikeleri veya mal kayıplarını önlemek için kullanıcıının ürünü doğru şekilde kullanabilmesinin sağlanması amaçlanmıştır.

Yasalar ve Yönetmelikler

- Ürünün yerel elektrik güvenliği düzenlemelerine kesinlikle uygun şekilde kullanılması gerekmektedir.

Ulaşım

• Cihazı taşırken orijinal ambalajının veya benzer bir ambalajın içerisinde koyun.
• Ambalajından çıkardıktan sonra tüm ambalajları ileride kullanmak üzere saklayın. Herhangi bir arıza meydana gelmesi halinde cihazı orijinal sargısıyla birlikte fabrikaya iade etmeniz gerekir. Orijinal ambalajı olmadan taşımak cihaza zarar verebilir bu durumda şirket hiçbir sorumluluk kabul etmeyecektir.
• Ürünü düşürmeyin veya fiziksel darbeye maruz bırakmayın. Cihazı manyetik parazitten uzak tutun.

Bakım

• Ürün düzgün şekilde çalışmıyorsa lütfen bayiinizle veya en yakın servis merkeziyle iletişime geçin. Yetkisiz onarım veya bakımdan kaynaklanan sorunlar için herhangi bir sorumluluk kabul etmeyiz.
• Cihazı temiz bir bez ve gerekirse az miktarda etanol ile hafifçe silin.
• Ekipman, üretici tarafından belirtilmeyen bir şekilde kullanılırsa cihaz tarafından sağlanan koruma bozulabilir.

Kullanma Ortamı

• Çalışma ortamının cihazın gereksinimlerini karşıladığından emin olun. Çalışma sıcaklığı 15 ila 35° C (59° F ila 95° F) veya 0° C ila 40° C (32° F ila 104° F) ve nem % 5 ila % 90 olmalıdır.
• Cihazı, kuru ve iyi havalandırılan bir ortama yerleştirin.
• Cihazı yüksek elektromanyetik radyasyona sahip veya tozlu ortamlarda BULUNDURMAYIN.
• Lensi, güneşe veya herhangi bir parlak ışığa doğru tutmayın.
• Herhangi bir lazer ekipmanı kullanılırken cihaz merceğinin, lazer ışınına maruz kalmadığından emin olun aksi takdirde yanabilir.
• Cihaz iç mekanda kullanıma uygundur.
• Kirlilik derecesi 2'dir.

Teknik Destek

- https://www.hikmicrotech.com portalı, bir HIKMICRO müşterisi olarak HIKMICRO ürünlerinizden en iyi şekilde

yararlanmanıza yardımcı olacaktır. Portal, destek ekibimize, yazılım ve belgelere, hizmet bağlantılarına vb. erişmenizi sağlar.

Acil Durum

- Cihazdan duman, koku veya gürültü çıkarsa cihazı hemen durdurun ve servis merkezi ile iletişime geçin.

Üretim Adresi

Oda 313, Birim B, Bina 2, 399 Danfeng Caddesi, Xixing Nahiyesi, Binjiang Bölgesi, Hangzhou, Zhejiang 310052, Çin Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.

日本語

1. 簡単な説明

UYGUNLUK BİLDİRİMİ: Termal serisi ürünler, sınırlama olmaksızın Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği, Birleşik Krallık ve / veya Wassenaar Düzenlemesinin diğer üye ülkeleri dahil olmak üzere çeşitli ülke veya bölgelerde ihracat kontrollerine tabi olabilir. Termal serisi ürünleri farklı ülkeler arasında transfer etmeyi, ihraç etmeyi veya yeniden ihraç etmeyi düşünüyorsanız, lütfen gerekli ihracat lisansı gereklilikleri için profesyonel hukuk veya uyum uzmanınıza veya yerel hükümet yetkililerine danışın.