B20S - ölçüm ekipmanları Hikmicro - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU B20S Hikmicro

No.	Bileşen	Fonksiyon
1	Şarj Göstergesi	Sürekli Kırkışa Şarj Oluyor. Sabit Yeşil: Tamamen dolu.
2	Sesli uyarı	Sesli çkış alarmedı.
3	Bileklik Deligi	Bilek askınkınl takın.
4	Tripod Montaji	UNC 1/4"-20 tripoda®,
5	Tip-C Arayüz	Verilen USB kablosunu kullanarak pili Şarj edin veya dosyaları中国特色 aktarin.
6*	Optik Lens*	Optik:gözntyü gözentüler (yalnizca belirli modeller tarafindan desteklenir).
7	Termal Lens	Termal:gözntyü gözterir.
8*	LED lşık*	Düzük lşkılcı kosulda ek lşkı sekslar.
9*	Lazer*	Lazer lşkı ile hedefi tespit eder (yalnizca belirli modeller tarafindan desteklenir).
10	Lens Koruyucu Anahtarı	Termal lensin koruyucu kapaçkıncı,açar/kapatır.
11	Tetik	Canlı:gözntyülemede: • Basma: Anlık:gözntyüleri yakalar. • Basılı tutma: Hedefi lazer lşkı.(lazer lşkı bulunan modeller:içın) ile tespit edin ve anlık:gözntyüleri yakalamak:içın serbest birakın. Menü modunda, canlı:gözntyülemeye geleçmek:içın tetığe basın.

Düğme	Fonksiyon
	Basili tutma: Güç Acma/Kapatma Basma: Men=yes Güróntüleyin veya ilemi onaylayın.
	Menüden çkıncı veya.Onceki men=yes)dönün.

Menu modunda: Parametleri/seçmek:için ve basin.

Canl gortu modunda: Gortu modlarin degistirmek icin duğmesine basin (sadece belirli modeller tarafindan desteklenir). Paletleri degistirmek icin basin.

Kamerayi Şarj Etmé

Kamera bir dahili batarya ile donatilmıştır. Kameranın, USB kablosu ve kamera üzerindeki Type-C arayüz ile Şarj edilmesi tavsiye edilir. Düz ureticilerin USB-C - USB-C kablosunu kullanmayın. Güç adaptorü (paket icerigne dahil degildir) asağidaki standartlari karşilamaldir:

Cikis Gerilimi/Akimi: 5 VDC/2 A
Guc Cikisi: 10 W

Kamera uzun bir sure kullanimda degilse ve asiri
bosalmissa, kamerayi açmadan once en az 30 dk sureyle sarj etmek onerilir.
Hem sarj hem de veri aktarimi icin pakete dahil olan USB kablosunun kullanilmasi tavsiye edilir.

Sicaklik Ölçümü

Sicakliklari olçmeden once ilk olarak hedef Yayma Kuvveti ve

Mesafe degerlerini ayarlamaniz gerekir. Daha ayrintili bilgi icin kullanim kilavuzuna bakin.

Daha Fazla Araç ve Bilgi

Belirli modeliniz Wi-Fi ve Etkin Nokta'yi destekliyorsa canl görtüleme, anlik görtütuler yakalam, videolar kaydetme vb.icens HIKMICRO Viewer Uygulamasini indirmek üzere QR kodunu taratin.

Dosyalari analiz etmek icin HIKMICRO Analyzer (https://www.hikmicrotech.com/en/industrial-products/hikmicro-analyzer-software.html) yazilimini indirin.

Termal kameranin kullanim kilavuzunu almak icin bu QR kodunu taratin.

Not

Bir serinin kamera modellerinin tamami mobil uygulamalari, yazilmilari ve bunlarin bu kilavuzda belirtilen (veya belirtilmeyen) tum islevlerini desteklemez. Daha fazla bilgi edinemek icin lutfen HIKMICRO web sitesindeki yazilmimin uyumluluk listesine bakin.

Teknik Destek

Cihazi yilda bir kez kalibrasyon icin geri gondermenizi oneririz. Bakim noktalari hakkinda bilgi icin lutfen yerel bayi ile iletisimeGPCIN.Daha ayrintili kalibrasyon hizmetleri icin lutfen

https://www.hikmicrotech.com/en/support/ calibration-service.html adresine bakin.

Bakim

Kameraniz, görtunj kalitesini ve olçüm.Doğruluğunu en uygun hale getirmek icin belirli araliklarla kendi kendine kalibrasyon islemiGPCleşirir. Bu islem esnasindo görtunj kisa sureli duraklatirve deklansör dedektörün onunde hareket ederken bir "klik" sesi duyarsiniz. Kamera Kendisini kalibre ederken ekranin üst orta kisminda "Görtunj Kalibre Ediliyor ..." iletisi görtunjlenir. Kendi kendine kalibrasyon, baslatma sirasinda veyaçok soğuk ya da sicak ortamlarda daha sikGPCleşir. Bu, kameraniz icin en iyi performansı saglamak uzere islemin normal bir kismidir.
- Ürün dizgün sekilde calismiyorsa lütfen bayiinizle veya en yakin servis merkeziyle iletișme geleçn. Yetkisz onarim veya bakimdan kaynaklanan sorunlar iar in herhangi bir sorumluluk kabul etmeyiz.
- Cihazi temiz bir bez ve gerekirse az miktarda etanol ile hafifçé silin.
- Ekipman, üretici tarafindan belirtilmeyen bir sekilde kullanilrsa cihaz tarafindan saglanan koruma bozulabilir.

Güvenlik Talimati

Bu talimatlar ile tehlikeleri veya mal kayiplarini onlemek icin kullanicinin urunuDOGru sekilde kullanabilmesisinin saglanmasi amaclaremistr.

Yasalar ve Yönetmelikler

Urünün yerel elektrik güvenligi
duzenlemelerine kesinlikle uygün sekilde
kullanıması gerekmektedir.

Pil

• DİKKAT: Pil yanlış bir Türledehyişirildigiinde patlama riski. Yalınizca�能iyeaşdeğertipte batarya iledehyişirin. Kullanımlıspilleri, pil üreticisi tarafindan saglanantalimatlara uygun olarak imha edin.
• Pilin yanlş turde bir pille uygun olmayan sekilde degişirilmesi korumayi geleçersiz hale getirebilir (örneğin, bazı lityum pil türleri).

• Pili ateşé veya sıçak firqna atmayın veya pili mekanik olarak patlayabilecek seksilde ezmeyin veya kesmeyin.

• Pili, patlamaya veya yanici sivi veya gaz sizintisina neden olabilecek asiri yuksek sicutkktaki bir ortamda birakmayin.

• Pili, patlamaya veya yanici siv i veya gaz sizintisina neden olabilecek aşirıdecessik hava basincina maruz birakmayin.
• Kullanilmis pilleri, pil ureticisi tarafindan saglanan talimatlara uygun olarak imha edin.
• Dahili pil sökulemez. Gerekiyorsa onarim icin luffen ureticyle iletisimeGPCIN.
• Pil uzun sure kullanilmadan saklanacaksapilin kalitesinin devam ettirilmesi icin heralti ayda bir tam olarak sarj edilmesini saglayin. Aksi takdirde hasar meydana gelebilir.
• Yetkili üretici tarafindan saglanan pili kullanin. Ayrinti pil gereksinimleri icin urun teknik ozelliklerine bakir.
• Verilen Şarj cihazıyla dhep bil türlerini Şarj etmeyin. Şarj sirasinda Şarj cihazınin 2 m)yakininda yanı malzeme bulunmadışı饨doğanlayin.
• Pili isitma veya ates kayaginin yakinina YERLESTIRMEYIN. Doğrudan Güneş İsigiindan kacınin.
• Kimyasal yaniklardan seksinmak icin pili YUTMAYIN.
• Pili Çocukların ulasabileceşi bir yere YERLEŞTİRMÉYİN.
• Cihaz kapaliyken ve pil dolu oldugunda zaman ayarliari 4 ay boyunca saklanabilir.
• Standart adaptor guc kaynagl 5 V'tur.

Lazer Işigi Takviyesi Uyarı

Uyari: Cihazdan Yayilan lazer radyasonyu goz yaralanmalarina, cildin yanmasina veya yanici

maddelerin tutusmasina yol acabilir.
Gozleriniziogrudan lazerden koruyun.
Isk Destegi islevini etkinlestirmeden once, lazer lensinin onunde hiçbir insanin veya yanici maddenin bulunmadigindan emin olun. Dalga boyu 650 nm'dir veGPCU 1 mW'den azdir. Lazer, IEC60825-1:2014 standardini karsilar.
Lazer bakimi: Lazerin duzenli olarak bakiminin yapilmasi gerekli degildir. Lazer calismiyorsa, lazer aksaminin garanti kapsaminda fabrikada degistirilmesi

gerekir. Lazer aktamini degişirirkencihazı kapalı tutun. Dikkat-Buradabelirtilenler disindaki kontrollerin veyayarlamalarin veya prosedürlerinuygulanması, tehlikeli radyasyona maruzkalınması neden olabilir.

Güç Kaynagi

Giriş voltaji, IEC62368 standardina gore Sinirli Güç Kaynagini (3,7 VDC, 0,5 A) karşilamaldir. Ayrintili bilgi icin lütfen teknik Özelliklere bakın.
- Fisiin elektrik przyzine duzgün sekildete takildigiindan emin olun.
- Aşiriyukten kaynaklı asırısinmayi veya yangın tehlikelerini onlemek icin birGPCaynagina birden fazla cihaz TAKMAYIN.
- Yetkili üretici tarafindan saglanan güç adaptörünü kullanin. Ayrıntılı bilgi icin lutfen teknik Özellijklere bakın.

Kullanma Ortami

• Calisma ortaminin cihazin gereksinimlerini karşiladigindan emin olun. Calisma sicutigi -10°C ila 50°C (14°F ila 122°F) ve calisma nemi % 95 veya daha az olmaldir.
  Cihazi, kuru ve iyi havalandirilan bir ortama yerleştin.
• Cihazi yüksek elektromanyetak radyasyona sahip veya tozlu ortamlarda BULUNDURMAYIN.
• Lensi, güneşé veya herhangi bir parlak İsiga.Doğru tutmayın.
  Herhangi bir lazer ekipmani kullanilirken cihaz merceeginin, lazer iinina maruz kalmadiigindan emin olun aksi takdirde yanabilir.
• Lensi, güneşe veya herhangi bir parlak İsiga.Doğru tutmayın.
• Cihaz ic ve dis mekanlarda kullanima uygundur ancak islak ortamlarda birakmayiniz.
• Koruma seviyesi IP 54'tur.

Ulasim

• Cihazi taşirken original ambalajin in veya benzer bir ambalajin icerisine koyun.
• Ambalajindan Çi kardiktan sonra:tüm ambalajlari ileride kullanmak üzere saklayin. Herhangi bir ariza meydana gelmesi halinde cihazi ori jinal sargisiyla birlikte fabrikaya iade etmeniz gerekir.

Orijnal ambalaji olmadan taşimak cihaza zarar verebilir bu durumda sirket hiçbir sorumluluk kabul etmeyecekir.

• Ürünü扭矩irmeyin veya fiziksel darbeyemaruz birakmayin. Cihazi manyetak parazitten uzak tutun.

Acil Durum

Cihazdan duman, koku veya ses gelyorsa hemen减免kapatarak减免 kablosunun baglantisinikesin ve servis merkeziyle iletisimeGPCIN.

Uretim Adresi

Bu maddeler, yalnizca ilgili isarete veya bilgiye sahip urunler icin geleerlidir.

EU Uygunluk Beyani

Bu urun ve (varsa) birlikte verilen aksesuarlar ayrca "CE" ile isaretlenmistir ve bu nedenle

2014/30/EU (EMCD) Direktifi, 2014/35/EU

(LVD) Direktifi ve 2011/65/EU (RoHS)

DirektifiALTHinda listelenen gecerli uyumlastirilmis Avrupa standartlarna uygundur.

Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.
išbu belgeyle bu cihazin (etikete bakin)
2014/53/AB Direktifi ile uyumlu olduguṇu
began eder.

AB uygunluk beyanin tam metnine
asağidaki internet adresinden ulaşilabilir:
https://www.hikmicrotech.com/en/support/download-center/declaration-of-conformity/

Urunle birlikte verilen pili olmayan cihaz icin kalifiye bir uretici tarafindan saglanan pili kullanin. Ayrntlil pil gereksinimleri icin urun teknik ozelliklerine bakin.

Beraberinde guc adaptoru verilmeyen cihaz icin, kalifiye bir uretici tarafindan saglanan guc adaptorunu kullanin. Ayrintilguc gereksinimleri icin urun ozelliklerine bakin.

2012/19/EU Direktifi (WEEE direktifi): Bu sembole sahip urunler, Avrupa Birligi'nde ayristirilmamis belediye atigi

olarak imha edilemez. Doğru geri dinüşüm icin, esdeğer yen i ekipman satin aldiktan sonra bu urünü yerel tedarikçinize iade edin veya belirtilen toplama noktalarinda imha edin. Daha fazla bilgi icin bkz: www.recyclethis.info

2006/66/EC Direktifi ve 2013/56/EUayoIi degisikligi (Pil Direktifi):Bu urun,Avrupa

Birligi'nde ayristirimamlami belediye atigi olarak imha edilemeyen bir pil icermektedir. Pile ozel bilgi edinmek icin urun belgelerine bakin. Pil, kadmiyum (Cd), kursun (Pb) veya civa (Hg) elementlerini gosteren harflerin deyer alabildigi bu sembolle isaretlenmihtar. Doğru bir geri donusum icin pili tedarikçinize veya belirlenmis toplama noktasina gerigotürün. Daha fazla bilgi icin bkz: www/recyclethis.info.

UYGUNLUK BILDIRIMI: Termal serisi urunler, sinirama olmaksizin Amerika Birlesik Devletleri, Avrupa Birligi, Birlesik Krallik ve / veya Wassenaar Düzenlemesinin diger üye ülkeleri dahil olmak üzere çesitli ülke veya bölgelerde ihracat kontrollerine tabi olabilir. Termal serisi urunleri farkl ülke erasinda transfer etmeyi, ihrac etmeyi veya yeniden ihrac etmeyi tatsächı üşünüysanı, lüften gerekli ihracat lisansi gereklilikleri icin profesyonel hukuk veya uyum uzmanıniza veyayerel hükümet yetkililerine dinışı.

日本語