M11 - Measuring equipment Hikmicro - Free user manual and instructions

Technical Specifications	Model: Hikmicro M11, Type: Measuring Equipment, Measurement Range: Not specified, Accuracy: Not specified, Resolution: Not specified
Usage	Designed for measurement applications in various sectors, including industry and construction.
Maintenance and Repair	Recommendations for regular cleaning, checking software updates, consult the manual for specific repairs.
Safety	Use according to manufacturer instructions, wear protective equipment if necessary.
General Information	Check compatibility with accessories, consult user reviews for feedback.

Frequently Asked Questions - M11 Hikmicro

How to turn on the Hikmicro M11?

To turn on the Hikmicro M11, press and hold the power button located on the side of the device for a few seconds until the screen lights up.

How to calibrate the Hikmicro M11?

To calibrate the Hikmicro M11, go to the settings menu, select the calibration option, and follow the on-screen instructions.

What to do if the screen remains black?

If the screen remains black, check that the battery is properly charged and inserted. If the problem persists, try resetting the device by holding the power button for 10 seconds.

How to check the battery level?

To check the battery level, look at the battery indicator displayed on the main screen of the device.

How to transfer data from the Hikmicro M11?

To transfer data, connect the device to your computer via a USB cable. The device should appear as an external drive, and you can copy the desired files.

What to do if the device does not connect to Wi-Fi?

If the device does not connect to Wi-Fi, check that the network is active and that you have entered the correct password. Restart the device and try again.

How to update the firmware of the Hikmicro M11?

To update the firmware, download the latest version from the official Hikmicro website, then follow the instructions provided in the manual to install the update.

The device does not turn on after an update, what to do?

If the device does not turn on after an update, try resetting it by holding the power button for 10 seconds. If the problem persists, contact technical support.

How to clean the lens of the Hikmicro M11?

To clean the lens, use a soft, clean cloth specially designed for lenses. Avoid using chemicals that could damage the coating.

Can the Hikmicro M11 be used in the rain?

The Hikmicro M11 is designed to be water-resistant, but it is recommended not to expose it to prolonged immersion. Use additional protection in extreme weather conditions.

USER MANUAL M11 Hikmicro

Handheld Thermography Camera

HIKMICRO M Series

Quick Start Guide

Handheld Thermography Camera Quick Start Guide	English	2
Kurzanleitung für tragbare Wärmbildkamera	Deutsch	6
Guide de démarrage rapide de la caméra thermographique portable	François	10
Guía de inizio=rápido de la cármara portátil de analisis termogrífico	Espanol	14
Cârmara termogrífica portátil Guía de inizio+rápido	Português	17
Guida rapida all'uso della termocamera portatile	Italiano	21
Ruční termokamera Stručná príručka	Čěstina	25
Ručná termografická camera – stručná úvodná príručka	Slovenčina	29
Reçzna camera termowizyjna Skrócony podręcznik uzytkownika	Polski	33
Kézi hókamera rovid útmutatója	Magyar	37
Ghid de initîiere rapidă a camerei termografice portabile	Română	40
Snelstartgids voor thermografische handcamera's	Nederlandlands	44
Händholdt termografisk camera Startvejledning	Dansk	48
Hurtigstartguide for händholdt termografisk camera	Norsk	52
Kannettavan lamyökameran pika-aloitusopas	Suomi	55
Snabbstartsguide für bärbar värmekamera	Svenska	59
Портаивая Термоградуеская камера Кратуке ручовODSTBO	Русsekий	62
El Tipi Termografi Kamerasi Hizli Başlangić Kilavuzu	Türkçe	66
ハンドHELドサイモガラフィルメラクイックsstautoトガイド	日本語	70
후forth 白色の虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹是虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹は虹=	한국어	74
手持式熱成像攝影機快速入門指南	繁體中文	77

English

1. Brief Description

The Handheld Thermography Camera is a camera with both optical images and thermal images. The built-in high-sensitivity IR detector and high-performance sensor detects the temperature change and measure the real-time temperature. The temperature measurement range is -20^ to 550^ (-4^ to 1022^) with the accuracy of ± 2^ (± 3.6^) or ± 2% when the ambient temperature is 15^ to 35^ (59^ to 95^) and the object temperature is above 0^ (32^) .

You can view live view, capture snapshots, record videos via HIKMICRO Viewer App on your phone. You can also analyze pictures offline, generate and share a report via the app. Scan the QR codes on the cover to download the App.

And you can download HIKMICRO Analyzer (www.hikmicrotech.com) to analyze pictures offline professionally, and generate a custom format report on your PC.

HIKMICRO Viewer Android

HIKMICRO Viewer iOS

1. Component & Interface (Page 1)

No.	Component	Function
1	Charging Indicator	● Red: Charging ● Green: Fully charged
2	Touch Screen	● Show the live view interface. ● Touch-screen operation.
3	Microphone	Input audio information
4	Loud Speaker	Play voice note, voice alarm and video voice.
5	Navigation Button	Menu Mode: ● Press ∇, △, ▶, and < to select parameters. ● Press OK to confirm.
		Non-Menu Mode: ● Press △ to turn on/off the LED light supplement. ● Press ∇ to start digital zoom.
6	Power Button	Hold: Power on/off
7	Laser Button	Hold the button to turn on laser, and release the button to turn off laser.
8	Shutter Button	Cover the lens to perform the correction.
9	Back Button	Exit the menu or return to previous menu.
10	Focus Ring	Adjust lens to make the image clear.
11	Thermal Lens	View the thermal image.
12	Tripod Interface	Insert the tripod.

13	Trigger	● Menu Mode: pull the trigger to return to the live view interface. ● Non-Menu Mode: Pull the trigger to capture. Hold the trigger to record videos.
14	Battery	Provide power for the device.
15	Lens Cover	Cover the lens.
16	LED Light	Increase ambient brightness in dark environment.
17	Laser Transmitter	Indicate the direction.
18	Optical Lens	View the optical image.
19	Cable Interface	Charge the device or export files with supplied cable.
20	SD Card Slot	Insert the SD card.

Note: The warning sign is inside the lens cover.

3. Charge Device

After the device starts up, the OSD (on-screen display) shows the battery status. When the battery is low, please charge the device as soon as possible. For the first charge, charge the device for more than 8 hours and do not shut down the device during the first charge. The device clock may roll back to the default time, if the device is not fully charged.

Note:

• The built-in cell battery that powers the real time clock (RTC) of the device may drain during longtime transportation or storage. It is recommended to recharge the RTC battery for the wellfunctioning of the device clock.

To fully charge the RTC battery, the following requirements should be met:

a) The rechargeable lithium batteries should be installed on the device.
b) The device should keep working for more than 8 hours before shutting down.

3.1 Charge Device via Cable Interface Steps

1. Lift the cover of interface.
2. Plug in the cable, and charge the device.

3.2 Charge Device via Charging Base Steps:

1. Hold the device, and press both battery lock catches of the device.

1. Hold the lock catches, and draw the battery base to take out the battery.

1. Insert the battery into the charging base. You can see the charging status via the indicator on the charging base.

Front View

Side View

1. When the battery is fully charged, draw the battery from the charging base.
2. Align the ribbed piece on battery with the notch of the device, and insert battery into the device.

User Manual

Legal Information

© 2022 Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. All rights reserved.

About this Manual

The Manual includes instructions for using and managing the Product. Pictures, charts, images and all other information hereinafter are for description and explanation only. The information contained in the Manual is subject to change, without notice, due to firmware updates or other reasons. Please find the latest version of this Manual at the HIKMICRO website (www.hikmicrotech.com/).

Please use this Manual with the guidance and assistance of professionals trained in supporting the Product.

Trademarks Acknowledgement

HIKMICRO and other HIKMICRO's trademarks and logos are the properties of HIKMICRO in various jurisdictions. Other trademarks and logos mentioned are the properties of their respective owners.

LEGAL DISCLAIMER

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS MANUAL AND THE PRODUCT DESCRIBED, WITH

ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, ARE PROVIDED "AS IS" AND "WITH ALL FAULTS AND ERRORS". HIKMICRO MAKES NO WARRANTYES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE USE OF THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR OWN RISK. IN NO EVENT WILL HIKMICRO BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA, CORRUPTION OF SYSTEMS, OR LOSS OF DOCUMENTATION, WHETHER BASED ON BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY, OR OTHERWISE, IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT, EVEN IF HIKMICRO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS.

YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF THE INTERNET PROVIDES FOR INHERENT SECURITY RISKS, AND HIKMICRO SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITIES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER-ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS INFECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, HIKMICRO WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.

YOU AGREE TO USE THIS PRODUCT IN COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS, AND YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ENSURING THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. ESPECIALLY, YOU ARE RESPONSIBLE, FOR USING THIS PRODUCT IN A MANNER THAT DOES NOT INFRINGE ON THE RIGHTS OF THIRD PARTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, RIGHTS OF PUBLICITY,

INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, OR DATA PROTECTION AND OTHER PRIVACY RIGHTS. YOU SHALL NOT USE THIS PRODUCT FOR ANY PROHIBITED END-USES, INCLUDING THE DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF WEAPONS OF MASS DESTRUCTION, THE DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF CHEMICAL OR BIOLOGICAL WEAPONS, ANY ACTIVITIES IN THE CONTEXT RELATED TO ANY NUCLEAR EXPLOSIVE OR UNSAFE NUCLEAR FUEL-CYCLE, OR IN SUPPORT OF HUMAN RIGHTS ABUSES.

IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THIS MANUAL AND THE APPLICABLE LAW, THE LATTER PREVAILS.

Regulatory Information

FCC Information

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This product generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this product does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Please take attention that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: Due to the device size limit, the above statement may not be disclaimed on the device.

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.

EU Conformity Statement

This product and - if applicable - the supplied accessories too are marked with "CE" and comply therefore with the applicable harmonized European standards listed under the Directive 2014/53/EU(RED), Directive 2014/30/EU(EMCD), Directive 2014/35/EU(LVD), Directive 2011/65/EU(RoHS).

This product and - if applicable - the supplied accessories too are marked with "UKCA" and comply therefore with the following directives: Radio Equipment Regulations 2017,

Electromagnetic Compatibility Regulations 2016, Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016, the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012.

Restrictions in the 5 GHz band:

According to Article 10 (10) of Directive 2014/53/EU, when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range, this device is restricted to indoor use in: Austria (AT), Belgium (BE), Bulgaria (BG), Croatia (HR), Cyprus (CY), the Czech Republic (CZ), Denmark (DK), Estonia (EE), Finland (FI), France (FR), Germany (DE), Greece (EL), Hungary (HU), Iceland (IS), Ireland (IE), Italy (IT), Latvia (LV), Liechtenstein (LI), Lithuania (LT), Luxembourg (LU), Malta (MT), Netherlands (NL), Northern Ireland (UK(NI)), Norway (NO), Poland (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Slovakia (SK), Slovenia (SI), Spain (ES), Sweden (SE), Switzerland (CH), and Turkey (TR).

Frequency Bands and Power (for CE/UKCA)

The frequency bands and transmitting power (radiated and/or conducted) nominal limits applicable to the following radio equipment are as follows:

Equipment Model	Frequency Bands and Power
M10	Wi-Fi 2.4 GHz (2.4 GHz to 2.4835 GHz): 20 dBm
M20
M30	Bluetooth 2.4 GHz (2.4 GHz to 2.4835 GHz): 20 dBm
M20	Wi-Fi 5 GHz (5.15 GHz to 5.25 GHz): 23 dBm
M30	Wi-Fi 5 GHz (5.25 GHz to 5.35 GHz): 23 dBm
	Wi-Fi 5 GHz (5.47 GHz to 5.725GHz): 23 dBm
	Wi-Fi 5 GHz (5.725 GHz to 5.85 GHz): 14 dBm

Use the power adapter provided by a qualified manufacturer. Refer to the product specification for detailed power requirements. Use the battery provided by a qualified manufacturer. Refer to the product specification for detailed battery requirements.

Directive 2012/19/EU (WEEE Directive): Products marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European Union. For proper recycling, return this product to your

local supplier upon the purchase of equivalent new equipment, or dispose of it at designated collection points. For more information see: www.recyclethis.info.

According to the Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013: Products marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the United Kingdom. For proper recycling, return this product to your local supplier upon the purchase of equivalent new equipment, or dispose of it at designated collection points. For more information see: www.recyclethis.info.

Directive 2006/66/EC and its amendment 2013/56/EU (Battery Directive): This product contains a battery that cannot be disposed of as

unsorted municipal waste in the European Union. See the product documentation for specific battery information. The battery is marked with this symbol, which may include lettering to indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury (Hg). For proper recycling, return the battery to your supplier or to a designated collection point. For more information see: www.recyclethis.info.

According to the Batteries and Accumulators (Placing on the Market) Regulations 2008 and the Waste Batteries and Accumulators Regulations 2009: This product contains a battery that cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the United Kingdom. See the product documentation for specific battery information. The battery is marked with this symbol, which may include lettering to indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury (Hg). For proper recycling, return the battery to your supplier or to a designated collection point. For more information see: www.recyclethis.info.

Industry Canada ICES-003 Compliance

This device meets the CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) standards requirements.

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.

(i) The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;
(ii) The maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall comply with the e.i.r.p. limit; and
(iii) The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate.
(i) Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une'utilisation à

Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.

These instructions are intended to ensure that user can use the product correctly to avoid danger or property loss.

Laws and Regulations

• Use of the product must be in strict compliance with the local electrical safety regulations.

Transportation

• Keep the device in original or similar packaging while transporting it.
• Keep all wrappers after unpacking them for future use. In case of any failure occurred, you need to return the device to the factory with the original wrapper. Transportation without the original wrapper may result in damage on the device and the company shall not take any responsibilities.
• Do not drop the product or subject it to physical shock. Keep the device away from magnetic interference.

Power Supply

• The input voltage should meet the limited energy circuit (5 VDC, 2 A) according to the IEC61010-1 standard. Please refer to technical specifications for detailed information.
• Make sure the plug is properly connected to the power socket.
• DO NOT connect multiple devices to one power adapter, to avoid over-heating or fire hazards caused by overload.
• Use the power adapter provided by qualified manufacturer. Refer to the product specification for detailed power requirements.

Battery

• Improper use or replacement of the battery may result in explosion hazard. Replace with the same or equivalent type only. The battery type is E97-13-1S1P26650. Dispose of used batteries in conformance with the instructions provided by the battery manufacturer.
• Do not charge other battery types with the supplied charger. Confirm there is no flammable material within 2m of the charger during charging.

• For long-term storage of the battery, make sure it is fully charged every half year to ensure the battery quality. Otherwise, damage may occur.
  DO NOT place the battery near heating or fire source. Avoid direct sunlight.
  DO NOT swallow the battery to avoid chemical burns.

• DO NOT place the battery in the reach of children.

• CAUTION: Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type.
• Do not dispose of the battery into fire or a hot oven, or mechanically crush or cut the battery, which may result in an explosion.
• Do not subject the battery to extremely low air pressure, which may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
• When the device is powered off and the RTC battery is full, the time settings can be kept for 2 months.
• In the first use, power on the device and charge the RTC battery with the lithium battery for more than 8 hours.
• The battery voltage is 3.7V , and the battery capacity is 5000 mAh.
  The battery is certified by UL2054.

Maintenance

• If the product does not work properly, please contact your dealer or the nearest service center. We shall not assume any responsibility for problems caused by unauthorized repair or maintenance.
• Wipe the device gently with a clean cloth and a small quantity of ethanol, if necessary.
• If the device is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the device may be impaired.
• Please notice that the current limit of USB 3.0 PowerShare port may vary with the PC brand, which is likely to result in incompatibility issue. Therefore, it's advised to use regular USB 3.0 or USB 2.0 port if the USB device fails to be recognized by PC via USB 3.0 PowerShare port.
  We recommend you send the device back for calibration once a year, and please contact the local dealer for the information on maintenance points.
• Your camera will periodically perform a self-calibration to optimize image quality and measurement accuracy. In this process the image will pause briefly and you will hear a "click" as a shutter moves in front of the detector. The self-calibration will be more frequent during the startup or in very cold or hot environments. This is a normal part of operation to ensure optimum performance for your camera.

Using Environment

DO NOT expose the device to extremely hot, cold, dusty, corrosive, saline-alkali, or damp environments. Make sure the running environment meets the requirement of the device. The operating temperature shall be -10^ to 50^ (14 F to 122 F), and the operating humidity shall be 90% or less.
- This device can only be safely used in the region below 2000 meters above the sea level.
- Place the device in a dry and well-ventilated environment.
DO NOT expose the device to high electromagnetic radiation or dusty environments.
DO NOT aim the lens at the sun or any other bright light.
- When any laser equipment is in use, make sure that the device lens is not exposed to the laser beam, or it may burn out.
- The device is suitable for indoor conditions.
The pollution degree is 2.
- Overvoltage category: 0 for Handheld Thermography Camera.
- Overvoltage category: II for power adapter.

Technical Support

• The https://www.hikmicrotech.com portal will help you as a HIKMICRO customer to get the most out of your HIKMICRO products. The portal gives you access to our support team, software and documentation, service contacts, etc.

Emergency

• If smoke, odor, or noise arises from the device, immediately turn off the power, unplug the power cable, and contact the service center.

Laser

Warning: The laser radiation emitted from the device can cause eye injuries, burning of skin or inflammable substances. Prevent eyes from direct laser. Before

enabling the Light Supplement function, make sure no human or inflammable substances are in front of the laser lens. The wave length is 650~nm and the power is less than 1 mW. The laser meets the IEC60825-1:2014 standard.

Laser maintenance: It is not necessary to maintain the laser regularly. If the laser does not work, the laser assembly needs to be replaced in the factory under warranty. Keep the device power off when replacing laser assembly. Caution-Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

Manufacture Address

Room 313, Unit B, Building 2, 399 Danfeng Road, Xixing Subdistrict, Binjiang District, Hangzhou, Zhejiang 310052, China

Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.

COMPLIANCE NOTICE: The thermal series products might be subject to export controls in various countries or regions, including without limitation, the United States, European Union, United Kingdom and/or other member countries of the Wassenaar Arrangement. Please consult your professional legal or compliance expert or local government authorities for any necessary export license requirements if you intend to transfer, export, re-export the thermal series products between different countries.

Deutsch

Assistance technique

Kamer 313, Unit B, Gebouw 2, 399 Danfeng Road, subdistrict Xixing, district Binjiang, Hangzhou, Zhejiang 310052, China

Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.

PykoBOdCTBO noIb3OBeTeJia

HopmatNBHO-npaOBaHΦOpMaζη

© 2022, Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Bce npaba 3aunneHbl.

O daHHOM PyKOBoDCTBe

B PykoBoIcTBe coOpKaTc HNCTpyKuIN NO 3KnIyTaUIN3dJIIN. FoToRpaΦIn, cxEmbl, nllIOCTpaUN IN npOueMaTePnAJIbI pNBeDeHbI NCKJIQUHTeJbHO B KaueCTBe

onncn n noaehn. HOpmaun, npBeHnaB PykoOoCTBe, MoKeT 6bIb N3MeHeHa 6e3
npBaTeNbHO r yBeDOMLeHN B CBA3N C O6HOJIeHNEM MKNpOporpaMMblnn NO DpyrIM npuHnAM.
PocJeHIO peJaKUIO HAcToaJero PyKOoDCTBa MOxHO
haHTn Ha Be6-caTe KOMNaHn HIKMICRO
(www.hikmicrotech.com/).
CnoJb3yIte PyKOoDCTBO NO hA6JIODeHNEm
cneuaJIACTOB, oByeHHbIX o6cJyKJBAHNI U3dJIIN.

Pn3HaHne TOBapHbIX 3HaKOB

HIKMICRO N BCEДPyrIe TOPROBIIe MapKu ILOTOHbI HIKMICRO YABJIOTc CO6CTBeHHOCTbIO KOMNaHIN HIKMICRO B pa3NHybIX IOpNCdNKcIax. DpyrIe TOBaPbIe 3HaKu ILOTOHbI, yNOMnHaEMbIe B PykoBOdCTBe, ABJIOTc Co6CTBeHHOCTbIO COOTBeTCTByUoXx BJaDeIbIeB.

3AABJIEHNE O6 ORPAHnueHm OTBETCTBEHHOCTN

B MAKCMALbHOH CTENEH, PA3PEUHEHOJ
DECTBYIOUIM 3AKOHODATEJBCTBOM, DAHHOE
PYKOBOdCTBO I ONNCAHNE N3DEJIIN BMECTEC
AIIAPATHOuACTbIO, PPOPTPAMMHbIM
OBECNEUEHENEM IN BCTPOEHHO MINKPOPNOPPAMMOI
IPENOCTABJARETCI IO PPINUUY KAK ECTbI IN COBCEMH HENOJAADKAMN OUNBKMAMN. HIKMICRO HE
DAET HNKAKNX ABHbIX IINI NOPA3YMEBAEMbIX
TAPAHTNI, B TOM YNCIE TAPAHNTNI TOBAPHOH
NPINOHOCTN, YDOBJETBOPNTBHO HO KAYECTBA
IINI PPINOHOCTN DIA KOHKPETHBIX CEJIEN.
NOTPE6NTEL NCNOJb3yET N3DEJINE HA CBOI CTPAX IN
PICK.HN IPN KAKNX OBCTOAE TBX KOMNAHNA
HIKMICRO HE HECET OTBETCTBEHHOCTN NEPED
NOTPE6NTELM 3A KAKON-JINBO CNYAHNBi INI
KOCBEHNBI YUEPB, BKLIQUAR, CPEDN IPOQERO,
YbBITKN I3-3A NOTEPI NpIBbln, PEPEPBIBOB B
DEATEJbHOCTN, NOTEPNI DAHHBX INI
DOKUMEHTAUcIN, NOBPEJDEHNA CNTTEM, BYDb TO IIO
IPINUHHE HAPUWEHNA DOTOBOPA, POTINBOIPABHBIX
DEICTBN (B TOM YNCIE XAIATHOCTN), YUEP5A
BCLEIDCTBNE ICNOJb3OBAHNA N3DEJIN NINI HHOBO B
CBR3C N CNOJb3OBAHNE DAHHOTo N3DEJINRA,
DAKE ECIN KOMNAHNI HIKMICRO BblIO N3BECTHO O
BO3MOXHOCTN TAKOTO USEPA.
NOTPE6NTEL OCO3HAET, YTO INHTEPNET NO CBOEIN
IPINPODE JBJARETCN ICTOUYHKOM IOBBIJEHHO T
PINCKA BE3ONACHOCTN IN KOMNAHNA HIKMICRO HE
HECET OTBETCTBEHHOCTN 3AC50N B PABOTE
OBOPUYOBAHN, YTEKY INPHOPMAUIN INpyoR
YUePb, BBy3BAHHbIKNBEPATAKAMN, XAKEPAMN,
BIPYCAMN INI CETEBblm YrPO3AMN; ODAKO
HAUA KOMPAHNA HOBCENEUBAET CBOEBPEMEHHYIO
TEXNHUECKYIO NOIDEPKKY, ECIN 3TO HEOBXODIMO.
NOTPE6NTEL COJIAAWAETCNR CNOJb3OBATb DAHHOE
N3DEJINE B COOTBTCTBN CO BCEMN
NPIMEHIMbIMN 3AKOHAMNI HECET LYNHYIO
OTBETCTBEHHOCTb 3A INX COBJIODEHNE. B YACTHOCTN,
NOTPE6NTEL HECET OTBETCTBEHHOCTb 3A
HCNOJb3OBAHNE DAHHOTo N3DEJIN BEE3 HAPUWEHNA
PNAB TPETbIX INL, B TOM YNCIE PPAB NvSInHOOCTN,
HNTLEKTYAJIbHOJ CO6CTBEHHOCTN 3ALITbl
DAHHbIX. NOTPE6NTEL b OBaYETCR HE NCNOJb3OBATb
3TO IN3DEJINE B 3ANPEUSSHbIX LCEJAX, B TOM YNCIE
DJIa PA3PABOTKn INI PON3BOIDCTBA OPUXINAR
MACCOBOFO YHNUTOXEHN, XMINUECKOTO INI
BNOLOTNUECKOTO OPUXINAR OCYUJECTBLEHNA
KAKOI-NIO BO DEATELBHOCTN B KOHTEKCTE JDEPHOTO
OPUXIN, HBeE3ONACHbIX ONEPAUIN CR DEPHBIM
TOnIINBOM INI DnI NOIDEPJKN HAPUWEHNI PPAB
YELOBEKA.
B CJUYAE PA3HOHTH MEJdy HACTORIIM

PYKOBOIDCTBOM IN DEICTBYHOUHM 3AKOHODATEJIbCTBOM,IOCIEJHEE IMEET IPNOPITET.

HopMaTnBHa nHΦOpMaζηa

COOTBETCTBNE CTaHdaptam EC

HactoIeue n3dJIe n,ecn npImeHMo,ero 1TaTHbIe npHaJdJIeXHOCTn IMeIOT MapKInpOBky

CE KOTOPA NOITBepKdaet ero COOTBeCTBne npHMeHNMbIM cOrIacOBaHHbIM eBponeckIM CTAHdapTAM, YKa3aHHbIM B DInpeKTNBe no paAnoo6OpOyDoBaHnIO 2014/53/EC, DInpeKTNBe no 3JeKTPomarHHTHO CoBMecTmOCtN 2014/30/EC, DInpeKTNBe NO Hn3KOBoJbTHOMy o6OpyDoBaHnIO 2014/35/EC n DInpeKTNBe NO OrpaHnueHnIO NcNoJIb3OBAHnI ONaChbIX BeIecTB 2011/65/EC.

OrpaHnueHnB nIoOce 5 TgU;

B COOTBECTBUN co CT. 10 (10)ДиpeKTHBbI 2014/53/EU, npn pa6ote B yactotHom dnaanaOhe ot 5150 do 5350 Mguc yctpoiCTBO pa3peWaeTcNcNoJIb3ObaTb TOLbKO B NOMeueHIN B cJeDyUoJx CtpaHax: ABCtpnA (AT), BeIbIg (BE), BoIrpAig (BG), XOpBaTnA (HR), KInp (CY), YeeSckA Pecny6nka (CZ), DaHnA (DK), 3cToHnA (EE), FInHnHn (FI), FpaHnCn (FR), IepMaHnA (DE), IpeCnA (EL), BeHrpAig (HU), NcIaHnA (IS), IprHaHnA (IE), IVtaHnA (IT), LAtBnA (LV), JInxTeHwTeH (LI), LInTBA (LT), JIOksem6ypr (LU), MaIbTa (MT), HnIepLnAnDbI (NL), CeBepNaHnA (UK(NI)), HopBernA (NO), PoIbSha (PL), IpOpyraLnnA (PT), PyMbIHnA (RO), CNoBaKnA (SK), CNoBeHnA (SI), McpaHnA (ES), WBeuNnA (SE), WBeuCaapnA (CH) n Typzua (TR).

YactothbIe dnaa3oHbI MoUHocTb (dJIce)

YactoTHbIe dnaH30HbI HOMHaJIbHbIe ppeJebl MOuHocTn nepeDaun (n3JyuaemOu /nJIn npOBDoMo) DJI cLeyUoIero paDnOooBOpyIOBaHn IpNBeDeHb HNKe:

KOMHaTa 313, nomeHne B, Kopnyc 2, 399 Danfeng Road, paioh Xixing, okpyr Binjiang, Hangzhou, Zhejiang 310052, Kntai

Kompanya Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.

YBEDOMJIEHNE O COOTBETCTBUN: B pa3JINHbIX cTpaHax n pernohax, BKIOUyA CUSA, EC, BeNIKo6pTuHaHIO N/nnI dpyrIe cTpaHbI, IOnIncabWne BacceHapckne corJaWeHnA Ha TEnIOBn3NOHHbIe yCTpoiCTBa MOrYT pacnpocTpaHraTbc npaBnla 3KnOpTHorO KOHTpOJa. PnI Heo6XoIMOCtN TpaHCnOpTnPOBkM MeXdy CTpaHAM, 3KnOpTa NIn pe3KcNOpTa TEnIOBn3NOHHbIX yCTpoiCTB O6paTntEc b K IOpNCTy, CneuaJIInCTy NO Co6JIIODeHIO HOPMaTNUBHO-tpaBOBOrO COOTBETCTBNA NIN MeCTHBIM OprAHAM BIACTN DJIY POJUYeHn INHΦOpMaunio O pa3peWeHnn Ha 3KcNOpT.

Türkç e

1. Kisa Açıklama

El Tipi Termografi Kamerasi hem optik goruntulere hem determal goruntulere sahip bir kameradir. Butunlesik yuksek hassaiyeti kizilotesi dedektor ve yuksek performansl sensor, sicaklik degisimini algilar veGPCEK Zamanlc sicakligolcer. Sicaklik olcum araligi, ortam sicaklig1 15^ ila 35^ 59°F ila 95^ )arasinda ve nesne sicaklig0 C'nin (32^) uzerinde oldugunda ± 2^ (± 3,6^) veya ± % doogrulukla -20°C ila 550°C (-4°F ila 1022 F)'tir.

Cihazsciously looked at the man. "I'm sorry, but I'm not sure what to do with him." He turned his head and looked down at the man's face. "I don't know how to tell him about this. I have to tell him that he's a bit worried about me. I don't know how to tell him about his feelings. I don't know how to tell him about his feelings. I don't know how to tell him about his feelings. I don't know how to tell him about his feelings. I don't know how to tell him about his feelings. I don't know how to tell him about his feelings. I don't know how to tell him about his feelings. I don't know how to tell him about his feelings. I don't know how to tell him about his feelings. I don’t know how to tell him about his feelings. I don't know how to tell him about his feelings. I don't know how to tell him about his feelings. I don't know how to tell him about his feelings. I don't know how to tell him about his feelings. I don't know how to tell him about his feelings. I don't know how to tell him about his feelings. I don't know how to tell him about his feelings. I don't know how to tollow him about his feelings. I don't know how to tollow him about his feelings. I don't know how to tollow him about his feelings. I don't know how to tollow him about his feelings. I don't know how to tollow him about his feelings. I don't know how to tollow him about his feelings. I don't know how to tollow him about his feelings. I don't know how to tollow him about his feelings. I don't

Not:

Oda 313, Birim B, Bina 2, 399 Danfeng Caddesi, Xixing Nahiyesi, Binjiang Bolgesi, Hangzhou, Zhejiang 310052, Cin Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.

See the World in a New Way

Facebook: HIKMICRO Thermography LinkedIn: HIKMICRO

Instagram: hikmicro_thermography YouTube: HIKMICRO Thermography

E-mail: [e-mail] Website: https://www.hikmicrotech.com/