Eco-V - Sprzęt pomiarowy Hikmicro - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Eco-V Hikmicro

Elementy urzadzenia (strona 1)

Nr	Opis	Funkcja
1	Wskaźnik ładowania	◆ Wączony (czerwony):aggedanie. ◆ Wączony (zielony):pełne naładowanie.
2	Szczelina na pasek na nadgarstek	Mocowanie paska na nadgarstek.
3	Zȩcze statywu	Pod.§czanie statywu ze zȩczem 1/4 cala 20 UNC.
4	Zȩcze Type-C	Ładowanie baterii lub eksportawanie plików.
5	Laser	Znajdź pozycje celowa przy użyciu wiȩzki laserowej.
6	Obiektyw termowizyjny	Wyświetlanie obrazu w podczerwieni.
7*	Obiektyw optyczny (Świeatrix) widzialne)*	Wyświetlanie obrazu w świele widzialnym (dostępne tylko w nied)torych modelach).
8	Przycisk kamery	W trybie pod.§rodu naaturity: ◆ Naciśćcie: wykonywanie daneść. ◆ Naciśćcie i przytrzymanie: lokazacja celu przy użyciuaturity laserowej i wykonywanie daneść po zwolnieniu przycisku. W trybie menu naciśćnij przycisk kamery, aby ponownie wyświetlić

Nr Opis Funkcja

podgliad na zywo.

Națaduj kamere

W kamerze wbudowana jest bateria. Zaleca są Ładowanie kamery za pomocą dołączonego przyzewodu USB i interfejsu typu C w kamerze. Nie naleź uzywać przyzewodu USB-C do USB-C innych producentów. Zasilacz (brak w zestawie) powinien spegniac nastepuje standardy:

Napięcie/prąd wyjsciowy: 5 V DC/2 A
Wyjscie zasilania: 10 W

Uwaga

Jesli kamera nie byta uzywana przydduzszy czas i jest nadmiernie Rozladowana, zaleca sie ladowanie przyez co najmiej 30 minut przyd jej wączeniem.

Zaleca są uzywanie przywania przygowodu USB dołaczonego do zestawu zarówno dośćgowania, jak i przyszylania danych.

Pomiar temperature

Naleźny najpierw ustawic Emisyjnosć i Odlegtość przy domiarem temperatur. Aby uzyskać wiecej informacji, skorzystaj z podȩcznika uzytkownikia.

Więcej narȩźdi i informacje

Pobierz aplikacja HIKMICRO Analyzer (https://www.hikmicrotech.com/en/industrial-products/hikmicro-analyzer-software.html), aby analizowej pliki.

Zeskanuj kod QR,
aby pourac
podrcznik
uzytkownika
kamery
termowizjnej.

Uwaga

Nie wzystkie modele kamer z danej seriii obstuguja aplikacja mobilne, oprogramowanie i wzystkie ich funkcie wymienione (lub niewymienione) w niniejszym podrEczniku. Bardziej szczegółowe informacje mayna znaleź na liść kompatybilnosci oprogramowania w witrynie HIKMICRO.

Pomoc techniczna

Zalecane jest przy.§anie urzadzenia
do produkta co rok w celu kalibracji
i skontaktowanie są z lokalnym
dystrybutorem w celu uzyskania informaci
dotycznych elementów urzadzenia
wymagajnych konserwacje. Aby uzyskać
szczegółowe informacja dotyczne uslug
kalibracji, skorzystaj z witrynny
https://www.hikmicrotech.com/en/support/
calibration-service.html

Konserwacja

• Jeźeli produkt nie działa prawidłowo, skont⁺t⁻j⁻s⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺★
• Jęzzycki zęwiedźiały są zȩzyczne i zȩzydźwość są zȩzydźwość są zȩzydźwość są zȩzydźwość są zȩzydźwość są zȩzydźwość są zȩzydźwość są zȩzydźwość są zȩzydźwość są zȩzydźwość są zȩzydźwość są zȩzydźwość są zȩzydźwość są zȩzydl³⁶₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₃²;
• Jęzzycki wodny są zȩzydźwość są zȩzydźwość są zȩzydźwość są zȩzydźwość są zȩzydźwość są zȩzydźwość są zȩzydźwość są zȩzydźwość są zȩzydźwość są zȩzydźwość są zȩzydźwość są zȩzydźwość są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzymе są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzym e są zȩzyme są zȩzym e są zȩzym e są zȩzym e są zȩzym e są zȩzym e są zȩzym e są zȩzym e są z.Weight wodny są wodny są wodny są wodny są wodny są wodny są wodny są wodny są wodny są wodny są wodny są wodny są wodny są wodny są wodny są wodny są wodny są wodny są wodny są wodny są wodny są wodny są wodny są wodny są wodny są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnywieczyne.
• Jęzzycki wodny są wodny są wodny są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodnyingly są wodNYingly są wodNYingly są wodNYingly są wodNYingly są wodNYingly są wodNYingly są wodNYingly są wodNYingly są wodNYingly są wodNYingly są wodNYinglyparity''
• Jęzzycki wodnyacja jest za totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do t''
• Jęzzycki wodnyacja jest za totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do to tem do t''
• Jęzzycki wodnyacja jest za totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do totem do to tem do t''
• Jęzzycki wodnyacja jest za totem do totem do to tem do t''
• Jęzzycki wodnyacja jest za totem do to tem do t''
• Jęzzycki wodnyacja jest za totem do to tem do t''
• Jęzzycki wodnyacja jest za totem do to tem do t''
• Jęzzycki wodnyacja jest za totem do to tem do t''
• Jęzzycki wodnyacja jest za totem do to tem do t''
• Jęzzycki wodnyacja jest.za totem do t''
• Jęzzycki wodnyacja jest za totem do to tem do t''
• Jęzzycki wodnyacja jest za totem do to tem do t''
• Jęzzycki wodnyacja jest za totem do to tem do t''
• Jęzzycki wodNyacja jest za totem do t''
• Jęzzycki wodNyacja jest za totem do t''
• Jęzzycki wodNyacja jest za totem do t''
• Jęzzycki wodNyacja jest za totem do t''
• Jęzzycki wodNyacja jest za totem do t''
• Jęzzycki wodNyacja jest za totem do t''
• Jęzzycki wodNyacja jest.za tolemdo t''
• Jęzzycki wodNyacja jest za tolemdo t''
• Jęzzycki wodNyacja jest za tolemdo t''
• Jęzzycki wodNyacja jest za tolemdo t''
• Jęzzycki wodNyacja jest za tolemdo t''
• Jęzzycki wodNyacja jest za tolemdo t''
• Jęzzycki wodNyacja jest za tolemdo t''
• Jęzzycki wodNygraś jest za tolemdo t''
• Jęzzycki wodNygraś jest za tolemdo t''
• Jęzzycki wodNygraś jest za tolemdo t''
• Jęzzycki wodNygraś jest za tolemdo t''
• Jęzzycki wodNygraś jest za tolemdo t''
• Jęzzycki wodNygraś jest za tolemdo t''
• Jąska wyckowyacja jest za tolemdo t''
• Jąska wyckowyacja jest za tolemdo t''
• Jąska wyckowyacja jest za tolemdo t''
• Jąska wyckowyacja jest za tolemdo t''
• Jąska wyckowyacja jest za tolemdo t''
• Jąska wyckowyacja jest za tolemdo t''
• Jąska wyckowyacja jest za to lemdo t''
• Jąska wyckowyacja jest za tolemdo t''
• Jąska wyckowyacja jest za tolemdo t''
• Jąska wyckowyacja jest za tolemdo t''
• Jąska wyckowyacja jest za tolemdo t''
• Jąska wyckowyacja jest za tolemdo t''
• Jąska wyckowyacja jest za tolemdo t''
• Naleź przyreztręc urzadzenia ostrożnie czysta sciereczka zwilzon niewielka iloscią etanolu, jejeli jest to konieczne.
  Uzycie urzadzenia niedzigniezaleceniami moze spowodowa anulowanie gwarancji producenta.
• Kamera okresowo automatycznych wykonuje kalibracja, aby zoptymalizowac jakość obrazu i dokladnosć pomiarów. W tym procesie obraz jest na chwie wstrzymywany i emitowy jest dzwiek klikȩcia sygnalizuju przy przesuniȩcie migawki przydetektorem. Automatyczna kalibracja jest wykonywana czȩciej podczas rozruchu albo przy bardzo niskiej lub bardzo wysokiej temperaturze otoczenia. jest to standardowa procedura zapewniajacza

optymalne fungcjonowanie kamery. Dodatkowe oswietlenie laserowe

Ostrzeżenie:
Promieniowanie
laserowe emitowane
przej urzadzenia sąze

spowodować zranienie oczu, oparzenie skóry lub zapłon substancji palnych. Naleź chronić oczy przy wierzka lasera. Przed wączeniem oswietlenia pomocniczego naleź upewnić sie,ź odne osoby lub substancje palné znajduja są na scieźce wierzki lasera. Dlugosc faliwynosi 650 nm, a moc jest mniejsza niz 1 mW. Laser jest zgodny z normami IEC60825-1:2014 i EN 60825-1:2014+A11:2021.

Zalecenia dotyczne bezpieczestewa

Te zalecenia umozliwiaja prawidwoe korzystanie z produktu i zapobieganie zagrozeniu uzytkownikow lub zniszczeniu wyposzenia.

Przepisy i Rozporzadzenia

Produkt powinien byc uzytkowy zgodnia z lokalnymi Rozporzadzeniami dotyczymi bezpieczné korzystania z urzadzen elektrycznych.

Bateria

• PRZESTROGA: Zainstalowanie nieodpowsiednej baterii要去 spowodować wybuch. Baterie naleź wymieniać tylko na baterie tego samego typu lub ich odpowiedniki. Zuzyte baterie naleź utylizować zgodnie z zaleceniami producenta.
• Zainstalowanie nieodpowiednej baterii要去 spowodstaw zagrozenia (dotczy to na przyktag niedtorych baterii litowych).
• Wrzucenie baterii do ognia lub Rozgrzanego pieca albo zgniecenie lub przyȩcie baterii są spowodstaw wybuch.
• Wysoka temperatura w otoczeniu moze spowodować wybuch baterii albo wyciek palnej cieczy lub gazu.
• Ekstremalnie niskie ciśnienie powietrza w otoczeniu要去 spowodowej wybuch baterii also wyciek palnejcieczy lub gazu.

• Zuzyte baterie nalezy utylizowac zgodnie z zaleceniami producenta.

• Wbudowana bateria nie jest przystosowsa do demontazu przy bez uzytkownika. Jeźeli konieczne jest wykonanie naprawy, sązy skontaktowy są z producentem.

• Jeźeli bateria jest przechowywana przy dędźysz czas, naleź naładowaec są calkowicie co poł roku, aby zapewnic jej prawidowej stan techniczny. Ignorowaniaengo zaleceniaMZE spowodowej uszkodzenia.
• Nalezy korzystać z baterii dostarczanych przy bez markowywo producenta.
  Aby uzyskać wiecej informacji dotycznych wymaganej baterii, nalezy skorzystać ze specyfikacje produktu.
• NIE wolnoźadowość baterii innego typu przy uzyciuźadowarki dostarczonej razem z urzadzeniem. Naleź upewnić sie, zeźadne palne materiały nie znajduź są w promieniu dwóch metrow wokóźadowsarki podczasźadowania.
• NIE wolno umieszczac baterii w povlizu zródet ciepta lub ognia. Nalezy chronicurzadzenie przy bezposrednim swiatlem stonecznym.
• NIE wolno polykać baterii, poniewaz要去 spowodowej oparzenia chemiczne.
• NIE wolno umieszczac baterii w.), wiejscu dostepnym dla daneci.
  Gdy zasilanie urzadzenia jest wyłaczone, a bateria zegara jest calkowicie naładowana, ustawienia zegara są przechowywane przyez 60 dni.
• Standardowy zasilacz zapewnia zasilanie 5 V.

Zasilanie

• Napięcie wejsciowe powinno spełniać wymagania dotyczze zródek zasilania z własnym ograniczeniem (LPS; 5 V DC, 2 A) zgodnia z norma IEC62368. Szczegółowe informacja zamieszczonium w sekcj ziawierajść dane techniczne.
• Nalezy upewnić sie, ze wtyczka jest prawidławo podłuczona do gniażda sieci elektrycznej.
• NIE wolno podłaczać wielu urzadzen do jegnego zasilacza, poniewaz要去 spowodować przyegrzanie lub zagrozenia pozarowe na skutek

przechość.

• Szczegółowe informacja zamieszczonow sekcjz zawierajść dane techniczne.

Warunki otoczenia

• Naleź upewnić sie, ze warunki otoczenia spełniaja wymagania okreslone przy bez producenta urzadzenia. Podczas uzytkowania urzadzenia temperatura otoczenia powinna wynosić od -10^ do +50^ , a wilgotnosć powietrza nie powinna byc są克斯za niż 95%.

• Urzadzenie nalezy umiescić w suchym i odpowiednio wentylowanym.),

• Nalezy chronić urzadzenie przydralny promieniowaniem elektromagnetycznych oraz kurzem i pythagm.

• NIE wolno kierowac obiektywu w strone słonca lub innego zródda intensywnego swiatka.

• Jeźeli uzywane jest wyposzazenia laserowe, naleź upewnić sie, ze obiektyw urzadzenia nie jest oświetlany przy czȩ wierzka lasera, poniewaz要去 spowodowej和他的 spalenie.

• NIE wolno kierować obiektywu w strone słonca lub innego zródría intensywnego swiatka.

• Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku w budynkach lub na zewnatrix budynków, ale powinno byc chronione przyd wilgocija.

• Stopien ochry 1P 54.

Transport

• Podczas transportu urzadzenie powinno byc umieszczone w oryginalnym lub podobnym opakowaniu.

• Naleź y zachować opakowanie urzadzenia. W przypadku wystapienia usterki urzadzenia naleź zworocic je do zakȩdu produktynek woryginalnym opakowaniu. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia urzadzenia na skutek transportu bezoryginalné go opakowania.

• Nalezy chronić urzadzenie przy upadkiem lub udarami mechanicznymi. Nalezy chronić urzadzenie przy zakloceniami magnetycznych.

Powazne awarie

Ježeli urzadzenie wydziela dym

lub intensywny zapach albo emituje haas, nalezy niedzwczne wyaczyc zasilanie i odaczyc przywod zasilajcy, a nastepnie skontakowac sie z centrum serwisowym.

Adres producenta

Lokal 313, Kompleks B, Budynek 2, Ulica 399
Danfeng Road, Region dystryktu Xixing,
Dystrykt Binjiang, Hangzhou, Zhejiang
310052, Chiny
Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.

Informacja prawne

Informacja dotyczne przyepisów

Te klauzule dotyczę tylko produktów z odpowiednimi oznaczeniami lub etykietami.

Deklaracja zgodnosci z dyrektywami Unii Europejskiej

Ten produkt i ewentualnie dostarczone razem z nim akcesoria oznaczono symbolem

"CE" potwierdzajacym zgodnosc
z odpwiednimi ujednoliconymi normami
europejskimi, uwzgliednionymi w dyrektywie 2014/30/EU (EMCD) i dyrektywie 2011/65/EU (RoHS).

Produkty przystosowane do napięcia wejsciowego 50 - 1000 V AC lub 75 - 1500 V DC są zgodne z dyrektywa 2014/35/EU (LVD), a pozostawe produkty są zgodne z dyrektywa 2001/95/EC (GPSD). Naleź sprawdzić specyfikacje zasilania urzadzenia.

W przypadku urzadzen dostarczanych bez bateriiNSEZY uzyc markowej baterii. Aby uzyskawcieje informaci dotyczych wymaganej baterii, nalezy skorzystac zespecyfikacji produktu.

W przypadku urzadzen dostarczanych bez zasilacza nalezy uzyc markowego zasilacza. Aby uzyskać wiecej informaci dotycznych wymaganego zasilania, nalezy skorzystaść specyfikacje produktu.

Dyrektywa 2012/19/EU w sprawie zuzytego spreztu elektrycznego i elektroniczneo (WEEE): Produktów oznaczonych

tym symbolem nie wolno utylizowa na obszarze Unii Europejskiej jakoniesegregowane opdady komunalne.

Aby zapewnic prawidówry recykling tego produktu, naleź zworcie go do lokalnego dostawcy przy zakupie rawnoważnégo nowego urzadzenia lub utylizowej. go w wyznaczonym punkcie selektywnej zbiórki odpadów. Aby uzyskać wieczej informaci, skorzystaj z witrynny internetowej www.recyclethis.info

Dyrektywa 2006/66/EC w sprawie baterii i akumulatorow izmieniajaca ja dyrektywa

2013/56/EU: Ten produkt zawiera baterie, któraj nie wolno utylizowej na obszarze Unii Europejskiej jako niesegregowane opdady komunalne. Szczejność informacja dotycznej baterii zamieszczono
w dokumentaci produktu. Bateria jest oznaczona tymsymbolem, któryMZe takZe zawierać litery wskazujuce na zawartosci kadmu (Cd), olowiu (Pb) lub rteci (Hg).
Aby zapewnic prawidówty recykling baterii, nalezy zwrócić ja do dostawy lub przyzekazać do wyznaczonego punktu zbiórki. Aby uzyskać wiecej informacci, zobacz www.recyclethis.info.

UWAGA DOTYCZACA ZGODNOSCI

Z PRZEPISAMI: Produktory termowizyjne mogę podlegAAC kontroli eksporu w rożnych krajach lub regionach, takich jak Stany Zjednoczone, Wielka Brytania lub kraje członkowskie Unii Europejskiej, któ sygnowa porozumienie Wassenaar. Jeźeli planowy jest przyśyjanie, ekspotowanie lub reeksportowanie produktów termowizyjnichni przysz granice państw,NSE zekspertem w dziedzinie prawa lub zgodnosci z przyepsismi albo lokalnymi urzędami administracja piñe wojew, aby uzyskać informacje dotyczace wymaganej licenci ekspotowej.

Magyar