M20W - Termometer Hikmicro - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING M20W Hikmicro

1. Sæ t batteriet i opladningsfoden. Du kan se opladningsstatussen via kontrollampen på opladningsfoden.

Set forfra

Den bärbara värmekameran är en kamera för både optiska och termiska bilder. Den inbyggda högkänsliga IR-detektorn och högeffektiva sensorn känner av temperaturskillnader och mäter temperaturen i realtid.

Temperaturmätningsområdet är -20 °C till 550 °C med en noggrannhet på ± 2 °C eller ± 2 %, när omgivningstemperaturen är 15 °C till 35 °C och objektets temperatur är över 0 °C.

Du kan se realtidsvisning, ta ögonblicksbilder och spela in videor via HIKMICRO Viewer-appen på din telefon. Du kan också analysera bilder offline samt skapa och dela en rapport via appen. Skanna QR-koden på höljet för att hämta programvaran.

Du kan också hämta HIKMICRO Analyzer (www.hikmicrotech.com) för att analysera bilder offline på ett professionellt sätt och generera en rapport i anpassat format på din dator.

HIKMICRO Viewer för Android

HIKMICRO Viewer för iOS

1. Komponent och gränssnitt (sida 1)

Nr	Del	Funktion
1	Laddningsindikering	● Röd: Laddar● Grön: Fulladdat
2	Pekskärm	● Visa gränssnittet för realtidsvisning.● Pekskärmsfunktion.
3	Mikrofon	Inmatad ljudinformation.

4	Högtalare	Spela upp röstkommentar, röstlarm och videoröster.
5	Navigeringsknapp	Menyläge:Tryck på ∇, △, ▷ och ◀ för att välja parametrar.Tryck på OK för att bekräfta.
		Läge utan meny:Tryck på △ för att slå på/av extrabelysningen.Tryck på ∇ för att starta digital zoom.
6	Strömknapp	Håll intryckt: Ström På/Av
7	Laserknapp	Håll in knappen för att slå på lasern och släpp knappen för att slå av lasern.
8	Slutarknapp	Täck för objektivet för att utföra korrigeringen.
9	Knapp för att gå tillbaka	Avsluta menyn eller återgå till föregående meny.
10	Fokusring	Justera objektivet för att få en tydlig bild.
11	Värmeobjektiv	Visar den termiska bilden.
12	Stativuttag	Anslut stativet.
13	Avtryckare	Menyläge: tryck på avtryckaren för att återgå till gränssnittet för realtidsvisning.Läge utan meny: Tryck på avtryckaren för att ta en bild. Håll avtryckaren intryckt för att spela in videor.
14	Batteri	Strömförsörjer enheten.
15	Objektivskydd	Täck objektivet.
16	LED-belysning	Ö kar omgivningens belysning i mörka miljöer.
17	Lasersändare	Ange riktningen.
18	Optiskt objektiv	Visar den optiska bilden.
19	Kabelgränssnitt	Ladda enheten eller exportera filer med den medföljande kabeln.
20	Fack för SD-kort	Sätt i SD-kortet.

Obs! Varningsmärket sitter på objektivskyddets insida.

3. Ladda enheten

När enheten har startat visas batteristatusen på OSD (skärmmenyn). När batterinivån är låg ska du ladda enheten snarast möjligt. Vid den första laddningen bör du ladda enheten i över åtta timmar och inte stänga av den under denna tid. Om enheten inte laddas helt kan det hända att enhetens klocka återgår till standardtid.

Obs!

- Den inbyggda battericellen som strömförsörjer enhetens realtidsklocka kan laddas ur vid långvarig transport eller förvaring. Det är rekommenderat att ladda realtidsklockans batteri för att enhetens klocka

ska fungera korrekt.

- Följande kriterier måste vara uppfyllda för att realtidsklockans batteri ska laddas upp helt:

a) De laddningsbara litiumbatterierna måste vara monterade i enheten.

b) Enheten bör vara i drift i mer än åtta timmar innan den stängs av.

3.1. Ladda enheten via en kabelanslutning

Steg

1. Lyft gränssnittets hölje.

2. Anslut strömkabeln och ladda enheten.

3.2. Ladda enheten via laddningsstället

Steg:

1. Håll i enheten, och tryck på batteriets båda lässpärrar.

Låsspärr för batteri Batteriets underdel

1. Håll i lässpärrarna och dra ur batteriet.

1. Sätt i batteriet i laddningsstället. Du kan se laddningens status på laddningsställets indikering.

Vy framifrån

Batteri Laddningsställ Vy från sidan

1. Ta ur batteriet ur laddningsstället när batteriet är fulladdat.

2. Placera batteriets räfflade del mot skåran i enheten, och sätt i batteriet i enheten.

Räfflad del

Bruksanvisning

Juridisk information

© 2022 Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Alla rättigheter förbehålles.

Om bruksanvisningen

Bruksanvisningen innehåller anvisningar för användning och underhåll av produkten. Bilder, diagram och illustrationer och all annan övrig information är enbart avsedda som beskrivningar och förklaringar.

Informationen i bruksanvisningen kan, utan föregående meddelande, komma att ändras, vid uppgradering av fast programvara eller av andra skäl. Den senaste versionen av bruksanvisningen finns på HIKMICRO:s webbplats (www.hikmicrotech.com/).

Använd bruksanvisningen tillsammans med vägledning och assistans från yrkespersoner som utbildats i att ge stöd för produkten.

Deklaration avseende varumärken

HIKMICRO och övriga av HIKMICRO:s varumärken och logotyper tillhör HIKMICRO i olika jurisdiktioner.

Andra varumärken och logotyper som omnämns tillhör respektive ägare.

ANSVARSFRISKRIVNING

BRUKSANVISNINGEN OCH DEN PRODUKT SOM BESKRIVS, MED DESS HÄRDVARA, MJUKVARA OCH FIRMWARE TILLHANDAHÅLLES "I BEFINTLIGT SKICK" OCH "MED ALLA FEL OCH BRISTER" SÅ LÅNGT DETTA ÄR TILLÅTET ENLIGT TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING. HIKMICRO UTFÄRDAR INGA GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖ RSTÄDDA, INKLUDERANDE UTAN BEGRÄNSNING, FÖ R SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET ELLER LÄMPLIGHET FÖ R ETT VISST ÄNDAMÅL. ANVÄNDNING AV PRODUKTEN SKER HELT PÅ EGEN RISK. DU SKA INTE UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER HÅLLA HIKMICRO ANSVARIGA FÖ R NÅGRA SÄRSKILDA SKADOR, FÖ LJDSKADOR ELLER INDIREKTA SKADOR, INKLUSIVE, BLAND ANNAT SKADESTÅND FÖ R FÖ RLORAD AFFÄRSVINST, VERKSAMHETSSTÖ RNING, FÖ RLUST AV DATA ELLER DOKUMENTATION, OAVSETT OM DETTA BASERAS PÅ AVTALSBROTT, ÅTALBAR HANDLING (INKLUSIVE FÖ RSUMLIGHET), PRODUKTANSVAR ELLER ANNAT I SAMBAND MED ANVÄNDNINGEN AV PRODUKTEN, ÄVEN OM HIKMICRO HAR MEDDELATS ATT RISKEN FÖ R SÅDANA SKADOR ELLER FÖ RLUSTER FÖ RELIGGER.

DU BEKRÄFTAR ATT INTERNETS NATUR INNEBÄR INBYGGDA SÄKERHETSRISKER OCH HIKMICRO TAR INGET ANSVAR FÖ R ONORMAL ANVÄNDNING, INTEGRITETSLÄCKOR ELLER ANDRA SKADOR SOM ORSAKAS AV CYBERATTACKER, HACKERATTACKER, VIRUSANGREPP ELLER ANDRA SÄKERHETSRISKER MED INTERNET. HIKMICRO KOMMER DOCK ATT TILLHANDAHÅLLA LÄMPLIG TEKNISK SUPPORT OM SÅ KRÄVS.

DU ACCEPTERAR ATT ANVÄNDA PRODUKTEN I ENLIGHET MED ALLA TILLÄMPLIGA LAGAR OCH DU ÄR ENSAMT ANSVARIG FÖ R ATT SÄKERSTÄLLA ATT DIN ANVÄNDNING EFTERLEVER TILLÄMPLIGA LAGAR. DU ÄR I SYNNERHET ANSVARIG FÖ R ATT ANVÄNDA PRODUKTEN PÅ ETT SÄDANT SÄTT ATT DEN INTE INKRÄKTAR PÅ NÅGRA

RÄTTIGHETER SOM ÄGS AV TREDJE PART, INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING, RÄTTEN TILL PUBLICERING, IMMATERIELLA RÄTTIGHETER, SAMT DATASKYDD OCH ANDRA INTEGRITETSRÄTTIGHETER. DU FÅR INTE ANVÄNDA PRODUKTEN FÖ R NÅGRA FÖ RBJUDNA SLUTANVÄNDNINGAR, INKLUSIVE UTVECKLING ELLER PRODUKTION AV MASSFÖ RSTÖ RELSEVAPEN, UTVECKLING ELLER PRODUKTION AV KEMISKA ELLER BIOLOGISKA STRIDSMEDEL, ELLER NÅGRA AKTIVITETER SOM ÄR RELATERADE TILL NUKLEÄRA SPRÄNGMEDEL ELLER OSÄKRA NUKLEÄRA BRÄNSLECYKLER, ELLER SOM STÖ D FÖ R Ö VERGREPP AV MÄNSKliga RÄTTIGHETER. I DE FALL INNEHÅLLET I BRUKSANVISNINGEN STÅR I KONFLIKT MED TILLÄMPLIGA LAGAR, GÄLLER DE SISTNÄMNDA.

Föreskrifter

Deklaration om EU-överensstämmelse

Denna produkt och – om tillämpligt – dess levererade tillbehör är CE-märkta och överensstämmer därför med de tillämpliga harmoniserade europeiska standarder som finns angivna i direktiv 2014/53/EU (RED), direktiv 2014/30/EU (EMCD), direktiv 2014/35/EU (LVD) och direktiv 2011/65/EU (RoHS).

Begränsningar för 5 GHz-bandet:

Enligt paragraf 10 (10) i direktivet 2014/53/EU är denna enhet begränsad till inomhusbruk i följande länder när den opererar i frekvensomfånget 5150 till 5350 MHz: Ö sterrike (AT), Belgien (BE), Bulgarien (BG), Kroatien (HR), Cypern (CY), Republiken Tjeckien (CZ), Danmark (DK), Estland (EE), Finland (FI), Frankrike (FR), Tyskland (DE), Grekland (EL), Ungern (HU), Island (IS), Irland (IE), Italien (IT), Lettland (LV), Liechtenstein (LI), Litauen (LT), Luxemburg (LU), Malta (MT), Nederländerna (NL), Nordirland (UK(NI)), Norge (NO), Polen (PL), Portugal (PT), Rumänien (RO), Slovakien (SK), Slovenien (SI), Spanien (ES), Sverige (SE), Schweiz (CH) och Turkiet (TR).

Frekvensband och effekt (för CE)

Dessa nominella gränsvärden för frekvensband och överföringseffekt (utstrålad och/eller ledningsburen) gäller för följande radioutrustning:

Utrustningens modell	Frekvensband och effekt
M10	Wi-Fi 2,4 GHz (2,4 till 2,4835 GHz):
M20	20 dBm
M30	Bluetooth 2,4 GHz (2,4 till 2,4835 GHz):
	20 dBm
M20	Wi-Fi 5 GHz (5,15 till 5,25 GHz):
M30	23 dBm
	Wi-Fi 5 GHz (5,25 till 5,35 GHz):
	23 dBm
	Wi-Fi 5 GHz (5,47 till 5,725 GHz):
	23 dBm
	Wi-Fi 5 GHz (5,725 till 5,85 GHz):
	14 dBm

Använd strömadaptern som tillhandahålls av en behörig tillverkare. Se produktspecifikationen för detaljerade effektbehov.

Använd batteriet som tillhandahålls av en behörig tillverkare. Se produktspecifikationen för detaljerade krav på batteriet.

Direktiv 2012/19/EU (WEEE-direktivet): Produkter märkta med denna symbol får inte kastas som osorterat hushållsavfall inom EU. För lämplig återvinning ska produkten återlämnas till din

lokala återförsäljare vid inköp av motsvarande ny utrustning eller lämnas in på en särskild återvinningsstation. Mer information finns på: www.recyclethis.info.

Direktiv 2006/66/EG och dess ändring 2013/56/EU (batteridirektivet): Produkten innehåller ett batteri som inte får avfallshanteras

som osorterat hushållsavfall inom EU. Se produktdokumentationen för specifik information om batteriet. Batteriet är märkt med denna symbol som kan innehålla bokstäver för att indikera kadmium (Cd), bly (Pb) eller kvicksilver (Hg). Batteriet ska återlämnas till din återförsäljare eller lämnas in på en särskild återvinningsstation, för korrekt återvinning. Mer information finns på: www.recyclethis.info.

Anvisningarna är avsedda att säkerställa att användaren kan använda produkten på korrekt sätt för att undvika fara eller förlust av egendom.

Lagar och regler

- Användningen av produkten måste följa lokala elsäkerhetsbestämmelser.

Transport

• Förvara enheten i ursprungsförpackningen eller en liknande förpackning vid transport.
• Behåll allt emballagematerial efter att det packats upp för framtida användning. Vid eventuella fel måste du returnera enheten till fabriken med det ursprungliga emballagematerialet. Transport utan det ursprungliga emballagematerialet kan resultera i att enheten skadas och företaget påtar sig inget ansvar.
• Produkten får inte tappas eller utsättas för fysiska stötar. Håll enheten borta från magnetiska störningar.

Strömförsörjning

• Inspänningen måste uppfylla specifikationerna för en begränsad strömkälla (5 V DC, 2 A) enligt standarden IEC61010-1. Se de tekniska specifikationerna för detaljerad information.
• Kontrollera att kontakten är ordentligt ansluten till eluttaget.
• Anslut inte flera enheter till en och samma strömadapter, för att undvika överhettning eller brandfara som orsakas av överbelastning.
• Använd nätadaptern som tillhandahålls av den kvalificerade tillverkaren. Se produktspecifikationen för detaljerade effektbehov.

Batteri

• Felaktig användning eller ersättning av batteriet kan leda till explosionsfara. Ersätt alltid med ett likadant eller likvärdigt batteri. Batteritypen är E97-13-1S1P26650. Kassera använda batterier i enlighet med de anvisningar som ges av batteritillverkaren.
• Andra batterityper får INTE laddas med den medföljande laddaren. Kontrollera att det inte finns något brännbart material inom 2 m från laddaren medan laddningen pågår.
• Säkerställ vid långtidsförvaring av batteriet att det laddas upp helt en gång i halvåret så att batteriets kvalitet bevaras. Annars kan skador uppstå.
• Placera INTE batteriet i närheten av en värmekälla eller en öppen eld. Undvik direkt solljus.
• Batteriet får INTE sväljas då detta kan orsaka kemiska brännskador.
• Batteriet får INTE placeras inom räckhåll för barn.

• FÖRSIKTIGHET! Risk för explosion om batteriet ersätts med en felaktig typ.

• Släng inte batteriet i eld eller i en varm ugn, eller mekanisk kross och skär ej heller batteriet, eftersom detta kan resultera i en explosion.

• Utsätt inte batteriet för extremt lågt lufttryck, då detta kan resultera i en explosion eller att det läcker ut brandfarlig vätska eller gas.
• När enheten stängs av och realtidsklockans batteri är fulladdat, bibehålls tidsinställningarna i två månader.
• Slå på enheten och ladda realtidsklockans batteri med litiumbatteriet i mer än åtta timmar vid den första användningen.
• Batteriets spänning är 3,7 V och batterikapaciteten är 5 000 mAh.
• Batteriet är certifierat enligt UL2054.

Underhåll

• Kontakta din återförsäljare eller närmaste servicecenter, om produkten inte fungerar som den ska. Vi åtar oss inget ansvar för problem som orsakats av obehörig reparation eller obehörigt underhåll.
• Torka försiktigt av enheten med en ren trasa och en liten mängd etanol, vid behov.
• Om utrustningen används på ett sätt som inte anges av tillverkaren kan skyddet som enheten ger försämras.
• Observera att strömbegränsningen för en USB 3.0 PowerShare-port kan variera beroende på datorns märke, vilket kan orsaka problem med inkompatibilitet. Det är därför rekommenderat att använda en vanlig USB 3.0 eller USB 2.0-port om USB-enheten inte känns igen av en PC med en USB 3.0 PowerShare-port.
• Vi rekommenderar att du skickar tillbaka enheten för kalibrering en gång om året, och kontaktar din lokala återförsäljare för information om underhållspunkter.
• Kameran utför regelbundet en självkalibrering för att optimera bildkvaliteten och mätnoggrannheten. Under denna process kommer bilden att pausas kortvarigt och du kommer att höra ett "klick" när en slutare rör sig framför detektorn. Självkalibreringen kommer att ske oftare under uppstart eller i mycket kalla eller varma miljöer. Detta är en normal del av driften för att säkerställa optimala prestanda för kameran.

Användningsmiljö

• Utsätt INTE enheten för extremt varma, kalla, frätande, salthaltiga alkaliska eller fuktiga miljöer. Se till att driftmiljön motsvarar enhetens krav. Drifttemperaturen bör vara -10 °C till 50 °C och luftfuktigheten mindre än 90 %.
• Enheten kan endast användas på ett säkert sätt i områden under 2000 meter över havet.
• Placera enheten i en torr och miljö med god ventilation.
• Enheten får inte utsättas kraftig elektromagnetisk strålning eller dammiga miljöer.
• Objektivet får inte riktas mot solen eller andra starka ljuskällor.
• Om någon laserutrustning används, måste du se till att enhetens objektiv inte exponeras för laserstrålen, då detta kan medföra att objektivet bränns sönder.
• Enheten är lämplig för inomhusbruk.
• Föroreningsgraden är 2.
• Ö verspänningskategori: 0 för bärbar värmekamera.
• Ö verspänningskategori: Il för strömadapter.

Teknisk support

- Portalen https://www.hikmicrotech.com hjälper dig som HIKMICRO-kund att få ut det mesta av dina produkter från HIKMICRO. Portalen ger dig tillgång till vårt supportteam, program och dokumentation, serviceavtal etc.

Nödfall

- Om det kommer rök, lukt eller oljud från enheten, stäng omedelbart av strömmen, koppla från strömkabeln och kontakta servicecentret.

Laser

Varning! Den laserstrålning som skickas ut från enheten kan orsaka ögonskador, brännskador på huden och brand i lättantändliga ämnen. Skydda ögonen från direkt laserexponering. Kontrollera att det inte finns några människor eller lättantändliga ämnen framför laserobjektivet innan du aktiverar extrabelysningen. Våglängden är 650 nm, och effekten är under 1 mW. Lasern uppfyller standarden IEC60825-1:2014.

Laserunderhåll: Lasern behöver inte underhållas regelbundet. Om lasern inte fungerar, måste den ersättas på fabriken under garantin. Se till att enheten är avstängd vid byte av laserenhet. Försiktighet – användning av kontroller och/eller justeringar och prestanda som inte omnämns häri kan resultera i farlig exponering för strålning.

Tillverkarens adress

Rum 313, Enhet B, Byggnad 2, 399 Danfengvägen, Underdistriktet Xixing, Distriktet Binjiang, Hangzhou, Zhejiang 310052, Kina

Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.

FÖ RSÄKRAN OM Ö VERENSSTÄMMELSE: Produkter i den termiska serien kan vara föremål för exportkontroller i olika länder eller regioner, inklusive utan begränsning, USA, Europeiska unionen, Förenade kungariket och/eller andra länder som skrivit under Wassenaar-avtalet. Rådgör med en professionell juridisk konsult, en expert på regelefterlevnad eller lokala myndigheter avseende krav på exportlicenser om du har för avsikt att överföra, exportera eller vidareexportera produkter i den termiska serien mellan olika länder.

Русский

1. Краткое описание