M20W - 온도계 Hikmicro - 무료 사용 설명서

사용 설명서 M20W Hikmicro

이 휴대용 열화상 카메라는 광학 이미지와 열화상을 모두 지원하는 장비입니다. 내장된 고감도 IR 감지기와 고성능 센서가 온도 변화를 감지하고 실시간 온도를 측정합니다. 주변 온도가 15°C\~35°C(59°F\~95°F)이고 물체의 온도가 0°C(32°F)를 초과하는 경우 온도 측정 범위는 -20°C\~550°C(-4°F\~1022°F)이며 정확도는 ±2°C(±3.6°F) 또는 ±2%입니다. HIKMICRO Viewer 앱을 통해 휴대전화에서 실시간 보기를 확인하고 스냅샷을 캡처하고 비디오를 녹화할 수 있습니다. 또한 오프라인에서 사진을 분석하고 앱을 통해 보고서를 생성 및 공유할 수 있습니다. 커버에 있는 QR 코드를 스캔하여 앱을 다운로드합니다. 그리고 HIKMICRO 분석기 (www.hikmicrotech.com)를 다운로드하여 오프라인에서 전문적으로 사진을

분석하고, PC에서 사용자 지정 형식 보고서를 작성할 수 있습니다.

HIKMICRO Viewer Android

HIKMICRO Viewer iOS

2.구성요소 및 인터페이스(1페이지)

번호	구성요소	기능
1	충전 표시등	● 빨간색: 충전● 녹색: 충전 완료
2	터치 스크린	● 실시간 보기 인터페이스를 표시합니다.● 터치 스크린을 작동합니다.
3	마이크	오디오 정보 입력
4	스피커	음성 메모, 음성 알람 및 비디오 음성을 재생합니다.
5	탐색 버튼	메뉴 모드:● 매개변수를 선택하려면 ∇, △, ▷, ◀ 을 누릅니다.● OK 를 놀러 확인합니다.
		비메뉴 모드:● LED 보완 조명을 켜고 끄려면 △ 을 누릅니다.● 디지털 줌을 시작하려면 ∇ 을 누릅니다.
6	전원 버튼	길게 누르기: 전원 켜기/끄기
7	레이저 버튼	버튼을 길게 둘러 레이저를 켜고 버튼에서 손을 떼어 레이저를 꽃니다.
8	셔터 버튼	보정을 수행하려면 렌즈 커버를 닫습니다.
9	뒤로 버튼	메뉴를 종료하거나 이전 메뉴로 돌아갑니다.
10	초점 링	이미지가 선명하게 보이도록 렌즈를 조정합니다.
11	열화상 렌즈	열화상 이미지를 봅니다.
12	삼각대 인터페이스	삼각대를 고정합니다.
13	트리거	● 메뉴 모드: 트리거를 당겨 라이브 뷰 인터페이스로 돌아갑니다.● 비메뉴 모드: 트리거를 당겨 캡처합니다.비디오를 녹화하려면 트리거를 길게 누릅니다.
14	배터리	장비에 전원을 공급합니다.
15	렌즈 커버	렌즈를 덧습니다.
16	LED 조명	어두운 환경에서 주변 밝기를 향상합니다.
17	레이저 송신기	방향을 알려줍니다.
18	광학 렌즈	광학 이미지를 봅니다.
19	케이블인터페이스	제공되는 케이블로 장비를충전하거나 파일을내보냅니다.
20	SD 카드 슬롯	SD 카드를 삽입합니다.

노트: 경고 신호는 렌즈 커버 안에 있습니다.

3. 장비 충전

장비가 시작되면 OSD(온 스크린 디스플레이)가 배터리 상태를 표시합니다. 배터리가 부족하면 가능한 한 빨리 장비를 총전하십시오. 최초 총전 시 8시간 이상 총전하고, 최초 총전 중에는 전원을 끄지 마십시오. 장비가 완전히 총전되지 않은 경우 장치의 시계가 기본 시간으로 롤백될 수 있습니다.

도트:

● 장비의 RTC(real time clock) 에 전원을 공급하는 내장 셀 배터리는 장시간 배송 또는 보관 중에 방전될 수 있습니다. 장비 시계가 제대로 작동하려면 RTC 배터리를 재충전하는 것이 좋습니다.

- RTC 배터리를 완전히 충전하려면 다음 요구 사항을 충족해야 합니다.

a) 충전식 리튬 배터리가 장비에 장착되어 있어야 합니다.

b) 장비를 8시간 이상 연속 작동한 후 종료해야 합니다.

3.1. 케이블 인터페이스를 통한 장비 충전

단계

1.인터페이스의 커버를 들어올립니다.
2. 케이블을 꽃고 장비를 충전합니다.

3.2. 충전기를 통한 장비 충전

단계:

1.장비를 잡고 장비의 배터리 잠금 장치 두 개를 누릅니다.

배터리 잠금 장치 배터리 베이스

1. 잠금 장치를 잡고 배터리 베이스를 당겨 배터리를 꺼냅니다.

3.배터리를 총전기에 넣습니다.충전기의 표시등을 통해 충전 상태를 확인할 수 있습니다.

정면도

배터리 충전기 옆에서 본 그림

4.배터리가 완전히 총전되면 총전기에서 배터리를 꺼냅니다.
5.배터리의 굴곡 있는 부분을 장비의 노치에 맞추어 장비에 배터리를 넣습니다.

굴곡 있는 부분

사용 설명서

법률 정보

© 2022 Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. 판권 보유:

매뉴얼 소개

본 매뉴얼에는 제품의 사용 및 관리에 필요한 지침이 포함되어 있습니다. 매뉴얼의 그림, 차트, 이미지 및 기타 모든 정보는 설명용으로만 제공되는 것입니다. 매뉴얼에 포함된 정보는 펌웨어 업데이트 또는 다른 사유로 예고 없이 변경될 수 있습니다. 이 설명서의 최신 버전을 보려면 HIKMICRO 웹사이트 (www.hikmicrotech.com/) 를 참조하십시오.

본 매뉴얼은 제품 지원 교육을 받은 전문가의 안내 및 지원 하에 사용하십시오.

상표 등록

HIKMICRO 및 기타 HIKMICRO의 상표와 로고는 여러 관할 지역에 등록된 HIKMICRO의 재산입니다. 기타 상표 및 로고는 각 소유자의 재산입니다.

법적 고지 사항

관련 법률에서 허용하는 최대 범위에서 본 매뉴얼 및 설명된 제품은 하드웨어, 소프트웨어와 펌웨어의 모든

결함 및 오류가 “있는 그대로” 제공됩니다. HIKMICRO는 상품성, 품질 만족도, 특정 목적에의 적합성 및 타사의 비침해를 포함되어 이에 국한되지 않고 명시적 또는 묵시적으로 보증하지 않습니다. 제품 사용 시 책임은 전적으로 사용자에게 있습니다. 어떠한 경우에도 HIKMICRO는 제품의 사용과 관련해 발생하는 특별한, 결과적, 부수적 또는 간접적 손해 및 특히 사업상의 이익 손실, 운영 중단으로 인한 손해 또는 데이터의 손실, 시스템 장애 또는 문서의 손실에 대해 계약 위반, 불법 행위(과실 책임 포함), 제조물 책임 또는 그 외 제품 사용 관련성과 관계없이 일절 책임지지 않으며 HIKMICRO가 해당 손상 또는 손실이 발생할 가능성을 권고한 경우에도 그렇습니다.

귀하는 인터넷의 특성상 본질적으로 보안 위험이 잠재해 있음을 인정하며, HIKMICRO 는 사이버 공격, 해커 공격, 바이러스 감염 또는 기타 인터넷 보안 위험으로 인해 발생한 비정상 작동, 개인정보 유출 또는 기타 손해에 대해 일절 책임지지 않습니다. 그러나 HIKMICRO 는 필요한 경우 시기적절하게 기술 지원을 제공합니다.

귀하는 해당되는 모든 법률을 준수해 본 제품을 사용하는 데 동의하며, 해당되는 법률을 준수해 사용하는 것은 전적으로 귀하의 책임입니다. 특히, 귀하는 퍼블리시티권, 지적 재산권, 데이터 보호 및 기타 개인 정보 보호권을 포함하여 이에 국한되지 않고 제3자의 권리를 침해하지 않는 방식으로 본 제품을 사용하는 것에 대해 책임을 집니다. 귀하는 대량 살상 무기 개발 또는 생산, 화학 또는 생물 무기 개발 또는 생산, 핵폭발 또는 안전하지 않은 핵연료 주기와 관련된 또는 인권 침해를 조장할 수 있는 개발 또는 생산을 포함해 금지된 최종 용도를 위해 본 제품을 사용하지 않습니다.

본 매뉴얼과 적용되는 법률 사이에 충돌이 발생하는 경우 법률이 우선합니다.

규제 정보

EU 적합성 선언

CE 본 제품은 물론 제공되는 액세서리에는(해당되는 경우) "CE"가 표시되어

있으며, Directive 2014/53/EU(RED), Directive 2014/30/EU(EMCD), Directive 2014/35/EU(LVD), Directive 2011/65/EU(RoHS)에 명시된 적용되는 유럽 표준을 준수합니다.

5GHz 대역의 제한 사항:

Directive 2014/53/EU의 10(10)조에 따라 5150\~5350MHz 주파수 범위에서 작동하는 경우, 이 장비는 다음 국가에서 실내 사용으로 제한됩니다. 오스트리아(AT), 벨기에(BE), 불가리아(BG), 크로아티아(HR), 키프로스(CY), 체코 공화국(CZ), 덴마크(DK), 에스토니아(EE), 핀란드(FI), 프랑스(FR), 독일(DE), 그리스(EL), 형가리(HU), 아이슬란드(IS), 아일랜드(IE), 이탈리아(IT), 라트비아(LV), 리히텐슈타인(LI), 리투아니아(LT), 록셈부르크(LU), 몰타(MT), 네덜란드(NL), 북아일랜드(UK(NI)), 노르웨이(NO), 폴란드(PL), 포르투갈(PT), 루마니아(RO), 슬로바키아(SK), 슬로베니아(SI), 스페인(ES), 스웨덴(SE), 스위스(CH) 및 터키(TR).

주파수 대역 및 전력(CE용)

주파수 대역 및 송신 전력(방사

및/또는 전도) 공칭 한계는 다음 무선 장비에

적용됩니다.

장비 모델	주파수 대역 및 전력
M10	Wi-Fi 2.4GHz(2.4GHz~2.4835GHz): 20dBm
M20	Bluetooth 2.4GHz (2.4GHz~2.4835GHz): 20dBm
M30
M20	Wi-Fi 5GHz(5.15GHz~5.25GHz): 23dBm
M30	Wi-Fi 5GHz(5.25GHz~5.35GHz): 23dBm
	Wi-Fi 5GHz(5.47GHz~5.725GHz): 23dBm
	Wi-Fi 5GHz(5.725GHz to 5.85GHz): 14dBm

공인 제조사에서 제공한 전원 어댑터를 사용하십시오. 자세한 전원 요구 사항은 제품 사양을 참조하십시오. 공인 제조사에서 제공한 배터리를 사용하십시오. 자세한 배터리 요건은 제품 사양을 참조하십시오.

Directive 2012/19/EU(WEEE 지침): 이 기호가 표시된 제품은 유럽 연합 내에서 분류되지 않은 일반폐기물로 폐기할 수 없습니다. 적절히재활용하기 위해 동급 장비를 새로 구매할 때 현지 공급업체에 제품을 반납하거나 지정된 수거 장소에 폐기하십시오. 자세한 내용은 www.recyclethis.info 를 참조하십시오.

Directive 2006/66/EC 밀 개정2013/56/Eu(배터리 지침): 본 제품에는 유럽 연합 내에서 분류되지 않은 일반폐기물로폐기할 수 없는 배터리가 포함되어 있습니다. 특정 배터리에 관한 자세한 내용은 제품 관련 문서를 참조하십시오. 이 기호가 표시된 배터리에는 카드뮴(Cd), 납(Pb) 또는 수은(Hg)을 나타내는 글자가 포함될 수 있습니다. 적절히 재활용하기 위해 공급업체에 배터리를 반납하거나 지정된 수거 장소에 폐기하십시오. 자세한 내용은 www.recyclethis.info 를 참조하십시오.

KC

B급 기기: 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로써 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.

안전 지침

이 지침은 사용자가 제품을 올바르게 사용해 위험 또는 재산상의 손실을 방지하도록 하기 위해 제공되는 것입니다.

법률 및 규정

- 제품을 사용하려면 현지 전기 안전 규정을 엄격히 준수해야 합니다.

운반

-장비를 운반할 때는 본래 포장재 또는 유사한 포장재에 장비를 놓으십시오.

- 포장을 푈 다음에는 나중에 사용할 수 있도록 모든 포장재를 보관하십시오. 고장이 발생할 경우에는 장비를 본래 포장 상태로 포장해 공장으로 반품해야 합니다. 본래 포장 상태로 운송하지 않으면 장비가 손상될 수 있으며, 회사는 일절 책임지지 않습니다.

- 제품을 떨어뜨리거나 물리적 총격을 가하지 마십시오. 장비가 전자파의 간섭을 받지 않도록 하십시오.

전원 공급 장치

- 입력 전압은 IEC61010-1 표준에 따라 제한된 에너지 회로(5VDC, 2A)를 충족해야 합니다. 자세한 내용은 기술 사양을 참조하십시오.

• 플러그가 전원 소켓에 올바르게 연결되어 있는지 확인하십시오.
  -과부하로 인한 과열 또는 화재 위험을 방지하기 위해 하나의 전원 어댑터에 여러 장비를 연결하지 마십시오.
• 적격 제조업체에서 제공하는 전원 어댑터를 사용하십시오. 자세한 전원 요구 사항은 제품 사양을 참조하십시오.

배터리

- 부적절한 배터리를 사용하거나 교체하면 폭발의 위험을 초래할 수 있습니다. 동일하거나 동급 유형의 배터리로만 교체합니다. 배터리 유형은 E97-13-1S1P26650입니다. 사용한 배터리는 배터리 제조사가 제공하는 지침에 따라 폐기합니다.

-제공되는 총전기로 다른 유형의 배터리를 총전하지 마십시오. 총전하는 동안 총전기에서 2m 이내에 가연성 물질이 없도록 하십시오.

- 배터리를 장기간 보관하는 경우 배터리의 품질을 보장하기 위해 6개월마다 완충하십시오. 그렇지 않을 경우 손상될 수 있습니다.

-배터리를 열원 또는 화재 발생원 근처에 두지 마십시오. 직사광선을 피하십시오.

- 화학적 화상을 피하기 위해 배터리를 삼키지 마십시오.

-배터리를 어린이의 손에 닿는 곳에 두지 마십시오.

- 주의 사항: 배터리를 잘못된 유형으로 교체하면 폭발의 위험이 있습니다.

-배터리를 볼 또는 뜨거운 오븐에 넣거나 기계적으로 부수거나 절단하지 마십시오. 폭발의 위험이 있습니다.

- 배터리를 기압이 매우 낮은 곳에 두지 마십시오. 폭발하거나 인화성 액체 또는 기체가 누출될 수 있습니다.

- 장비의 전원이 끼지고 RTC 배터리가 완전히 충전되어 있으면 시간 설정을 2개월 동안 유지할 수 있습니다.

- 처음 사용할 때 장비의 전원을 켜고 리튬 배터리로 RTC 배터리를 8시간 이상 충전하십시오.

-배터리 전압은 3.7V,배터리 용량은 5000mAh입니다.

-배터리는 UL2054 인증을 받았습니다.

유지 관리

- 제품이 제대로 작동하지 않을 경우 판매점 또는 가까운 서비스 센터에 문의하십시오. 당사는 무단 수리 또는 유지 관리로 인해 발생한 문제에 대해 일절 책임지지 않습니다.

-필요한 경우 깨끗한 형窍에 에탄올을 소량 문혀 장비를 살살 닭아주십시오.

- 제조사가 지정하지 않은 방식으로 장비를 사용하는 경우 장비에 의해 제공되는 보호 성능이 손상될 수 있습니다.

- 현재 USB 3.0 PowerShare 포트의 제한은 PC 브랜드에 따라 다를 수 있으며, 이로 인해 비호환성 문제가 발생할 수 있습니다. 따라서 USB 3.0 PowerShare 포트를 통해 PC가 USB 장치를 인식하지 못하는 경우, 일반적인 USB 3.0 또는 USB 2.0 포트를 사용하시기 바랍니다.

- 보정을 위해 1년에 한 번 장비를 경비소에 보내는 것이 좋으며, 정비소에 대한 정보는 지역 대리점에 문의하십시오.

- 이 카메라는 주기적으로 자체 보정을 수행하여 이미지 품질 및 측정 정확도를 최적화합니다. 이

과정에서 이미지가 잠깐 멈추고 셔터가 감지기 앞에서 움직일 때 "찰 Kash"하는 소리가 들립니다. 자체 보정은 시동 중 또는 매우 훑거나 더운 환경에서 더자주 발생합니다. 이는 카메라의 최적의 성능을 보장하기 위한 정상적인 작동 중 일부입니다.

사용 환경

- 장비를 너무 뜨겁거나 차가운 곳, 먼지가 많거나 부식하기 쉬운 곳, 염분-알칼리성 환경 또는 습한 환경에 노출하지 마십시오. 작동 환경이 장비의 작동 요구 사항을 충족하도록 하십시오. 작동 온도는 -10°C\~50°C(14°F\~122°F) 여야 하며 작동 습도는 90% 이하여야 합니다.

- 이 장비는 해발 2000m 이하 지역에서만 안전하게 사용할 수 있습니다.

-장비를 건조하고 통풍이 잘되는 환경에 두십시오.

- 장비를 전자파 방사가 높거나 먼지가 많은 환경에 노출하지 마십시오.

- 렌즈를 태양 또는 기타 밖은 빛에 조준하지 마십시오.

- 레이저 장비를 사용할 때는 장비 렌즈를 레이저 빔에 노출하지 마십시오 그렇지 않으면 화재가 발생할 수 있습니다.

-이 장비는 실내 환경에 적합합니다.

-오염도는 2입니다.

-과전압 카테고리: 휴대용 열화상 카메라: 0.

● 과전압 카테고리: 전원 어댑터: II.

기술 지원

- HIKMICRO 고객은 https://www.hikmicrotech.com 포털에서 HIKMICRO 제품 활용에 필요한 도움을 받을 수 있습니다. 이 포털을 통해 지원 팀, 소프트웨어 및 설명서, 서비스 담당자 등에 액세스할 수 있습니다.

비상 버튼

- 장비에서 연기, 냄새 또는 소음이 발생하면 즉시 전원을 끄고 전원 케이블을 뽑은 다음 서비스 센터에 연락하십시오.

레이저

경고: 장비에서 방출되는 레이저

방사선은 눈 손상, 피부 화상을

초래하거나 인화성 물질을 생성할 수

있습니다. 레이저를 직접 바라보지 마십시오. 보완 조명 기능을 활성화하기 전에 레이저 렌즈 앞에 사람 또는 인화성 물질이 없도록 하십시오. 파장은 650nm, 전력은 1mW 미만입니다. 레이저는 IEC60825-1:2014 표준을 총족합니다.

레이저 유지 관리: 정기적으로 레이저를 관리할 필요는 없습니다. 레이저가 작동하지 않으면 보증 정책에 따라 공장에서 레이저 부품을 교체해야 합니다. 레이저 부품을 교체하는 동안 장비의 전원을 꺼두십시오. 주의-본문에 명시되지 않은 제어나 조정 방법을 사용하거나 절차를 수행하면 유해한 방사선에 노출될 수 있습니다.

제조사 주소

국 저장성 310052 항저우 빈장구 시싱 하위지구 단팽가 399 빌딩 2 료 313

Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.

규정 준수 알림: 열화상 시리즈 제품은 미국, 유럽 연합, 영국 및/또는 기타 바세나르 협정국을 포함하되

이에 국한되지 않고 여러 국가 및 지역의 수출 통제 대상이 될 수 있습니다. 열화상 시리즈 제품을 국가 간운송, 수출, 재수출하려는 경우 필요한 수출 라이선스 요구 사항에 대해 법률 또는 규정 준수 전문가 또는 해당 국가의 정부 기관에 문의하십시오.

繁體中文

1. 簡要說明