M20W - Thermometer Hikmicro - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING M20W Hikmicro

1. Korte beschrijving

De draagbare thermografische camera is een camera met zowel optische beelden als warmtebeelden. De ingebouwde zeer gevoelige IR-detector en krachtige sensor detecteren de temperatuurverandering en meten de actuele temperatuur. Het temperatuurmeetbereik is -20 °C tot 550 °C met een nauwkeurigheid van ± 2 °C of ± 2% wanneer de omgevingstemperatuur 15 °C tot 35 °C is en de objecttemperatuur hoger dan 0 °C. U kunt live weergaven tonen, momentopnames vastleggen, video's opnemen via de app HIKMICRO Viewer op uw telefoon. U kunt ook offline foto's analyseren en een rapport genereren en delen via de app. Scan de QR-code op de behuizing om de app te downloaden. U kunt ook HIKMICRO Analyzer (https://www.hikmicrotech.com/en/product-c-detail/18) downloaden voor het professioneel offline analyseren van beelden en een rapport met aangepaste opmaak genereren op uw pc.

HIKMICRO-viewer Android

HIKMICRO-viewer iOS

2. Component en interface (pagina 1)

Nr.	Component	Functie
1	Oplaadindicator	● Rood: Opladen● Groen: Volledig opgeladen
2	Aanraakscherm	● Toont de liveweergave-interface.● Touchscreenbediening.
3	Microfoon	Audiogegevens invoeren
4	Luidspreker	Speelt spraakmemo, spraakalarm en videostem af.
5	Navigatietoets	Menumodus:● Druk op ▽, △, ▶ en ◀ om parameters te selecteren.● Druk op OK om te bevestigen.
		Niet-menumodus:● Druk op △ om het aanvullende LED-lampje in of uit te schakelen.● Druk op ▽ om de digitale zoom te starten.
6	Aan/uit-knop	Houd ingedrukt voor:Aan-/uitzetten
7	Lasertoets	Houd de knop ingedrukt om de laser in te schakelen en laat de knop los om deze uit te schakelen.
8	Sluiterknop	Bedek de lens om de correctie uit te voeren.
9	Terugtoets	Hiermee verlaat u het menu of keert u terug naar het vorige menu.
10	Focusring	Verstel de lens om het beeld helder te maken.
11	Thermische lens	Bekijk het warmtebeeld.
12	Statiefinterface	Plaats hier het statief.
13	Trekker	● Menumodus: druk de activator in om terug te keren naar de liveweergave-interface.● Niet-menumodus: Druk de activator in om momentopnames te maken. Houd de activator ingedrukt om video’s op te nemen.
14	Batterij	Voorzie het apparaat van stroom.
15	Lenskap	Bedek de lens.
16	Ledlampje	Verhoogt de helderheid in een donkere omgeving.
17	Laserzender	Geef de richting aan.
18	Optische lens	Optisch beeld bekijken.
19	Kabelinterface	Hiermee laadt u het apparaat op of exporteert u bestanden met behulp van de meegeleverde kabel.
20	SD-kaartsleuf	Plaats de SD-kaart.

Opmerking: Het waarschuwingsteken bevindt zich in de lenskap.

3. Het apparaat opladen

Nadat het apparaat is opgestart, geeft het scherm de batterijstatus weer. Laad het apparaat zo spoedig mogelijk op wanneer de batterij bijna leeg is. Laad het apparaat voor de eerste keer meer dan 8 uur op en schakel het apparaat tijdens het laadproces niet uit. De klok van het apparaat kan teruggaan naar de standaardtijd als het apparaat niet volledig is opgeladen.

Opmerking:

- De ingebouwde celbatterij die de realtimeklok (RTK) van het apparaat van stroom voorziet, kan leeg raken tijdens langdurig transport of opslag. Voor het goed functioneren van de apparaatklok wordt aanbevolen om de RTK-batterij op te laden.

- Om de RTC-batterij volledig op te laden, moet aan de volgende vereisten worden voldaan:

a) De oplaadbare lithiumbatterijen moeten in het apparaat worden geplaatst.

b) Het apparaat moet langer dan 8 uur blijven werken voordat het wordt uitgeschakeld.

3.1. Het apparaat opladen via de kabelinterface Stappen

1. Til het lipje van de interface.

2. Sluit de kabel aan en laad het apparaat op.

3.2. Het apparaat opladen via het oplaadstation Stappen:

1. Houd het apparaat vast en druk beide batterijvergrendelingsgrepen van het apparaat in.

Batterijvergrendelingsgreep

Batterijhouder

1. Houd de grepen in en trek aan de batterijhouder om de batterij eruit te halen.

1. Plaats de batterij in het oplaadstation. U kunt de laadstatus zien via de indicator op het oplaadstation.

Batterij Oplaadstation Zijaanzicht Vooraanzicht

1. Als de batterij volledig is opgeladen, haalt u de batterij uit het oplaadstation.
2. Lijn het geribbelde deel op de batterij uit met de inkeping van het apparaat en plaats de batterij in het apparaat.

Geribbeld deel

Gebruiksaanwijzing

Juridische informatie

© 2022 Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.

Over deze handleiding

De handleiding bevat instructies voor het gebruik en beheer van het product. Afbeeldingen, grafieken, afbeeldingen en alle andere informatie hierna worden verstrekt voor beschrijving en uitleg. De informatie in de handleiding is onderhevig aan verandering, zonder voorafgaande kennisgeving, als gevolg van firmware-updates of andere redenen. U kunt de nieuwste versie van deze handleiding vinden op de HIKMICRO-website (www.hikmicrotech.com/). Gebruik deze handleiding onder begeleiding en ondersteuning van professionals die zijn opgeleid voor het ondersteunen van het product.

Erkenning handelsmerken

HIKMICRO en andere handelsmerken en logo's van HIKMICRO zijn eigendom van HIKMICRO in verschillende rechtsgebieden.

Andere handelsmerken en logo's zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.

Informatie met betrekking tot regelgeving

EU-conformiteitsverklaring

CE Dit product en - indien van toepassing - ook de meegeleverde accessoires zijn gemarkeerd met "CE" en voldoen daarmee aan de toepasselijke geharmoniseerde Europese normen vermeld onder de Richtlijn 2014/53/EU (RED), Richtlijn 2014/30/EU (EMCD), Richtlijn 2014/35/EU (LVD), Richtlijn 2011/65/EU (RoHS).

Beperkingen in de 5 GHz-band:

Volgens artikel 10 (10) van Richtlijn 2014/53/EU is dit apparaat bij gebruik in het frequentiebereik van 5150 tot 5350 MHz beperkt tot gebruik binnenshuis in: Oostenrijk (AT), België (BE), Bulgarije (BG), Kroatië (HR), Cyprus (CY), Tsjechië (CZ), Denemarken (DK), Estland (EE), Finland (FI), Frankrijk (FR), Duitsland (DE), Griekenland (EL), Hongarije (HU), IJsland (IS), Ierland (IE), Italië (IT), Letland (LV), Liechtenstein (LI), Litouwen (LT), Luxemburg (LU), Malta (MT), Nederland (NL), Noord-Ierland (UK(NI)), Noorwegen (NO), Polen (PL), Portugal (PT), Roemenië (RO), Slowakije (SK), Slovenië (SI), Spanje (ES), Zweden (SE), Zwitserland (CH) en Turkije (TR).

Frequentiebanden en vermogen (voor CE)

De nominale limieten voor frequentiebanden en zendvermogen (uitgestraald

en/of geleid) die van toepassing zijn op de volgende radioapparatuur zijn als volgt:

Apparatuurmodel	Frequentiebanden en vermogen
M10	Wi-Fi 2,4 GHz(2,4 GHz tot 2,4835 GHz): 20 dBm
M20
M30	Bluetooth 2,4 GHz(2,4 GHz tot 2,4835 GHz): 20 dBm
M20	Wifi 5 GHz (5,15 GHz tot 5,25 GHz): 23 dBm
M30	Wifi 5 GHz (5,25 GHz tot 5,35 GHz): 23 dBmWifi 5 GHz (5,47 GHz tot5,725GHz): 23 dBmWifi 5 GHz (5,725 GHz tot 5,85 GHz): 14 dBm

Gebruik de door een gekwalificeerde fabrikant geleverde netstroomadapter. Raadpleeg de productspecificaties voor nauwkeurig omschreven vereisten omtrent de voeding.

Gebruik de door een gekwalificeerde fabrikant geleverde batterij. Raadpleeg de productspecificaties voor nauwkeurig omschreven vereisten omtrent de batterij.

Richtlijn 2012/19/EU (WEEE-richtlijn): Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd mogen binnen de Europese Unie niet worden weggegooid als ongesorteerd huishoudelijk afval. Lever dit product voor een juiste recycling in bij uw plaatselijke leverancier bij aankoop van soortgelijke nieuwe apparatuur, of breng het naar daarvoor aangewezen inzamelpunten. Raadpleeg voor meer informatie: www.recyclethis.info.

Richtlijn 2006/66/EG en zijn amendement 2013/56/EU (Batterijrichtlijn): Dit product bevat een batterij die binnen de Europese Unie niet mag worden weggegooid als ongesorteerd huishoudelijk afval. Zie de productdocumentatie voor specifieke informatie over de batterij. De batterij is gemarkeerd met dit symbool, dat letters kan bevatten die cadmium (Cd), lood (Pb) of kwik (Hg) aanduiden. Lever de batterij voor een juiste recycling in bij uw leverancier of bij een daarvoor aangewezen inzamelpunt. Raadpleeg voor meer informatie: www.recyclethis.info.

Veiligheidsinstructies

Deze instructies zijn bedoeld om te verzekeren dat de gebruiker het product juist kan gebruiken om gevaar of verlies van eigendommen te vermijden.

Wet- en regelgeving

- Gebruik van het product moet in strikte overeenstemming met de plaatselijke elektrische veiligheidsvoorschriften plaatsvinden.

Transport

• Bewaar het apparaat in de originele of soortgelijke verpakking tijdens vervoer.
• Bewaar alle verpakkingen voor toekomstig gebruik. In het geval van een defect moet u het apparaat terugsturen naar de fabriek met de originele verpakking. Transport zonder de originele verpakking kan leiden tot schade aan het apparaat, waarvoor wij geen verantwoordelijk erkennen.
• Laat het product niet vallen en stel het apparaat niet bloot aan schokken. Houd het toestel uit de buurt van magnetische velden.

Stroomvoorziening

• De ingangsspanning moet voldoen aan het beperkte energiecircuit (5 VDC, 2 A) volgens de IEC61010-1-norm. Zie de technische specificaties voor gedetailleerde informatie.
• Zorg dat de stekker goed in het stopcontact zit.
• Sluit NOOIT meerdere apparaten aan op één voedingsadapter om oververhitting of brandgevaar door overbelasting te voorkomen.
• Gebruik de door een gekwalificeerde fabrikant geleverde netstroomadapter. Raadpleeg de productspecificaties voor nauwkeurig omschreven vereisten omtrent de voeding.

Batterij

- Onjuist gebruik of onjuiste vervanging van de batterij

kan resulteren explosiegevaar. Vervang hem alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type. Het batterijtype is E97-13-1S1P26650. Voer gebruikte batterijen af in overeenstemming met de instructies van de batterij fabrikant.

• Laad geen andere batterijtypes op met de meegeleverde oplader. Zorg tijdens het opladen dat er zich geen brandbaar materiaal binnen een straal van 2 m van de oplader bevindt.
• Voor langdurige opslag van de batterij moet u ervoor zorgen dat deze elk half jaar volledig wordt opgeladen om de kwaliteit van de batterij te waarborgen. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot schade.
• Houd de batterij uit in de buurt van hitte- of open vuur. Vermijd direct zonlicht.
• Slik de batterij niet in om chemische brandwonden te voorkomen.
• Houd de batterij buiten het bereik van kinderen.
• LET OP: Er bestaat explosiegevaar wanneer de batterij door een onjuist type wordt vervangen.
• Gooi de batterij niet in vuur of een hete oven en plet of snij de batterij niet op mechanische wijze, want dat kan een explosie veroorzaken.
• Stel de batterij niet bloot aan extreem lage luchtdruk, want dat kan een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas tot gevolg hebben.
• Wanneer het apparaat is uitgeschakeld en de RTC-batterij vol is, kunnen de tijdinstellingen 2 maanden worden bewaard.
• Schakel bij het eerste gebruik het apparaat in en laad de RTC-batterij meer dan 8 uur op met de lithiumbatterij.
• De batterijspanning is 3,7V, en de batterijcapaciteit is 5000mAh.
• De batterij is gecertificeerd met UL2054.

Onderhoud

• Als het product niet goed werkt, neem dan contact op met uw leverancier of het dichtstbijzijnde servicecentrum. Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor problemen die zijn veroorzaakt door ongeautoriseerde reparatie of onderhoud.
• Veeg het apparaat voorzichtig schoon met een schone doek en, indien nodig, een kleine hoeveelheid ethanol.
• Als het apparaat wordt gebruikt op een manier die niet door de fabrikant is gespecificeerd, kan de bescherming van het apparaat worden aangetast.
• Houd er rekening mee dat de huidige limiet van de USB 3.0 PowerShare-poort kan variëren afhankelijk van het merk van de pc, wat mogelijk zal leiden tot incompatibiliteitsproblemen. Het wordt daarom aanbevolen om een gewone USB 3.0- of USB 2.0-poort te gebruiken als het USB-apparaat niet via de USB 3.0 PowerShare-poort wordt herkend door de pc.
• We raden u aan het apparaat één keer per jaar terug te sturen voor kalibratie en contact op te nemen met de plaatselijke leverancier voor informatie over onderhoudspunten.
• Uw camera zal periodiek een zelfkalibratie uitvoeren om de beeldkwaliteit te optimaliseren en de nauwkeurigheid te meten. In dit proces wordt het beeld kort gepauzeerd en hoort u een "klik" wanneer een sluiter voor de detector beweegt. De zelfkalibratie zal frequenter gebeuren tijdens het opstarten of in zeer koude of warme omgevingen. Dit is een normaal onderdeel van de het gebruik om optimale voor uw camera te garanderen.

Gebruiksomgeving

• Stel het apparaat niet bloot aan extreem warme, koude, stoffige, corrosieve, zout-alkalische of vochtige omgevingen. Zorg dat de gebruiksomgeving voldoet aan de vereisten van het apparaat. Het apparaat werkt bij een temperatuur van -10 °C tot 50 °C en een luchtvochtigheid van 90% of minder.
• Dit apparaat kan alleen veilig worden gebruikt onder 2000 meter boven de zeespiegel.
• Plaats het apparaat in een droge en goed geventileerde omgeving.
• Stel het apparaat NIET bloot aan hoge elektromagnetische straling of stoffige omgevingen.
• Richt de lens NIET op de zon of een ander fel licht.
• Wanneer laserapparatuur in gebruik is, zorg er dan voor dat de lens van het apparaat niet wordt blootgesteld aan de laserstraal, anders kan deze doorbranden.
• Het apparaat is geschikt voor gebruik binnenshuis.
• De vervuilingsgraad is 2.
• Overspanningscategorie: 0 voor thermografische handcamera.
• Overspanningscategorie: II voor voedingsadapter.

Technische ondersteuning

- De portal https://www.hikmicrotech.com helpt u als HIKMICRO-klant om het meeste uit uw HIKMICRO-producten te halen. De portal geeft u toegang tot ons ondersteuningsteam, software en documentatie, onderhoudscontacten, enz.

Noodgeval

- Als er rook, geur of geluid uit het apparaat komt, schakel het dan onmiddellijk uit, haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en neem contact op met het servicecentrum.

Laser

Waarschuwing: De laserstraling van het apparaat kan oogletsel en verbranding van de huid of brandbare stoffen veroorzaken. Kijk niet direct in de laser. Zorg, voordat u

de kunstlichtfunctie inschakelt, dat er zich geen mensen of brandbare stoffen voor de laserlens bevinden.

De golflengte is 650 nm en het vermogen is minder dan 1 mW. De laser voldoet aan de norm IEC60825-1:2014.

Onderhoud van de laser: De laser hoeft niet regelmatig te worden onderhouden. Als de laser niet werkt, moet de lasereenheid onder garantie door de fabriek worden vervangen. Zorg dat het apparaat uitgeschakeld is wanneer u de lasereenheid vervangt. Voorzichtig: Gebruik van bedieningselementen of aanpassingen of uitvoering van procedures anders dan hierin gespecificeerd kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

Adres fabrikant

MEDEDELING VAN NALEVING: De producten thermische serie kunnen zijn onderworpen aan exportcontroles in verschillende landen of regio's, inclusief zonder enige beperking de Verenigde Staten, de Europese Unie, het Verenigd Koninkrijk en/of andere lidstaten van de Overeenkomst van Wassenaar. Neem contact op met uw professionele juridische of nalevingsexpert of plaatselijke overheidsinstanties omtrent enige noodzakelijke vereisten voor een exportvergunning als u van plan bent de producten thermische serie te verplaatsen, exporteren of

her-exporteren tussen verschillende landen.

Dansk

1. Oversigt