M20W - Teplomer Hikmicro - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosná termografická kamera
Značka	Hikmicro
Model	M20W
Rozsah merania teploty	-20 °C až 550 °C
Presnosť merania	±2 °C alebo ±2 % (pri okolitej teplote 15-35 °C, objekt >0 °C)
Senzor	Vysoko citlivý IR detektor
Displej	Dotykový displej
Pripojenie	Wi-Fi 2,4/5 GHz, Bluetooth
Laser	Trieda 1, vlnová dĺžka 650 nm, výkon <1 mW
Napájanie	Lithium-iónová batéria 3,7 V, 5000 mAh
Nabíjanie	5 V DC, 2 A cez USB kábel alebo špeciálnu nabíjaciu stanicu
Uložisko	Slot na SD pamäťovú kartu
Kompatibilné aplikácie	HIKMICRO Viewer (Android/iOS), HIKMICRO Analyzer (PC)
Hlavné funkcie	Meranie teploty, digitálny zoom, LED osvetlenie, nahrávanie videa, fotografovanie
Prevádzková teplota	-10 °C až 50 °C
Prevádzková vlhkosť	≤90 %
Maximálna nadmorská výška použitia	2000 m
Čistenie	Utrite čistou handričkou namočenou v etanole
Kalibrácia	Odporúča sa raz za rok
Bezpečnosť lasera	Vyhnite sa priamemu kontaktu s očami

Často kladené otázky - M20W Hikmicro

Ako nabíjať batériu Hikmicro M20W?

Zariadenie môžete nabíjať cez káblové rozhranie (5 V DC, 2 A) alebo vybrať batériu a vložiť ju do špeciálnej nabíjacej stanice. Indikátor je počas nabíjania červený a po úplnom nabití zelený. Prvé nabitie by malo trvať viac ako 8 hodín.

Ako používať laser?

Podržte stlačené tlačidlo lasera na zapnutie lasera. Uvoľnite na vypnutie. Pozor: laser triedy 1 môže spôsobiť poranenie očí; vyhnite sa priamemu kontaktu s očami.

Aká je presnosť merania teploty?

Presnosť je ±2 °C alebo ±2 % pri okolitej teplote medzi 15 °C a 35 °C a teplote objektu nad 0 °C. Rozsah merania je od -20 °C do 550 °C.

Ako urobiť fotografiu alebo nahrať video?

Mimo režimu menu stlačte spúšť na fotografovanie. Podržte spúšť stlačenú na nahrávanie videa. Súbory sú uložené na SD karte.

Ako pripojiť zariadenie k smartfónu?

Stiahnite si aplikáciu HIKMICRO Viewer z App Store alebo Google Play. Aktivujte Wi-Fi na zariadení a pripojte sa cez aplikáciu. Potom môžete sledovať živý prenos, robiť snímky a nahrávať videá.

Čo robiť, ak je obraz rozmazaný?

Použite ostriaci krúžok umiestnený okolo objektívu na nastavenie ostrosti. Otáčajte ním, kým nedosiahnete čistý obraz. Ak problém pretrváva, očistite objektív mäkkou handričkou.

Ako vykonať kalibráciu?

Zariadenie pravidelne vykonáva automatickú kalibráciu. Pre manuálnu kalibráciu zakryte objektív krytom a stlačte spúšť. Odporúča sa nechať zariadenie kalibrovať odborníkom raz za rok.

Kde sa nachádza sériové číslo?

Sériové číslo je zvyčajne na štítku na zadnej strane zariadenia alebo vo vnútri krytu objektívu, ako je označené výstražným symbolom. Viac informácií nájdete v návode.

Ako čistiť objektív?

Použite čistú mäkkú handričku mierne namočenú v etanole. Jemne utrite objektív bez stláčania. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani agresívne kvapaliny.

Čo robiť, ak sa zariadenie nezapne?

Skontrolujte, či je batéria nabitá. Ak je vybitá, nabíjajte ju aspoň 8 hodín. Uistite sa, že batéria je správne vložená. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko.

NÁVOD NA OBSLUHU M20W Hikmicro

objektu je vyššia ako 0 °C (32 °F).

Pomocou aplikácie HIKMICRO Viewer vo vašom telefóne môžete sledovať živý náhlad, zachytávať momentky a nahrávať videá. Pomocou tejto aplikácie môžete tiež analyzovať obrázky offline, generovať a zdiel'at správu. Naskenujte kódy QR na obale a stiahnite si aplikáciu. A môžete si stiahnuť aplikáciu HIKMICRO Analyzer (www.hikmicrotech.com), ktorá vám umožní profesionálne analyzovať obrázky offline a generovať správu vlastného formátu na vašom PC.

Aplikácie HIKMICRO Viewer
pre systém Android

Aplikácie HIKMICRO Viewer
pre systém iOS

1. Komponenty a rozhranie (strana 1)

Číslo	Komponent	Funkcia
1	Indikátor nabíjania	Červený: NabíjanieZelený: Plne nabité
2	Dotyková obrazovka	Zobrazuje rozhranie živéhozobrazenia.Ovládanie cez dotykovúobrazovku.
3	Mikrofón	Zadajte informácie o zvuku
4	Reproduktor	Slúži na prehranie hlasovejpoznámky, hlasového alarmua zvuku videa.
5	Navigačné tlačidlo	Režim ponuky:Stlačením tlačidiel , , a vyberte parametre.Na potvrdenie stlačtetlačidlo OK.
		Režim mimo ponuky:Stlačením tlačidla zapnite/vypnite dodatočnéosvetlenie LED.Stlačením tlačidla spustite digitálnepriblíženie.
6	Tlačidlonapájania	Podržanie: Zapnutie/vypnutienapájania
7	Tlačidlo lasera	Podržaním tlačidla zapnite laser,pustením tlačidla vypnite laser.
8	Tlačidlouzávierky	Zakryte objektív na vykonaniekorekcie.
9	Tlačidlo návratu	Ukončenie ponuky alebo návratdo predchádzajúcej ponuky.
10	Zaostrovací krúžok	Nastavte objektív, aby bolobrázok ostrý.
11	Tepelný objektív	Zobrazenie tepelného obrazu.
12	Upevnenie statívu	Zasuňte statív.
13	Spúšť	Režim ponuky: potiahnutímspúšte sa vrátite dorozhrania živého náhl’adu.Režim mimo ponuky:Potiahnutím spúšte môžete snímat. Podržaním spúšte môžete nahrávať videá.
14	Batéria	Poskytuje zariadeniu energiu.
15	Kryt objektívu	Zakryje objektív.
16	Svetlo LED	Zvyšuje jas okolitého osvetlenia v tmavom prostredí.
17	Laserový vysielač	Ukazuje smer.
18	Optický objektív	Zobrazenie optického obrazu.
19	Káblové rozhranie	Nabite zariadenie alebo exportujte súbory pomocou dodaného kábla.
20	Zásuvka na SD kartu	Sem vložte SD kartu.

Poznámka: Vo vnútri krytu objektívu sa nachádza výstražná značka.

3. Nabíjanie zariadenia

Po spustení zariadenia sa na obrazovke (OSD) zobrazí stav batérie. Ked' je batéria takmer vybitá, čo najskôr zariadenie nabite. Pri prvom nabíjaní nabíjajte zariadenie aspoň 8 hodín a počas nabíjania zariadenie nevypínajte. Ak zariadenie nie je úplne nabité, hodiny sa môžu vrátit na predvolený čas.

Poznámka:

Zabudovaná článková batéria napája hodiny s reálnym časom (RTC) v zariadení a počas dlhodobej prepravy alebo uskladnenia sa môže vybit. Odporúča sa nabit' batériu RTC, aby hodiny v zariadení správne fungovali.

- Na plné nabitie batérie RTC musia byt splnené tieto požiadavky:

a) V zariadení musia byt nainštalované nabijateľné lítiové batérie.

b) Pred vypnutím by zariadenie malo byť v prevádzke viac ako 8 hodín.

1. Vložte batériu do nabíjacej základne. Stav nabitia môžete sledovať na ukazovateli na základni nabíjačky.

1. Ked'je batéria úplne nabitá, vyberte ju z nabíjacej základne.

2. Zarovnajte ryhovanú časť na batérii so zárezom zariadenia a vložte batériu do zariadenia.

Návod na používanie

Právne informácie

©2022 Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Všetky práva vyhradené.

Informácie o tomto návode

Táto príručka obsahuje pokyny na používanie a správu produktu. Obrázky, grafy, nákresy a všetky d'alšie informácie, ktoré sú v ňom uvedené, slúžia len na opis a vysvetlenie. Informácie uvedené v návode sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia v dôsledku aktualizácií firmvéru alebo iných príčin. Najnovšiu verziu tejto príručky nájdete na webovej lokalite HIKMICRO

Používajte tento návod v súlade s pokynmi a radami odborníkov, ktorí sú vyškolení na obsluhu produktu.

Potvrdenia o ochranných známkach

HIKMICRO a iné ochranné známky a logá spoločnosti HIKMICRO sú vlastníctvom spoločnosti HIKMICRO v rôznych jurisdikciách.

Iné ochranné známky a logá sú vlastníctvom príslušných majiteľov.

PRÁVNE VYHLÁSENIE O VYLÚČENÍ ZODPOVEDNOSTI

V MAXIMÁLNOM MOŽNOM ROZSAHU, KTORÝ POVOL'UJÚ PRÍSLUŠNÉ PRÁVNE PREDPISY, SA TÁTO PRÍRUČKA A OPÍSANÝ PRODUKT SPOLU S JEHO HARDVÉROM, SOFTVÉROM A FIRMVÉROM, DODÁVAJÚ V STAVE „AKO SÚ“ A „SO VŠETKÝMI PORUCHAMI A CHYBAMI“. SPOLOČNOST HIKMICRO NEPOSKYTUJE ŽIADNE VÝSLOVNÉ ANI PREDPOKLADANÉ ZÁRUKY, OKREM INÉHO O PREDAJNOSTI, USPOKOJIVEJ KVALITE ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. POUŽÍVANIE PRODUKTU JE NA VAŠE VLASTNÉ RIZIKO. SPOLOČNOST HIKMICRO V ŽIADNOM PRÍPADE NENESIE ZODPOVEDNOST ZA ŽIADNE OSOBITNÉ, NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY, OKREM INÉHO VRÁTANE ŠKÓD Z UŠLÉHO PODNIKATELŠKÉHO ZISKU, PRERUŠENIA PODNIKANIA, STRATY ÚDAJOV, POŠKODENIA SYSTÉMOV ALEBO STRATY DOKUMENTÁCIE, ČI UŽ NA ZÁKLADE PORUŠENIA ZMLUVY, PREČINU (VRÁTANE NEDBALOSTI), ZODPOVEDNOSTI ZA PRODUKT ALEBO INAK V SÚ VISLOSTI S POUŽÍVANÍM PRODUKTU, A TO ANI V PRÍPADE, AK BOLA SPOLOČNOST HIKMICRO UPOZORNENÁ NA MOŽNOST TAKÝCHTO ŠKÓD. UZNÁVATE, ŽE Z POVAHY INTERNETU VYPLÝVAJÚ INHERENTNÉ BEZPEČNOSTNÉ RIZIKÁ A SPOLOČNOST HIKMICRO NENESIE ŽIADNU ZODPOVEDNOST ZA NEŠTANDARDNÚ PREVÁDZKU, ÚNIK OSOBNÝCH ÚDAJOV ANI ZA INÉ ŠKODY V DÔ SLEDKU KYBERNETICKÉHO ÚTOKU, HAKERSKÉHO ÚTOKU, VÍRUSOVEJ INFEKCIE ALEBO INÝCH BEZPEČNOSTNÝCH RIZÍK SIETE INTERNET; V PRÍPADE POTREBY VŠAK SPOLOČNOST HIKMICRO POSKYTNE VČASNÚ TECHNICKÚ PODPORU. SÚHLASÍTE S POUŽÍVANÍM TOHTO PRODUKTU V SÚLADE SO VŠETKÝMI PRÍSLUŠNÝMI ZÁKONMI A NESIETE VÝHRADNÚ ZODPOVEDNOST ZA ZABEZPEČENIE, ABY VAŠE POUŽÍVANIE BOLO V SÚLADE S PRÍSLUŠNÝMI ZÁKONMI. STE OBZVLÁŠT ZODPOVEDNÍ ZA POUŽÍVANIE TOHTO PRODUKTU SPÓSOBOM, KTORÝ NEPORUŠUJE PRÁVA TRETÍCH STRÁN, OKREM INÉHO PRÁVA PUBLICITY, PRÁVA DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA, PRÁVA NA OCHRANU ÚDAJOV A INÉ PRÁVA NA OCHRANU SÚ KROMIA. TENTO PRODUKT NESMIETE POUŽÍVAŤ NA ŽIADNE ZAKÁZANÉ ÚČELY VRÁTANE VÝVOJA ALEBO VÝROBY ZBRANÍ HROMADNÉHO NIČENIA, VÝVOJA ALEBO VÝROBY CHEMICKÝCH ALEBO BIOLOGICKÝCH ZBRANÍ, AKÝCHKOL’VEK AKTIVÍT V SÚVISLOSTI S AKOUKOL’VEK JADROVOU VÝBUŠNINOU ALEBO NEBEZPEČNÝM CYKLOM JADROVÉHO PALIVA, ALEBO NA PODPORU ZNEUŽÍVANIA L’UDSKÝCH PRÁV. V PRÍPADE AKÉHOKOL’VEK NESÚLADU MEDZI TOUTO PRÍRUČKOU A PRÍSLUŠNÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI MAJÚ PREDNOST PRÍSLUŠNÉ PRÁVNE PREDPISY.

Regulačné informácie

Vyhlásenie o súlade s predpismi EÚ

CE Tento produkt ako aj prípadne dodávané príslušenstvo sú označené značkou „CE“ a sú teda v súlade s príslušnými harmonizovanými európskymi normami uvedenými v nariadení 2014/53/EU (RED), nariadení 2014/30/EÚ (EMCD), nariadení 2014/35/EÚ (LVD) a nariadení 2011/65/EÚ (RoHS).

Obmedzenia v pásme 5 GHz:

Podľa článku 10 ods. 10 smernice 2014/53/EÚ je používanie tohto zariadenia pri prevádzke vo frekvenčnom rozsahu 5150 až 5350 MHz obmedzené v nasledujúcich krajinách na interiér: Rakúsko (AT), Belgicko (BE), Bulharsko (BG), Chorvátsko (HR), Cyprus (CY), Česká republika (CZ), Dánsko (DK), Estónsko (EE), Fínsko (FI), Francúzsko (FR), Nemecko (DE), Grécko (EL), Maďarsko (HU), Island (IS), Írsko (IE), Taliansko (IT), Lotyšsko (LV), Lichtenštajnsko (LI), Litva (LT), Luxembursko (LU), Malta (MT), Holandsko (NL), Severné Írsko (UK(NI)), Nórsko (NO), Poľsko (PL), Portugalsko (PT), Rumunsko (RO), Slovensko (SK), Slovinsko (SI), Španielsko (ES), Švédsko (SE), Švajčiarsko (CH) a Turecko (TR).

Frekvenčné pásma a výkon (pre CE)

Frekvenčné pásma a vysielací výkon (vyžarovaný resp. realizovaný) nominálne limity platné pre nasledujúce rádiové zariadenia sú nasledovné:

Model zariadenia	Frekvenčné pásma a výkon
M10	Wi-Fi 2,4 GHz(2,4 GHz až 2,4835 GHz): 20 dBm
M20
M30	Bluetooth 2,4 GHz(2,4 GHz až 2,4835 GHz): 20 dBm
M20	Wi-Fi 5 GHz(5,15 GHz až 5,25 GHz): 23 dBm
M30	Wi-Fi 5 GHz(5,25 GHz až 5,35 GHz): 23 dBmWi-Fi 5 GHz(5,47 GHz až 5,725 GHz): 23 dBmWi-Fi 5 GHz(5,725 GHz až 5,85 GHz): 14 dBm

Používajte napájací adaptér dodaný kvalifikovaným výrobcom. Podrobné požiadavky na napájanie nájdete v špecifikácii výrobku.

Používajte batériu dodanú kvalifikovaným výrobcom. Podrobné požiadavky na batériu nájdete v špecifikácii výrobku.

Smernica 2012/19/EÚ (smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení): Produkty označené týmto symbolom sa v rámci Európskej únie nesmú likvidovať spolu

s netriedeným komunálnym odpadom. Po zakúpení ekvivalentného nového zariadenia zrecyklujte produkt tým, že ho odovzdáte miestnemu dodávateľoyi alebo ho zlikvidujete na určených zberných miestach. Ďalšie informácie nájdete na: www.recyclethis.info.

Smernica 2006/66/EC a príslušné doplnenia 2013/56/EÚ (smernica o batériách): Tento produkt obsahuje batériu, ktorá sa v rámci

Európskej únie nesmie likvidovať spolu s netriedeným komunálnym odpadom. Konkrétne informácie o batérii nájdete v dokumentácii produktu. Batéria je označená týmto symbolom, ktorý môže obsahovať písmená označujúce obsah kadmia (Cd), olova (Pb) alebo ortuti (Hg). Zrecyklujte batériu tým, že ju odovzdáte dodávateľovi alebo ju zlikvidujete na určenom zbernom mieste. Ďalšie informácie nájdete na: www.recyclethis.info.

Bezpečnostné pokyny

Tieto pokyny slúžia na zabezpečenie správneho používania produktu používatel'om s cieľom predchádzať vzniku nebezpečenstva alebo majetkovým stratám.

Právne predpisy a nariadenia

- Používanie produktu musí byť v prísnom súlade s miestnymi elektroinštalačnými bezpečnostnými predpismi.

Preprava

• Pri preprave ponechajte zariadenie v pôvodnom alebo podobnom balení.
• Po rozbalení si všetky obaly odložte na budúce použitie. V prípade výskytu poruchy bude potrebné, aby ste zariadenie vrátili do výrobcovi v pôvodnom obale. Pri preprave bez pôvodného obalu môže dôjst k

poškodeniu zariadenia a spoločnost za to nebude niest žiadnu zodpovednost.

- Chráňte zariadenie pred pádom alebo nárazom. Zariadenie chráňte pred magnetickým rušením.

Zdroj napájania

• Vstupné napätie by malo zodpovedať obvodom s limitovaným napájaním (5 V DC, 2 A) podľa normy IEC61010-1. Podrobné informácie nájdete v technických špecifikáciách.
• Skontrolujte, či je zástrčka správne pripojená k napájacej zásuvke.
• K jednému napájaciemu adaptéru NEPRIPÁJAJTE viacero zariadení, aby nedošlo k prehriatiu alebo riziku požiaru v dôsledku preťaženia.
• Používajte napájací adaptér dodaný oprávneným výrobcom. Podrobné požiadavky na napájanie nájdete v špecifikácii výrobku.

Batéria

• Nesprávne používanie alebo výmena batérie môžu viest k nebezpečenstvu výbuchu. Batériu nahrádzajte iba rovnakým alebo ekvivalentným typom. Batéria je typu E97-13-1S1P26650. Použité batérie zlikvidujte podľa pokynov výrobcu batérie.
• S dodanou nabíjačkou nenabíjajte iné typy batérií. Počas nabíjania skontrolujte, či sa do 2 m od nabíjačky nenachádza žiadny horľavý materiál.
• Pri dlhodobom uskladnení batériu každý polrok úplne nabite, čím zaistíte jej kvalitu. V opačnom prípade môže dôjst' k poškodeniu.
• Batériu NEDÁVAJTE do blízkosti zdrojov tepla alebo ohňa. Vyvarujte sa priameho slnečného žiarenia.
• Batériu NEPREHÍTAJTE, aby nedošlo k popáleniu chemikáliami.
• Batériu NEDÁVAJTE do dosahu detí.
• VÝSTRAHA: Riziko výbuchu v prípade výmeny batérie za nesprávny typ.
• Batériu nevkladajte do ohňa alebo horúcej rúry ani ju mechanicky nedrvte ani nerežte, pretože by to mohlo spôsobit výbuch.
• Batériu nevystavujte mimoriadne nízkemu tlaku vzduchu, čo môže viest k výbuchu alebo úniku horľavých kvapalín alebo plynov.
• Ked' má zariadenie vypnuté napájanie a batéria RTC je plne nabitá, nastavenie času možno uchovať 2 mesiace.
• Pri prvom použití zapnite zariadenie a nabíjajte batériu RTC s lítiovou batériou dlhšie ako 8 hodín.
• Napätie batérie je 3,7 V a kapacita batérie je 5000 mAh.
• Batéria je certifikovaná podľa normy UL2054.

Údržba

• Ak produkt nepracuje správne, obrátte sa na predajcu alebo na najbližšie servisné stredisko. Nepreberáme žiadnu zodpovednosť za problémy spôsobené neoprávnenou opravou alebo údržbou.
• V prípade potreby zariadenie jemne utrite čistou handričkou a malým množstvom etanolu.
• Ak sa zariadenie používa spôsobom, ktorý výrobca neuvádza, môže dôjst'k zníženiu ochrany poskytovanej zariadením.
• Upozorňujeme, že limit hodnoty prúdu pre port USB 3.0 PowerShare sa môže líšit podľa značky počítača, čo môže viest k problémom s kompatibilitou. Ak počítač nerozpozná zariadenie USB cez port USB 3.0 PowerShare, odporúča sa použit štandardný port USB 3.0 alebo USB 2.0.
• Odporúčame vám odoslať zariadenie späť na kalibráciu raz ročne, pričom d'alšie informácie o miestach údržby vám poskytne miestny predajca.

- Váš fotoaparát bude pravidelne vykonávať samokalibráciu na optimalizáciu kvality obrazu a presnosti merania. Pri tomto postupe sa obraz nakrátko zastaví a budete počut „cvaknutie“, ked’ sa bude uzávierka pohybovať pred detektorom. Samokalibrácia bude častejšia počas spúštania alebo vo velmi chladnom alebo horúcom prostredí. Ide o bežnú súčasť činnosti na zabezpečenie optimálneho výkonu kamery.

Prevádzkové prostredie

• Zariadenie NEVYSTAVUJTE extrémne horúcemu, chladnému, prašnému, korozívnemu, slanému alkalickému alebo vlhkému prostrediu. Zabezpečte, aby prevádzkové prostredie spíňalo požiadavky zariadenia. Prevádzková teplota by mala byť -10 °C až 50 °C (14 °F až 122 °F) a prevádzková vlhkost' by mala byť 90 % alebo nižšia.
• Toto zariadenie sa môže bezpečne používať iba v oblastiach s nadmorskou výškou nižšou ako 2000 metrov.
• Zariadenie umiestnite v suchom a dobre vetranom prostredí.
• Zariadenie NEVYSTAVUJTE silnému elektromagnetickému žiareniu ani prašnému prostrediu.
• Šošovkou NEMIERTE na slnko ani na žiadny iný silný zdroj svetla.
• Pri používaní akéhokol'vek laserového vybavenia zabezpečte, aby objektív zariadenia nebol vystavený laserovému lúču, inak sa môže vypáliť.
• Zariadenie je vhodné na používanie v interiéri.
  • Miera znečistenia je 2.
• Kategória prepätia: 0 pre ručnú termografickú kameru.
• Kategória prepätia: Il pre napájací adaptér.

Technická podpora

- Portál https://www.hikmicrotech.com vám ako zákazníkovi spoločnosti HIKMICRO umožní získat maximum z produktov HIKMICRO. Portál vám poskytuje prístup k tímu technickej podpory, softvéru a dokumentácii, servisným kontaktom atd.

Núdzový režim

- Ak zo zariadenia vychádza dym, zápach alebo hluk, ihned'vypnite napájanie, odpojte napájací kábel a obrátte sa na servisné stredisko.

Laser

Upozornenie: Laserové žiarenie vysielané zo zariadenia môže spôsobit' zranenie očí, popálenie pokožky alebo zapálenie horľavých látok. Chráňte oči pre priamym

vystavením laseru. Pred zapnutím funkcie dodatočného osvetlenia skontrolujte, či sa pred laserovou šošovkou nenachádza žiadna osoba ani horľavá látka. Vlnová dĺžka je 650 nm a výkon je nižší ako 1 mW. Laser splňa požiadavky normy IEC60825-1:2014.

Údržba lasera: Nevyžaduje sa pravidelná údržba lasera. Ak laser nepracuje, príslušenstvo lasera je počas doby trvania záruky potrebné vymeníť vo výrobnom závode. Pri výmene príslušenstva lasera musí byť vypnuté napájanie zariadenia. Výstraha – Používanie ovládacích prvkov, úprav alebo vykonanie postupov, ktoré sa líšia od tých, ktoré sú tu uvedené, môže viest’ k nebezpečnému vystaveniu žiareniu.

Adresa výrobcu

Miestnosť 313, Krídlo B, Budova 2, Ulica Danfeng 399, Obvod Xixing, Okres Binjiang, Hangzhou, Zhejiang 310052, Čína

Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.

POZNÁMKA O SÚ LADE S PREDPISMI: Produkty z radu teplocitlivých prístrojov môžu podliehať exportnej regulácii v rôznych krajinách alebo regiónoch vrátane napríklad Spojených štátov amerických, Európskej únie, Spojeného kráľovstva prípadne aj krajín Wassenaarskeho usporiadania. Ak máte v úmysle prenášať, exportovať alebo re-exportovať produkty z radu teplocitlivých prístrojov cez hranice medzi rôznymi krajinami, poradťe sa so svojim odborným expertom na legislatívu alebo súlad s predpismi alebo miestnymi úradmi verejnej správy, či existuje povinnosť mať exportné povolenie.

Polski

1. Opis urządzenia