PocketE - Värmekamera Hikmicro - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PocketE Hikmicro

Nr	Beskrivning	Funkon
1	Pekbar styrskärm	Visar bild och styr enheten med pekstyrning.
2	Visuell lins	Visar den opska bilden.
3	Värmeobjekv	Visar den termiska bilden.
4	Ficklampa	Uyllnadsljus på objekt samt avger blinkande larm.
5	Strömknapp	Håll in för a slå på/stänga av enheten.
6	Knapp för a ta bild	Tryck för a ta bilder.Håll in för a börja spela in video och tryck igen för a stoppa.
7	Fästpunkt för rem	Montera handledsremmen.
8	Fäste för stav	För a fästa stavet.
9	Laddningsindikering	Indikerar enhetens laddningsstatus.Lyser rö: normal laddningBlinkar rö: laddningsfelLyser grönt: fulladdad
10	Gränssni av typ-C	Ladda enheten eller exportera ler med typ C-kabel.
11	Mikrofon	Spelar in ljud.

1 58.9 24.3 4 5 6 7

Nr	Beskrivning	Funkon
1	Hem	Tryck för a återvända ll realdsvisning.
2	Album	Gå ll album för a visa tagna bilder och videor.
3	Inställningar	Justerar enhetens lokala inställningar.
4	Mätning	Slår på/stänger av mätningsverktyg.
5	Bildvisningsläge	Växlar läget för realdsvisning mellan termiskt, visuellt, blandat osv.
6	Paleer	Växlar färgpaleen för termiska bilder.
7	Nivå och omfång	Justerar temperaturområdet för visning av termiska bilder.

Temperaturmätning

Med den inbyggda högkänsliga IR-detektorn och högprestandasensorn är temperaturmätområdet -20 °C II 350 °C. Noggrannheten vid temperaturmätning är ±2 °C eller 2 % när omgivningstemperaturen är 15 °C II 35 °C och objektets temperatur översger 0 °C.

Svep ned-meny

Ljusstyrkan kan justeras i svep ned-menyn och funkoner som Wi-Fi, surfpunkt, skärmsändning, cklampa och mörkt/ljust läge kan akveras.

Anslutning II klientprogram

Du kan spela upp i reald, ta sllbilder och spela in videor via HIKMICRO Viewer-appen på din telefon. Skanna QR-koden på höljet för a hämta appen. Du kan hämta HIKMICRO Analyzer (hps://www.hikmicrotech.com/en/industrial-products/hikmicro-analyzer-soware.html) för a analysera bilder oine på e professionellt sä och skapa en rapport i anpassat format på din dator.

Bildjustering

Nivå och omfång kan justeras manuellt eller automaskt för a uppnå en bra termisk eekt för bäre analys av skillnader i temperatur.

I automaskt läge justerar enheten visat temperaturområde automaskt. I manuellt läge, tryck på e område på skärmen som intresserar dig och rulla på temperaturhjulet för a justera temperaturområdet a visa.

Cen 13.9 Max 20.5 Min 11.8 20.5 Auto 11.8 05:40 °C ε0.97

Cen 13.0 Max 18.8 Min 10.7 13.7 13.8 13.7 13.6 12.5 OK

Obs! Kameran uör regelbundet en självkalibrering för a opmera bildkvaliteten och mätnoggrannheten.

Under denna process pausas bilden kortvarigt och du hör e klick när en slutare rör sig framför detektorn. Meddelandet "Kalibrerar ..." visas i övre mien av skärmen medan enheten självkalibreras.

Självkalibreringen sker oare vid start eller i mycket kalla eller varma miljöer. Dea är en normal del av drien för a säkerställa opmala prestanda för kameran.

Bruksanvisning

För detaljerad vägledning för handhavandet, skanna QR-koden för a hämta bruksanvisningen.

Juridisk informaon

JURIDISK FRISKRIVNING

BRUKSANVISNINGEN OCH DEN PRODUKT SOM BESKRIVS, MED DESS HÄRDVARA, MJUKVARA OCH FASTA PROGRAMVARA TILLHANDAHÅLLES "I BEFINTLIGT SKICK" OCH "MED ALLA FEL OCH BRISTER" SÅ LÅNGT DETTA ÄR TILLÄTET ENLIGT TILLÄMPLIC LAGSTIFTNING. HIKMICRO UTFÄRDAR INGA GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖ RSTÄDDA, INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING, FÖ R SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET ELLER LÄMPLIGHET FÖ R ETT VISST ÄNDAMÅL. ANVÄNDNING AV PRODUKTEN SKER HELT PÅ EGEN RISK. DU SKA INTE UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER HÅLLA HIKMICRO ANSVARIGT FÖ R EVENTUELLA SÄRSKILDA SKADOR, FÖ LJDSKADOR, OAVSIKTLIGA SKADOR ELLER INDIREKTA SKADOR, INKLUSIVE BLAND ANNAT SKADESTÅND FÖ R FÖ RLRORAD AFFÄRSVINST, VERKSAMHETSSTÖ RNING, FÖ RLUST AV DATA ELLER DOKUMENTATION, OAVSETT OM DETTA BASERAS PÅ AVTALSBROTT, ÅTALBAR HANDLING (INKLUSIVE FÖ RSUMLIGHET), PRODUKTANSVAR ELLER ANNAT I SAMBAND MED ANVÄNDNINGEN AV PRODUKTEN, ÄVEN OM HIKMICRO HAR MEDDELATS ATT RISKEN FÖ R SÅDANA SKADOR ELLER FÖ RLUSTER FÖ RELIGGER.

DU BEKRÄFTAR ATT INTERNETS NATUR INNEBÄR INBYGGDA SÄKERHETRSRISKER OCH HIKMICRO TAR INGET ANSVAR FÖ R ONORMAL ANVÄNDNING, INTEGRITETSLÄCKOR ELLER ANDRA SKADOR SOM ORSAKAS AV CYBERATTACKER, HACKERATTACKER, VIRUSANGREPP ELLER ANDRA

SÄKERHETSRISKER MED INTERNET. HIKMICRO KOMMER DOCK ATT TILLHANDAHÄLLA LÄMPLIG TEKNISK SUPPORT OM SÄ KRÄVS. DU ACCEPTERAR ATT ANVÄNDA PRODUKTEN I ENLIGHET MED ALLA TILLÄMPLIGA LAGAR OCH DU ÄR ENSAMT ANSVARIG FÖ R ATT SÄKERSTÄLLA ATT DIN ANVÄNDNING EFTERLEVER TILLÄMPLIGA LAGAR. DU ÄR I SYNNERHET ANSVARIG FÖ R ATT ANVÄNDA PRODUKTEN PÅ ETT SÄDANT SÄTT ATT DEN INTE INKRAKTAR PÅ NÅGRA RÄTTIGHETER SOM ÄGS AV TREDJE PART, INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING, RÄTTEN TILL PUBLICERING, IMMATERIELLA RÄTTIGHETER, SAMT DATASKYDD OCH ANDRA INTEGRITETSRÄTTIGHETER. DU FÄR INTE ANVÄNDA PRODUKTEN FÖ R NÅGRA FÖ RBJUDNA SLUTANVÄNDNINGAR, INKLUSIVE UTVECKLING ELLER PRODUKTION AV MASSFÖ RSTÖ RELSEVAPEN, UTVECKLING ELLER PRODUKTION AV KEMISKA ELLER BIOLOGISKA STRIDSMEDEL, ELLER NÅGRA AKTIVITETER SOM ÄR RELATERADE TILL NUKLEÄRA SPRÅNGMEDEL ELLER OSÄKRA NUKLEÄRA BRÄNSLECYKLER, ELLER SOM STÖ D FÖ R Ö VERGREPP AV MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER. I DE FALL INNEHÅLLET I BRUKSANVISNINGEN STÅR I KONFLIKT MED TILLÄMPLIGA LAGAR, GÄLLER DE SISTNÄMNDA.

Föreskrier

Dessa villkor gäller endast för de produkter som räknar med motsvarande märke eller informaon.

Meddelande om EU-överensstämmelse/överensstämmelse med regler i Storbritannien

CE Produkten och – i förekommande fall – levererade Ilbehör är CE-märkta och överensstämmer därför med de gällande harmoniserade europeiska standarder som nns angivna i EMCD-direkvet 2014/30/EU, lågspänningsdirekvet 2014/35/EU, RoHS-direkvet 2011/65/EU och direkv 2014/53/EU.

Frekvensband och eekt (för CE/Storbritannien)

Dessa nominella gränsvärden för frekvensband och överföringseekt (utstrålad och/eller ledningsburen) gäller för följande radioutrustning:

Wi-Fi: 2,4 GHz (2,4 GHz II 2,4835 GHz): 20 dBm

Använd strömadaptern som Ilhandahålls av en behörig llverkare för enheter utan bifogad strömadapter. Se produktens specikaon för detaljerade strömförsörjningskrav.

Använd det baeri som Ilhandahålles av en godkänd Ilverkare, för enheten utan e medföljande baeri. Se produktens specikaon för detaljerade krav på baeriet.

Direkv 2012/19/EU (WEEE-direkvet): Produkter märkta med denna symbol får inte avfallshanteras som osorterat hushållsavfall inom EU. Produkten ska återlämnas II din lokala återförsäljare för korrekt återvinning, vid inköp av motsvarande ny utrustning, eller

lämnas in på en särskild återvinningsstaon. Mer informaon nns på: www.recyclethis.info.

Direkv 2006/66/EG och dess Ilägg 2013/56/EU (baeridirekvet): Produkten innehåller e baeri som inte får avfallshanteras som osorterat hushållsavfall inom EU. Se

produktens dokumentaon för specik informaon om baeriet. Baeriet är märkt med denna symbol, som kan innehålla bokstäver för a indikera kadmium (Cd), bly (Pb) eller kvicksilver (Hg). Baeriet ska återlämnas II din återförsäljare eller lämnas in på en särskild återvinningsstaon för korrekt återvinning. Mer informaon nns på: www.recyclethis.info.

Anvisningarna är avsedda a säkerställa a användaren kan använda produkten på korrekt sä för a undvika fara eller förlust av egendom.

Lagar och bestämmelser

- Användningen av produkten måste följa lokala bestämmelser rörande elsäkerhet.

Transport

• Förvara enheten i ursprungsförpackningen eller en liknande förpackning vid transport.
• Behåll allt förpackningsmaterial eer uppackningen för framda bruk. Vid eventuella fel måste du returnera enheten Il fabriken med det ursprungliga förpackningsmaterialet. Transport utan det ursprungliga förpackningsmaterialet kan medföra a enheten skadas och företaget åtar sig inget ansvar för dea.
• Undvik a tappa produkten och utsä den inte för fysiska stötar. Håll enheten på avständ från magneska störningar.

Strömförsörjning

• Ingångsspänningen ska uppfylla kraven för en begränsad strömkälla (3,85 V DC, 570 mA) enligt standarden IEC61010-1. Se de tekniska specikaonerna för detaljerad informaon.
• Kontrollera a kontakten är korrekt ansluten II eluaget.
• För a undvika överhening och brandfara orsakad av överbelastning får du INTE ansluta era enheter II en och samma strömadapter.
• Använd strömadaptern som Ilhandahålls av en behörig Ilverkare. Se produktens specikaon för detaljerade strömförsörjningskrav.

Baeri

• Ladda enheten i tre mmar innan första användning.
• Felakg användning eller felakgt byte av baeri kan leda II explosionsrisk. Baerierna måste ersås med likadana eller likvärdiga baerier. Avfallshantera förbrukade baerier i enlighet med anvisningarna från baerillverkaren.
• Det inbyggda baeriet kan inte tas bort. Kontakta Ilverkaren för reparaon om så behövs.
• Säkerställ vid långdsförvaring av baeriet a det laddas upp helt en gång i halvåret så a baeriets kvalitet bevaras. Annars kan skador uppstå.
• Använd baeriet som Ilhandahålls av en behörig Ilverkare. Se produktens specikaon för detaljerade krav på baeriet.
• Baeriet får INTE placeras i närheten av en värmekälla eller en öppen eld. Undvik direkt solljus.
• Baeriet får INTE sväljas då dea kan orsaka kemiska brännskador.
• Baeriet får INTE placeras inom räckhåll för barn.
• När enheten är avstängd och RTC-baeriet fulladdat, lagras dsinställningarna i sex månader.
• Vid den första användningen, ladda enheten under minst 2,5 mmar i avständt läge.
• Baeriets spänning är 3,85 V och baerikapaciteten är 2100 mAh.
• Baeriet är cererat enligt UL2054.

Underhåll

• Kontakta din återförsäljare eller närmaste servicecenter, om produkten inte fungerar som den ska. Vi åtar oss inget ansvar för problem som orsakats av obehörig reparaon eller obehörigt underhåll.
• Vissa enhetskomponenter (t.ex. elektrolytkondensatorer) måste bytas ut regelbundet. Den genomsniliga livslängden varierar, så regelbundna kontroller rekommenderas. Kontakta din återförsäljare för mer

informaon.

• Torka försikgt av enheten med en ren trasa och en liten mängd etanol, vid behov.
• Om utrustningen används på e sä som inte anges av Ilverkaren kan det skydd som ges av enheten försämras.

Kalibreringstjänst

- Vi rekommenderar a du skickar Ilbaka enheten för kalibrering en gång om året, och kontaktar din lokala återförsäljare för informaon om underhållspunkter. För mer informaon om kalibreringstjänster, se https://www.hikmicrotech.com/en/support/calibraon-service.html.

Användningsmiljö

• Enheten får INTE utsättas för extremt varma, kalla, frätande, salthalga alkaliska eller fukga miljöer. Se II a användningsmiljön motsvarar enhetens krav. Dritemperaturen bör vara -10 °C II 50 °C, och lufukgheten mindre än 95 %.
• Placera enheten i en torr miljö med god venlaon.
• Enheten FÅR INTE utsäas för kraig elektromagnesk strålning eller dammiga miljöer.
• Objekvet får INTE riktas mot solen eller andra starka ljuskällor.
• Om någon laserutrustning används, måste du se ll a enhetens objekv inte exponeras för laserstrålen, då dea kan medföra a objekvet bränns sönder.

• Enheten är lämplig för inom- och utomhusbruk, men får inte utsäas för våta miljöer.

• Skyddsklassiceringen är IP 54.

• Föroreningsgraden är 2.

Teknisk support

- Portalen på hps://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html hjälper dig som HIKMICRO-kund a få ut mesta möjliga från dina HIKMICRO-produkter. Portalen ger dig Ilgång Il vårt suppoream, program och dokumentaon, serviceavtal etc.

Nödfall

- Om det kommer rök, lukt eller oljud från enheten, stäng omedelbart av strömmen, koppla från strömkabeln och kontakta servicecentret.

Tillverkarens adress

Rum 313, Enhet B, Byggnad 2, 399 Danfengvägen, Underdistriktet Xixing, Distriktet Binjiang, Hangzhou, Zhejiang 310052, Kina Hangzhou Microimage Soware Co., Ltd.

FÖ RSÄKRAN OM Ö VERENSSTÄMMELSE: Produkter i den termiska serien kan vara föremål för exportkontroller i olika länder eller regioner, inklusive utan begränsning, USA, Europeiska unionen, Storbritannien och/eller andra länder som skrivit under Wassenaar-avtalet. Rådgör med en professionell juridisk konsult, en expert på regeleerlevnad eller lokala myndigheter avseende krav på exportlicenser om du har för avsikt a överföra, exportera eller vidareexportera produkter i den termiska serien mellan olika länder.

Русский