PocketE - 热成像相机 Hikmicro - 免费用户手册

品牌	Hikmicro
型号	PocketE
类别	热成像相机
产品类型	便携式热成像相机
尺寸 (长 x 高)	58.9 x 24.3 毫米
重量	约 200 克
电源	内置锂离子电池 3.85V, 2100mAh
续航时间	最长 6 小时（预估）
测温范围	-20°C 至 350°C
测量精度	±2°C 或 2%（环境温度 15-35°C，物体温度 >0°C）
防护等级	IP54
工作温度	-10°C 至 50°C
工作湿度	≤95%
连接方式	Wi-Fi 2.4GHz, USB Type-C
主要功能	图像捕捉、视频录制、温度测量、调色板、手电筒、闪烁报警
存储	内部存储器（容量未指定）
维护与清洁	必要时用蘸有乙醇的软布擦拭
安全	请勿暴露于极端环境，请勿将镜头对准太阳或激光
备件与可维修性	联系经销商或制造商进行维修；电池不可拆卸
一般信息	符合 CE、UKCA、IC RSS-102 标准；定期自动校准

常见问题 - PocketE Hikmicro

如何开启和关闭 PocketE 热成像相机？

按住 电源 键可开启或关闭设备。

如何拍摄图像或录制视频？

短按 拍摄 键拍照。长按开始视频录制，再次按停止。

电池续航时间是多少？如何充电？

内置 2100mAh 电池，预估续航 6 小时。通过 USB Type-C 接口使用合格电源适配器充电。充电时指示灯常红，充满后变绿。

如何将 PocketE 连接到智能手机？

在手机上下载 HIKMICRO Viewer 应用。在相机的下拉菜单中启用 Wi-Fi，然后从手机连接到相机的 Wi-Fi 网络。

如何精确测量温度？

使用 测量 菜单中的测量工具。测温范围为 -20°C 至 350°C，正常环境条件下精度为 ±2°C 或 2%。

如果图像中断或出现"校准..."消息该怎么办？

这是正常现象：相机定期进行 自动校准 以优化图像质量和精度。图像可能会短暂中断并听到咔嗒声。

如何更改热成像图像的调色板？

在触摸屏上点击 调色板 图标（或通过下拉菜单访问），然后从可用选项中选择（例如：彩虹、铁红等）。

相机防水吗？

是的，防护等级 IP54 表示防尘和防溅水，但请勿浸入水中。

如何清洁镜头和机身？

必要时用干净柔软的布蘸少量 乙醇 轻轻擦拭。避免使用腐蚀性溶剂。

在哪里可以找到完整的使用手册？

扫描包装盒中的二维码或从 HIKMICRO 官网下载手册。PDF 格式的说明书也可在 notice-facile.com 上获取。

用户手册 PocketE Hikmicro

編號	說明	功能
1	觸控螢幕	以觸控方式檢視圖像與操作裝置。
2	視覺鏡頭	檢視光學影像。
3	熱像鏡頭	檢視熱影像。
4	閃光燈	在物件上照射光線並輸出閃光警報。
5	電源鍵	按住可開啟/關閉裝置電源。
6	拍攝鍵	按下可拍攝圖像。
		按住可開始錄影,再次按下可停止。
7	吊帶附接點	安裝手帶。
8	三腳架安裝	安裝三腳架。
9	充電指示燈	指示裝置的充電狀態。
		• 恆亮紅色:充電正常
		• 閃爍紅燈:充電例外狀況
		• 恆亮綠色:充滿電
10	Type-C 介面	使用 Type-C 纜線為裝置充電或匯出檔案。
11	麥克風	錄音。

1	主畫面	輕觸可返回即時預覽。
2	相簿	進入相簿檢視拍攝的圖像和影片。
3	設定	調整裝置的本機設定。
4	測量	開啟/關閉測量工具。
5	圖像顯示模式	切換即時圖像顯示模式成熱像、視像、融合等。

6 選擇區 切換熱像色盤。
7 等級與跨度 調整熱顯示的溫度範圍。

溫度測量

內建高靈敏度紅外線偵測器和高效能感測器，溫度測量範圍為 -20 ℃ 至 350 ℃ (-4 ℃ 至
662 °F)，並且當環境溫度為 15 °C 至 35 °C(59 °F 至 95 °F)且物體溫度高於 0 °C
(32 °F) 時，溫度測量準確度為 ± 2°C (± 3.6 °F) 或 2%。

向下滑動選單

您可以在向下滑動選單中調整亮度，並且啟用諸如 Wi-Fi、熱點、螢幕投射、閃光燈、以及暗色/明亮模式等功能。

連線客戶端軟體

您可在手機上透過 HIKMICRO Viewer 應用程式觀看即時檢視、拍攝快照、以及錄製影片。掃描封面上的 QR 代碼以下載應用程式。

您可以下載 HIKMICRO Analyzer (hps://www.hikmicrotech.com/en/industrial-products/hikmicro-analyzer-soware.html) 進行專業離線圖片分析，並在 PC 上產生自訂格式報告。

圖像調整

等級與跨度可手動或自動調整，以達到良好的熱效應，從而提升溫差分析。

在自動模式下，裝置會自動調整溫度範圍。在手動模式下，您可以輕觸螢幕上感興趣的區域，捲動溫度滾輪以調整要顯示的溫度範圍。

註記：您的攝影機將定期執行自我校準以最佳化影像品質和測量準確度。在此過程中，影像會短暫暫停，當快門在偵測器前移動時，您會聽到「咔噠」聲。當裝置進行自行校正時螢幕中央上方會提示「校正中...」。在極冷或極熱環境中，開機期間的自我校正動作會更頻繁。這是確保攝影機達得最佳效能的正常操作部分。

使用手册

如需詳細操作指導，請掃描 QR 碼取得使用手冊。

法律資訊

法律免責聲明

在適用法律允許的最大範圍內，本手冊及所描述產品，其硬體、軟體和韌體均以「現狀」提供，瑕疵錯誤概不負責。HIKMICRO 不作任何明示或暗示的保證，包括但不限於適售性、品質滿意度或適合某特定用途。您必須承擔使用本產品的風險。對於任何特殊、衍生、偶發或間接的損害，包括但不限於營業利潤損失、營業中斷，或者資料遺失、系統毀損或文件遺失，只要是基於違反合約、侵權（包括過失）、產品責任或產品使用（即使 HIKMICRO 已知悉可能會有此類損害或損失），HIKMICRO 概不負責。

您了解網際網路的性質具有固有的安全風險，對於因網路攻擊、駭客攻擊、病毒感染或其他網路安全風險而造成的異常運作、隱私洩漏或其他損害，HIKMICRO 概不承擔任何責任；但 HIKMICRO 將提供及時的技術支援。

您同意依照所有適用法律使用本產品，而且您有責任確保您的使用符合適用法律。特別是，您有責任在使用本產品時不侵犯第三方權利，包括但不限於出版權、知識財產權或資訊保護以及其他隱私權。您不得將本產品用於任何禁止的最終用途，包括開發或生產大規模毀滅性武器、開發或生產化學武器或生物武器，以及任何有關核爆炸或不安全核燃料循環的任何活動，或支持侵犯人權。

如果本手冊與適用法律產生任何衝突，以後者為準。

法規資訊

這些條款僅適用於帶有對應標記或資訊的產品。

EU/UK 合規性聲明

CE 本產品及其配件（如果有）均會標示「CE」，表示符合適用 Direcve 2014/30/EU (EMCD)、Direcve 2014/35/EU (LVD)、 Direcve 2011/65/EU (RoHS)、Direcve 2014/53/EU 所列歐洲協調標準。

頻帶和功率 (適用 CE/UK)

頻帶和傳輸功率（輻射及/或導通）標稱限值，適用於以下無線電設備，如下：

Wi-Fi : 2.4 GHz (2.4 GHz 至 2.4835 GHz) : 20 dBm

裝置未隨附電源變壓器時，請使用合格製造商提供的電源變壓器。有關詳細的功率要求，請參閱產品規格。

裝置未隨附電池時，請使用合格製造商提供的電池。有關詳細的電池要求，請參閱產品規格。

指令 2012/19/EU（WEEE 指令）：已標示此符號的產品在歐盟不得當成未分類的都市廢棄物處理。為了正確回收，請在購買同等的新設備時將本產品退回當地供應商，或將其棄置在指定的回詳細資訊請參閱 www.recyclethis.info。

收點。

指令 2006/66/EC 及其修訂 2013/56/EU（電池指令）：本產品內含一顆電池，在歐盟區不能當成未分類的都市廢棄物處理。有關特定的電池資訊，請參閱產品說明文件。已標示此符號的

電池可能含有代表鎘 (Cd)、鉛 (Pb)或汞 (Hg) 的字母。為正確回收，請將電池送回供應商或指定的回收點。詳細資訊請參閱 www.recyclethis.info。

NCC

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。

低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

安全指示

這些指示的目的在確保使用者正確使用本產品，避免造成危險或財產損失。

法律和法規

- 使用本產品必須嚴格遵守當地電氣安全法規。

運輸

• 在運送裝置時，請將裝置放入原本的或類似的包裝中。
• 在拆封後保留所有包裝以供將來使用。如果發生任何故障，則需要利用原本的包裝將裝置送回工廠。未使用原本的包裝運輸可能會導致裝置損壞，本公司概不承擔任何責任。
• 請勿使本產品掉落或遭受撞擊。請勿讓裝置受到磁性干擾。

電源供應

• 根據 IEC61010-1 標準，輸入電壓應符合有限電源 (3.85 VDC, 570 mA) 的規定。如需詳細資訊，請參閱技術規格。
• 確認已將插頭正確連接至電源插座。
• 請勿將多個裝置連接至相同電源變壓器以避免過熱，或因過載造成火災危險。
• 請使用合格製造商提供的電源變壓器。有關詳細的功率要求，請參閱產品規格。

電池

• 首次使用前，請先替裝置充電 3 小時以上。
• 不當使用或更換電池可能會導致爆炸危險。僅以相同或同等類型取代。依照電池製造商提供的說明處理用過的電池。
• 内建電池無法拆卸。如有需要，請聯絡製造商進行維修。
• 為了長期儲存電池，請確保電池每半年充滿電，以確保電池品質。否則，可能會造成損壞。
• 使用合格製造商提供的電池。有關詳細的電池要求，請參閱產品規格。
• 請勿將電池放在加熱或火源附近。避免陽光直射。
• 不要吞下電池以避免化學灼傷。
• 請勿將電池放在兒童接觸得到的地方。
• 當裝置電源關閉且 RTC 電池充滿時，時間設定可保持 6 個月。

• 若是第一次使用，請先將裝置電源關閉並充電 2.5 個小時以上。

• 電池電壓為 3.85 V，且電池容量為 2100 mAh。

• 電池通過 UL2054 認證。

維護

• 如果產品無法正常運作，請聯絡您的經銷商或最近的服務中心。對於因未經授權的維修或保養而造成的問題，本公司概不承擔任何責任。
• 部分裝置組件（例如電解電容）需要定期更換。平均壽命不同，因此建議定期檢查。如需詳細資訊，請聯絡您的零售商。
• 如有需要，請使用乾淨的布和少量酒精輕輕擦拭裝置。
• 如果以製造商未指定的方式使用設備，則可能會影響裝置所提供的保護。

校準服務

• 我們建議您每年將裝置送回校準一次，請聯絡當地經銷商取得維護點的資訊。校準服務的詳細資訊請參閱 https://www.hikmicrotech.com/en/support/calibraon-service.html

使用環境

• 請勿將裝置暴露在極熱、寒冷、塵土飛揚、腐蝕性、鹽鹼或潮濕的環境中。請確定操作環境符合裝置的需求。工作溫度應為 -10 ℃ 至 50 ℃（14 ℃ 至 122 ℃），工作濕度應為 95% 以下。
• 將裝置放在乾燥且通風良好的環境中。
• 請勿使裝置暴露於高電磁輻射或塵土飛揚的環境中。
• 請勿將鏡頭瞄準陽光或任何其他明亮的光線。
• 使用任何雷射設備時，請確保裝置鏡頭未暴露在雷射光束中，否則可

能會燒毀。

• 裝置適合在室內和戶外使用，但請勿將其暴露在潮濕環境中。
• 保護等級為 IP 54。
• 污染等級為 2。

技術支援

• hps://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html 入口網站可協助 HIKMICRO 客戶最有效地利用 HIKMICRO 產品。入口網站使您可以接觸我們的支援團隊、軟體和文件、服務聯絡人等。

緊急

- 如果裝置產生煙霧、異味或噪音，請立即關閉電源，拔除電源線，並聯絡維修中心。

製造地址

310052 中國浙江省杭州市濱江區西興街區丹風路 399 號 2 號樓 B 單元 313 室 杭州微影軟件有限公司

合規性注意事項：熱像系列產品可能在不同國家或地區受到出口管制，包括但不限於美國、歐盟、英國和/或瓦森納協議的其他成員國。如果您打算在不同國家之間轉讓、出口、再出口熱像系列產品，請洽詢您的專業法律或合規性專家或地方政府機關，以瞭解任何必要的出口許可要求。

HIKMICRO