PocketE - Cámara térmica Hikmicro - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PocketE Hikmicro

Núm.	Descripción	Función
1	Pantalla tácl de control	Ver la imagen y usar el dispositivo con el control tácl.
2	Lente visual	Ver la imagen ópca.
3	Lente térmica	Ver la imagen térmica.
4	Flash	Ilumina los objetos y emite una alarma intermitente.
5	Botón de encendido	Manténgalo pulsado para encender o apagar el dispositivo.
6	Botón de captura	Pulsar para capturar una imagen.Mantener pulsado para iniciar la grabación de vídeo y pulsar otra vez para parar.
7	Punto de jación de la correa	Monte la correa de muñeca.
8	Soporte para trípode	Coloque el trípode.
9	Indicador de carga	Indica el estado de carga del dispositivo.Rojo jo: carga normal.Rojo intermitente: excepción de carga.Verde jo: carga completa.
10	Interfaz de po C	Ulice un cable po C para cargar el dispositivo o exportar los archivos.
11	Micrófono	Graba audio.

1 2 3 58.9 24.3 4 5 6 7

Núm.	Descripción	Función
1	Inicio	Tocar para regresar a la vista en directo.
2	Álbumes	Entrar en los álbumes para ver las imágenes y vídeos capturados.
3	Ajustes	Ajustar los ajustes del dispositivo en local.
4	Mediciones	Acvar/desacvar las herramientas de medición.
5	Modo de visualización de imagen	Cambiar el modo de visualización de imagen desde térmico, visual, fusión, etc.
6	Paletas	Cambiar las paletas de color de imágenes térmicas.
7	Nivel y alcance	Ajustar el rango de temperaturas para la visualización de imágenes

térmicas.

Medición de la temperatura

Con el detector IR de alta sensibilidad y el sensor de alto rendimiento integrados, el rango de medición de la temperatura va de -20 a 350 °C (-4 a 662 °F) y la precisión de la medición de la temperatura es de ± 2 °C (± 3,6 °F) o del 2 % cuando la temperatura ambiente oscila entre 15 y 35 °C (59 a 95 °F) y la temperatura del objeto es superior a 0 °C (32 °F).

Menú desplegable

Puede ajustar el brillo en el menú desplegable y acvar funciones como Wi-Fi, Punto de acceso wi, Proyección de pantalla, linterna y modo oscuro/brillante.

Conexión con el soware cliente

Puede visualizar la vista en directo, capturar instantáneas y grabar vídeos a través de la aplicación HIKMICRO Viewer desde el teléfono. Escanee los códigos QR de la portada para descargar la aplicación. También puede descargar el HIKMICRO Analyzer (hps://www.hikmicrotech.com/en/industrial-products/hikmicro-analyzer-soware.html) para analizar las imágenes de forma profesional con el dispositivo

desconectado, y generar un informe con formato personalizado en su PC.

Ajuste de imagen

Las funciones de nivel e intervalo se pueden ajustar manual o automácamente para obtener un buen efecto térmico que permita un mejor análisis de la diferencia de temperatura.

En el modo automáco, el dispositivo ajustará automácamente el intervalo de temperaturas para visualización. En el modo manual, puede tocar el área que le interese de la pantalla, y desplazar la rueda de temperatura para ajustar el intervalo de temperatura para visualización.

Cen 13.9 Max 20.5 Min 11.8 20.5 Auto 11.8 05:40 °C ε0.97

Cen 13.0 Max 18.8 Min 10.7 13.7 13.8 13.7 13.6 12.5 OK

Nota: La cámara realizará periódicamente una

autocalibración para optimizar la calidad de la imagen y la precisión de las mediciones. Durante este proceso, la imagen se detendrá brevemente y se oirá un «clic» cuando el obturador se mueva delante del detector. El mensaje “Calibrando...” aparece en la parte superior del centro de la pantalla cuando el dispositivo se está calibrando a sí mismo. La calibración automáca será más frecuente durante el arranque o en ambientes muy fríos o cálidos. Se trata de un proceso normal para garanzar un rendimiento ópmo de la cámara.

Manual de usuario

Encontrará información detallada sobre el funcionamiento del dispositivo en el código QR del manual de usuario.

Información legal

AVISOS LEGALES

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, ESTE MANUAL Y EL PRODUCTO DESCRITO —INCLUIDOS SU HARDWARE, SOFTWARE Y FIRMWARE— SE SUMINISTRAN «TAL CUAL» Y «CON TODOS SU FALLOS Y ERRORES». HIKMICRO NO OFRECE GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, A MODO MERAMENTE ENUNCIATIVO MAS NO LIMITATIVO, AQUELLAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA O

IDONEIDAD PARA UN PROPÓ SITO EN PARTICULAR. EL USO QUE HAGA DEL PRODUCTO CORRE BAJO SU Ú NICO RIESGO. EN NINGÚ N CASO, HIKMICRO PODRÁ CONSIDERARSE RESPONSABLE ANTE USTED DE NINGÚ N DAÑ O ESPECIAL, CONSECUENTE, INCIDENTAL O INDIRECTO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑ OS POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS COMERCIALES, INTERRUPCIÓ N DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, PÉRDIDA DE DATOS, CORRUPCIÓ N DE LOS SISTEMAS O PÉRDIDA DE DOCUMENTACIÓ N, YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O EN RELACIÓ N CON EL USO DEL PRODUCTO, INCLUSO CUANDO HIKMICRO HAYA RECIBIDO UNA NOTIFICACIÓ N DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O PÉRDIDAS. USTED RECONOCE QUE LA NATURALEZA DE INTERNET IMPLICA RIESGOS DE SEGURIDAD INHERENTES Y QUE HIKMICRO NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGÚ N FUNCIONAMIENTO ANORMAL, FILTRACIONES DE PRIVACIDAD U OTROS DAÑOS RESULTANTES DE ATAQUES CIBERNÉTICOS, ATAQUES DE PIRATAS INFORMÁTICOS, INFECCIONES DE VIRUS U OTROS RIESGOS DE SEGURIDAD PROPIOS DE INTERNET; NO OBSTANTE, HIKMICRO PROPORCIONARÁ EL APOYO TÉCNICO OPORTUNO DE SER NECESARIO. USTED ACEPTA USAR ESTE PRODUCTO DE CONFORMIDAD CON TODAS LAS LEYES APLICABLES Y SOLO USTED ES EL Ú NICO RESPONSABLE DE ASEGURAR QUE EL USO CUMPLA CON DICHAS LEYES. EN ESPECIAL, USTED ES RESPONSABLE DE USAR ESTE PRODUCTO DE FORMA QUE NO INFRINJA LOS DERECHOS DE TERCEROS, INCLUYENDO, A MODO ENUNCIATIVO, DERECHOS DE PUBLICIDAD, DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, DERECHOS RELATIVOS A LA PROTECCIÓ N DE DATOS Y OTROS DERECHOS RELATIVOS A LA PRIVACIDAD. NO UTILIZARÁ ESTE PRODUCTO PARA NINGÚ N USO FINAL PROHIBIDO, INCLUYENDO EL DESARROLLO O LA PRODUCCIÓ N DE ARMAS DE DESTRUCCIÓ N MASIVA, EL DESARROLLO O PRODUCCIÓ N DE ARMAS QUÍMICAS O BIOLÓ GICAS, NINGUNA ACTIVIDAD EN EL CONTEXTO RELACIONADO CON ALGÚN EXPLOSIVO NUCLEAR O EL CICLO DE COMBUSTIBLE NUCLEAR INSEGURO O EN APOYO DE ABUSOS DE LOS DERECHOS HUMANOS. EN CASO DE HABER CONFLICTO ENTRE ESTE MANUAL Y LA LEGISLACIÓ N VIGENTE, ESTA Ú LTIMA PREVALECERÁ.

Información normava

Estas cláusulas solo se aplican a los productos que lleven la marca o la información correspondiente.

Declaración de cumplimiento normavo UE/RU

CE Este producto, así como los accesorios suministrados (si procede), llevan la marca «CE» y, por lo tanto, cumplen con las normavas europeas armonizadas aplicables que se enumeran en la Direcva 2014/30/UE (CEM), la Direcva 2014/35/UE (baja tensión), la Direcva 2011/65/UE (RoHS) y la Direcva 2014/53/UE.

Bandas de frecuencia y Potencia (para la CE/RU)

Las bandas de frecuencia y los límites de potencia de transmisión (radiada y/o conducida) aplicables a los siguientes equipos de radio son:

Wi-Fi: 2,4 GHz (2,4 GHz a 2,4835 GHz): 20 dBm

En el caso de los dispositivos suministrados sin adaptador de corriente, ulice un adaptador de corriente de un fabricante cualicado. Consulte las especificaciones técnicas del producto para conocer los requisitos eléctricos detallados.

En el caso de los dispositivos suministrados sin batería, ulice una batería de un fabricante cualicado. Consulte las especificaciones técnicas del producto para conocer los requisitos detallados de la batería.

Direcva 2012/19/UE (direcva RAEE): En la Unión Europea, los productos marcados con este símbolo no pueden ser desechados en el sistema de basura municipal sin recogida selecva. Para un reciclaje adecuado, entregue este producto en el lugar de compra

del equipo nuevo equivalente o deshágase de él en el punto de recogida designado a tal efecto. Para más información visite: www.recyclethis.info.

Direcva 2006/66/CE y su enmienda 2013/56/UE (direcva sobre baterías): Este producto lleva una batería que no puede ser desechada en el sistema municipal de basuras sin recogida

seleva dentro de la Unión Europea. Consulte la documentación del producto para ver la información específica de la batería. La batería lleva marcado este símbolo, que incluye unas letras indicando si conene cadmio (Cd), plomo (Pb), o mercurio (Hg). Para un reciclaje adecuado, entregue la batería a su vendedor o llévela al punto de recogida de basuras designado a tal efecto. Para más información visite: www.recyclethis.info.

Instrucciones de seguridad

Estas instrucciones están desnadas a garanzar que el usuario pueda utilizar el producto correctamente para evitar peligros o pérdidas

materiales.

Leyes y normavas

- El uso del producto ha de cumplir estrictamente con las normas de seguridad eléctrica locales.

Transporte

• Guarde el dispositivo en su paquete original o en uno similar cuando lo transporte.
• Guarde el embalaje para uso futuro. En el caso de que ocurra algún fallo, deberá devolver el dispositivo a la fábrica con el envoltorio original. En caso de transporte sin el envoltorio original podría resultar en daños en el dispositivo y la empresa no se hará responsable.
• No deje caer el producto ni lo someta a impactossicos. Mantenga el dispositivo alejado de interferencias magnécas.

Fuente de alimentación

• La tensión de entrada debe cumplir con el límite de la fuente de alimentación (3,85 V de CC, 570 mA) según el estándar IEC61010-1. Consulte las especificaciones técnicas para obtener información detallada.
• Asegúrese de que el enchufe esté correctamente conectado a la toma de corriente.
• NO conecte múlple dispositivos a un mismo adaptador de corriente, para evitar el sobrecalentamiento y los riesgos de incendio por sobrecarga.
• Ulice el adaptador eléctrico de un fabricante autorizado. Consulte las especificaciones técnicas del producto para conocer los requisitos eléctricos detallados.

Batería

• Cargue el dispositivo durante 3 horas antes de usarlo por primera vez.
• El uso o sustución inadecuados de la batería pueden ser un riesgo de explosión. Cámbiela únicamente por otra del mismo po o equivalente. Deshágase de las baterías usadas conforme a las instrucciones proporcionadas por el fabricante de la batería.
• La baterá integrada no puede ser desmontada. Póngase en contacto con el fabricante para solicitar las reparaciones necesarias.

• Para almacenar la batería durante un periodo prolongado, compruebe que esté completamente cargada cada medio año para garanzar la calidad de la misma. De lo contrario, podrían ocurrir daños.

• Use una baterá provista por un fabricante cualicado. Consulte las especificaciones técnicas del producto para conocer los requisitos detallados de la batería.

• NO coloque la baterá cerca de fuentes de calor o de fuego. Evite la luz directa del sol.
• NO se trague la batería para evitar quemaduras químicas.
• NO deje la batería al alcance de los niños.
• Cuando el dispositivo esté apagado y la baterá RTC esté llena, los ajustes de empo se podrán guardar durante 6 meses.
• Antes del primer uso, cargue el dispositivo durante más de 2,5 horas en el estado de apagado.
• La tensión de la baterá es de 3,85 V y la capacidad de la baterá es de 2100 mAh.
• La batería cuenta con la cercación UL2054.

Mantenimiento

• Si el producto no funciona correctamente, por favor, póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio técnico más próximo. No nos haremos responsables de los problemas derivados de una reparación o mantenimiento no autorizados.
• Algunos componentes del dispositivo (p. ej.: el condensador electrofico) necesita una sustución periódica. La vida úl promedio puede variar, por lo que se recomienda una revisión periódica. Contacte con su vendedor para más detalles.
• Limpie suavemente el dispositivo con una gamuza limpia con una pequeña cantidad de etanol, si fuese necesario.
• Si se utiliza el equipo de una manera no especificada por el fabricante, la protección del dispositivo podría verse mermada.

Servicio de calibración

• Le recomendamos llevar el dispositivo para su calibración una vez al año. Póngase en contacto con su distribuidor local para obtener información sobre el mantenimiento. Para obtener más información sobre los servicios de calibración, consulte https://www.hikmicrotech.com/en/support/calibraon-service.html

Entorno de uso

- NO exponga el dispositivo a entornos excesivamente cálidos, frós, con polvo, corrosivos, salinos-alcalinos o húmedos. Compruebe que el

entorno de uso se adapte a los requisitos del dispositivo. La temperatura de funcionamiento oscila entre -10^ y 50^ , y la humedad de funcionamiento es del 95% o inferior.

• Coloque el dispositivo en un entorno seco y con buena venlación.
• NO exponga el dispositivo a radiaciones electromagnécas o entornos polvorientos.
• NO oriente la lente hacia el sol ni a otras luces brillantes.
• Cuando utilice equipos láser, asegúrese de que el objecto del dispositivo no quede expuesto al rayo láser ya que podría quemarse.
• El dispositivo es apto para su uso tanto en exteriores como en interiores, pero no lo exponga a condiciones de humedad.
• Su nivel de protección es IP 54.
• El grado de contaminación es 2.

Soporte técnico

- El portal hps://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html le ayudará, como cliente HIKMICRO, a obtener el máximo pardo a sus productos HIKMICRO. El sio le ofrece acceso a nuestro equipo de soporte, soware y documentación, contactos de servicio, etc.

Emergencia

- Si hay presencia de humo, olores o ruidos procedentes del dispositivo, apague la alimentación inmediatamente, desenchufe el cable de alimentación y contacte con el servicio técnico.

Dirección de fabricación

Habitación 313, Unidad B, Edicio 2, Carretera de Danfeng 399, Subdistrito de Xixing, Distrito de Binjiang, Hangzhou, Zhejiang 310052, China Hangzhou Microimage Soware Co., Ltd.

AVISO DE CONFORMIDAD: Los productos de las series térmicas podrían estar sujetos a controles de exportación en algunos países o regiones; entre ellos, por ejemplo, los Estados Unidos, la Unión Europea, el Reino Unido y/o otros países miembros del Arreglo de Wassenaar. Consulte con algún experto en cumplimiento normavo y legal o con las autoridades gubernamentales locales para cumplir con los requisitos de licencia de exportación necesarios si desea transferir, exportar o reexportar los productos de las series térmicas entre disntos países.

Português

Manual de utilizador