PocketE - Lämpökamera Hikmicro - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PocketE Hikmicro

Nro	Kuvaus	Toiminto
1	Kosketusnäyö	Tarkastele kuvaa ja hallitse laitea kosketuksen avulla.
2	Visuaalinen objekivi	Katso opsta kuvaa.
3	Lämpölinssi	Katso lämpökuvaa.
4	Taskulamppu	Valaisee kohteita ja tuoaa vilkuvan hälytyksen.
5	Virtapainike	Kytke laieen virta päälle / pois päältä pitämällä paineuna.
6	Kuvauspainike	Ota kuva painamalla.Aloita videon tallennus pitämällä paineuna ja paina uudelleen, kun haluat pysäyää.
7	Hihnan kiinnityspiste	Rannehihnan kiinniämiseen.
8	Kolmijalan liitäntä	Kolmijalan kiinniämiseen.
9	Latauksen merkkivalo	Ilmaisee laieen latauslan.Punainen valo: lataa normaalisVilkkuva punainen: latauspoikkeusVihreä valo: ladau täyteen
10	Type-C-liitäntäs	Lataa laite tai vie edostoja Type-C-liitännän avulla.
11	Mikrofoni	Äänen tallentamiseen.

1

Nro	Kuvaus	Toiminto
1	Ko	Palaa live-näkymään napauamalla.
2	Albumit	Avaa albumit, joa voit tarkastella oteuja kuvia ja videoita.
3	Asetukset	Laieen paikallisten asetusten säätäminen.
4	Miaukset	Kytke miaustyökalut päälle ja pois päältä.
5	Kuvan näyöla	Kytke live-kuvan näyöla: lämpökamera, visuaalinen, fuusio jne.
6	Palet	Kytke lämpökuvan väripalet.
7	Taso ja laajuus	Säädä lämpökuvan lämpöla-aluea.

Lämpölan miaus

Sisäänrakenneua herkkää infrapuna-anturia ja suorituskykyistä sensoria käyteäessä lämpölan miausalue on -20–350 °C (-4–662 °F) ja tarkkuus ± 2 °C (±3,6 °F) tai 2 %, kun ympäristön lämpöla on 15–35 °C (59–95 °F) ja kohteen lämpöla on yli 0 °C (32 °F).

Alaspäin pyyhkäisemällä avaava valikko

Voit säätää alaspäin pyyhkäisemällä avaavasta valikosta kirkkaua ja oaa käyöön Wi-Fin, yhteyspisteen, näytön jakamisen, taskulampun ja tumman/kirkkaan lan kaltaisia toimintoja.

Asiakasohjelman yhteys

Voit katsoa live-näkymää, kaapata Iannekuvia ja tallentaa videoita puhelimesi HIKMICRO Viewer -sovelluksella. Lataa sovellus skannaamalla kannessa oleva QR-koodi.

Voit ladata HIKMICRO Analyzer -ohjelman (hps://www.hikmicrotech.com/en/industrial-products/hikmicro-analyzer-soware.html) kuvien ammamaiseen analysoinin oine-lassa ja mukautetun muotoisen raporn luomiseen etokoneella.

Kuvan säädöt

Taso ja väli voidaan säätää manuaalises tai automaases hyvän lämpövaikutuksen

saavuamiseksi parempaa lämpölaeron analysoina varten.

Automaalassa laite säätää lämpöla-alueen parametrit automaases. Manuaalisessa lassa voit napauaa haluamaasi näytön aluea ja vieriää lämpölapyörää säätääksesi näyteävän lämpöla-alueen.

Cen 13.9 Max 20.5 Min 11.8 20.5 Auto 11.8 05:40 °C ε:0.97

Cen 13.0 Max 18.8 Min 10.7 13.7 13.8 13.7 13.6 12.5 OK

Huomautus: Kamera kalibroi itsensä ajoiain kuvanlaadun ja miaustarkkuuden opmoimiseksi. Tässä prosessissa kuva keskeytyy lyhyeksi aikaa ja kuulet napsahduksen, kun suljin liikkuu tunnismen edessä. Näytön keskellä yläosassa näkyy ilmoitus "Kalibroidaan...", kun laite kalibroi itseään. Itsekalibroin tapahtuu useammin käynnistyksen aikana tai eriäin kylmissä tai kuumissa ympäristöissä. Tämä on normaali osa toimintaa ja varmistaa kameran

opmaalisen suorituskyvyn.

Käyöopas

Katso yksityiskohtaiset käyöohjeet käyöoppaasta, jonka saat skannaamalla QR-koodin.

Oikeudelliset edot

VASTUUVAPAUSLAUSEKE

TÄMÄ KÄYTTÖ OPAS JA KUVATTU TUOTE (SISÄLTÄÄ LAITTEISTON, OHJELMISTON JA LAITEOHJELMISTON) TOIMITETAAN SELLAISENAAN KAIKKINE VIKOINEEN JA VIRHEINEEN SIINÄ MÄÄRIN KUIN SOVELLETTAVAT LAIT SEN SALLIVAT. HIKMICRO EI ANNA MITÄÄN NIMEENOMAISIA TAI EPÄSUORIA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN NÄIHIN KUITENKAAN RAJOITTUMATTA, MYYNTIKELPOISUUS, TYYDYTTÄVÄ LAATU TAI SOVELTUVUUS TIETTYYN KÄYTTÖ TARKOITUKSEEN. TUOTTEEN KÄYTTÖ ON TÄYSIN OMALLA VASTUULLASI. HIKMICRO EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA SINULLE MISTÄÄN TUOTTEEN KÄYTTÄMISEEN LIITTYVISTÄ ERITYISISTA, SEURAAMUKSELLISISTA, TAHATTOMISTA TAI EPÄSUORISTA VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN MUIDEN LISÄKSI LIIKETOIMINNAN TUOTON MENETTÄMINEN, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN, TIETOJEN MENETTÄMINEN, JÄRJESTELMIEN VAHINGOITTUMINEN, DOKUMENTAATION MENETTÄMINEN, RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO KYSEESSÄ SOPIMUSRIKKOMUS, VAHINKO (MUKAAN LUKIEN HUOLIMATTOMUUS), TUOTEVASTUU TAI MUU, VAIKKA HIKMICROLLE OLISI ILMOITETTU NÄIDEN VAHINKOJEN TAI MENETYSTEN MAHDOLLISUUDESTA. HYVÄKSYT, ETTÄ INTERNET SISÄLTÄÄ LUONNOSTAAN TIETOTURVARISKEJÄ, EIKÄ HIKMICRO OLE VASTUUSSA EPÄNORMAALISTA TOIMINNASTA, YKSITYISTIETOJEN VUOTAMISESTA TAI MUISTA VAHINGOISTA, JOTKA JOHTUVAT TIETOVERKKOHYÖ KKÄYKSISTÄ, HAKKERIHYÖ KKÄYKSISTÄ, VIRUSTARTUNNASTA TAI MUISTA TIETOTURVARISKEISTÄ, MUTTA

HIKMICRO TARJOAA TARVITTAESSA TEKNISTÄ TUKEA. SUOSTUT KÄYTTÄMÄÄN TÄTÄ TUOTETTA KAIKKIEN SOVELLETTAVISSA OLEVIEN LAKIEN MUKAISESTI, JA OLET YKSIN VASTUUSSA SEN VARMISTAMISESTA, ETTÄ KÄYTTÖ SI NOUDATTAA SOVELLETTAVISSA OLEVAA LAKIA. OLET ERITYISESTI VASTUUSSA TÄMÄN TUOTTEEN KÄYTTÄMISESTÄ SELLAISELLA TAVALLA, ETTÄ KÄYTTÖ EI RIKO KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OIKEUKSIA, MUKAAN LUKIEN MUTTA NÄIHIN RAJOITTUMATTA, JULKAISUOIKEUS, IMMATERIALIOIKEUDET TAI TIETOSUOJA JA MUUT YKSITYISYYDEN SUOJAT. SINULLA EI OLE LUPAA KÄYTTÄÄ TÄTÄ TUOTETTA MIHINKÄÄN KIELLETTYYN TARKOITUKSEEN, MUKAAN LUKIEN JOUKKOTUHOASEIDEN KEHITYS TAI TUOTANTO, KEMIALLISTEN TAI BIOLOGISTEN ASEIDEN KEHITYS TAI TUOTANTO TAI MIHINKÄÄN TOIMINTOIHIN, JOTKA LIITTYVÄT MIHINKÄÄN YDINASEESEEN TAI VAARALLISEEN YDINPOLTTOAINEKIERTOON TAI IHMISOIKEUKSIEN RIKKOMISEN TUKEMISEEN. MIKÄLI TÄMÄ KÄYTTÖ OPAS JA SOVELLETTAVA LAKI OVAT RISTIRIIDASSA, SOVELLETAAN JÄLKIMMÄISTÄ.

Sääntelyä koskevat edot

Näitä lausekkeita sovelletaan ainoastaan tuoeisiin, joissa on vastaava merkki tai eto.

EU:n / Yhdistyneen kuningaskunnan vaamustenmukaisuusilmoitus

CE Tämä tuote ja mahdolliset lisävarusteet on merkiy CE-merkinnällä ja noudaavat sovelleavia yhdenmukaisteuja eurooppalaisia standardeja, jotka on lueteltu direkivissä 2014/30/EU (EMCD), direkivissä 2014/35/EU (LVD), direkivissä 2011/65/EU (RoHS) ja direkivissä 2014/53/EU.

Taajuusalueet ja teho (CE/Yhdistynyt kuningaskunta)

Seuraavaan radiolaieeseen sovelleavat taajuuskaistat ja lähetystehon (säteilevän ja/tai voimalinjaperäisen) nimellisrajat ovat seuraavat:

Wi-Fi: 2,4 GHz (2,4–2,4835 GHz): 20 dBm

Jos laieen mukana ei ole toimiteu virtalähdeä, käytä pätevän valmistajan toimiamaa virtalähdeä. Tuoeen teknisissä edoissa on lisäetoa virtaa koskevista vaamuksista.

Jos laieen mukana ei ole toimiteu akkua, käytä pätevän valmistajan toimiamaa akkua. Tuoeen teknisissä edoissa on lisäetoa akkua koskevista vaamuksista.

Direkivi 2012/19/EU (WEEE-direkivi): Tällä symbolilla merkiyjä tuoeita ei saa häviää lajielemaoman yhdyskuntajäeen mukana Euroopan unionissa. Kierrätä tuote asianmukaises palauamalla se paikalliselle myyjälle vastaavan uuden laieen

hankkimisen yhteydessä tai viemällä se asianmukaiseen keräyspisteeseen. Lisäetoja: www.recyclethis.info.

Direkivi 2006/66/EY ja sen muutosdirekivi 2013/56/EU (paristodirekivi): Tässä tuoeessa on paristo tai akku, jota ei saa häviää lajielemaoman yhdyskuntajäeen mukana Euroopan

unionissa. Lisäetoja paristosta tai akusta on tuoeen asiakirjoissa. Paristo tai akku on merkiy tällä symbolilla, ja siihen voi sisältyä käytetyn aineen eli kadmiumin (Cd), lyijyn (Pb) tai elohopean (Hg) kirjainmerkintä. Kierrätä paristo tai akku asianmukaises viemällä se myyjälle tai asianmukaiseen keräyspisteeseen. Lisäetoja: www.recyclethis.info.

Turvallisuusohjeet

Näiden ohjeiden tarkoituksena on varmistaa, eä käyäjä voi käyää laitea oikein ja välää vaaralanteet tai omaisuusvahingot.

Lait ja määräykset

- Tuoeen käytössä on noudateava tarkas paikallisia sähköturvallisuusmääräyksiä.

Kuljetus

• Säilytä laitea alkuperäispakkauksessaan tai sitä vastaavassa pakkauksessa, kun kuljetat sitä.
• Säilytä kaikki pakkaukset myöhempää käyöä varten. Jos laieeseen tulee vika, laite on palauteava tehtaalle alkuperäispakkauksessaan. Kuljeaminen muussa kuin alkuperäispakkauksessa voi johtaa laieen vahingoiumiseen, eikä yritys ota siitä mitään vastuuta.
• Älä pudota tuotea tai alsta sitä iskuille. Pidä laite loitolla magneesten häiriöiden lähteistä.

Virtalähde

• Tulojännieen on vastaava LPS-virtalähteelle (3,85 V DC, 570 mA) aseteuja vaamuksia IEC61010-1-standardin mukaises. Lisäetoa on tuoeen teknisissä edoissa.

• Varmista, eä pistoke on liitey oikein pistorasiaan.

• Ä LÄ liitä useita laieita samaan virtasovimeen ylikuormituksesta aiheutuvan tulipalovaaran välämiseksi.

• Käytä pätevän valmistajan toimiamaa virtasovinta. Tuoeen teknisissä edoissa on lisäetoa virtaa koskevista vaamuksista.

Akku

• Lataa laitea 3 tuna ennen ensimmäistä käyökertaa.
• Akun tai pariston virheellinen käyö tai vaihtaminen voi aiheuaa räjähdysvaaran. Vaihda akku tai paristo ainoastaan samanlaiseen tai vastaavaan tuoeseen. Hävitä käytetyt akut ja paristot valmistajan antamien ohjeiden mukaises.
• Sisäänrakenneua akkua ei voi irroaa. Ota yhteyä valmistajaan, jos se vaai korjauksia.
• Kun akkua varastoidaan pitkän aikaa, varmista, eä se ladataan täyteen puolen vuoden välein. Näin varmistetaan akun suorituskyvyn säilyminen. Muuten voi syntyä vahinkoja.
• Käytä pätevän valmistajan toimiamaa akkua. Tuoeen teknisissä edoissa on lisäetoa akkua koskevista vaamuksista.
• ÄLÄ laita akkua lämmönlähteen tai tulen lähelle. Vältä suoraa auringonvaloa.
• ÄLÄ nielaise akkua, sillä se voi aiheuaa syöpymävammoja.
• ÄLÄ aseta akkua lasten ulouville.
• Kun laite on kytkey pois päältä ja RTC-akku on ladau täyteen, aika-asetukset säilyvät 6 kuukauden ajan.
• Lataa laitea ensimmäisellä käyökerralla yli 2,5 tuna niin, eä virta on katkaistuna.
• Akun jännite on 3,85 V ja akun kapasitee on 2 100 mAh.
• Akku on UL2054-seroitu.

Kunnossapito

• Jos tuote ei toimi oikein, ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään huoltokeskukseen. Emme ole vastuussa ongelmista, jotka johtuvat luvaomista korjaus- tai huoltotöistä.
• Jotkut osat (esim. elektrolyykondensaaori) on vaihdeava säännöllises. Keskimääräinen käyöikä vaihtelee, joten on suositeltavaa suoriaa tarkastuksia aika ajoin. Ota yhteyä jälleenmyyjään saadaksesi lisäetoja.
• Pyyhi laieen pinnat varovaises puhtaalla liinalla ja tarviaessa pienellä määrällä etanolia.
• Jos laitea käytetään muulla kuin valmistajan määriämällä tavalla, laieen tarjoama suojaus saaaa heikentyä.

Kalibroinhuolto

- Suosielemme läheämään laieen kerran vuodessa takaisin kalibroitavaksi. Ota yhteyä paikalliseen jälleenmyyjään saadaksesi lisäetoja valtuutetuista huoltopisteistä. Tarkempia etoja kalibroinhuollosta on osoieessa hps://www.hikmicrotech.com/en/support/calibraon-service.html.

Käyöympäristö

• Ä LÄ alsta laitea eriäin kuumille, kylmille, pölyisille, syövyttäville, kosteille tai suolaisille alkaliympäristöille. Varmista, eä käyöympäristö täyää laieelle määritetyt vaamukset. Käyölämpöla on -10 °C - 50 °C (14 °F - 122 °F), ja käyöympäristön ilmankosteus saa olla enintään 95 %.
• Sijoita laite kuivaan ja hyvin ilmastoituun paikkaan.
• ÄLÄ alsta laitea suurelle sähkömagneeiselle säteilylle tai pölyiselle ympäristölle.
• ÄLÄ suuntaa objekivia aurinkoon tai muuhun kirkkaaseen valoon.
• Kun laserlaitea käytetään, varmista, eei lasersäde osu laieen kennoon. Muussa tapauksessa kenno voi palaa.
• Laite sopii sisä- ja ulkokäyöön, mua sitä ei saa alstaa märille olosuhteille.
• Suojaustaso on IP 54.
• Saasteaste on 2.

Tekninen tuki

- hps://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html-portaali auaa HIKMICRO-asiakkaita hyödyntämään HIKMICRO-tuoeita mahdollisimman tehokkaas. Portaalin kaua saa yhteyden tukiimiimme ja sen kaua pääsee tarkastelemaan ohjelmistoa, dokumentaaota, huoltosopimuksia jne.

Hätä

- Jos laieesta eriyy savua tai hajua tai laite pitää ääntä, kytke laieen virta pois päältä, irrota virtajohto ja ota yhteyä palvelukeskukseen.

Valmistajan osoite

Huone 313, yksikkö B, rakennus 2, 399 Danfeng-e, Xixing-alapiirikunta, Binjiang-piirikunta, Hangzhou, Zhejiang 310052, Kiina Hangzhou Microimage Soware Co., Ltd.

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS: Lämpöteknologiatuoeisiin saaaa kohdistua vienvalvontaa eri maissa tai alueilla, mukaan lukien rajoituksea Yhdysvallat, Euroopan unioni, Yhdistynyt kuningaskunta ja/tai muut Wassenaarin järjestelyn jäsenmaat. Neuvoele oikeudellisen asiantunjan tai vaamustenmukaisuusasiantunjan tai paikallisen viranomaisen kanssa saadaksesi etoja vienlupavaamuksista, jos alot siirtää, viedä tai jälleenviedä lämpöteknologiatuoeita eri maihin.

Svenska