EG1 - Plită de grătar AENO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EG1 AENO

RON Grătarul electric AENO™ este conceput pentru a găti diverse feluri de mâncare din carne și pește.

Specificații

Tensiunea de alimentare: AC220–240 V; frecvență: 50–60 Hz. Putere: 2000.0 W. Dimensiunea suprafetei de lucru (L×l): 320×220 mm. Temperatura suprafetei de funcționare a panourilor detașabile: 80–230 °C. Unghiul de deschidere: 40°–130° (deschidere aleatorie), 180° (deschidere completă). Timp de gătire pentru o friptură de 15 mm grosime: 5 min. Tava de scurgere a grăsimii: plastic. Panouri detașabile: cu două fețe. Culoare: negru. Greutate: 5,08 kg. Conditii de exploatare: temperatură 0...+40 °C, umiditate relativă < 95 % (fără condens). Conditii de depozitare: temperatură 0...+60 °C, umiditate relativă < 60 % (fără condens).

Set de livrare

Grătar AENO™, panouri detaşabile (2 bucăți), tavă de picurare din plastic, ghid rapid.

Limitări și avertismente

Copiii și persoanele cu dizabilități pot folosi grătarul numai sub supravegherea adulților și a persoanelor cu experiență. Nu lăsați grătarul la îndemâna copiilor. Atunci când grătarul este în funcțiune, corpul grătarului se încălzește la o temperatură ridicată, iar mâncarea emite aburi fierbinți și stropi de grăsime. Ridicați capacul grătarului ② numai de mânerul ① (vezi figura a). În interiorul bazei grătarului ⑤ se află în suport ⑨ o tavă de picurare din plastic ⑧ (vezi figura b): mutați grătarul cu grijă dacă în tava de picurare se află grăsime fierbinte. Nu scoateți tava de picurare de la baza carcasei grătarului până când aparatul nu se răcește. Nu atingeți corpul grătarului cu mâinile atunci când acesta este în funcțiune, folosiți mănuși pentru cuptor sau mănuși de protecție

Dacă aveți întrebări sau dificultăți în utilizarea dispozitivului AENO, vă rugăm să contactați echipa de asistență prin e-mail la

[e-mail] sau prin chat online la aeno.com/service-and-

warranty. Specialiștii vă pot ajuta să vă descurcați, astfel încât să nu mai pierdeți timp și efort vizitând un magazin.

termică. Nu utilizati grătarul în aer liber, depozitați-l departe de sursele de căldură, de lumina directă a soarelui, de flăcări sau de umiditate ridicată și nu îl manipulați niciodată cu mâinile umede. Deconectați întotdeauna ștecherul atunci când nu utilizati grătarul. Nu introduceți dispozitivul în apă sau alte lichide. Dacă grătarul cade în apă, scoateți-l mai întâi din priză și abia apoi scoateți-l din apă purtând mănuși. Nu utilizati niciodată grătarul în cazul în care acesta sau cablul său de alimentare sunt deteriorate. Nu încercați să reparați singur dispozitivul. Asezați întotdeauna grătarul pe o suprafață dreaptă, stabilă, cu o bază solidă, rezistentă la căldură și într-o zonă bine ventilată. Dacă pe grătar sunt prea multe alimente și este dificil de închis, nu folosiți niciodată forța, deoarece aparatul se poate deteriora. Pentru a evita pericolul de incendiu, nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timp ce acesta funcționează. Înainte de a conecta grătarul la sursa de alimentare, acesta trebuie să fie în poziție închisă: capacul ② coborât. După gătit, îndepărtați alimentele gătite și nu folosiți decât o spatulă din lemn sau una rezistentă la căldură. Nu folosiți o furculiță sau un cuțit ascuțit pentru a îndepărta alimentele, deoarece acest lucru poate deteriora stratul antiaderent.

Pregătirea înainte de utilizare

Despachetați grătarul și desfășurați cablul, dar nu îl conectați la priză. Asigurati-vă că tava de scurgere a grăsimii ⑧ este poziționată în tava ⑨ (vezi figura b) din partea din spate a bazei carcasei grătarului ⑤ (vezi figura a). Apăsați butonul de eliberare superior ④ al panoului detașabil superior ⑦ pentru a-l îndepărta și apoi utilizați butonul de eliberare inferior ④ pentru a îndepărta panoul detașabil inferior ⑥ prin simpla ridicare a acestuia. Spălați panourile detașabile ale grătarului în apă caldă cu săpun, apoi ștergeți-le cu o cârpă moale. Aceste piese pot fi spălate și în mașina de spălat vase. Spălați și uscați panourile după fiecare operațiune de gătit. Puneti la loc plăcile superioare și inferioare ale grătarului înainte de utilizare. Asezați grătarul pe o suprafață plană, stabilă și rezistentă la căldură.

NOTĂ. Panourile detașabile sunt interschimbabile și reversibile: o parte are o suprafață cu nervuri, iar cealaltă este plată. Alimentele pot fi gătite pe orice parte la alegere. Instalați panourile astfel încât jgheabul pentru grăsime 10 să

110 aeno.com/documents

fie orientat cu spatele: grăsimea trebuie să se scurgă din el în tava de scurgere a grăsimii ⑧. Atunci când utilizati pentru prima dată panourile detașabile ale grătarului, ungeți suprafața de gătit a acestora cu un strat subțire de ulei de gătit folosind un prosop de hârtie. Dacă este necesar, aplicați din nou un strat de ulei pentru a vă asigura că învelișul antiaderent funcționează cât mai bine. Pentru prima dată, dispozitivul trebuie încălzit fără produse alimentare timp de aproximativ zece (10) minute. O cantitate mică de fum sau miros ușor este considerată normală și inofensivă.

Exploatare

Închideți grătarul. Conectați-l la o priză. Imediat după aceea se va auzi un semnal sonor. Toți indicatorii de pe panoul de control ③ se vor aprinde și se vor stinge. Pe afișajul digital din mijlocul panoului de comandă 230C 05:30 (vezi figura c) veți vedea “OFF”. Acest lucru înseamnă că grătarul se află în modul de așteptare și nu se încălzește. Utilizați butoanele pentru a selecta unul dintre cele trei moduri de încălzire: “Both Grill” (Ambele grătare) – ambele panouri ale grătarului, “Upper Grill” (Grătar superior) – panoul superior al grătarului, “Lower Grill” (Grătar inferior) – panoul inferior al grătarului. Pe tabela de marcaj se vor afișa temperatura și durata de încălzire setate în mod implicit sau la fel ca ultima setare. Valorile acestora pot fi modificate prin apăsarea butoanelor corespunzătoare “Sus” și “Jos”, situat pe ambele părți ale afișajului, lângă indicatoarele de temperature și timpul

NOTĂ. Este posibilă modificarea temperaturii și a timpului de încălzire direct în timpul gătitului prin apăsarea butoanelor corespunzătoare “Sus” și “Jos”. În modul de așteptare, apăsarea simultană a acestor butoane pentru a regla temperatura va schimba scara de măsurare a temperaturii de la °C la °F.

Preîncălzire. Apăsați butonul “Start”. “PRE” apare pe ecran. Când preîncălzirea este completă, se emite un semnal acustic de 5 ori.

NOTĂ. Nu introduceti alimente în grătar în timpul preîncălzirii.

Pregătirea produsului. Deschideți grătarul și așezați alimentele pe placa inferioară detașabilă. Închideți grătarul.

NOTĂ. Alimentele pot fi gătite în grătarul deschis (vezi figura d), dacă este vorba de pizza sau pește, pentru a nu-i strica forma, sau în grătarul închis, dacă aeno.com/documents 111

este vorba de friptură sau cârnați. Apăsați butonul “Start”. Se afișează temperatura actuală și începe numărătoarea inversă.

NOTĂ. Dacă nu apăsați butonul “Start”, după 30 de minute, grătarul va intra în modul stand-by: pe afișaj va apărea “OFF”. La sfârșitul numărătorii inverse, un semnal acustic va suna de 5 ori. Pe ecran apare “DONE”.

Tabelul de indicare a culorilor pentru modul grill (vezi figura c)

Culoarea indicatorului	Modul grătaț
Albastru	Are loc preîncălzirea
Verde	Preîncălzire finalizată
Galben	Pregătirea produsului are loc
Roșu	Pregătirea produsului este completă

Dacă nu mai intenționați să folosiți grătarul, apăsați butonul de alimentare "Cancel" (Anulare) și scoateți grătarul din priză. Așteptați ca grătarul să se răcească, apoi scoateți cu grijă tava de scurgere a grăsimii ⑧ și turnați continutul acesteia în scurgere. Nu uitați să spălați panourile detașabile și tava cu apă caldă cu săpun.

Îngrijire și curățare

Așteptați ca aparatul să se răcească, apoi scoateți cu grijă tava de scurgere a grăsimii (8) și îndepărtați conținutul acesteia. Îndepărtați panourile detașabile. Spălați tigaia și panourile detașabile folosind un detergent neutru și uscați-le bine înainte de a le monta din nou. Repetați procedura după fiecare sesiune de gătit. Tava și panourile detașabile pot fi spălate în mașina de spălat vase. Nu folosiți perii metalice sau detergenți abrazivi. Curățați corpul aparatului cu o cârpă umedă și puțin detergent. Apoi ștergeți suprafața cu o cârpă uscată.

Depanarea eventualelor defectiuni

1. Grătarul nu pornește. Cauze și soluții posibile: Asigurați-vă că există curent în priză (de exemplu, prin conectarea unui alt aparat care funcționează) și că stecherul grătarului este introdus corect în priză.

2. Grătarul pornește, dar panourile detașabile nu se încălzesc. Cauze posibile și soluție: Asigurați-vă că timpul de funcționare și temperatura de pe afișaj sunt setate și că butonul “Start” este apăsat.

112 aeno.com/documents

1. Panoul de control nu se aprinde. Cauze posibile și soluție: Scoateți grătarul din priză, lăsați-l să se răcească și conectați-l din nou la priză.

Tabel cu codurile de eroare de functionare a grătarului afișate pe ecran

Cod de eroare	Valoare
E1	Ruperea contactului termostatului superior
E2	Termostatul superior scurtcircuitat
E3	Ruperea contactuluitermostatului inferior
E4	Scurtcircuit la termostatul inferior

ATENTIE! Dacă niciuna dintre soluțiile posibile nu vă rezolvă problema, contactați furnizorul sau centrul de service. Vă rugăm să nu dezasamblati dispozitiv sau să încercați să îl reparați singur.

Compania ASBISC își rezervă dreptul de a modifica dispozitivul și de a aduce modificări și completări la acest document fără a anunța în prealabil utilizatori i. Acest dispozitiv este conform cu cerințele de siguranță aplicabile. Perioida de garanție și durata de viață a serviciului – 2 ani de la data vânzării cu amănuntul a produsului. Vezi ambalajul pentru data de fabricație. Informații despre producător: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Cipru). Tel.: [phone], e-mail: [e-mail], asbis.com. Fabricat în China. Toate mărcile comerciale menționate în acest document sunt proprietatea proprietarilor respectivi. Informații actualizate și o descriere detaliată a dispozitivului, precum și instrucțiuni de conectare, certificate, informații despre companiile care acceptă revendicări de călitate și garanții sunt disponibile pentru descărcare la aeno.com/documents.

Directiva RoHS. Dispozitivul respectă cerințele Directivei RoHS 2011/65/EU privind restrictia directivei privind substanțele periculoase, inclusiv cerințele Directivei RoHS 2015/863/EU.

aeno.com/documents 113

RON Informații privind reciclarea. Acest simbol indică faptul că trebuie să respectați Regulamentul privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (WEEE) și Regulamentul privind deșeurile de baterii și acumulatori atunci când aruncați aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia, precum și accesoriiile electrice și electronice ale acestuia. Conform reglementărilor acest echipament trebuie eliminat separat la sfârșitul duratei sale de viață. Nu aruncați aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia sau accesoriiile electrice și electronice împreună cu deșeurile municipale nesortate, deoarece acest lucru ar fi dăunător pentru mediu. Pentru a elimina acest echipament acesta trebuie returnat la punctul de vânzare sau predat la un centru de reciclare local. Pentru detalii contactați serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere.