EG1 - Chapa de grelha AENO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EG1 AENO

é projetado para cozinhar vários pratos de carne e peixe. Dados técnicos Tensão de alimentação: AC220–240 V; frequência: 50–60 Hz. Potência: 2000,0 W. Dimensões do tampo de trabalho (C×L): 320×220 mm. Temperatura de funcionamento da superfície dos painéis amovíveis: 80–230 °C. Ângulo de abertura: 40°–130° (abertura aleatória), 180° (abertura total). Tempo de cozedura para um bife de 15 mm de espessura: 5 min. Bandeja de gotejamento de gordura: plástico. Painéis amovíveis: bilaterais. Cor: preto. Peso: 5,08 kg. Condições de funcionamento: temperatura 0…+40 °C, humidade relativa < 95 % (sem condensação). Condições de armazenamento: temperatura 0…+60 °C, humidade relativa < 60 % (sem condensação). Conteúdo de embalagem Grelhador AENO

, painéis amovíveis (2 pç.), tabuleiro de plástico, instruções breves. Restrições e avisos As crianças e as pessoas com deficiência só podem utilizar o grelhador sob a supervisão de adultos e pessoas experientes. Mantenha o grelhador fora do alcance das crianças. Quando o grelhador está em funcionamento, o corpo do grelhador aquece a uma temperatura elevada e os alimentos emitem vapor quente e salpicos de gordura. Levante a tampa do grelhador ❷ apenas pela pega ❶ (ver figura a). Dentro da base do grelhador ❺ na base ❾ existe um bandeja plástica de gotejamento de gordura ❽ (ver figura b): mova o corpo do grelhador com cuidado se houver acumulação de gordura quente na bandeja. Não retire o tabuleiro de recolha de pingos da base do grelhador até que o dispositivo tenha arrefecido. Não toque no corpo do grelhador com as mãos quando este estiver em funcionamento, utilizar luvas de forno ou luvas de Se tiver dúvidas ou dificuldades na utilização do seu dispositivo AENO, contacte a equipa de apoio por e-mail em [e-mail] ou através do chat online em aeno.com/service-and-warranty. Os especialistas ajudá- lo-ão a resolver o problema, para não ter de perder tempo e esforço a visitar uma loja.aeno.com/documents 105 proteção térmica para manusear o dispositivo. Não utilize o grelhador ao ar livre, guardá-la longe de fontes de calor, luz solar direta, chamas abertas ou humidade elevada e nunca a manusear com as mãos molhadas. Desligue sempre o grelhador quando não está a ser utilizado. Não imerja o dispositivo em água ou outros líquidos. Se o grelhador cair na água, desligue-o primeiro e só depois o retire da água usando luvas. Nunca utilize o grelhador se este ou o seu cabo de alimentação estiver danificado. Não tente reparar o dispositivo sozinho. Coloque sempre o grelhador numa superfície direita e estável com uma base sólida e resistente ao calor e numa área bem ventilada. Se houver demasiados alimentos no grelhador e este se fechar fortemente, nunca faça força, pois pode danificar o dispositivo. Para prevenir incêndios, nunca deixe o dispositivo em funcionamento sem vigilância. Antes de ligar à fonte de alimentação, o grelhador deve estar na posição fechada com a tampa ❷ baixada. Após a cozedura, utilize apenas uma espátula de madeira ou resistente ao calor para retirar os alimentos cozinhados. Não utilize um garfo ou uma faca afiada para retirar os alimentos cozinhados, pois pode danificar o revestimento antiaderente. Preparação para operação Desembale o grelhador e desenrolar o cabo, mas não o ligar à tomada. Certifique- se de que a bandeja de gotejamento de gordura ❽ está encaixada no suporte ❾ (ver figura b) na parte de trás da base da caixa do grelhador ❺ (ver figura a). Prima o botão de desbloqueio superior ❹ da tampa amovível superior ❼ para a retirar e, em seguida, utilize o botão de desbloqueio inferior ❹ para retirar a tampa amovível inferior ❻, levantando-a simplesmente para cima. Lave os painéis amovíveis do grelhador com água morna e sabão e, em seguida, seque com um pano macio. Estas peças também podem ser lavadas na máquina de lavar louça. Lave e seque os paneis após cada sessão de cozedura. Volte a colocar o revestimento superior e inferior do grelhador no lugar antes de o utilizar. Coloque o grelhador numa superfície plana, estável e resistente ao calor. NOTA. Os painéis amovíveis são intercambiáveis e reversíveis: um lado tem uma superfície estriada e o outro é plano. Os alimentos podem ser cozinhados em qualquer lado à sua escolha. Instale os painéis de modo a que a calha de106 aeno.com/documents gordura ❿ fique virada para trás: a gordura deve escorrer da mesma para a bandeja de gotejamento de gordura ❽. Quando utilize os paneis amovíveis do grelhador pela primeira vez, unte a superfície de cozedura com uma fina camada de óleo alimentar utilizando uma toalha de papel. Se necessário, volte a aplicar uma camada de óleo para garantir que o revestimento antiaderente funciona melhor. Pela primeira vez, o dispositivo deve ser aquecido sem alimentos durante dez (10) minutos. Uma pequena quantidade de fumo ou odor ligeiro é considerada normal e inofensiva. Operação Feche o grelhador. Ligue-o a uma tomada elétrica. Imediatamente a seguir, soa um sinal acústico. Todos os indicadores no painel de controlo ❸ acendem e apagam. No visor digital no centro do painel de controlo (ver figura c) verá "OFF" ("Desligado"). Isto significa que o grelhador está em modo de espera e não está a aquecer. Utilize os botões para selecionar um dos três modos de aquecimento: "Both Grill" – ambos os painéis do grelhador, "Upper Grill" – painel do grelhador superior, "Lower Grill" – painel do grelhador inferior. O visor apresenta a temperatura e o tempo de aquecimento definidos por defeito ou iguais aos da última definição. Os seus valores podem ser alterados premindo os botões "Para cima" e "Para baixo" correspondentes e , localizados em ambos os lados do visor, junto aos indicadores de temperatura e hora . NOTA. Pode alterar a temperatura e o tempo de aquecimento diretamente durante a cozedura, premindo os botões "Para cima" e "Para baixo" correspondentes. No modo de espera, se premir estes botões simultaneamente para ajustar a temperatura, a escala de medição da temperatura muda de °C para °F. Pré-aquecimento. Prima o botão "Iniciar". "PRE" aparece no ecrã. Quando o pré-aquecimento termina, um sinal acústico soa 5 vezes. NOTA. Não coloque alimentos no grelhador durante o pré-aquecimento. Preparação do produto. Abra o grelhador e coloque os alimentos na placa amovível inferior. Feche o grelhador.aeno.com/documents 107 NOTA. Os alimentos podem ser cozinhados no grelhador aberto (ver figura d) se forem pizzas ou peixe, para não estragar a sua forma, ou no grelhador fechado se forem bifes ou salsichas. Prima o botão "Iniciar". É apresentada a temperatura atual e inicia-se a contagem decrescente. NOTA. Se não premir o botão "Start", o grelhador passa para o modo de espera após 30 minutos: no visor aparece "OFF" ("Desligado"). No final da contagem decrescente, é emitido um sinal acústico 5 vezes. A mensagem "DONE" ("Feito") aparece no ecrã. Tabela de cores do modo de grelhador (ver figura c) Cor do indicador

aquecimento terminado

Preparação do produto

Preparação do produto concluída

Se já não pretender utilizar o grelhador, prima o botão de desligamento de alimentação "Cancel" e desligue o grelhador da tomada. Espere até que o grelhador arrefeça e, em seguida, retire cuidadosamente o tabuleiro de recolha de gordura ❽ e deite o seu conteúdo pelo ralo. Não se esqueça de lavar os painéis amovíveis e a bandeja com água morna e sabão. Cuidados e limpeza Aguarde que o dispositivo arrefeça, depois remova cuidadosamente a bandeja de gotejamento de gordura (8) e retire o seu conteúdo. Retire os painéis amovíveis. Lave a bandeja e os painéis removíveis com um detergente neutro e secá-los bem antes de os voltar a montar. Repita o procedimento após cada sessão de cozedura. A bandeja e os painéis removíveis podem ser lavados na máquina de lavar louça. Não utilizar escovas metálicas ou produtos de limpeza abrasivos. Limpar o corpo do dispositivo com um pano húmido e um pouco de detergente. Depois limpe a superfície com um pano seco. Resolução de possíveis faltas

1. O grelhador não se liga. Causas possíveis e solução: certifique-se de que há

corrente na tomada (por exemplo, ligando outro dispositivo em108 aeno.com/documents funcionamento) e que a ficha do grelhador está corretamente inserida na tomada.

2. O grelhador liga-se, mas os painéis amovíveis não aquecem. Causas

possíveis e solução: verifique se o tempo de funcionamento e a temperatura no visor estão regulados e se o botão "Start" está premida.

3. O painel de controlo não está aceso. Causas possíveis e solução: desligue o

grelhador da tomada, deixe-o arrefecer e volte a ligá-lo à tomada. Tabela dos códigos de erro de funcionamento do grelhador apresentados no ecrã Código de erro

Termostato superior em curto

Termostato inferior em curto

ADVERTÊNCIA! Se nenhuma das soluções possíveis resolver o problema, contacte o seu fornecedor ou centro de serviços. Por favor, não desmonte ou tente reparar o dispositivo por conta própria.

A ASBISC reserva-se o direito de modificar o dispositivo e de efetuar alterações e aditamentos ao presente documento sem aviso prévio aos utilizadores. Este dispositivo está em conformidade com os requisitos de segurança aplicáveis. O período de garantia e vida útil é de 2 anos a partir da data da venda a retalho do produto. Ver a data de fabrico na embalagem. Informações do fabricante: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Chipre). Tel.: [phone], e-mail: [e-mail], asbis.com. Fabricado na China. Todas as marcas registadas e nomes comerciais mencionadas neste documento são propriedade dos respetivos proprietários. Informações atualizadas e descrições detalhadas de dispositivo, bem como instruções de ligação, certificados, informações sobre empresas que aceitam reclamações de qualidade e garantias, estão disponíveis para download em aeno.com/documents. Diretiva RoHS. O dispositivo está em conformidade com os requisitos da Diretiva RoHS 2011/65/EU sobre a restrição de substâncias perigosas, incluindo os requisitos da Diretiva RoHS 2015/863/EU.aeno.com/documents 109 RON Grătarul electric AENO