MS 7741 - Încălzire Mesko - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Convector cu termostat și ventilator Turbo
Marcă	Mesko
Model	MS 7741
Alimentare	220-240 V~50 Hz
Putere maximă	2000 W
Puteri de încălzire	750 W / 1250 W / 2000 W (3 niveluri)
Ventilator	Da, poate funcționa singur sau cu încălzire
Termostat	Da, reglabil, menține temperatura
Temporizator	24 de ore, programare în segmente de 15 minute
Dimensiuni (aprox.)	Înălțime 40 cm, lățime 60 cm, adâncime 20 cm
Greutate (aprox.)	4 kg
Protecție împotriva supraîncălzirii	Da, oprire automată
Utilizare	Doar pentru uz casnic
Loc de instalare	Suprafață plană, stabilă, departe de apă și materiale inflamabile
Asamblarea picioarelor	Da, furnizate separat, 4 șuruburi autofiletante
Curățare	Cârpă umedă, nu scufundați
Instrucțiuni de siguranță	Nu acoperiți, nu utilizați în baie, păstrați la 1 m de obiecte inflamabile
Reparabilitate	Reparații numai de către un centru autorizat
Respectul mediului	Sortați ambalajele, nu aruncați aparatul cu deșeurile menajere

Întrebări frecvente - MS 7741 Mesko

Cum se asamblează picioarele încălzitorului MS 7741?

Picioarele sunt furnizate separat în cutie. Fixați-le la baza radiatorului cu ajutorul celor 4 șuruburi autofiletante furnizate, poziționându-le în extremitățile inferioare ale mulurilor laterale (vezi fotografia D din manual).

Care sunt nivelurile de putere disponibile?

Radiatorul oferă 3 niveluri de putere: 750 W, 1250 W și 2000 W. Pentru puterea maximă, porniți ambele întrerupătoare basculante (8).

Cum se utilizează temporizatorul de 24 de ore?

Plasați butonul temporizator în poziția centrală (ceas). Rotiți inelul exterior pentru a alinia ora curentă cu săgeata. Împingeți segmentele roșii spre exterior pentru a le activa (15 min per segment). Încălzitorul se va porni la orele programate.

Ce trebuie făcut în caz de miros sau fum la prima utilizare?

Este normal. Elementele de încălzire pot emite mirosuri și fum la prima utilizare sau după o lungă perioadă de inactivitate. Acestea vor dispărea după o scurtă perioadă de funcționare.

Pot folosi încălzitorul în baie?

Nu, radiatorul nu trebuie utilizat în încăperi foarte umede, cum ar fi băi, dușuri sau piscine. Umiditatea poate provoca un scurtcircuit.

Cum se curăță radiatorul MS 7741?

Asigurați-vă că este rece și deconectat. Curățați exteriorul cu o cârpă umedă, apoi uscați cu o cârpă uscată. Nu utilizați detergenți abrazivi și nu scufundați aparatul în apă.

Ce trebuie făcut dacă radiatorul se oprește automat?

Este protecția împotriva supraîncălzirii. Opriți aparatul, deconectați-l și așteptați aproximativ 10 minute să se răcească înainte de a-l reporni.

Pot lăsa încălzitorul aprins nesupravegheat?

Nu este recomandat să lăsați radiatorul nesupravegheat. În modul temporizator, încălzitorul se poate porni automat. Opriți-l întotdeauna când părăsiți camera.

Care este distanța de siguranță față de obiectele inflamabile?

Materialele inflamabile (mobilier, perdele, haine etc.) trebuie păstrate la cel puțin 1 metru de radiator.

Cum se reglează termostatul?

Rotiți butonul termostatului (6) la maximum. Când temperatura dorită este atinsă, rotiți încet în sens invers până când termostatul se oprește. Aparatul va menține temperatura setată.

MANUAL DE UTILIZARE MS 7741 Mesko

1. Înainte de a utiliza dispozitivul, citiți manualul de utilizare și urmați instrucțiunile conținute în acesta. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului contrar utilizării prevăzute sau de funcționare necorespunzătoare.
2. Aparatul este doar pentru uz casnic. Nu utilizati în niciun alt scop care nu este în concordanță cu scopul propus.

Priză cu împământare Hz.

Pentru a crește siguranța în funcționare, nu conectați mai multe dispozitive electrice la un circuit în același timp.

1. Fiți deosebit de atenți când utilizați dispozitivul când copiii sunt în apropiere. Copiii nu ar trebui să aibă voie să se joace cu aparatul. Nu permiteți copiilor sau persoanelor care nu sunt familiarizate cu aparatul să-l folosească.

2. AVERTISMENT: Acest echipament poate fi folosit de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane care nu au experiență sau cunoștințe despre echipament, dacă sunt supravegheați sau au primit instrucțiuni despre cum să utilizați echipamentul. instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a dispozitivului și sunt conștienți de pericolele asociate utilizării acestuia.

Copiii nu ar trebui să se joace cu echipamentul. _ Curățarea și întreținerea aparatului nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceștia au peste 8 ani și aceste activități sunt efectuate sub supraveghere.

1. Ori de câte ori ați terminat de utilizat, scoateți ștecherul din priză ținând priza cu mâna. NU trageti de cablul de alimentare.

2. Nu scufundați cablul, ștecherul sau întregul dispozitiv în apă sau în orice alt lichid. Nu expuneți dispozitivul la condiții meteorologice (ploaie, soare etc.) și nu îl utilizați în condiții de umiditate ridicată (băi, case de camping umede).

3. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de o unitate de reparații specializată pentru a evita un pericol.

4. Nu utilizati aparatul dacă cablul de alimentare este deteriorat, dacă a fost scăpat sau deteriorat în vreun fel sau dacă nu funcționează normal. Nu reparați singur dispozitivul, deoarece acest lucru poate duce la electrocutare. Duceți dispozitivul deteriorat la centrul de service corespunzător pentru inspecție sau reparare. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de punctele de service autorizate. Reparațiile efectuate necorespunzător pot reprezenta o amenințare serioasă pentru utilizator.

5. Aşezati aparatul pe o suprafață răcoroasă, stabilă, plană, departe de aparatele de bucătărie fierbinți precum: aragaz electric, arzător pe gaz etc.

6. Nu utilizati dispozitivul în apropierea materialelor inflamabile.

7. Cablul de alimentare nu trebuie să atârne peste marginea mesei sau să atingă suprafețele fierbinti.

8. Nu lăsați dispozitivul sau ștecherul de alimentare nesupravegheat când este pornit.

9. Pentru a oferi o protecție suplimentară, este recomandabil să instalați un dispozitiv de curent rezidual (RCD) în circuitul electric cu un curent rezidual nominal care nu depășește 30 mA. În acest sens, vă rugăm să contactați un electrician specializat.

u utilizați dispozitivul lângă apă, de exemplu la duș, într-o cadă sau upra unei chiuvete cu apă.

1. Când aparatul este folosit în baie, deconectați-l de la priză după utilizare, deoarece apropierea apei prezintă un risc chiar și atunci când aparatul este oprit.

2. Nu lăsați dispozitivul sau sursa de alimentare să se ude. Dacă dispozitivul cade în apă, scoateți imediat ștecherul sau sursa de alimentare din priză. Nu puneți mâinile în apă când dispozitivul este conectat la priză. Trebuie verificat de un electrician calificat înainte de a fi utilizat din nou.

3. Nu manipulati dispozitivul sau sursa de alimentare cu mâinile ude.

4. Radiatorul trebuie aşezat numai pe o suprafață plană, stabilă

5. Înainte de a scoate ștecherul din priză, opriți întotdeauna încălzitorul și rotiți butonul termostatului în poziția minimă.

6. Nu utilizati încălzitorul în încăperi cu umiditate ridicată a aerului - băi, dușuri, piscine, etc. Umiditatea poate provoca un scurtcircuit și poate deteriora dispozitivul.

7. Încălzitorul de funcționare trebuie să fie supravegheat și vizibil în orice moment. Când părăsiți camera în care funcționează încălzitorul, opriți-l întotdeauna. Dacă încălzitorul nu funcționează, scoateți întotdeauna ștecherul din priză.

8. Nu conectați încălzitorul la un dispozitiv de oprire automată, cum ar fi un dispozitiv de control termic sau un temporizator.

9. Materialele inflamabile, de exemplu mobilier, lenjerie de pat, hârtie, haine, perdele etc., trebuie păstrate la o distanță de cel puțin un metru de încălzitor.

10. Nu acoperiți dispozitivul în timpul funcționării și nu așezați obiecte pe el. Nu folosiți dispozitivul pentru a usca hainele.
11. Cablul de alimentare nu poate fi aşezat deasupra radiatorului și nu trebuie să atingă sau să se afle lângă suprafețele fierbinti ale acestuia. Nu aşezatî încălzitorul cu ventilator sub o priză electrică.
12. Suprafețele de încălzire se pot încălzi până la temperaturi mai mari de 60 °C. Încălzitorul cu ventilator trebuie amplasat într-un loc în care copiii și animalele nu au acces la el.
13. Dispozitivul nu poate fi instalat sau utilizat în vehicule.
14. Există părți în interiorul aparatului care pot fi fierbinți sau pot provoca scântei. Nu porniți încălzitorul în locuri în care sunt folosite sau depozitate materiale precum benzină, vopsea sau alte substanțe inflamabile.

MONTAJUL ÎNCĂLZITORULUI

Înainte de a utiliza încălzitorul, picioarele (furnizate separat în cutie) trebuie montate pe unitate. Acestea trebuie atașate la baza încălzitorului utilizând cele 4 şuruburi autofiletante furnizate, având grijă să fie amplasate corect în capetele inferioare ale mulării laterale a încălzitorului. Uită-te la poza D.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Nu folositi încălzitorul decât dacă picioarele sunt asamblate corect.

Nu așezatii dispozitivul pe covoare cu grămadă foarte mare. Asigurati-vă că dispozitivul nu este amplasat aproape de perdele sau mobilier, deoarece acest lucru ar putea crea un pericol de incendiu.

Asezati dispozitivul pe o suprafată plană și plană.

Déconectați întotdeauna dispozitivul înainte de a-l muta dintr-o locatie în alta.

AVERTISMENT: Este normal când încălzitoarele sunt pornite pentru prima dată sau când sunt pornite după ce nu au fost folosite o perioadă lungă de timp ca elementele de încălzire să poată degaja mirosuri și fum. Mirosul și vaporii vor dispărea după un timp scurt de functionare.

AVERTISMENT: Pentru a evita un pericol cauzat de resetarea accidentală a întreruperii termice, acest dispozitiv nu trebuie alimentat printr-un dispozitiv de comutare extern, cum ar fi un cronometru sau conectat la un circuit care este pornit și oprit în mod regulat de către utilitate.

AVERTISMENT: Nu utilizați acest încălzitor în încăperi mici, când sunt ocupate de persoane care nu sunt capabile să părăsească singur camera, cu excepția cazului în care este asigurată o supraveghere constantă.

Descrierea dispozitivului: Încălzitor convector cu termostat și ventilator Turbo MS7741 – vezi imaginea A

1.Mânere 2.Panou de control

3.Picioare 4.Grilă de admisie a aerului

5.Grilă de evacuare a aerului 6.Buton pentru termostat

1. Comutator ventilator 8. Comutatoare basculante pentru puterea de incalzire

2. Buton cronometru 9A. Pozitia segmentului: oprit

9B. Pozitia segmentului: pornit 10. Comutator glisant al. temporizatorului

OPERAREA DISPOZITIVULUI

FUNCTIONARE DE INCALZIRE

1. Conectati încălzitorul la o priză adecvată.

2. Rotiti butonul termostatului (6) complet în sensul acelor de ceasornic până la setarea maximă „MAX”.

3. Porniți elementele de încălzire cu ajutorul comutatoarelor basculante (8) de pe panoul lateral. Când elementele de încălzire sunt pornite, întrerupătoarele (8) se vor aprinde de lampa roșie. Există 3 niveluri de putere de încălzire: 750W, 1250W și 2000W. Pentru puterea maximă de căldură, ambele comutatoare trebuie să fie pornite.

4. Când temperatura dorită a camerei a fost atinsă, butonul termostatului (6) trebuie rotit încet în sens invers acelor de ceasornic până când se aude un clic stingând termostatul și se vede că luminile de pe comutatoarele elementului (8) se sting. După aceasta, dispozitivul va menține temperatura aerului din cameră la temperatura setată, pornind și oprindu-se automat.

FUNCTIONAREA VENTILATORULUI

Pentru'a accelera efectul de încălzire în încăpere și pentru a obține mai mult aer cald în jur, comutați întrerupătorul ventilatorului (7) când comutatoarele basculante ale puterii de încălzire (8) sunt pornite și ele. De asemenea, puteți porni întrerupătorul ventilatorului (7) când comutatoarele basculante ale puterii de încălzire (8) sunt oprite pentru a obține mai multă circulație a aerului în cameră.

OPERAREA CRONOMETRICULUI

Acest model este echipat și cu un ceas de 24 de ore care are 96 de segmente pe circumferință, fiecare reprezentând 15 minute de timp. Cu acest cronometru, puteți selecta ora și durata perioadei (perioadelor) în care încălzitorul va funcționa în orice interval orar

în cele 24 de ore.

* În poziția centrală (indicată prin simbolul ceasului) temporizatorul va porni și opri încălzitorul la ore stabilite de segmente, (vezi setarea temporizatorului, mai jos).
* In poziția îndicată cu „l”, temporizatorul va continua să funcționeze (mini acea a ceasului se rotește în interiorul ceasului mic de pe butonul termostatului) dar nu va funcționa eficient (nu pornește și nu oprește încălzirea). Puterea va fi alimentată continuu încălzitorului. Acest lucru permite încălzitorului să fie pornit tot timpul dacă este necesar.
* In poziția indicată cu „0”, cronometrul continuă să funcționeze (acea mini-ceasului se rotește), dar nu este alimentată încălzitorul.

Setarea temporizatorului

Asigurati-vă că comutatorul glisant (10) de pe butonul temporizatorului (9) se află în poziția centrală, lângă simbolul ceasului. Rotiți inelul exterior al cronometrului în sensul acelor de ceasornic până când ora curentă este aliniată cu indicatorul săgeții, adică dacă ora este setata temporizatorul este 20:00, rotiți inelul exterior până când numărul 20 este în linie cu săgeata indicator.

Setați timpul necesar pentru a funcționa încălzitorul prin mișcarea segmentelor rosii situate în interiorul înelului. Segmentul este pornit (uitați-vă la poza C între orele 16:00 – 21:00, total 5 ore) când este alunecat spre marginea EXTERIOARA a înelului. Mutați numărul de segmente corespunzător perioadei de funcționare necesare, un segment înseamnă 15 minute de funcționare. Dacă este necesar să se încălzească continuu pe o perioadă de 3 ore începând de la ora 20:00. apoi glisați spre marginea exterioară a înelului 12 segmente adiacente dintre numerele 20 și 23.

Când este setat, încălzitorul va funcționa în fiecare zi la orele programate. Rețineți că încălzitorul trebuie să fie întotdeauna conectat la o priză, comutatoarele basculante ale elementelor de încălzire (8) trebuie să fie în poziția de pornire și butonul termostatului (6) trebuie setat corespunzător pentru a asigura că dispozitivul va începe încălzirea.

Segmentul este oprit atunci când este glisat în interior spre centrul inelului (uitați-vă la poza C între orele 21:00 – 16:00, total 7 ore).

Dacă este necesar ca încălzitorul să funcționeze continuu, comutatorul glisant (10) al temporizatorului trebuie setat în poziția „l”. Dacă ulterior este necesară revenirea la funcționarea temporizatorului, comutatorul glisant (10) al temporizatorului trebuie setat în poziția centrală (ceas).

Notă: Când se utilizează în modul temporizator, ar trebui să se acorde atenție faptului că încălzitorul se poate porni nesupravegheat.

CURATENIE SI MENTENANTA

Asigurați-vă că dispozitivul nu este fierbinte. Scoateți ștecherul din priză înainte de curățare. Păstrați orificiile de admisie și de evacuare curate. Curătați exteriorul încălzitorului stergând cu o cârpă umedă și lustruiți cu o cârpă uscată. Nu utilizați detergenti sau abrazivi și nu lăsați apă să intre în încălzitor. Nu scufundatii dispozitivul în apă. Impachetați dispozitivul în pungă pentru a fi protejat de praf. Păstrați-l într-un loc răcoros și uscat până la următoarea utilizare.

PROTECTIE LA SUPLĂNĂRZIRE

Aparatul este prevazut cu un sistem de siguranta care intrerupe automat curentul la incalzitor in cazul supraincalzirii. Dacă apare acest eveniment, opriți dispozitivul, scoateți ștecherul din priză și așteptați până când dispozitivul se răcește (după aproximativ 10 minute).

DATE TEHNICE

Tensiune: 220-240V\~50Hz

Putere: 1800-2000W

Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți șa centrele de maculatură.

Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase și transmise către punctul de depozitare a acestora, separat.

македонски

ОПШТИ БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ