MS 7741 - Aquecimento Mesko - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Convector com termostato e ventilador Turbo
Marca	Mesko
Modelo	MS 7741
Alimentação	220-240 V~50 Hz
Potência máxima	2000 W
Potências de aquecimento	750 W / 1250 W / 2000 W (3 níveis)
Ventilador	Sim, pode funcionar sozinho ou com aquecimento
Termostato	Sim, ajustável, mantém a temperatura
Temporizador	24 horas, programação por segmentos de 15 minutos
Dimensões (aprox.)	Altura 40 cm, largura 60 cm, profundidade 20 cm
Peso (aprox.)	4 kg
Proteção contra superaquecimento	Sim, desligamento automático
Utilização	Apenas doméstico
Local de instalação	Superfície plana, estável, longe de água e materiais inflamáveis
Montagem dos pés	Sim, fornecidos separadamente, 4 parafusos auto-roscantes
Limpeza	Pano úmido, não imergir
Instruções de segurança	Não cobrir, não utilizar em banheiro, manter a 1 m de objetos inflamáveis
Reparabilidade	Reparos apenas por centro autorizado
Respeito ao meio ambiente	Separar embalagens, não descartar o aparelho com lixo doméstico

Perguntas frequentes - MS 7741 Mesko

Como montar os pés do aquecedor MS 7741?

Os pés são fornecidos separadamente na caixa. Fixe-os na base do radiador usando os 4 parafusos auto-roscantes fornecidos, posicionando-os nas extremidades inferiores das molduras laterais (veja foto D do manual).

Quais são os níveis de potência disponíveis?

O radiador oferece 3 níveis de potência: 750 W, 1250 W e 2000 W. Para potência máxima, ligue os dois interruptores basculantes (8).

Como usar o temporizador de 24 horas?

Coloque o botão do temporizador na posição central (relógio). Gire o anel externo para alinhar a hora atual com a seta. Empurre os segmentos vermelhos para fora para ativá-los (15 min por segmento). O aquecimento ligará nos horários programados.

O que fazer em caso de odor ou fumaça no primeiro uso?

É normal. Os elementos de aquecimento podem emitir odores e fumaça no primeiro uso ou após longa inatividade. Eles desaparecerão após um curto período de funcionamento.

Posso usar o aquecedor no banheiro?

Não, o radiador não deve ser usado em cômodos muito úmidos como banheiros, chuveiros ou piscinas. A umidade pode causar curto-circuito.

Como limpar o radiador MS 7741?

Certifique-se de que está frio e desconectado. Limpe o exterior com um pano úmido e seque com um pano seco. Não use detergentes abrasivos e não mergulhe o aparelho em água.

O que fazer se o radiador desligar automaticamente?

É a proteção contra superaquecimento. Desligue o aparelho, desconecte-o e aguarde cerca de 10 minutos para esfriar antes de religar.

Posso deixar o aquecedor ligado sem vigilância?

Não é recomendado deixar o radiador sem vigilância. No modo temporizador, o aquecimento pode ligar automaticamente. Desligue-o sempre ao sair do cômodo.

Qual é a distância de segurança em relação a objetos inflamáveis?

Materiais inflamáveis (móveis, cortinas, roupas, etc.) devem ser mantidos a pelo menos 1 metro do radiador.

Como ajustar o termostato?

Gire o botão do termostato (6) ao máximo. Quando a temperatura desejada for atingida, gire lentamente no sentido inverso até o termostato desligar. O aparelho manterá então a temperatura ajustada.

MANUAL DE UTILIZADOR MS 7741 Mesko

FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR

FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR

LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA

1. Antes de utilizar o dispositivo, leia o manual do usuário e siga as instruções nele contidas. O fabricante não se responsabiliza por danos causados pelo uso do dispositivo contrário ao uso pretendido ou operação inadequada.
2. O dispositivo é apenas para uso doméstico. Não use para quaisquer outros fins inconsistentes com a finalidade pretendida.

Tomada aterrada Hz.

Para aumentar a segurança operacional, não conecte vários dispositivos elétricos a um circuito ao mesmo tempo.

1. Tenha especial cuidado ao usar o dispositivo quando houver crianças por perto. As crianças não devem brincar com o aparelho. Não permita que crianças ou pessoas não familiarizadas com o aparelho o utilizem.
2. AVISO: Este equipamento pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de

idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou pessoas sem experiência ou conhecimento do equipamento, desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções sobre como utilizá-lo. usar o equipamento. instruções sobre o uso seguro do dispositivo e estão cientes dos perigos associados ao seu uso. As crianças não devem brincar com o equipamento. _ A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e essas atividades sejam realizadas sob supervisão.

1. Sempre que terminar de usá-lo, retire o plugue da tomada segurando a tomada com a mão. NÃO puxe o cabo de alimentação.

2. Não mergulhe o cabo, a ficha ou todo o dispositivo em água ou qualquer outro líquido. Não exponha o aparelho às intempéries (chuva, sol, etc.) nem o utilize em condições de alta umidade (banheiros, campings úmidos).

3. Verifique periodicamente o estado do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído por uma oficina especializada para evitar perigos.

4. Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação estiver danificado, se tiver caído ou estiver danificado de alguma forma, ou se não funcionar normalmente. Não repare o dispositivo sozinho, pois isso pode resultar em choque elétrico. Leve o dispositivo danificado ao centro de serviço apropriado para inspeção ou reparo. Todos os reparos só podem ser realizados por pontos de serviço autorizados. Reparos executados incorretamente podem representar uma séria ameaça ao usuário.

5. Coloque o aparelho sobre uma superfície fria, estável e plana, longe de utensílios de cozinha quentes, como: fogão elétrico, queimador de gás, etc.

6. Não utilize o dispositivo perto de materiais inflamáveis.

7. O cabo de alimentação não deve ficar pendurado na borda da mesa nem tocar em superfícies quentes.

8. Não deixe o dispositivo ou o plugue de alimentação sem supervisão quando estiver ligado.

9. Para fornecer proteção adicional, é aconselhável instalar um dispositivo de corrente residual (RCD) no circuito elétrico com uma corrente residual nominal não superior a 30 mA. A este respeito, contacte um eletricista especializado.

(15) Não use o aparelho perto de água, por exemplo, no chuveiro, na banheira ou sobre uma pia com água.

1. Quando o eletrodoméstico for utilizado no banheiro, retire-o da tomada após o uso, pois a proximidade de água representa risco mesmo com o eletrodoméstico desligado.

2. Não permita que o dispositivo ou a fonte de alimentação sejam molhados. Se o dispositivo cair na água, remova imediatamente o plugue ou a fonte de alimentação da tomada. Não coloque as mãos na água quando o aparelho estiver conectado. Ele deve ser verificado por um eletricista qualificado antes de ser usado novamente.

3. Não manuseie o dispositivo ou a fonte de alimentação com as mãos molhadas.

4. O radiador só deve ser colocado sobre uma superfície plana e estável
5. Antes de retirar a ficha da tomada, desligue sempre o aquecedor e rode o botão do termóstato para a posição de mínimo.
6. Não utilize o aquecedor em ambientes com alta umidade do ar - banheiros, chuveiros, piscinas, etc. A umidade pode causar curto-circuito e danificar o aparelho.
7. O aquecedor em funcionamento deve ser supervisionado e sempre visível. Ao sair do ambiente onde o aquecedor está funcionando, desligue-o sempre. Se o aquecedor não estiver funcionando, retire sempre o plugue da tomada.
8. Não conecte o aquecedor a um dispositivo de desligamento automático, como um dispositivo de controle térmico ou temporizador.
9. Materiais inflamáveis, por exemplo, móveis, roupas de cama, papel, roupas, cortinas, etc., devem ser mantidos a uma distância de pelo menos um metro do aquecedor.
10. Não cubra o dispositivo durante a operação nem coloque objetos sobre ele. Não use o aparelho para secar roupas.
11. O cabo de alimentação não pode ser colocado acima do radiador e não deve tocar ou ficar próximo às superfícies quentes. Não coloque o aquecedor com ventilador sob uma tomada elétrica.
12. As superfícies de aquecimento podem atingir temperaturas superiores a 60 °C. O termoventilador deve ser colocado em um local onde crianças e animais não tenham acesso.
13. O dispositivo não pode ser instalado ou utilizado em veículos.
14. Existem peças no interior do aparelho que podem estar quentes ou provocar faíscas. Não ligue o aquecedor em locais onde sejam usados ou armazenados materiais como gasolina, tinta ou outras substâncias inflamáveis.

MONTAGEM DO AQUECEDOR

Antes de usar o aquecedor, os pés (fornecidos separadamente na caixa) devem ser encaixados na unidade. Estes devem ser fixados na base do aquecedor usando os 4 parafusos auto-roscantes fornecidos, tendo o cuidado de garantir que eles estejam posicionados corretamente nas extremidades inferiores das molduras laterais do aquecedor. Observe a imagem D.

Não use o aquecedor a menos que os pés estejam montados corretamente.
Não coloque o aparelho sobre tapetes com pelo muito alto. Certifique-se de que o dispositivo não está localizado perto de cortinas ou móveis, pois isso pode criar um risco de incêndio.
Coloque o dispositivo em uma superfície plana e uniforme.
Sempre desconecte o dispositivo antes de movê-lo de um local para outro.

AVISO: É normal quando os aquecedores são ligados pela primeira vez ou quando são ligados após um longo período de tempo sem uso, que os elementos de aquecimento possam emitir algum cheiro e fumaça. O cheiro e os fumos desaparecerão após um curto período de operação.

ADVERTÊNCIA: Para evitar riscos devido à reinicialização inadvertida do corte térmico, este dispositivo não deve ser alimentado por um dispositivo de comutação externo, como um temporizador, ou conectado a um circuito que é regularmente ligado e desligado pela concessionária.

AVISO: Não use este aquecedor em salas pequenas quando estiverem ocupadas por pessoas incapazes de sair sozinhas da sala, a menos que haja supervisão constante.

Descrição do aparelho: Aquecedor convector com termostato e ventilador Turbo MS7741 – veja a figura A

1.Alças

3.Pés

5.Grade de saída de ar

1. Interruptor do ventilador

2. Painel de controle

4.Grade de entrada de ar

6.Botão do termostato

8.Interruptores oscilantes da potência de aquecimento

9.Botão do temporizador

9B. Posição do segmento: ativado

9A. Posição do segmento: desligado

1. Deslize o interruptor do temporizador

OPERAÇÃO DO DISPOSITIVO

OPERAÇÃO DE AQUECIMENTO

1. Ligue o aquecedor a uma tomada adequada.
2. Gire o botão do termostato (6) totalmente no sentido horário até o ajuste máximo "MAX".
3. Ligue os elementos de aquecimento por meio dos interruptores basculantes (8) no painel lateral. Quando os elementos de aquecimento estão ligados, os interruptores (8) acendem-se com uma lâmpada vermelha. Existem 3 níveis de potência de aquecimento: 750W, 1250W e 2000W. Para saída máxima de calor, ambos os interruptores devem estar ligados.
4. Quando a temperatura ambiente desejada for atingida, o botão do termostato (6) deve ser girado lentamente no sentido antihorário até que o termostato se desligue e as luzes nos interruptores do elemento (8) se apaguem. Depois disso, o dispositivo manterá a temperatura do ar na sala na temperatura definida, ligando e desligando automaticamente.

OPERACÃO DO VENTILADOR

Para acêlerar o efeito de aquecimento na sala e obter mais ar quente ao redor, ligue o interruptor do ventilador (7) quando os interruptores basculantes da potência de aquecimento (8) também estiverem ligados. Você também pode ligar o interruptor do ventilador (7) quando os interruptores basculantes da potência de aquecimento (8) estão desligados para obter mais circulação de ar no ambiente.

OPERAÇÃO DO TEMPORIZADOR

Este modelo também está equipado com um relógio de 24 horas que possui 96 segmentos em sua circunferência, cada um representando 15 minutos de tempo. Com este temporizador, você pode selecionar o tempo e a duração do(s) período(s) que o aquecedor irá operar em qualquer horário durante as 24 horas.

* Na posição central (indicada pelo símbolo do relógio) o timer ligará e desligará o aquecedor nos horários definidos pelos segmentos (ver configuração do timer, abaixo).
* Na posição indicada pelo “I”, o temporizador continuará a funcionar (o mini ponteiro do relógio gira dentro do pequeno relógio no botão do termostato) mas não funcionará eficazmente (não liga e não desliga o aquecimento). A energia será alimentada continuamente ao aquecedor. Isso permite que o aquecedor fique ligado o tempo todo, se necessário.
* Na posição indicada pelo “0”, o temporizador contínua a funcionar (o ponteiro do mini-relógio gira), mas nenhuma energia é alimentada ao aquecedor.

Configurando o temporizador

Certifique-se de que o interruptor deslizante (10) no botão do temporizador (9) está na posição central ao lado do símbolo do relógio.

Gire o anel externo do cronômetro no sentido horário até que a hora atual esteja alinhada com o ponteiro da seta, ou seja, se o horário em que o cronômetro está sendo ajustado for 20h, gire o anel externo até que o número 20 esteja alinhado com a seta ponteiro.

Defina o tempo que o aquecedor deve funcionar movendo os segmentos vermelhos localizados dentro do anel. O segmento é ligado (veja a imagem C entre 16:00 – 21:00, totalizando 5 horas) quando ele é deslizado para a borda EXTERNA do anel. Mova o numero de segmentos apropriados ao(s) período(s) de execução necessários, um segmento significa 15 minutos de operação. Se precisar aquecer continuamente por período de 3 horas a partir das 20h. em seguida, deslize para a borda externa do anel'12 segmentos adjacentes entre os números 20 e 23.

Quando definido, o aquecedor funcionará todos os dias durante os horários programados. Observe que o aquecedor deve estar sempre conectado a uma tomada elétrica, os interruptores basculantes dos elementos de aquecimento (8) devem estar na posição de ligar e o botão do termostato (6) deve ser ajustado adequadamente para garantir que o dispositivo comece a aquecer.

O segmento é desligado quando é deslizado para o centro do anel (veja a foto C entre 21:00 – 16:00, totalizando 7 horas).

Se for necessário que o aquecedor funcione continuamente, o interruptor deslizante (10) no temporizador deve ser colocado na posição "I".

Se posteriormente for necessário voltar à operação do temporizador, o interruptor deslizante (10) no temporizador deve ser colocado na posição central (relógio).

Nota: Ao usar no modo de temporizador, deve-se levar em consideração o fato de que o aquecedor pode acender sem supervisão.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Certifique-se de que o dispositivo não está quente. Retire a ficha da tomada antes de limpar. Mantenha as aberturas de entrada e saída limpas. Limpe a parte externa do aquecedor com um pano úmido e lustre com um pano seco. Não use detergentes ou abrasivos e não permita a entrada de água no aquecedor. Não mergulhe o aparelho em água. Embale o dispositivo em uma bolsa para protegê-lo da poeira. Guarde-o em local fresco e seco até o próximo uso.

PROTEÇÃO CONTRA O SUPERAQUECIMENTO

O dispositivo é fornecido com um sistema de segurança que corta automaticamente a energia do aquecedor em caso de superaquecimento. Se este evento ocorrer, desligue o aparelho, retire o plugue da tomada e espere até que o aparelho esfrie (após cerca de 10 minutos).

DADOS TÉCNICOS

Voltagem: 220-240V\~ 50Hz

Potência: 1800-2000W

Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!!

LIETUVIŲ

BENDROSIOS SAUGOS SÁLYGOS

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

ATIDŽIAI SKAITYKITE IR IŠSAUGOJITE ATEIČIAI

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO

FUNZIONAMENTO DI RISCALDAMENTO

FUNZIONAMENTO DEL TIMER