MS 7741 - Ngrohje Mesko - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT MS 7741 Mesko

1. Përpara se të përdorni pajisjen, lexoni manualin e përdorimit dhe ndiqni udhëzimet

që përmbahen aty. Prodhuesi nuk është përgjegjës për dëmet e shkaktuara nga përdorimi i pajisjes në kundërshtim me përdorimin e synuar ose funksionimin e pahijshëm.

2. Pajisja është vetëm për përdorim shtëpiak. Mos e përdorni për qëllime të tjera që nuk

përputhen me qëllimin e synuar. Prizë e tokëzuar Hz . Për të rritur sigurinë operacionale, mos lidhni disa pajisje elektrike në një qark në të njëjtën kohë.

4. Jini veçanërisht të kujdesshëm kur përdorni pajisjen kur fëmijët janë afër. Fëmijët nuk

duhet të lejohen të luajnë me pajisjen. Mos lejoni që fëmijët ose personat që nuk e njohin pajisjen ta përdorin atë.

5. PARALAJMËRIM: Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë mbi 8 vjeç dhe persona

me aftësi të reduktuara fizike, shqisore ose mendore, ose njerëz që nuk kanë përvojë ose njohuri për pajisjen, nëse mbikëqyren ose u janë dhënë udhëzime se si të përdorni pajisjen. udhëzimet për përdorimin e sigurt të pajisjes dhe janë të vetëdijshëm për rreziqet që lidhen me përdorimin e saj. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjet . _ Pastrimi dhe mirëmbajtja e pajisjes nuk duhet të kryhen nga fëmijët përveç nëse janë mbi 8 vjeç dhe këto aktivitete kryhen nën mbikëqyrje.

6. Sa herë që të keni mbaruar përdorimin e tij, hiqni spinën nga priza duke e mbajtur

prizën me dorën tuaj. MOS e tërhiqni kordonin e rrymës.

7. Mos e zhytni kabllon, spinën ose të gjithë pajisjen në ujë ose ndonjë lëng tjetër. Mos

e ekspozoni pajisjen ndaj kushteve të motit (shiu, dielli, etj.) ose mos e përdorni në kushte me lagështi të lartë (banjo, shtëpi kampe me lagështirë).

8. Kontrolloni periodikisht gjendjen e kordonit të rrymës. Nëse kordoni i rrymës është i

dëmtuar, ai duhet të zëvendësohet nga një pajisje e specializuar riparimi për të shmangur një rrezik.

9. Mos e përdorni pajisjen nëse kordoni i rrymës është i dëmtuar, nëse ka rënë ose

është dëmtuar në ndonjë mënyrë ose nëse nuk funksionon normalisht. Mos e riparoni vetë pajisjen, pasi kjo mund të rezultojë në goditje elektrike. Merrni pajisjen e dëmtuar në qendrën e duhur të shërbimit për inspektim ose riparim. Të gjitha riparimet mund të To protect your environment: please separate carton boxes and plastic bags and dispose them in corresponding waste bins. Used appliance should be delivered to the dedicated collecting points due to hazarsous components, which may effect the environment. Do not dispose this appliance in the common waste bin. minutes). TECHNICAL DATA Voltage: 220-240V~ 50Hz Power: 1800-2000W10 DEUTSCH kryhen vetëm nga pikat e autorizuara të shërbimit. Riparimet e kryera në mënyrë jo të duhur mund të përbëjnë një kërcënim serioz për përdoruesin.

10. Vendoseni pajisjen në një sipërfaqe të ftohtë, të qëndrueshme, të njëtrajtshme, larg

pajisjeve të nxehta të kuzhinës si: sobë elektrike, djegës me gaz etj.

11. Mos e përdorni pajisjen pranë materialeve të ndezshme.

12. Kordoni i rrymës nuk duhet të varet mbi skajin e tavolinës ose të prekë sipërfaqe të

13. Mos e lini pajisjen ose spinën e furnizimit me energji elektrike pa mbikëqyrje kur

14. Për të siguruar mbrojtje shtesë, këshillohet të instaloni një pajisje të rrymës së

mbetur (RCD) në qarkun elektrik me një rrymë të mbetur nominale jo më të madhe se 30 mA . Në lidhje me këtë, ju lutemi kontaktoni një elektricist specialist.

15. Mos e përdorni pajisjen pranë ujit, p.sh. në dush, në vaskë ose mbi një

16. Kur pajisja përdoret në banjë, hiqeni nga priza pas përdorimit, pasi afërsia e ujit

përbën rrezik edhe kur pajisja është e fikur.

17. Mos lejoni që pajisja ose furnizimi me energji elektrike të laget. Nëse pajisja bie në

ujë, hiqni menjëherë spinën ose furnizimin me energji elektrike nga priza. Mos i futni duart në ujë kur pajisja është në prizë. Duhet të kontrollohet nga një elektricist i kualifikuar përpara se të përdoret përsëri.

18. Mos e trajtoni pajisjen ose furnizimin me energji elektrike me duar të lagura.

19. Radiatori duhet të vendoset vetëm në një sipërfaqe të sheshtë dhe të qëndrueshme

20. Përpara se ta hiqni spinën nga priza, fikeni gjithmonë ngrohësin dhe rrotulloni

çelësin e termostatit në pozicionin minimal.

21. Mos e përdorni ngrohësin në dhoma me lagështi të lartë - banja, dushe, pishina etj.

Lagështia mund të shkaktojë një qark të shkurtër dhe të dëmtojë pajisjen.

22. Ngrohësja që funksionon duhet të jetë gjithmonë e mbikqyrur dhe jashtë syve. Kur

dilni nga dhoma ku funksionon ngrohësi, gjithmonë fikeni atë. Nëse ngrohësi nuk funksionon, hiqeni gjithmonë spinën nga priza.

23. Mos e lidhni ngrohësin me një pajisje mbyllëse automatike, të tilla si një pajisje

kontrolli termik ose kohëmatës.

24. Materialet e ndezshme, p.sh. mobiljet, shtroja, letra, rrobat, perdet, etj., duhet të

mbahen në një distancë prej të paktën një metër nga ngrohësi.

25. Mos e mbuloni pajisjen gjatë përdorimit dhe mos vendosni ndonjë objekt mbi të.

Mos e përdorni pajisjen për të tharë rrobat.

26. Kordoni i rrymës nuk mund të vendoset mbi radiator dhe nuk duhet të prekë ose

shtrihet pranë sipërfaqeve të tij të nxehta. Mos e vendosni ngrohësin e ventilatorit nën një prizë elektrike.

27. Sipërfaqet ngrohëse mund të ngrohen deri në temperatura më të larta se 60 °C.

Ngrohësi me ventilator duhet të vendoset në një vend ku fëmijët dhe kafshët nuk kanë11 akses në të.

28. Pajisja nuk mund të instalohet ose përdoret në automjete.

29. Ka pjesë brenda pajisjes që mund të jenë të nxehta ose të shkaktojnë shkëndija.

Mos e ndizni Ngrohësin në vendet ku përdoren ose ruhen materiale të tilla si benzinë, bojë ose substanca të tjera të ndezshme.

1. Përpara se të përdorni pajisjen, lexoni manualin e përdorimit dhe ndiqni udhëzimet

që përmbahen aty. Prodhuesi nuk është përgjegjës për dëmet e shkaktuara nga përdorimi i pajisjes në kundërshtim me përdorimin e synuar ose funksionimin e pahijshëm.

2. Pajisja është vetëm për përdorim shtëpiak. Mos e përdorni për qëllime të tjera që nuk

përputhen me qëllimin e synuar. Prizë e tokëzuar Hz . Për të rritur sigurinë operacionale, mos lidhni disa pajisje elektrike në një qark në të njëjtën kohë.

4. Jini veçanërisht të kujdesshëm kur përdorni pajisjen kur fëmijët janë afër. Fëmijët nuk

duhet të lejohen të luajnë me pajisjen. Mos lejoni që fëmijët ose personat që nuk e njohin pajisjen ta përdorin atë.

5. PARALAJMËRIM: Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë mbi 8 vjeç dhe persona106

me aftësi të reduktuara fizike, shqisore ose mendore, ose njerëz që nuk kanë përvojë ose njohuri për pajisjen, nëse mbikëqyren ose u janë dhënë udhëzime se si të përdorni pajisjen. udhëzimet për përdorimin e sigurt të pajisjes dhe janë të vetëdijshëm për rreziqet që lidhen me përdorimin e saj. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjet . _ Pastrimi dhe mirëmbajtja e pajisjes nuk duhet të kryhen nga fëmijët përveç nëse janë mbi 8 vjeç dhe këto aktivitete kryhen nën mbikëqyrje.

6. Sa herë që të keni mbaruar përdorimin e tij, hiqni spinën nga priza duke e mbajtur

prizën me dorën tuaj. MOS e tërhiqni kordonin e rrymës.

7. Mos e zhytni kabllon, spinën ose të gjithë pajisjen në ujë ose ndonjë lëng tjetër. Mos

e ekspozoni pajisjen ndaj kushteve të motit (shiu, dielli, etj.) ose mos e përdorni në kushte me lagështi të lartë (banjo, shtëpi kampe me lagështirë).

8. Kontrolloni periodikisht gjendjen e kordonit të rrymës. Nëse kordoni i rrymës është i

dëmtuar, ai duhet të zëvendësohet nga një pajisje e specializuar riparimi për të shmangur një rrezik.

9. Mos e përdorni pajisjen nëse kordoni i rrymës është i dëmtuar, nëse ka rënë ose

është dëmtuar në ndonjë mënyrë ose nëse nuk funksionon normalisht. Mos e riparoni vetë pajisjen, pasi kjo mund të rezultojë në goditje elektrike. Merrni pajisjen e dëmtuar në qendrën e duhur të shërbimit për inspektim ose riparim. Të gjitha riparimet mund të kryhen vetëm nga pikat e autorizuara të shërbimit. Riparimet e kryera në mënyrë jo të duhur mund të përbëjnë një kërcënim serioz për përdoruesin.

10. Vendoseni pajisjen në një sipërfaqe të ftohtë, të qëndrueshme, të njëtrajtshme, larg

pajisjeve të nxehta të kuzhinës si: sobë elektrike, djegës me gaz etj.

11. Mos e përdorni pajisjen pranë materialeve të ndezshme.

12. Kordoni i rrymës nuk duhet të varet mbi skajin e tavolinës ose të prekë sipërfaqe të

13. Mos e lini pajisjen ose spinën e furnizimit me energji elektrike pa mbikëqyrje kur

14. Për të siguruar mbrojtje shtesë, këshillohet të instaloni një pajisje të rrymës së

mbetur (RCD) në qarkun elektrik me një rrymë të mbetur nominale jo më të madhe se 30 mA . Në lidhje me këtë, ju lutemi kontaktoni një elektricist specialist.

15. Mos e përdorni pajisjen pranë ujit, p.sh. në dush, në vaskë ose mbi një

16. Kur pajisja përdoret në banjë, hiqeni nga priza pas përdorimit, pasi afërsia e ujit

përbën rrezik edhe kur pajisja është e fikur.

17. Mos lejoni që pajisja ose furnizimi me energji elektrike të laget. Nëse pajisja bie në

ujë, hiqni menjëherë spinën ose furnizimin me energji elektrike nga priza. Mos i futni duart në ujë kur pajisja është në prizë. Duhet të kontrollohet nga një elektricist i kualifikuar përpara se të përdoret përsëri.

18. Mos e trajtoni pajisjen ose furnizimin me energji elektrike me duar të lagura.

19. Radiatori duhet të vendoset vetëm në një sipërfaqe të sheshtë dhe të qëndrueshme107

20. Përpara se ta hiqni spinën nga priza, fikeni gjithmonë ngrohësin dhe rrotulloni

çelësin e termostatit në pozicionin minimal.

21. Mos e përdorni ngrohësin në dhoma me lagështi të lartë - banja, dushe, pishina etj.

Lagështia mund të shkaktojë një qark të shkurtër dhe të dëmtojë pajisjen.

22. Ngrohësja që funksionon duhet të jetë gjithmonë e mbikqyrur dhe jashtë syve. Kur

dilni nga dhoma ku funksionon ngrohësi, gjithmonë fikeni atë. Nëse ngrohësi nuk funksionon, hiqeni gjithmonë spinën nga priza.

23. Mos e lidhni ngrohësin me një pajisje mbyllëse automatike, të tilla si një pajisje

kontrolli termik ose kohëmatës.

24. Materialet e ndezshme, p.sh. mobiljet, shtroja, letra, rrobat, perdet, etj., duhet të

mbahen në një distancë prej të paktën një metër nga ngrohësi.

25. Mos e mbuloni pajisjen gjatë përdorimit dhe mos vendosni ndonjë objekt mbi të.

Mos e përdorni pajisjen për të tharë rrobat.

26. Kordoni i rrymës nuk mund të vendoset mbi radiator dhe nuk duhet të prekë ose

shtrihet pranë sipërfaqeve të tij të nxehta. Mos e vendosni ngrohësin e ventilatorit nën një prizë elektrike.

27. Sipërfaqet ngrohëse mund të ngrohen deri në temperatura më të larta se 60 °C.

Ngrohësi me ventilator duhet të vendoset në një vend ku fëmijët dhe kafshët nuk kanë akses në të.

28. Pajisja nuk mund të instalohet ose përdoret në automjete.

29. Ka pjesë brenda pajisjes që mund të jenë të nxehta ose të shkaktojnë shkëndija.

Mos e ndizni Ngrohësin në vendet ku përdoren ose ruhen materiale të tilla si benzinë, bojë ose substanca të tjera të ndezshme.

Përpara përdorimit të ngrohësit, këmbët (të furnizuara veçmas në kuti kartoni) duhet të montohen në njësi. Këto duhet të ngjiten në bazën e ngrohësit duke përdorur 4 vida vetë-përgjimi të ofruara, duke u kujdesur që të jenë të vendosura saktë në skajet e poshtme të kallëpeve anësore të ngrohësit. Shikoni foton D.

PARA PËRDORIMIT TË PARË

Mos e përdorni ngrohësin nëse këmbët nuk janë montuar siç duhet. Mos e vendosni pajisjen mbi tapete me grumbull shumë të lartë. Sigurohuni që pajisja të mos jetë e vendosur afër perdeve ose mobiljeve pasi kjo mund të krijojë rrezik zjarri. Vendoseni pajisjen në një sipërfaqe të sheshtë dhe të barabartë. Hiqeni gjithmonë pajisjen nga priza përpara se ta zhvendosni nga një vend në tjetrin. PARALAJMËRIM: Është normale kur ngrohësit ndizen për herë të parë ose kur ndizen pasi nuk janë përdorur për një periudhë të gjatë kohore, elementët e ngrohjes mund të lëshojnë erë dhe tym. Era dhe tymrat do të zhduken pas një kohe të shkurtër funksionimi. PARALAJMËRIM: Për të shmangur një rrezik për shkak të rivendosjes së paqëllimshme të ndërprerjes termike, kjo pajisje nuk duhet të furnizohet përmes një pajisjeje të jashtme ndërprerëse, si p.sh. kohëmatës, ose të lidhet me një qark që ndizet dhe fiket rregullisht nga njësia. PARALAJMËRIM: Mos e përdorni këtë ngrohës në dhoma të vogla kur ato janë të zëna nga persona që nuk janë në gjendje të dalin vetë nga dhoma, përveç nëse sigurohet mbikëqyrje e vazhdueshme. Përshkrimi i pajisjes: Ngrohës konvektori me termostat dhe ventilator Turbo MS7741 – shikoni foton A 1.Dorezat 2.Paneli i kontrollit 3.Këmbët 4.Rrjeti i hyrjes së ajrit 5.Rrjeti i daljes së ajrit 6.Topa e termostatit108 7.Ndërprerës i ventilatorit 8.Çelës rrotullues të fuqisë ngrohëse 9.Topa e kohëmatësit 9A. Pozicioni i segmentit: i fikur 9B. Pozicioni i segmentit: i ndezur 10. Rrëshqitni çelësin e kohëmatësit

1. Futeni ngrohësin në një prizë të përshtatshme.

2. Rrotulloni dorezën e termostatit (6) plotësisht në drejtim të akrepave të orës në cilësimin maksimal "MAX".

3. Ndizni elementët e ngrohjes me anë të çelësave të lëvizshëm (8) në panelin anësor. Kur elementët e ngrohjes janë të ndezur, çelsat (8) do të ndizen me llambë të kuqe. Ka 3 nivele të fuqisë ngrohëse: 750W, 1250W dhe 2000W. Për prodhimin maksimal të nxehtësisë, të dy çelësat duhet të jenë të ndezur. 4. Kur të arrihet temperatura e dëshiruar e dhomës, çelësi i termostatit (6) duhet të rrotullohet ngadalë në drejtim të kundërt të akrepave të orës derisa termostati të dëgjohet duke klikuar dhe të shihet se dritat në çelësat e elementit (8) fiken. Pas kësaj pajisja do ta mbajë temperaturën e ajrit në dhomë në temperaturën e caktuar duke e ndezur dhe fikur automatikisht. FUNKSIONIMI TIFESOR Për të përshpejtuar efektin e ngrohjes në dhomë dhe për të marrë më shumë ajër të ngrohtë rreth çelësit të ventilatorit (7) kur çelsat lëvizëse të fuqisë ngrohëse (8) janë gjithashtu të ndezur. Mund të ndizni gjithashtu çelësin e ventilatorit (7) kur çelësat e nxehtësisë (8) janë të fikur për të siguruar më shumë qarkullim ajri në dhomë.

FUNKSIONIMI I KOHËMATËSIT

Ky model është i pajisur edhe me një orë 24-orëshe e cila ka 96 segmente në perimetrin e saj, secili që përfaqëson 15 minuta kohë. Me këtë kohëmatës, ju mund të zgjidhni kohën dhe kohëzgjatjen e periudhës (ave) që ngrohësi do të funksionojë në çdo kohë të caktuar gjatë 24 orëve.

• Në pozicionin qendror (të shënuar me simbolin e orës) kohëmatësi do të ndezë dhe fikë ngrohësin në kohën e caktuar nga segmentet, (shih përcaktimin e kohëmatësit, më poshtë).

• Në pozicionin e shënuar me "I", kohëmatësi do të vazhdojë të funksionojë (akrepa e vogël e orës rrotullohet brenda orës së vogël në çelësin e termostatit) por nuk do të funksionojë efektivisht (mos ndezja dhe mosfikja e ngrohjes) . Fuqia do të furnizohet vazhdimisht në ngrohës. Kjo mundëson që ngrohësi të jetë i ndezur gjatë gjithë kohës nëse kërkohet.

• Në pozicionin e shënuar me "0", kohëmatësi vazhdon të funksionojë (akrepa e orës mini rrotullohet) por nuk i jepet energji ngrohësit. Vendosja e kohëmatësit Sigurohuni që çelësi rrëshqitës (10) në çelësin e kohëmatësit (9) të jetë në pozicionin e mesit pranë simbolit të orës. Rrotulloni unazën e jashtme të kohëmatësit në drejtim të akrepave të orës derisa ora aktuale të rreshtohet me treguesin e shigjetës, d.m.th. nëse koha e vendosjes së kohëmatësit është 20:00, rrotulloni unazën e jashtme derisa numri 20 të jetë në linjë me shigjetën. tregues. Vendosni kohën që ngrohësi duhet të funksionojë duke lëvizur segmentet e kuqe të vendosura brenda unazës. Segmenti ndizet (shikoni foton C ndërmjet orës 16:00 – 21:00, totalisht 5 orë) kur rrëshqet në skajin e JASHTËM të unazës. Lëvizni numrin e segmenteve të përshtatshme për periudhën(et) e kërkuara të funksionimit, një segment nënkupton 15 minuta funksionim. Nëse duhet ngrohja e vazhdueshme për 3 orë duke filluar nga ora 20:00. më pas rrëshqitni në skajin e jashtëm të unazës 12 segmente ngjitur midis numrave 20 dhe 23. Kur vendoset, ngrohësi do të funksionojë çdo ditë gjatë kohës së programuar. Shënim, ngrohësi duhet të jetë gjithmonë i kyçur në një prizë, çelësat rrotullues të elementeve të ngrohjes (8) duhet të jenë në pozicionin e ndezjes dhe çelësi i termostatit (6) duhet të vendoset në mënyrë të përshtatshme për të siguruar që pajisja të fillojë të nxehet. Segmenti fiket kur rrëshqet brenda në qendër të unazës (shikoni figurën C midis orës 21:00 – 16:00, totalisht 7 orë). Nëse ngrohësi duhet të funksionojë vazhdimisht, çelësi rrëshqitës (10) në kohëmatës duhet të vendoset në pozicionin "I". Nëse më pas kërkohet të kthehet në funksionimin e kohëmatësit, çelësi rrëshqitës (10) në kohëmatës duhet të vendoset në pozicionin qendror (orës). Shënim: Kur përdorni në modalitetin e kohëmatësit, duhet t'i kushtohet vëmendje faktit që ngrohësi mund të ndizet pa mbikëqyrje.

PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA

Sigurohuni që pajisja të mos jetë e nxehtë. Hiqeni spinën nga priza përpara se ta pastroni. Mbani të pastra hapjet e hyrjes dhe daljes. Pastroni pjesën e jashtme të ngrohësit duke e fshirë me një leckë të lagur dhe pastroni me një leckë të thatë. Mos përdorni asnjë detergjent ose gërryes dhe mos lejoni që uji të hyjë në ngrohës. Mos e zhytni pajisjen në ujë. Paketoni pajisjen në qese për t'u mbrojtur nga pluhuri. Ruajeni në një vend të freskët dhe të thatë deri në përdorimin e ardhshëm.109

MBROJTJA NGA NGROHJA

Pajisja është e pajisur me një sistem sigurie që ndërpret automatikisht energjinë e ngrohësit në rast të mbinxehjes. Nëse ndodh kjo ngjarje, fikeni pajisjen, hiqni spinën nga priza dhe prisni derisa pajisja të ftohet (pas rreth 10 minutash).

Tensioni: 220-240V~ 50Hz Fuqia: 1800-2000W Ju lutemi transferoni paketimin e kartonit në letër të mbeturinave. Hidhni qeset e polietilenit (PE) në enë plastike Pajisja e konsumuar duhet të kthehet në vendin e duhur të ruajtjes sepse është e rrezikshme në pajisje përbërësit mund të përbëjnë një kërcënim për mjedisin. Pajisja elektrike duhet të dorëzohet në kufi ripërdorimin dhe përdorimin e tij. Nëse në pajisje ka bateri, duhet të hiqni dhe t'i jepni pikës së ruajtur veçmas.110 POLSKI