MS 7741 - Vytápění Mesko - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Konvektor s termostatem a ventilátorem Turbo
Značka	Mesko
Model	MS 7741
Napájení	220-240 V~50 Hz
Maximální výkon	2000 W
Topné výkony	750 W / 1250 W / 2000 W (3 úrovně)
Ventilátor	Ano, může pracovat samostatně nebo s topením
Termostat	Ano, nastavitelný, udržuje teplotu
Časovač	24 hodin, programování po 15minutových segmentech
Rozměry (přibl.)	Výška 40 cm, šířka 60 cm, hloubka 20 cm
Hmotnost (přibl.)	4 kg
Ochrana proti přehřátí	Ano, automatické vypnutí
Použití	Pouze pro domácí použití
Místo instalace	Rovný, stabilní povrch, mimo dosah vody a hořlavých materiálů
Montáž nohou	Ano, dodávány samostatně, 4 samořezné šrouby
Čištění	Vlhký hadřík, neponořovat
Bezpečnostní pokyny	Nezakrývat, nepoužívat v koupelně, udržovat 1 m od hořlavých předmětů
Opravitelnost	Opravy pouze autorizovaným servisem
Ohled na životní prostředí	Třídit obaly, nevyhazovat spotřebič s domovním odpadem

Často kladené otázky - MS 7741 Mesko

Jak smontovat nohy topení MS 7741 ?

Nohy jsou dodávány samostatně v kartonu. Připevněte je k základně topení pomocí 4 dodaných samořezných šroubů, umístěte je do spodních konců bočních lišt (viz foto D v návodu).

Jaké jsou dostupné úrovně výkonu ?

Topení nabízí 3 úrovně výkonu: 750 W, 1250 W a 2000 W. Pro maximální výkon zapněte oba kolébkové spínače (8).

Jak používat 24hodinový časovač ?

Nastavte tlačítko časovače do střední polohy (hodiny). Otáčejte vnějším kroužkem, dokud se aktuální čas nezarovná se šipkou. Vysuňte červené segmenty směrem ven pro aktivaci (15 min na segment). Topení se zapne v naprogramovaných časech.

Co dělat v případě zápachu nebo kouře při prvním použití ?

To je normální. Topné články mohou při prvním použití nebo po delší nečinnosti vydávat zápach a kouř. Po krátké době provozu zmizí.

Mohu použít topení v koupelně ?

Ne, topení nesmí být používáno ve velmi vlhkých místnostech, jako jsou koupelny, sprchy nebo bazény. Vlhkost může způsobit zkrat.

Jak čistit topení MS 7741 ?

Ujistěte se, že je studené a odpojené. Otřete vnější povrch vlhkým hadříkem a poté osušte suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky a neponořujte spotřebič do vody.

Co dělat, když se topení automaticky vypne ?

To je ochrana proti přehřátí. Vypněte spotřebič, odpojte jej a počkejte asi 10 minut, než vychladne, než jej znovu zapnete.

Mohu nechat topení zapnuté bez dozoru ?

Nedoporučuje se nechávat topení bez dozoru. V režimu časovače se může topení automaticky zapnout. Vždy jej vypněte, když opouštíte místnost.

Jaká je bezpečná vzdálenost od hořlavých předmětů ?

Hořlavé materiály (nábytek, závěsy, oděvy atd.) musí být udržovány ve vzdálenosti alespoň 1 metr od topení.

Jak nastavit termostat ?

Otočte knoflíkem termostatu (6) na maximum. Když je dosaženo požadované teploty, pomalu otáčejte opačným směrem, dokud se termostat nevypne. Spotřebič pak bude udržovat nastavenou teplotu.

NÁVOD K OBSLUZE MS 7741 Mesko

1. Před použitím zařízení si přečtěte uživatelskou příručku a dodržujte pokyny v ní obsažené. Výrobce neručí za škody způsobené používáním zařízení v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou obsluhou.
2. Zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Nepoužívejte pro žádné jiné účely, které nejsou v souladu s určeným účelem.

Hz uzemněná zásuvka.

Pro zvýšení provozní bezpečnosti nepřipojujte do jednoho okruhu více elektrických zařízení současně.

1. Budte zvláště opatrní při používání zařizení, když jsou v blízkosti děti. Dětem by nemělo být dovoleno hrát si se spotřebičem. Nedovolte dětem nebo osobám, které s ním nejsou obeznámeny, aby jej používaly.
2. VAROVÁNÍ: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby, které nemají zkušenosti nebo znalosti o zařízení, pokud jsou pod dozorem nebo jim byly poskytnuty pokyny, jak používat zařízení. pokyny k bezpečnému používání zařízení a jsou si vědomi nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti by si neměly hrát s vybavením. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a tyto činnosti nejsou prováděny pod dohledem.
3. Kdykoli jej přestanete používat, vytáhněte zástrčku ze zásuvky tak, že ji budete držet rukou. NETAHEJTE za napájecí kabel.
4. Neponořujte kabel, zástrčku ani celé zařízení do vody nebo jiné kapaliny.
   Nevystavujte zařízení povětrnostním vlivům (déšť, slunce atd.) a nepoužívejte jej v podmínkách s vysokou vlhkostí (koupelny, vlhké kempy).
5. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozen, měl by být vyměněn ve specializované opravně, aby se předešlo nebezpečí.
6. Spotřebič nepoužívejte, pokud je poškozen napájecí kabel, pokud upadl nebo je jakkoli poškozen, nebo pokud nefunguje normálně. Neopravujte zařízení sami, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. Odneste poškozené zařízení do příslušného

servisního střediska ke kontrole nebo opravě. Veškeré opravy smí provádět pouze autorizovaná servisní místa. Nesprávně provedené opravy mohou představovat vážné ohrožení uživatele.

1. Umístěte zařízení na chladný, stabilní, rovný povrch, mimo horké kuchyňské spotřebiče, jako jsou: elektrický sporák, plynový hořák atd.

2. Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavých materiálů.

3. Napájecí kabel nesmí viset přes okraj stolu ani se dotýkat horkých povrchů.

4. Nenechávejte zapnuté zařízení ani zástrčku napájecího zdroje bez dozoru.

5. Pro zajištění dodatečné ochrany se doporučuje nainstalovat do elektrického obvodu proudový chránič (RCD) se jmenovitým zbytkovým proudem nepřesahujícím 30 mA. V tomto ohledu se prosím obraťte na odborného elektrikáře.

6. Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody, např. ve sprše, ve vaně nebo nad umyvadlem s vodou.

7. Pokud spotřebič používáte v koupelně, po použití jej odpojte ze zásuvky, protože blízkost vody představuje riziko, i když je spotřebič vypnutý.

8. Nedovolte, aby zařízení nebo napájecí zdroj zvlhly. Pokud zařízení spadne do vody, okamžitě vytáhněte zástrčku nebo napájecí zdroj ze zásuvky. Když je zařízení zapojeno do sítě, nedávejte ruce do vody. Před dalším použitím jej musí zkontrolovat kvalifikovaný elektrikář.

9. Nemanipulujte se zařízením ani napájecím zdrojem mokrýma rukama.

10. Radiátor by měl být umístěn pouze na rovném a stabilním povrchu

11. Před vytažením zástrčky ze zásuvky vždy vypněte topení a otočte knoflík termostatu do minimální polohy.

12. Nepoužívejte ohřívač v místnostech s vysokou vlhkostí vzduchu - koupelny, sprchy, bazény apod. Vlhkost může způsobit zkrat a poškození zařízení.

13. Provozující ohřívač musí být neustále pod dohledem a v dohledu. Při odchodu z místnosti, kde je ohřívač v provozu, jej vždy vypněte. Pokud ohřívač nefunguje, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

14. Nepřipojujte ohřívač k automatickému vypínacímu zařízení, jako je termoregulační zařízení nebo časovač.

15. Hořlavé materiály, např. nábytek, lůžkoviny, papír, oděvy, závěsy atd., by měly být uchovávány ve vzdálenosti nejméně jednoho metru od ohřívače.

16. Během provozu zařízení nezakrývejte a nepokládejte na něj žádné předměty. Nepoužívejte zařízení k sušení oděvů.

17. Napájecí kabel nelze položit nad radiátor a neměl by se dotýkat ani ležet v blízkosti jeho horkých povrchů. Neumistujte ohřívač ventilátoru pod elektrickou zásuvku.

18. Topné plochy se mohou zahřát na teploty vyšší než 60 °C. Ventilátor by měl být umístěn na místě, kde k němu nemají přístup děti a zvířata.

19. Zařízení nelze instalovat ani používat ve vozidlech.

20. Uvnitř spotřebiče jsou části, které mohou být horké nebo způsobovat jiskry.

Nezapínejte ohřívač na místech, kde se používají nebo skladují materiály, jako je benzín, barva nebo jiné hořlavé látky.

MONTÁŽ OHŘÍVAČE

Před použitím ohřívače musí být k jednotce připevněny nožičky (dodávané samostatně v kartonu). Ty se připevňují k základně ohřívače pomocí 4 dodaných samořezných šroubů, příčemž dbejte na to, aby byly správně umístěny ve spodních koncích bočních lišt ohřívače. Podívejte se na obrázek D.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Nepoužívejte ohřívač, pokud nejsou patky správně sestaveny.

Nepokládejte zařízení na koberce s velmi vysokým vlasem. Újistěte se, že zařízení není umístěno v blízkosti záclon nebo nábytku, protože by mohlo dojít k požáru.

Umístěte zařízení na rovný, rovný povrch.

Před přesunem z jednoho místa na druhé vždy zařízení odpojte.

VAROVÁNÍ: Je normální, že když jsou topná tělesa zapnuta poprvé nebo když jsou zapnuta poté, co nebyly delší dobu používány, mohou topná tělesa vydávat zápach a výpary. Zápach a výpary po krátké době provozu zmizí.

VAROVÁNÍ: Aby se predešlo nebezpečí způsobenému neůmyslným resetováním tepelné pojistky, nesmí být toto zařízení napájeno přes externí spínací zařízení, jako je časovač, nebo připojeno k obvodu, který je pravidelně zapínán a vypínán ze sítě.

VAROVANI: Nepoužívejte totó topidlo v malých místnostech, kde jsou obsazený osobami, které nejsou schopny místnost samy opustit, pokud není zajištěn stálý dohled.

Popis zařízení: Konvektor s termostatem a Turbo ventilátorem MS7741 – viz obrázek A

1. Rukojeti

2. Ovládací panel

3. Nohy

4. Mřížka pro přívod vzduchu

5.Mřížka výstupu vzduchu

6.Knoflík termostatu

1. Vypínač ventilátoru

2. Kolébkové spínače výkonu topení

3. Knoflík časovače

9A. Pozice segmentu: vypnuto

9B. Pozice segmentu: zapnuto

1. Posuvný spínač časovače

OBSLUHA ZAŘÍZENÍ

PROVOZ TOPENÍ

1. Zapojte ohřívač do vhodné zásuvky.

2. Otočte knoflík termostatu (6) úplně ve směru hodinových ručiček na maximální nastavení „MAX“.

3. Pomocí kolébkových spínáčů (8) na bočním panelu zápněte topná tělesa. Když jsou topná tělesa zapnutá, spínače (8) se rozsvítí červeně. K dispozící jsou 3 úrovně topného výkonu: 750W, 1250W a 2000W. Pro maximální tepelný výkon by měly být oba spínače zapnuté.

4. Po dosažení požadované pokojové teploty by se měl knoflík termostatu (6) pomalu otáčet proti směru hodinových ručiček, dokud neuslyšíte cvaknutí termostatu a neuvidíte zhasnutí kontrolek na spínačích prvků (8). Poté bude zařízení udržovat teplotu vzduchu v místnosti na nastavené teplotě automatickým zapínáním a vypínáním.

PROVOZ VENTILÁTORU

Chcete-li urychlit efekt vytápění v místnosti a získat více teplého vzduchu kolem, zapněte spínač ventilátoru (7), když jsou také zapnuté kolébkové spínače výkonu topení (8). Pro větší cirkulaci vzduchu v místnosti můžete také zapnout spínač ventilátoru (7), když jsou kolébkové spínače výkonu topení (8) vypnuté.

PROVOZ ČASOVAČE

Tento model je také vybaven 24hodinovými hodinami, které mají po obvodu 96 segmentů, z nichž každý představuje 15 minut času. Pomocí tohoto časovače můžete vybrat čas a trvání období, kdy bude ohřivač fungovat v libovolném časovém úseku během 24 hodin.

* V centrální poloze (označené symbolem hodin) bude časovač zapínat a vypínat topení v časech nastavených segmenty (viz nastavení časovače níže).

* V poloze označené „I“ bude časovač nadále běžet (mini ručička hodin se otáčí uvnitř malých hodin na knoflíku termostatu), ale nebude fungovat efektivně (nezapne a nevypne topení) . Energie bude nepřetržitě přiváděna do ohřivače. To umožnuje, aby byl ohřivač v případě potřeby neustále zapnutý.

* V poloze ožnačené „0“ časovač pokračuje v běhu (ručička minihodin se otáčí), ale do ohřívače není přiváděna žádná energie.

Nastavení časovače

Ujistěte se, že posuvný vypínač (10) na knoflíku časovače (9) je ve střední poloze vedle symbolu hodin.

Otáčejte vnějším kroužkem časovače ve směru hodinových růčíček, dokud nebude aktuální čas zarovnán s ukazatelem šipky, tj. pokud je čas nastavování časovače 20 hodin, otáčejte vnějším kroužkem, dokud nebude číslo 20 v souladu se šipkou. ukazátel. Nastavte dobu, po kterou má ohřívač běžet, posunutím červených segmentů umístěných uvnitř prstence. Segment se zapne (viz obrázek C mezi 16:00 – 21:00, celkem 5 hodin), když se vysune k VNEJŠÍMU okraji prstence. Posuňte počet segmentů odpovídající požadované době provozu, jeden segment znamená 15 minut provozu. V případě potřeby topit nepřetržitě po dobu 3 hodin od 20 hodin. potom posuňte k vnějšímu okraji prstence 12 sousedící segmenty mezi čísly 20 a 23.

Po nastavení bude ohřívač pracovat každý den v naprogramovaných časech. Upozornění, ohřívač musí být vždy zapojen do elektrické zásuvky, kolébkové spínače topných těles (8) musí být v poloze zapnuto a knoflík termostatu (6) musí být vhodně nastaven tak, aby zařízení začalo topit.

Segment se vypne, když je zasunut dovnitř do středu prstence (viz obrázek C mezi 21:00 – 16:00, celkem 7 hodin).

Pokud je požadováno, aby ohřívač běžel nepřetržitě, posuvný vypínač (10) na časovači by měl být nastaven do polohy „I“.

Pokud je následně nutné vrátit se k provozu časovače, posuvný přepínač (10) na časovači by měl být nastaven do centrální polohy (hodiny).

Poznámka: Při použití v režimu časovače je třeba věnovat náležitou pozornost skutečnosti, že ohřívač se může zapnout bez dozoru.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Ujistěte se, že zařízení není horké. Před čištěním vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Udržujte vstupní a výstupní otvory čisté. Očistěte vnější část ohřívače otréním vlhkým hadříkem a vyleštěte suchým hadříkem. Nepoužívejte žádné čisticí prostředky ani abrazivní prostředky a zabraňte vniknutí vody do ohřívače. Neponořujte zařízení do vody. Zabalte zařízení do sáčku na ochranu před prachem. Uchovávejte jej na chladném a suchém místě až do dalšího použití.

OCHRANA PROTI PŘEHŘÁTÍ

Zařízení je vybaveno bezpečnostním systémem, který v případě přehřátí automaticky vypne napájení ohřívače. Pokud k této události dojde, vypněte zařízení, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a počkejte, dokud zařízení nevychladne (asi po 10 minutách).

TECHNICKÁ DATA

Napětí: 220-240V\~ 50Hz

Výkon: 1800-2000W

Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylénové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařízení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť. Přístroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!!

MAGYAR

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ÖRIZZE MEG A KÉSÖBBI HASZNÁLATHOZ

Hz uzemnená zásuvka.

1. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, mal

1. Rukoväte 2. Ovládací panel

2. Nohy 4. Mriežka prívodu vzduchu

3. Mriežka výstupu vzduchu 6. Gombík termostatu

4. Vypínač ventilátora 8. Kolískové prepínače vykurovacieho výkonu

5. Gombík časovača 9A. Pozícia segmentu: vypnutá

9B. Pozícia segmentu: zapnutá 10. Posuňte prepínač časovača

PREVÁDZKA ZARIADENIA

PREVÁDZKA KÚRENIA

Otáčajte vonkajším krúžkom časovača v smere hodinových ručičiek, až kým nebude aktuálny čas zarovnaný so šípkou, tj ak je čas nastavený na 20:00, otáčajte vonkajším krúžkom, kým nebude číslo 20 v súlade so šípkou. ukazovatel.