MS 7736 - Vytápění Mesko - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MS 7736 Mesko

Záručni podmíky neplatí,Pokud je prístroj použit pro komerčné učely nebo v Rozporu s nvodem. Prístroj je určen pouze pro použiti v domácnosti.

1. Pred použitím vyrobku si pečlivo prěctěte námod a vždy postupujte v souladu s uvedenýmiPokyny. Vyrobce ani distributör není odpovedný za pripadné škody vzníklé v dusledku neodborné manipulace nebo použiti v Rozporu s námodem.
2. Vyrobek lze použit pouze v interiéru. Népoužívejte tento vyrobek pro jakýkoli učel, pro ktery není určen.
3. Pro napájení vyrobku použíte pripojeni na napěti 220-240V ~ 50/60Hz. Z bezpečnostnéch důvodů není vchodné pro pripojeni vice zařizení k jederé zásuvce.
4. Prosim, budte opatrni pri pouzivani vyrobku jsou-li v blizkosti deti. Nedovolte detem hrat si s vyrobkem. Nikdy nenechavejte vyrobek bez dohledu pohybuji-li se u nej deti nebo lidé, kteri nevedi, jak vyrobek použivat.

5. UPOZORNENI: Tento vyrobek mohou obsluhovat děti od 8 let věku a osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo osoby bez zkušeností a znalostí vyrobku pouze pod dohledem osoby odpovedné za jejich bezpečnost a zdraví. NeboPokud byli poučeni o bezpečném používání vyrobku, jsou si vědomi nebezpečí, chapou zpusob použiti vyrobku a jejich smyslove schopnosti jsou dostatečné pro pochpení i bezpečné používání vyrobku.
   Cisteni a udrzba vyrobku nesmi provadet deti. Deti od 8 let mohou cisteni provadet pouze pod dohldemDSPelé osoby, ktera je mentalne i fyzicky zpusobilá na dite dohlizet.

6. Po ukončeni použitī ti tohoto vyrobku jej nejprve vypněte je-li opatřen vypínačem, pak vždy opatrné vyтáhněte zástrčku ze zásuvky. Přitom pridržujte zásuvku volnou rukou. Nikdy netahejte pouze za privodní kabel!

7. Nikdy nenechávejte vyrobek pripojen ke zdroji napajeni bez dozoru. Dokonce i tehdy, je-li prerušena dodávka napétí byt'ijen na krátkou dobu. Vyrobek vypněte a odpoje t napajeni podle bodu 6.
8. Nikdy nedávejte, neponořujte napajeci kabel, zăstrčku nebo celý vyrobek do vody.
   Nevystavujte vyrobek atmosferickymi extremnim podminkám. Jako je príme slunečné zárení, dešti, snih apod.. Nikdy nepoužívejte vyrobek ve vlhkém prostředi.
9. Pravidelné kontrolujte stav napajeciho kabelu. Pokud je napajeci kabel poškozen, opravu nebo vymenu svěrte autorizovanému servisu, aby se predešlo neodborné manipulaci a tím i nebezpěčnám situacím.
10. Nikdy nepoužívejte vyrobek s poskozeným sítovým kabelem, neboPokud vyrobek upd z vyšky a predpokládate, ze je poskozen neboPokud nefunguje správné. Opravu vždy svěrte odbornému autorizovanému servisu, abyste predešli urazu elektrickým proudem. Poskozený vyrobek vždy ihned vypněte. Provedeni neodborné opravy můze věst k urazu uživatele a zániku záruky pro postup uživatele v Rozporu s bezpečnostními pokyny.
11. Nikdy nepokladejte vyrobek na nebo do blízkosti horkych povrchu nebo do kuchynskych spotrebie, jako jsou elektrické nebo plynové trouby. Nikdy vyrobek pri provozu nezakryveje, nic na nej nestavte.
12. Nikdy nepoužívejte vyrobek v blízkosti hořlavin.
13. Nenechavejte kabel viset dou pres okraje podložky na které je vyrobek položen.
14. Pro zajistěni dodatečné ochrany je vhodné nainstalovat v elektrickém obvodu proudový chranic (RCD) o jmenovitém proudu neprekracujícím 30 mA. V toto ohledu se, prosím, obratte na kvalifikovaného elektrikáře.

1. Nepoužívejte zařizení v blízkosti vody, např. pod sprchou, ve vaně ani nad umyvädlem s vodou.

2. Pokud zařizení používáte v koupelné, vytáhněte po ukončeni používání jeho zástréku ze zásuvky, protoze blízkost vody preydstavujé ohroženi i tehdy, když je zařizení vypnuté..

3. Přes ventilacičné mřížku nevkládejte prsty nebo jakékoliv predměty.
4. Na konvektor nepokladeje zadne predmety. Ventilačni otvory nezakrývejte ručnikem, závesem apod. v opacné pripadě hroži poskození zarizení nebo požár.
5. Zachovejte odstup mezi konvektorem a jinymi prédměty, jak je nábytek, závesy.
6. Konvektor byl vybaven zařizením, které ho chrání prěd prehrátím. Automaticicky vypne konvektor v prípadě príliš vysoké teploty konvektoru (z důvodu ucpanych ventiláčnich otvorů, nesprávné práce ventilátoru). V takovém prípadě je nezbytné odpojení zařizení od proudu, vyčkaní několik minut a odstraněné príćiny prehrátí.
7. Nedotykeje se horkych soucasti konvektoru. Nedotykeje se zařizení mokrýma rukama.
8. V pripadé namoceni konvektoru nebo propadnuti jakéhokoliv predmétu prés ventilacni mřížku konvektoru, ho okamžite vypněte a odpojte od sítě. Před opětovným použitim konvektoru kontaktujte servis.
9. Neumistujte konvektor primo pod elektrickou zasuvku.
10. Před odpojením konvektoru od elektrické sítě ho vždy vypněte tlacitky.
11. Nepoužívejte tento ohřivač v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazěnu
12. Nepoužívejte tento ohřivač,Pokud spadl
13. Nepoužívejte,Pokud jsou na ohrivacvi viditelné známky poskozeni
14. Ohrivac pouzivejte na rovném a stabilnim povrchu nebo jej pripevnete ke zdi,Pokud to stanoví vyrobce

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte tento ohřivač v malýchmistnostech, kde jsou lidé, kterí je

nemohou opustit sami,Pokud není zajistén stály dohled.

VAROVANl: Aby se snizilo riziko pozaru, udrzujte textilie, zaclony nebo jine hoIavé materialy alespoñ 1 m od vystupu vzduchu z topení.

"PoZor horky povrch" - Teplota pristupnych povrchu muze byt vyssi, kdyz je zaizeni v provozu, coz znamená, ze se pvky krytu provozu behem provozu zahrivaji, POZOR'!!!

VAROVÁNÍ: Abyste zabránìi prehrátí - nezakrývejte topení. Zařizení nesmí bytPokryto oděvy, príkrávkami a jinými textilnímí. které by mohly zpùsobit vznicení.

PRD PRVNIMPOUZITIM

Toto zarizen by melo byt umisteno pouze na pevnem rovnem povrchu a ve vzdalenosti minimalne 50 cm od sten a shora a 120 cm vpredu.

Popis zarizeni: Keramicky ohrivac - obrzek 1

A.Ovladaci panel B.Vystup vzduchu C.Vstup vzduchu
D. Základna E. Dálkové ovládání F. Hlavín vypinač
Popis ovladaciho panelu a dalkového ovládani - Obrázek 2
1. Tlačitko pohotovostniho režimu
2. Tlačitkočasovace
3. Tlacitko oscilace
4. Tlacitko urovné ohrevu
5. Tlačitko nastaveni teploty
5A. Tlacitko zvyšeni teploγ
5B. Tlacitko snizeni teploy
6. Indikator rezimu ventilatoru
7. Digitální zobrazení teploty / Časováče
8. Indikator casovace
9. Indikator urovné ohrevu: Nizký (bíly) / vysoký (červeny)
10. Indikator casové Jednotky
11. Indikator jednotky teploty
12. Indikator pohotovostniho rezimu

UKON

1. Zapojte zařizení do zásvuky.

2. Zapnete hlavni vypinač (F) na zadni strané zarizeni.

3. Stiskněte tlacítko pohotovostniho režimu (1) na ovladacim panelu (A) nebo na dákovém ovladači (E), zařizení začne pracovat, dalším stisknutím jej vypnete.

4. Stiskněte tlačitko casovače (2) na ovladacim panelu (A) nebo na dálkovém ovladači, opakovaný stisknutím tlacítka mužete nastavit Ča od 1 hodiny do 12 hodin.

5. Stiskněte tlačitko oscilace (3) na ovladacim panelu (A) nebo na dalkovém ovladaci, zařizení se bude houpat zprava doleva, dalším stisknutim tuto funkci zastavíte.

6. Stiskněte tlacitko urovné ohřevu (4) na ovladacim panelu (A) nebo na dalkovém ovladaci, muzete zvolit:

7. režim ventilátoru, je to prědnestavený režim, takze se na obrázovce po celou dobu Rozsvítí indicátor ventilátoru (6),

8. režim nízké urovně ohřevu 1 000 W - Jedním stisknutím se na obrazovce rozsvítí indicatorú urovné ohřevu (9) bilou baryou,

9. režim vysoke urovné ohřevu 2000 W - po druhém stisknuti se na obrazovce rozsviti indicátor urovné ohřevu (9) Červene.

10. Stiskněte tlacitko pro nastavení teploy (5) na ovladacím panelu (A) nebo tlacitko pro zvyşeni teploty (5A) / tlacitko pro snizeni teploty (5B) na dálkovém ovladaci, abyste nastavili teplotu od 20^ do 40^ . Pristroj si zapamatuje nastaveniou teplotu a po petinásobné bliknuti se na digitálnim displeoji (7) zobrazi aktuálni teplota v mistnosti. Po několika minutách ovladaci panel prestane zobrazovat jakékoli cislice, aby nenarusil vás spací proces.

11. Kdyz vase zaizeni pracjve v rezimu vyapeni, stisknutim tlacitka pohotovostniho rezimu (1) jej vypnete, zaizeni bude nadale pracovat v rezimu ventilatoru, aby po dobu 30 sekund ochladilo vnitrek zaizeni. Poté se vypne a prejde do pohotovostniho rezimu. Vypnete hlavni vypinač (E) na zadni straně Jednotky.

Ovladani dalkovym ovladanim (E) je stejné jaku ruchni ovladani tlacitek na ovladacim panelu.

Chcete-li zairezeni pouzivat s dodanym dalkovym ovladanim (E), vytahnene instalačni folii. Chcete-li vyjmout baterii, Jednoduše stisknete malý jazyček a zatahněte - podívejte se na obrázek na strane 3. Vložte 1 x lithiovou baterii CR2025 (3V) do malé šterbiny. DULEZITE: Symbol + na vložené baterii by měl směrovat nahoru. Pevné Luzavřete prostor pro baterie a začněte používat dalkový ovladac (E).

OCHRANA BEZPECNOSTI

1. OCHRANA PREHRATI: Toto zaizenji ye vybaveno bezpecnostnim zaizenim proti prehrati. Pokud dojde k prehratui, ujistete se, ze je vypinaac napajeni vypnuty a vypnete napajeni. Odpoje zaizeni a nechejte jej 30 minut vychladnout. Pokud neco brani vtupu vzduchu, ujistete se, ze je predmet odstranen. Pred opetovnym zaputim zkontrolujte vzhled Jednotky, napajeci kabel a zastrchu,Pokud nejsou poskozeny. Rotepo uplynuti 30 minut zaizeni zapneite.

2. PREPINAC TIPU: Zafrzeni bude fungovat pouze na pevném stabilim povrchu. Pokud zafrzeni není stoprocentne stabilí, svislá poloha, jednotka se vypne, dokud nebude umistěna do správné svislé polohy.

CISTENIA UDRZBA

1. Ujistete se, ze zarzeni neni horke.
2. Pred cištením zařízení vytáhněte zástrčku ze zásvuky.

3. Udrzujte vustupni a vystupni otvory vzduchu cisté. Zabrahte hromadeni prachu na otvorech.

4. Pouzdro Čistěte pouze suchým nebo vlhkým hadřikem.

5. Neponořujte zarizení do vody!
6. Před dlouhodobým uskladnéím vyjměte baterii z dákového ovladace, pote zařizení zabalte do púvodniho obalu a uložte na chladnéma suchém miste.

TECHNICKA DATA

Napěti: 220-240V ~ 50 / 60Hz

Vykon: 2000 W.

Ochrana zivotniho prostre. Karton odevzdeje do sberu. Polyetylenové sácky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužily pristroj odevzdeje do prislusného sberného dvoru, protoze některé casti zarizení mohou prestavovat pro zivotní prostřédi nebezpečí. Elektrický pristroj odevzdeje tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v pristroji baterie, vyjměte je a odevzdeje do prislusného sberného mista zvlást'.

IPristroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na smesny odpad!!

MAGYAR

A BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ FONTOS UTASITÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ÖRIZZE MEG A KÉSÖBBIEKRE

D. Základna E. Dialkové ovládanie F. Hlavný vypínač

Popis ovladacieho panela a dialkového ovladača - obrzok 2