MS 7736 - Fűtés Mesko - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kerámia fűtőtest
Márka	Mesko
Modell	MS 7736
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maximális teljesítmény	2000 W
Fűtési szintek	3 üzemmód: csak ventilátor, 1000 W (alacsony), 2000 W (magas)
Lengő funkció	Igen
Időzítő	Igen, 1 órától 12 óráig állítható
Távirányító	Igen, CR2025 (3 V) elem mellékelve
Digitális kijelző	Igen, hőmérséklet és időzítő
Túlmelegedés elleni védelem	Igen, automatikus kikapcsolás
Billenésvédő kapcsoló	Igen, megdőléskor leáll
Biztonsági távolság	50 cm a falaktól és felülről, 120 cm elöl
Forró felület	Figyelem! Működés közben forró felület
Használat	Otthoni
Tisztítás	Száraz vagy enyhén nedves ruhával; ne merítse vízbe
Távirányító eleme	CR2025 (3 V) lítium
Karbantartás	Tartsa tisztán a nyílásokat, száraz helyen tárolja

Gyakran ismételt kérdések - MS 7736 Mesko

Hogyan állítsam be az időzítőt?

Nyomja meg az időzítő gombot (2) a vezérlőpanelen vagy a távirányítón. Minden egyes megnyomás 1 órával növeli az időt, 1 órától 12 óráig. A digitális kijelzőn látható a beállított idő.

Mi a teendő, ha a készülék hirtelen leáll?

Ennek oka túlmelegedés lehet. Húzza ki a készüléket, hagyja 30 percig hűlni, és ellenőrizze, hogy a levegőbevezető nyílások nincsenek-e elzárva. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hogyan használjam a távirányítót?

Távolítsa el a távirányító védőfóliáját. Az elemek (CR2025) már mellékelve vannak. Irányítsa a távirányítót a készülék felé, és használja a gombokat a vezérlőpanelhez hasonlóan.

Használható a készülék fürdőszobában?

Használható fürdőszobában, de használat után ki kell húzni a csatlakozót. Ne helyezze a készüléket kád, zuhany vagy medence közvetlen közelébe.

Hogyan tisztítsam a fűtőtestet?

Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva, ki van húzva, és lehűlt. Használjon száraz vagy enyhén nedves ruhát a ház tisztításához. Soha ne merítse vízbe a készüléket.

Mely teljesítményszintek állnak rendelkezésre?

Három üzemmód: ventilátor üzemmód (fűtés nélkül), alacsony szint (1000 W, fehér jelzőfény) és magas szint (2000 W, piros jelzőfény). Nyomja meg a fűtési szint gombot (4) a váltáshoz.

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet?

Nyomja meg a hőmérséklet-beállító gombot (5), vagy használja a + és - gombokat (5A/5B) a távirányítón. Állítsa be 20 °C és 40 °C között. A készülék eltárolja a hőmérsékletet, és 5 villogás után megjeleníti a szoba hőmérsékletét.

Miért marad égve a készenléti jelzőfény kikapcsolás után?

Amikor fűtési üzemmódban kikapcsolja a készüléket, az 30 másodpercig ventilátor üzemmódban folytatja a működést a belső alkatrészek hűtése érdekében. Ezután teljesen kikapcsol. Ezt követően kapcsolja ki a főkapcsolót.

Hogyan cseréljem ki a távirányító elemét?

Nyomja meg a kis fület a rekesz kinyitásához. Cserélje ki egy CR2025 (3 V) lítium elemre, a + jel felfelé. Zárja le szorosan.

Milyen biztonsági távolságokat kell betartani?

Helyezze a készüléket sík és stabil felületre, legalább 50 cm-re a falaktól és felülről, valamint 120 cm-re elöl. Tartsa a textíliákat és gyúlékony anyagokat legalább 1 m távolságra a levegő kimenettől.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS 7736 Mesko

(HU) felhasznalói kézikönyv - 29 (BS) upute za rad - 32

(RO) Instruetiunea de deservire - 38 (CZ) námod k obssluze - 26

(RU) nHctpykunna obcnyxmbaHHn - 52 (GR) odnyieç xpnoεωζ - 43

(MK) ynaTCTBO 3a kopncnkoT - 41 (NL) handleiding - 46

(SL) navodila za uporabo - 49 (FI) manwal ng pagtuturo - 58

(PL) instrukcja obslugi - 56 (IT) istruzioni operative - 68

(HR) upute za uporabu - 35 (SV) instruktionsbok - 61

(DK)brugsanvisning - 74 (UA)iHcTpykci3 ekcnnyataucii - 78

(SR) Kopncnucko ynyTcTBO - 71 (SK) Pouzivatel'ska prirucka - 65

(AR) 81

(BG) INHcTpkykun3a ynoTpe6a - 84

MS7736

Model identifier / IdentityFikator modelu:

1. A keszülék használatbavétele elött olvassa el a kezelési utmutató, és járjon el az abban leirtak szerint. A gyartó nem vallal felelosséget a rendeltetestól eltérő használatból vagy a nem megfelelo kezelésból eredő esetleges károkét.
   2.A berendezés kizárólag otthoni használatra keszült. Ne használja, más, a rendeltetésétól eltérő celra.
   3.A berendezest kizarolag 220-240 V ~ 50/60 Hz, foldelt dugaszolóaljzatra szabad csatlakoztatni. ABiztonság fokozása érdekében egy áramköre nem szabad egy idoben nagyon suk elektromos készüléket kõtni.
2. Kūlōnösen óvatosan kell eljárnì a készülék használatakor, ha a kölzen gyerekek tartózkodnak. Nem szabad megengedni, hogy a gyerekek játszanak a készülékkel, sem pedig azt, hogy a berendežest nem ismerő személyek használják.
   5.FIGYELMEZTETÉS: Jelen keszüléket használatják 8 evnél idösebb gyermekek, valamint fizikai, érzekelő vagy pszichikai képességeikben korlátozott személyek, vagy olyan valaki, akim nem ismeri a keszüléket, nincs vele tapasztalata, felteve, hogy ez a biztonságukérfelelos személy felügyeletével történik, vagy kioktatták öket a keszüléknek biztonságos használatára, és tudataban vannak a használatával jrá veszelyeknek. A gyerekek nem jatszhatnak a berendezésell. A berendezest ne tiszítsák és ne tartsák karban gyerekek, esetlegCsak akkor, ha 8 evnél idösebbek, és ezt felügyelettel teszik.
   6.Hasznalat utan huzza ki a dugaszt a halozati dugaszoləjalzataból uyg, hogy kezzel tartja a dugaszoləjalzatot. NE huzza a halozati kabelnel fogva.
3. Ne merítse a kábelt, a dugasz tavy az egész készüléket vizbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket az idojárás hatásainak (esö, napsütés stb.), és ne használja megnövekedett páratartalmú korulmények között (furdőszoba, nedves kempingházak).
   8.Idokent Ellenorize a halozati kabel allapotat. Ha a halozati kabel serult, akkor a veszely megszuntetese erdekuben azt ere specializalt javitomuhelyben ki kell csereltetni.

4. Ne használja a készüléket serulta hlózati kabelle, vagy ha azt leejtették, vagy barmilyen mas mo don megsérult, illetve rosszul muködik. Ne javitsa onalloan a készüléket, mivel ez áramutes veszelyevel jr. A serulta berendezést adja be megfelelo szervizbe ellenorzsésre vagy javitasra. Barmilyen javitast kizárolag erre jogosult szerviz vegezhet. A helytelenül vegzett javitas komoly veszelyt jelenthet a használó szárára.
   10.A keszüléket hideg, stabil, laps celuletre kell allitani, messze oyan konyhai keszülékektól, amelyek felmelegedhetnek: pl. mikrosutotól, gáztuzhelytól stb.

5. Ne használja a keszüléket gyulékony anyagok kozeleben.
   12.A halózati kabel nem lóghat az asztal szelén tul, vagy nem erhet forró felülethez.
   13.Nem szabad felügyelet nélkül hagyni a bekapcsolt készüléket vagy páegységet.

6. Plusz videem erdekében ajánlott az elektromos áramkorbe 30 mA-t hem meghaladó névleges tularamra méreetzett tularam-vedokapcsolot (RDC) kell beepiteni. Ezt villanyszerelore kell bizni.

7. Ne használja a készüléket viz közelében pl.: zuhany alatt, kádban, sem vizzel telnbsdókagyló folött.

8. Ha a keszüléket furdöszobában használja, használat után húzza ki a csatlakozó t a konnektorból, mivel a viz kozelsége kockázatot jelen akkor is, ha a keszülék ki van kapcsolva.

9. Ne teqye az uijat vagy mas targyat a szellozoracsba.

10. Ne tegyen semmilyen tárgyat a konvektorra. A szellozonyilásokat nem szabad letakarni törölkoźövel, fuggönnyel stb. Ez a keszülék meghibásodásahoz vagy tuzhöz gezethet.
11. Tartsa be a tavolsagot a konvektor es egyeb targyak, peldaul butor, fuggony kozott.
12. A konvektor tulmelegedes elleni berendezessel fett ellatva. Automatikusan kikapcsolja a konvektort amennyiben az tul magas homersekletet er el (eltomodott szellzonyilasok, ventilator meghibasodasa miatt). Ilyen esetben feltetlenul le kell kapcsolni a keszuleket a halozatról, nepány percig varni kell és a tulmelegedes okat meg kell szüntetni.
13. Ne érintse meg a konvektor forró részeit. Ne érintse a keszüléket nedves kézzel.
14. A konvektor běnedvesedése vagy a szellózonyiláson át barmely tárgy kiesése esétén azonnal kapcsolja ki a konvektort és húzza ki a halózataból. Ujbóli hasznalat elöttt hívja ki a szervizt.
15. Ne helyezze el a konvektort kozvetlenül a konnektor alatt.
16. Mindig kapcsolja ki a konvektort gombbal, mielott kihuzza a halozatról.
17. Ne használja ezt a melegítóf furdokád, zuhanyzo vagy uszómedence kozvetlen kozelében
18. Ne használa ezt a fú'tótestet, ha leesett
19. Ne hasznalja, ha a futes kariosodasanak lathato jelei vannak
20. A fútôtestef sik és stabil felülen használja, vagy rögzítse a falhoz, ha a gyártó előirjá

FIGYELMEZTETÉS: Ne használja=ezt a fūtōtestet olyan kis helyiségekben, ahol vannak olyan emberek, akik önmagukban nem képesek elhagyni ōket, hacsk nim biztosított az állandó felügyelet.

FIGYELEM: A tuzveszély csökkentése érdekében tartsa a textiliákat, fuggonyoket vagy mas gyulékony anyagokat legalabb 1 m-re a fútōberendezs kimenetétól.

"Vigyázat forró felület" - Ahozzaféhetó felületek homér séklete magasabb leht, amikor a berendezés muködik, ami azt jalenti, telemek muködés kölben felforrosodnak, VIGYÁZAT !!!

FIGYELEM: A tulmelegedes elkerulse erdekében - ne takarja le a futotestet. A keszuleket nem szabad ruhazattal, takarokkal xtiltermekkel letakami, amelyek meggyulladast okozhatnak.

ELSO HASZNÁLAT ELOTT

Ezt a keszüléket szilard, vizszintes felületre, a falaktól és a tetejétól legalább 50 cm távolságra, elöl pedig a 120 cm-es távolságra szabad elhelyezni.

A keszülék leirása: Kerámia fûtes - 1. ábra
A. Vezérlö panel
B. Levegő kimenet
C. Levego beömlés
D. Alap
E. Távirányító
F. Fokapcsolo

A kezelopanel es a taviranyito leirasa - 2. abra
1. Keszlenéti gomb
2. Idozito gomb
3.Oszcillaciogomb
4. Futési szint gomb
5.Homersekle-beallito gomb
5A. Homérsékletnövelo gomb
5B. Hórmésklet csökkentö gomb
6. Ventilator uzemmod kijelzö
7. Digitális homérsklet /idözító kijelzo
8. Idzitó jelzo
9. Fūtési szint jerzō: Alacsony (fehér) / magas (piros)
10. Idogység mutató
11. Hörmséklet-egység jelzöje
12. Keszentjelzó

MUVELET

1. Csatlakoztassa a keszüléket a halózati alizathoz.
2. Kapcsolja be a fokapcsolot (F) a keszulek hatoldalan.
3. Nyomja meg a készenlétigombot (1) a kezelöpanelen (A) vagy a távirányító (E), a készülék elkezd dolgozni, nyomja meg üjra a készülék kikapcsolásához.
4. Nyomja meg az idoztio gombot (2) a kezelopanelen (A) vagy a taviranyit on. A gomb ismetelt megnyomasaval beallithatja az idot 1 oratol 12 oraiq.
5. Nyomja meg a vezérlopult (A) vagy a távirányító oszillációs gombját (3), a készülék jobbról balra fog lendülni, majd nyomja meg üjra a funkció leallitásához.
6. Nyomja meg a fūtési szint gombot (4) a kezelöpanelen (A) vagy a tāvirányítón, és kivalaszthatja:
7. ventilátor üzemmod, ez elore beallitott mod, igy a ventilátor jelzöje (6) folyamatosan világit a képernyón,
8. alacsony futési szint üzemmod 1000 W - egyetlen megnyomásával a futséi szint jelzöje (9) fehér színnel világit a képernyón,
9. magas futesi szint uzemmod 2000W - masodik megnyomásával a futesi szint jelzöje (9) piros szinnel vilagit a képernyón.
10. Nyomja meg a homérisklet-beallitogombot (5) a kezelopanelen (A) vagy a homérisklet-novelesi gombot (5A) / homérisklet-csokkentés (5B) a taviranyitón, hogy beallitsa a homériskletet 20^ es 40^ kozott. A keszülek emlekezni fog a beallitott homériskletre, és ötször villogás utan a digitális kijelző (7) megmutatja a szoba homériskletet. Nehány perc mulva a kozpont leallitja az abrakat, hogy ne zavarjá az alvasi folyamatot.
11. Amikor a keszulek futesi uzemmodban dolgozik, majd a keszlenléti gomb (1) megnyomásával kikapcsolhatja a kszuléket, a keszulék ventilator uzemmodban dolgozik, hogy 30 másodpercig lehuljön a kszulék beseje. Ezután kikapcsol és keszlenlétí allapotba kerül. Kapcsoljka ki a fokapcsolot (E) a kszulék hátuljan.

A taviranyitó (E) muködese megegyezik a kezelöpanel gombjainak kézi muködtetésével.

Ha a keszuléket a mellekelt taviranyitóval (E) kivanja hasznalni, huzza mea foliat. Az akumulator eltavolitasahoz egyszeruen nyomja meg a kis fulet es huzza meg - nezze meg a 3. oldalon lathato képet. Helyezzen 1 x CR2025 (3V) litium element a kis résbe. FONTOS: A behelyezett alkumulator + jelenek felfelé kell neznie. A taviranyito (E) hasznalatanak megkezdesehez erosen csukja be az elemtartó.

BIZTONSAGVÉDELEM

1. Tülmelegedes elleni vedelem: Ez az eszkoz biztonsagi tulmelegedes elleni vedelemmel van felszerelve. Tulmelegedes eseten ellenorizze, hogy a halozati kapcsoló ki van-e kapcsolva, és kapcsolja ki az aramellatast. Húzza ki az eszközt, és hagyja lehulni 30 percig. Ha valami akadályozza a levego beömlését, ellenorizze, hogy az objektum eltávolitva van-e. Mielott üjra bekapcsolja, ellenorizze az egység megjelenését, a tapkábelt és a csatlakozót, ha nem sérultek meg. Ezután 30 perc eltevel kapcsolja be a készuleket.
2. TIPP-KAPCSOLO: A keszülékCsak szilard, stabil felületen fog muködni. Ha a keszülék nem 100% -ban stabil, fuggoleges helyzetben van, akkor a keszülék kikapcsol, amig a megfelelo fuggoleges helyzetbe nem kerül.

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

1. Gyózódjön meq arról, hogy a készülék nem forró.
2. A keszülék tiszütása elöth húzza ki a csatlakozót az elektromos alizatból.
3. Tartsa tisztán a levego be-és kimeneti nyilásait. Ne engedje, hógy por gyuljön össze a nyilásokon.
4. A hazat csak szaraz vayv nedes ruhaval tiszitsa.
5. Ne merítse a keszüléket vizbe!
6. Hosszú tárolás elött vegye ki az akkumuláort a távirányitóból, majd csomagoljújra a készüléket eredeti csomagolásába, és hüvös, száraz helyen tárolja.

MUSZAKI ADATOK

Feszültseg: 220-240V ~ 50 / 60Hz

Teljesitmény: 2000W

Akkumulator: 1 x CR2025 (3V) litium element

A környezet védelme érdekében kérjuk külön karton dobozok és műanyag szákokat és dobja öket a megfelelo hulladék böze. Hasznalt készüléket kel eljuttatni a kijelölt gyüjtöhelyekre miatt veszelyes element akatrészeket, amelyek hatással lehetnek a környezetre. Ne dobja a készüléket a bözs szemétkosárba.

BOSANSKI

BEZBEDNOSNI USLOVI VAŽNA UPUTSTVA O BEZBEDNOSTI UPOTREBE MOLIMO VAS PAŽLJIVO PROČITAJITE I DRžITE U BUDUĆOJ REFERENCI