MS 7710 - Fűtés Mesko - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS 7710 Mesko

Használati utmutató (HU)

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGIFELTÉTELEK FONTOS BIZTONSAGI UTASITÁSOK A HASZNÁLATHOZ FIGYELMESEN OLVASSA EL ES ÖRIZZE MEG A KESÖBBI HASZNÁLATRA

1. A keszülék használata el'tt olvassa el a kezelési utmutatót, és kövesse az abban foglaltutasításokat. A gyárto nem vällal

felelòsséget a készülék nem rendeltetésszerü használatából vagy helytelen kezeléseból eredő károkér.

1. A keszülék kizárólag házartási használatra keszült. Ne használjamas, a rendeltetésszerú használattal össze nem egyeztethető celra.
2. A keszüléketCsak 220-240V 50 / 60Hz feszültseg'u konnektorba csatlakoztassa

A nagyobb használati biztonság érdekében ne csatlakoztassone egyszerre tobb elektromos készüléket egy áramkörhöz.

1. Legyen különösen olvatos a készülék használatakor, ha gyermekek vannak a kölzelben. Ne engedje, hogy a gyermekek jatszanak a készülékkel ne engedje, hogy gyermekek vagy a készüléket nem ismerő személyek használják a készüléket.
2. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket 8 évnel idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzekszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve a készülékkel kapcsolatos tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek akkor használhatják, ha ezt a biztonságukérf felelós személy felügyelete mellett teszik, vagy ha a készülék biztonságos használatára vonatkozo utasításokat kaptak, és tisztaban vannak a készülék használataval kapcsolatos veszelyekkel. Gyermekek nem jatszhatnak a berendezésell. A készülék tiszításat és karbantartásat gyermekekCsak akkor vegezhetik,haelmultak 8 evesek,és ezeket a tevékensysegeket felnött felügyelete mellett vegzik. A 3 es 8 ev közöttti gyermekek nem csatlakoztathják, nem allithatják be, nem tisztlthatják a készüléket,és nem vegezhetnek rajta semmilyen más műveletet.
3. FIGYELMEZTETÉS: A tulmelegedés elkerülèse érdekében - netakarja le a fūtōberendezest.

1. FIGYELMEZTETÉS: NE HASZNÁLJA A

FUTÖBERENDEZÉST KÖZVETLENül KÁD, ZUHANYZO VAGY USZÖMEDENCE MELLETT.

1. FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a fútóberendezést

programozóval, időzítővel vagy más, a fútőberendezést automatikusan bekapcsoló eszközzel, mert ha a fútőberendezést letakarják vagy rosszul helyezik el, fennáll a tűzveszély.

1. FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a fūtōtestet, ha leejtětek; ne használja, ha a fūtōtest sérului jeleit mutatja
2. FIGYELMEZTETÉS: Ne használja ezt a fūtōtestet olyan kis helyiségekben, ahol olyan személyek tartózkodnak, akik nem képesek onáloan elhagyni a helyiséget, kivéve, ha a helyiség állandó felügyeletét biztosítják.
3. FIGYELMEZTETÉS: A tuzveszély csökkentese érdekében a fütöberendeźest legalább 1 m távolságra helyezze el minded gyúlékony anyagól, peldául butoroktól, ágynemütól, textíliákól, fuggényöktól, papírtól stb.
4. MEGJEGYZÉS: A készülék egyes részei nagyon felforróśodhatnak és égési sérüléseket okozhatnak. Fordítson különös figyelmet, ha gyermekek és veszényeztetett szemények tartózkodnak abban a helyiségen, ahol a fútőberendezés található.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ne dugja be az ujjait vagy bármilyen târgyat a szellőzöracson keresztül, a készülék tisz tíásakor húzza ki a készüléket a halózataból a kabel kihúzásával a halózati aljzataból.
6. FIGYELMEZTETÉS: A készülék nem megfelelo használata sérüléseket, többek között vágasokat, horzsolásokat és áramütest okozhat.
7. FIGYELMEZTETÉS: Tartsa a készüléket gyermekek szárára elérhetetlen helyen.
8. A fútóberendezest vízsintes és stabil felületen használja.
9. Hasznalat után mindig húzza ki a dugót a konnektorból úgy, hogy a kezével megfogja a konnektort. NE húzza meg a halózati kábelt.
10. NE merítse a gezetéket, a dugót vagy az egész készüléket vizbe vagy bármilyen más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket időjárási korülmenyeknek (eső, nap stb.)
11. Rendszeresen ellenörizze a halózati kabel állapotát. Ha a

tapkabel megserult, a veszely elkerulese erdekében szakservizben kell kicserelni.

1. Ne használja a készüléket sérulta tápkábelle, vagy ha a készüléket leejették, vagy más MODON megsérulta, illetve nem muködik megfeleloen. Ne javítsa meg a készüléket saját maga, mert áramütes veszelye áll fenn. Vigyte a sérulta készüléket ellenörzsésre vagy javításra egy hozzaérto szervizbe. Bármilyen javítástCsak az erre felhatalmazott szervizkózpontok vegezhetnek. A nem megfelelo' javítás komoly veszelyt jelenthet a felhasználá rá nézve.
2. Ne használja a keszüléket gyulékony anyagok bözelében.
3. Ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül a konnektorba dugva.
4. A további védelem érdekében ajánlatos az elektromos áramköbre egy olyan hibásáramú készüléket (RCD) beszerelni, amelynek névleges hibaáramú erteke nem haladja meg a 30mA -t. Ezzel kapcsolatban villanyszerelő szakemberrel kell konzultálni.
5. Ne engedje, hogy a készülék nedves legyen. Ha a készülék vizbe esik, azonnal húzza ki a dugót a halózati aljzataból. Ne tegye a kezét a vizbe, amíg a készülék be van kapcsolva. Üjbóli használatba vetele elött a készüléket szakképzett villanyszerelonek kell Ellenőriznie.
6. Ne kezelje a keszüléket nedves kézzel.
7. Mindig kapcsolja ki a keszüléket és fordítsa a termosztátgombot a legkisebb állásba, mielőtt kihúzza a dugó t a konnektorból.
8. A muködő készüléket mindig felügyelni kell és szem elött kell tartani. Ha elhagyja a helyiséget, ahol a készülék üzemel, mindig kapcsolja ki. Ha a készülék nem üzemel, mindig húzza ki a dugó a halózati aljzataból.
9. Mūködés közben ne takarja le a készüléket, és ne helyezzen rátargyakat.
10. A halózati kábelt nem szabad a fütótest föle vagy alá fektetni, és nem szabad a forró felületehez érnì vagy annak bözelében feküdni. Ne helyezze a készüléket bözvetlenül a konnektor alá.
11. A fütofelületek 60^ -nál magasabb hörmséklete is

felmelegedhetnek. A keszüléket oyan helyen helyezze el, hogy gyermekek és háziällatok ne férhessenek hozzá.

1. A keszüléket nem szabad jarmüvekben elhelyezni vagy használni.
2. A keszülék besejében oyan alkatrészek vannak, amelyek forróak lehetnek vagy szikrákat okozhatnak. Ne kapcsolja be a fūtōberendeźest oyan helyiségekben, ahol oyan anyagokat használnak vagy tárolnak, mint például benzin, festék vagy mas gyúlékony anyagok.
3. Mindig kapcsolja ki a keszüléket a halózatból, és húzza ki a tapkábelt a keszülékból, ha nem használja, vagy ha folytatni kivánja a tiszítást.
4. A fūtōberendezés tūlmelegedés elleni védelemmel van felszerelve, amely automatikusan kikapcsolja a fūtōberendezést, ha a készülék besejében a hómér séklet tül magasra emelkedik. Ezt okozhatja a szellözonyílasok eltömodese vagy a ventilátor helytelen mūködése. Ilyen helyzetben le kell valasztani a készüléket az áramforrásrol, várni kellnéhány percet, és meg kell szüntetni a tūlmelegedés okát. Ha a helyzet továbbra is fennáll, forduljon a gyártó szervizéhez.

A KESZULEK LEIRASA:

1. Mūködési mod kapcsolók / be-/kikapcsoló
2. Futotestek
3. Biztonsági haló
4. Felemás helyzetúBiztonsági berendezés

Vigyázat: a keszülk elso inditásakor égett szagot érezhet. Ez normalis, és rovid idö elteltével a szag megszünik rovid idö elteltével el fog túnni.

1. Csatlakoztassa a tapkabelt egy konnektorba.
2. Valassza ki a futesi modot a gombkapcsolokkal (1):

-400W
-800W

TISZITÁS ES KARBANTARTÁS

1. Soha ne meritse a keszüléket vizbe.
2. A kulso falakat nedves ruhaval torolje at.

TECHNIKAI ADATOK

A környezet védelmc erdekében. A kartonsomagolást é a polietilén (PE) szakot a leirasuknak megfeleloen a telepúlesi hulladek elkūnìtett gyūtésère szolgálo megfelelo konténérekben kell elhelyezni. Ha a keszülékben akumulatorok vannak, azokat ki kell venni, es kūlón kell elhelyezni egy gyūjto- ès tárolóhelyen. A hasznält keszüléket megfelelo gyūjto- ès tárolóhelyre kell szàllitani, mivel a benne levô veszelyes anyagok veszelyt jelenthetnek ac gészyszegrá s a környeztc. A termek ten talalhato jelólés jelzi, hogy a keszülćket nem szabad a kommunális hulladékgyūjto edncybc dobni. A hulladck elektromos berrendçes oyan hulladck, amely amberkrc, allatokra és a környeztc páros anyagokartartalmaz. Ezek az anyagok szennyezhetik a talaj, a vizet vagy a levegot, és ezen keresztül bejuthatnak az emeri szervezte, és szamos egészsegügyi problemához vezetehnetk, peldaul latas-, hallás-, besźdavarkohzko, károsithaqá vését, a majat es a szivet is, valamint borbeteşgeket okozhatnak. A káros anyagok káros hatassal lehtnek a légózszervekrcs a reprodukti rendszcrrc is, és rákos clvaltozasokhoz vezetehnetk. Az erintt talajon termo novenyck és a belöluk kszült termekck fogyasztása fent emlitett egészsegügyi hatasokat eredményezheti. Ne dojoba berendezest a kommunális hulladékgyūjtobe!

Szerviz Ha potalkatreszeket szeretnc vasarolni, vagy barmilyen panasza van, kerjuk, forduljon a kovetkezokhoz forduljon kozvctlenul anyugtakiallito kereskedohoz.

Manual de utiliser (RO)

CONDI TII GENERALE DE SIGURAN T A INSTRU CTI UNI IMPORTANTE DE SIGURAN T A PENTRU UTILIZARE CITI TICU ATENTIE S I PASTRATI PENTRU REFERINTE VIITOARE