MS 7710 - Θέρμανση Mesko - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MS 7710 Mesko

Eeyxεiρidio xρησης (EL)

TENIKOI OPOI AΣΦAΛEIAΣ

\SHMANTIKE ΣOΔHΓIEΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙA TH XPHΣH

ΔIAB'AΣTE ΠPOSEKTIKA KAI ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣ ΓΙΑ

MEΛΛONTIKH ANAΦOPA

1. Δiaβáστε τις Μθηγίες λειτουργίας πριν χρησιμοποιόσετε τη συσκεύνή και ακολουθήσετε τις Μθηγίες που περιέχονται σε αυτές.Ο κατασκεύνσαστής δεν ευθύνεται για ζημίες που προκαλουνται από χρήση της συσκεύνής που δεν εύναι σύμφωνη με του προσρισμό της ἡπό ακαταλληλοχειρισμό.

2. H συσκενή προρίζεια μόνο για οικιακή χρήση. Mη χρησιμοποιείτε τη συσκενή για οποιονδήποτε ἀλλο σκοπό ασυμβίβαστο με την προβλεπόμενη χρήση της.

3. Συνδέστε τη συσκεύμόν σε πρίζα με τάση 220-240V ~50/60Hz

, p o v a o k p i k v a Kokawma.
4. Na είστε ɪdɪaɪtepa προδεκτικοί Ḍαν χρησιμοποιείτε τή συσκεύν ṅταν Φαρχουν παιδία κοτά σας. Mŋv επιτέπετε στα παιδία να παιζουν με τή συσκεύν μην επιτέπετε σε παιδία ṅσε ἀτομα που δεν εῖνι εξοικειωμένα με τή συσκεύν va τή χρησιμοποιόνν.
5. IPOEIAOIOIHsH: Autn n Ovokv n mopci va xpnoiooi0e i ao naia avw twv 8 etov kai aio atouma u e mieomegaevc oawatikcs, aioohtnpiakec n diavontkec icavotntc s n ao atoua wopic espiia n ywosn tnc ovokvns, efoov auto yivetai uno tvnv Eipyamn atoumou nov evai vnevovo ia tvv aospalaa touc n touc exovv dothei odnyies cia tvv aospaln xphon tn sc ovokvns kai ywpicovv touc kivdvovc nov ouvdovtai me tn xphon tnC. Ta paiaia dev npes1 va piaoynu m e tov eoioo. O kaapioooc kai n ouvtnpno ntnc ovokvns dev npes1 va npaymuatoonietai ano paiaia, ektoe av eviai avw twv 8 etov kai oI dpaoptniotnte c antc npaymuatoioovtai uno tvn eniBeeyn evnilkow. Ta paiaia nlikiaac mte3 kai 8 etov dev npes1 va ouvdovv, va pvthetaovn va kaapiciovv tn ovokv n va ekteolovn otoniaodnnote alan nevepyetae oavtnv.
6. IIPOEIAOIOIH∑H: Για vα αποφύγετε την Φερθέρμανση - μην καλόπετε τη θερμάστρα.

7. IIPOEIAOIOIH∑H: MHN XPHΣIMOIIOEITE TH

OEPMASTPA ANEYOEIAA IINAA SE MIIANIEPA, NTOYH IIISINA.

1. IIPOEIIOIH: Mny xnpouoiie tN 0epuotpa uE
   προγραμματισή, χρονδιακόπη ἡλλη συσκεύνη που ενεργοποιεί αυτόματα τη θερμάστρα, διότι εύνη θερμάστρα καλύφθείŋ τοποθετηθεί λανθασμένα, νπάρχει κύνδυνος πυρκαγίας.
2. IIPOEIAOIOIHsH: Mny xnoiooiaite tn 0epmuotpa sav exe i neo- mny tn xnoiooiaite e av n 0epmuotpa npovoiaczI onuaia
3. IIPOEIAOIOIHsH: Mny xnpnooioiTe aotn Tn 8epmuao
   6e mikpa domegaia u e atoua nov dve npovv va byouv ao to
   deltaio mova tovc, ektoe av vnapxviuvexnc EpiBeeyn tov
   deltaalphaov.
4. IIPOEIIOIHsH: Ia va tov kivduvo npkaia, tootheTne Tn 0epuaotpa o aonostao n touayio soov 1 m ao oonoiadnoTe eovkta uiká, onwcs eniipaa, kivooeknaouata, vapouata, kovrtivec, yapri K.
5. ΣHMEIΩΣH: Opiσενα μερη αωτής της συσκεύης μπορείνα ζεσταθουν πολύ καινα προκαλέσουν εγκαύματα. Δώστε ἀδιαίτερη προσχή εάν υπάρχουν παιδία και ευλωτα ατομα στο δωμάτιο ὄπου βρίσκεται η ερμάστρα.
6. IIPOEIIOIHsH: Mny eioayetra daxtua nooiaodnotvntkeiueva meo a n oxa npa eepioou, otav kathetae tn ouokov, aoovdsTe tn ouokuvn ao to nekpkiok diktvo apipovta c to kawdo ano tvpica.
7. IIPOEIIOIHsH: H aKataaIaaIaIyPnOaTns Tns OovkeuNc
   muopvva pokaaleoetpauuaiaouoc, oWc Koipua, Ekdopec KaI
   nEeKtpoanxiia.
8. IIPOEIIOIOIH: .

9. Xpnooioiεωτη τη θερμασρα σε opizovia και σταθερη επipavεια.

10. Aφαιρείτε πάντα το φις από την πρίζα μετά τη χρήση κρατώντας την πρίζα μετοχέρι σας. MHN τραβάτε το καλώδιο του ηλεκτρικόν ρεύματος.

11. MHN to kαλωδιο, to φις ἡολόκληρη τη μονάδα σε vερό ἡ οποιοδήποτε αλλούνρό. Mην εκθέτετε τη συσκεύνη σε καιρικές συνθήκες (βροχή, ἡλιος κ.λπ.)
12. Eλεγχετε περιδικα την κατασταση του καλωδίου ρεύματος. Eαν το καλώδιο τροφόδοσίας ἐχεινποστεί ζημία, θα πρέπειν αντικατασταθεί από εξειδικεύμένο συνεργείο για την αποφύγή κινδύνου.
13. Mny xpnoiopoiite tn oovkcvn m kateotpaupevo kaawdoio
    pEubatoç n ev exe i neo e n exe vnootc i ngmu a e onoiovdbnoi
    aallo trpo n dev laitoupyei oomega. Mny eiokeva cte tn
    ovokevn movoia, kaohc vnapxekivduvo cnaektpoanxiac.
    Meapepettn oovkcvn nov exe unootc i balpha eva apodio
    kevtpo oepic yia elyyo n eniokevn. Tuyov eniokevcs enipenctai
    va npaymuatoioovtai movo ano eoovoiodotmeva kevtra oepici.
    H akataaIbn nn eiokev n npoei va anotelaoeoi oobapo kivduvo ia
    tov xpnotn.
14. Mny xnpouoioiTe Tn oovkEvn Kovt a e vopkta uiká.
15. Mny aqnvTe Tn oovkev n ouvdsdmev n otyn v npia xwpic
16. Για πρόσθετη προστασία, συνιστάταιν εγκαταστήσετε στο ηλεκτρικό κύκλωμα, μια συσκεύη διαρροής ρεύματος (RCD) με Θνομαστικό ρεύμα διαρροής που δεν νπερβαίνει τα 30 mA. Θα πρέπειν αυμβουλευτέτε ἀναν ειδικό ηλεκτρολόγo για το θέμα αυτό.
17. Mny aqnvTe Tn oovkEv n va paxi. Eav n oovkEv n 1 sto vepo, tpaBnTcAeoswC to qic ao n tv npia. Mny bace T a xepia
    OaC OTO vepo Ev w n oovkEv n evat evpyoiouEvn. IpEeVva aIO eIdikEvmoEvo NektpoIoyo priv xpnouoioIg
    xiavá.

18. Mny ipi Tn oovkovn mE v xepia.

19. Na απενεργοποιείτε πάντα τη συσκεύνή και να γυρίζετε το κουμπί του θερμοστάτη στην ελάχιστη θέση πριν βγάλετε το φις από την πρίζα.

20. H συσκενή που λειτουργεί πρέπεινα επιβλέπεται καινα εἰναι πάντα σε έπική επαφή.Οταν βγαίνετε από το δωμάτιο ὄπου λειτουργείη συσκενή,να την απενεργοποιεῖτε πάντα.Εανη συσκενή δεν λειτουργεί,να βγαζετε πάντα το φις από την πρίζα.
21. Mny okeiae te n ouokvun ooo avtn ioketai oE itoupyia kai mny tootheiTe avtkieva npw tnC.
22. To a too0e1ra i avw n kato 7n 8pmaotpa, ouTc va ayyicn va bpioketai kovtac 8puc 8nqavvies c tnc. Mny too0e1te tn oovkuvn anvthetaia c kato 1u na nAektpikn picia.
23. OI θερμαντικές επιφάνειες ενδέχεταιν αθερμανθουν σε θερμοκρασία μεγαλύτερη από 60 °C. ἐγκαταστήστε τη συσκεύνη σε τέτοι Σημείοώστενα μην ἐχουν πρόσβαση σε αυτήν παίδία και κατοικίδία ζώα.
24. H ouokevun dev npéπει va eγkaθiσtatai n va xρησιμoπoiεitai σe oxμata.
25. Yπáρχουν μέρη στο εσωτερικό της μονάδας που μπορείν α εύναι καυτά ἡν προκαλέσουν σπινθήρες. Mην ενεργοποιείτε τη θερμάστρα σε χώρους ὄπου χρησιμοποιόνται ἡποθηκεύνται έλικά ὅπως βενζίνη, χρώματα ἡλλες εύφλεκτες ὄνσιες.
26. Na απενεργοποιείτε πάντα τη συσκεύη από το δικτυο και να αποσυνδέετε το καλώδιο εύματος από τη συσκεύη, εάν δεν χρησιμοποιείται ἡ εάν θέλετεν απροχωρήσετε σε καθαρισμό.
27. H θερμαστρα είναι εξολισμένη με μία συσκεύη προστασίας απόνπερθέρμανοή, η σοία θα απενεργοποιησει αυτόματa τη θερμαστρα εάν η θερμοκρασία στο εωτερικό της μονάδας γίνει πολύνηλή. Autó μπορείνα προκληθεί από φραγμένους αεραγωγούς ἡ από λανθασμένη λειτουργία του ανεμιστήρα. Σε μία τέτοια περίπτωση, είναι απαραιτητον αποσυδέσετε τη συσκεύνη από τήν πηγή ρεύματος, να περιένετε μερικά λεπτά καινα

απομακρύνετε την αιτία της Φερθέρμανσης.Εάν η κατάσταση επιμένει, επικοινώνήσε με το τμήμα σέρβις του κατασκεναστή.

IIEPITPAΦTH Σ YΣKEYHΣ:

1. i k IaIoupyia/ i k evyonoinoc/aevyonoin
3. i x a p a i s
   4.Σvokevnαopaaεiaç opθiα θεης

Ipooo: evdexetai va unapxieoun kaymuotcata nyn pwtn ekkivnon tsovkeun. Auro eva qoioaoikocat a 10 oovtoo xpvko diostma n npowdi

θa πεπιναξαφανιστει μετά απο συντομο χρονικό δίαστημα.

1.Σvδεστο το καλωδιο τροροδοσίας Εμιηλεκτρικήπρια.
2. Eπιλεξτε τη λειτουργία θέρμανσης με τούς ρυθμιστικός διακόπες (1):

-400W

-800W

KAOAPIEMOESKAI SYNTHPHSEH

1. Mny not
2. Σκονπίετε τα εξωτερικα τοχόματα μέ ενα γγρό πανί.

TEXNIKA ΣTOIXEIA

Táση: ~50/60Hz

1σχóc:800W(400+400)

Tua xapn tov npipalovr. Oxaptive covkeauie kai oakovac noovuov (PE) npen va anoppitovat otous katlaanouc nepetekc yia xwpiost svlloyn aotukov anoppmuatov ouupova me tny nepiypaon touc. Eav unxpov mpatapie ctn ovokey, npen va apapeoov kai va anopppboov exepiota oia eykarataon ulloyng kai anthetaevn H npoumouneunve oovkey n peneva metapeoei se kalalnn ny katataaon ulloync kai anthetaevn, kaoos oikivoue ooviec nov picey evdexta va theovnu Kivuvno ty vyaia kai npipalov. H onuovon sto piovov vodukvvi ot n oukev nev peneva atopopteta stov aotko kado anppmuatow. Ta anbetaeta nlektpukov owkeov eiva anbeta naou pirexov ouoe iou eival enbetaeic yia tv avpwo, ta cwa kai to pipalaw. Ovatocu vteus opavio opayuio kai va oynoov oe diapopa npolma vyaiaoc, onos biatapaxc ts opao, nks akons, mopei enion va bavoy vo 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Ynpia Ea v 100eite va ayopaoet e avtalaknta h exte onoaiohnote npanova, npakalovc eikovovnoe anv0iaac tov avtpoosnoov 6800e nay odoen npapaaibc.