MS 7710 - Heizung Mesko - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MS 7710 Mesko

Bedienungsanleitung (DE)

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Geräts und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Geräts entstehen.
2. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke, die nicht mit seiner Bestimmung vereinbar sind.
3. Schlieben Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit einer Spannung von 220-240V 50/60Hz an

Schlieben Sie nicht mehrere elektrische Geräte gleichzeitig an einen Stromkreis an, um die Sicherheit des Geräts zu erhöhen.

1. Seien Sie besonderss vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern benutzen. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zuspielten. Erlauben Sie Kindern oder Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind, es nicht zu benutzen.
2. WARNING: Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts verwendet werden, wenn dies unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person geschieht oder sie

Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und sich der mit der Verwendung verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollenn nicht mit dem Gerät speilen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, sie sind äter als 8 Jahre und werden von

Erwachsenen beaufsichtigt. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nicht anschließen, einstellen, reinigen oder sonstige Handlungen an ihm vornehmen.

1. WARNING: Um eine Überhitzung zu vermeiden, damit das Gerät nicht abgedeckt werden.

7.7. WARNING: VERWENDEN SIE DAS GERÄT NICH T, EKT NEBEN EINER BADEWANNE, EINER DUSCHE OR EINEM SCHWIMMBECKEN.

1. WARNING: Verwenden Sie das Heizgerät nicht mit einem Programmierer, einer Zeitschaltuhr oder einem anderen Gerät, das das Heizgerät automatisch einschelt, Denn wenn das Heizgerät abgedeckt oder falsch platziert wird, besteht Brandgefahr.
2. WARNING: Verwenden Sie das Heizgerät nicht, wenn es heruntergefallen ist; verwenden Sie es nicht, wenn das Heizgerät Anzeichen von Beschädigungen aufweist
3. WARNING: Verwenden Sie diesen Heizofen nicht in kleinen Räumen, in denen Personen den Raum nicht selbständig verlassen können, es sei dess, der Raum wird ständig überwacht.
4. WARNING: Um die Brandgebung zu verringn, stellen Sie das Heizgerät in einem Mindestabstand von 1 m zu brennbaren Materialien wie Möbeln, Bettzeug, Textilien, Vorhängen, Papier usw. auf.
5. HINWEIS: Einige Teile des Geräts können sehr heißt werden und Verbrennungen verursachen. Seien Sie besonderss vorsichtig, wenn sich Kinder und gefährdete Personen in dem Raum aufhalten, in dem sich der Ofen befindet.
6. WARNING: Stecken Sie keine Finger oder Gegenstände durch das Lüftungsgitter, wenn Sie das Gerät reinigen,ziehen Sie den Netzstecker, indem Sie das Kabel aus der Steckdoseziehen.

7. WARNING: Die unsachgemäß Verwendung dieser Geräts kann zu Verletzungen, einschließlich Schnitt- und Schürfwunden sowie Stromschlagen führen.

8. WARNING: Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

9. Verwenden Sie diesen Heizgerät auf einer horizontalen und stabilen Fläche.
10. Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie NICHT am Netzkabel.
11. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das gesamte Gerät NICHT in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein. Setzen Sie das Gerät nicht den Witterungsbedingungen (Regen, Sonne usw.) aus
12. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es von einer spezialisierten Reparaturwerkstatt ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
13. Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde oder nicht richtig Funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Inspektion oder Reparatur zu einer kompetenten Kundendienstelle. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellenden durchgeführt werden. Eine unsachgemäße Reparatur kann eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer darstellen.
14. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
15. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt an einer Steckdose angeschlossen.
16. Als zusätzlichen Schutz empfeht es sich, im Stromkreis einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von hochstens 30mA zu installieren. Ziehen Sie dazu einen Elektrofachmann zu Rate.
17. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht nass wird. Wenn das Gerät ins Wasser fällt,ziehen Sie sofort den Stecker aus der

Steckdose. Halten Sie ihre Höhe nicht ins Wasser, während das Gerät eingeschaltet ist. Lassen Sie das Gerät von einer Elektrofachkraft überprüfen, bevor Sie es wieder benutzen.

1. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Handen an.
2. Schalten Sie das Gerät immer aus und drehen Sie den Thermostatknopf auf die kleinste Position, bevor Sie den Stecker aus der Steckdoseziehen.
3. Das in Betrieb befindliche Gerät muss jederzeit beaufsichtigt werden und in Sichteweite sein. Wenn Sie den Raum verlassen, in dem das Gerät in Betrieb ist, schalten Sie es immer aus. Wenn das Gerät nicht in Betrieb ist,ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose.
4. Decken Sie das Gerät nicht ab, wenn es in Betrieb ist, und stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
5. Das Netzkabelarf nicht über oder unter dem Heizgerat verlegt werden,und esarf auch nicht in der Naine derheißen Oberflächen des Gerates liegen.Stellen Sie das Gerat nicht direkt unter eine Steckdose.
6. Die Heizflächen können sich auf mehr als 60^ erhitzen. Stellen Sie das Gerät so auf, dass Kinder und Haustiere keinen Zugang zu ihm haben.
7. Das Gerät darf nicht in Fahrzeugen aufgestellt oder verwendet werden.
8. Im Inneren des Geräts befinden sich Teile, die heißt sein oder Funken verursachen konnen. Schalten Sie das Heizgerät nicht in Bereichen ein, in denen Materialien wie Benzin, Farbe oder andere brennbare Stoffe verwendet oder gelagert werden.
9. Schalten Sie das Gerät immer vom Stromnetz ab undziehen Sie das Netzkabel aus dem Gerät, wenn es nicht benutzt wird oder wenn Sie mit der Reinigung fortfahren wollen.
10. Der Ofen ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet, der den Ofen automatisch ausschaltet, wenn die Temperatur im Innerend des Geräts zu hoch wird. Dies kann durch verstopfte

Entlüftungsöffnungen oder einen falschen Lüfterbetrieb verursacht werden. In einer solchen Situation ist es notwendig, das Gerät von der Stromquelle zu trennen, eine Minute zu warten und die Ursache der Überhitzung zu beseitigen. Sollte die Situation weiterhin bestehen, wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES:

1. Betriebsartenschalter / Ein/Aus-Schalter
2. Heizungen
3. Sicherheitsnetz
4. Sicherheitsvorrichtung für die aufrechte Position

Achtung: Bei der ersten Inbetriebnahme des Geräts kann ein Brandgeruch auftreten. Dies ist normal und nach kurzer Zeit verschwindet der Geruch

sollte nach kurzer Zeit verschwinden.

1. Schlieben Sie das Netzkabel an eine Steckdose an.
2. Wahlen Sie den Heizmodus mit den Drehknopfschalten (1):

-400W

-800W

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein.
2. Wischen Sie die Außenwände mit einem feuchten Tuch ab.

TECHNISCHE DATEN

Spannung: 220 - 240V 50 / 60Hz

Leistung: 800W (400+400)

Der Umwelt zuliebc. Pappverpackungen und Polyethylen (PE)-Beutel mnen in den entsprechenden Behaltern fur die getrennte Sammlung von Siedlungsabfallen entsprechend ihrer Beschreibung entsorgt werden. Wenn das Gerat Batterien enthalt, mnen these enternt und separat in einer Sammel- und Lagereinrichtung entsorgt werden. Das Altgerat muss zu einer geeigneten Sammel- und Lagerstelle gebracht werden, da die darin enthaltenen gefährlichen Stoffe eine Gefahr fur die Gesundheit und die Umwelt darstellen konnen. Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist daraufhin, dass das Gerat nicht uber die Hausmulltonne entsorgt werden darf. Elektroaltgerate sind Abfälle, die Stoffe enthalten, die fur Menschen, Tiere und die Umwelt schadlich sind. These Stoffe konnen den Boden, das Wasser oder die Luft verunreigen, wodurch sie in den menschlichen Korper gelangen und zu einer Reihe von Gesundheitsproblemen wie Seh-, Hör- und Sprachstorungen, Nieren-, Leber- und Herzschaden sowie Hauterkrankungen fuhren konnen. Die Schadstoffe konnen sich auch negativ auf die Atomwege und das Fortpflanzungssystem auswirken und zu krebsartigen Veränderungen fuhren. Der Verzhr von Pflanzen, die auf den betroffenen Boden wachen, und von Produkten, die daraus hergestellt werden, kann zu denaben genannten gesundheitlichen Auswirkungen fuhren. Entsorgen Si das Gerat nicht uber die Hausmulltonne!

Kundendienst Wenn Sie Ersatzteile kaufen möchten oder Beschwerden haben, wenden Sie sichitte wenden Sie sichitte direkt an den Handler, der die Quittung ausgestellt hat.

Mode d'emploi (FR)

CONDITIONS GÉNÉRALES DE SECURITÉ INSTRUCTIONS DE SECURITÉ IMPORTANTES POUR L'UTILISATION

LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFERENCE ULTÉRIEURE

YLEISET TURVALLISUUSEHDOT TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA KÄYTTOÄ VARTEN LUE HUOLELLISESTI JA SÄLYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTOÄ VARTEN