MS 7710 - Kúrenie Mesko - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MS 7710 Mesko

Používatel'ská príručka (SK)

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÓLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY NA POUžÍVANIE POZORNE SI PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDÜCE POUŽITIE

Pre văčsiu bezpečnost' používania nepripájajte do{jedného obvodu viac elektrických spotrebicov súcasne.

1. Pri používaní spotrebica v pritomnosti detí dbajte na zvyşenu opatrnost'. Nedovol'te det'om, aby sa so spotrebicom hrali nedovol'te det'om alebo osobám, ktoré spotrebic nepoznajú, aby ho používali.
2. VAROVANIE: Toto zariadenie možu používat' deti starsie aka 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'am alebo osoby bez skúseností alebo znalostí zariadenia, ak tak robia pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' alebo ak dostali pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a sú si vedomé nebezpečenstiev spojenych s jeho

použivanim. Deti by sa so zariadením nemali hrat'. Čistenie a udrzbu zariadenia by nemali vykonávat' deti, pokial' nemajú viac ako 8 rokov a tieto Činnosti nevykonávajú pod dohl'adom dospelej osoby. Deti vo veku od 3 do 8 rokov nesmú spotrebič pri pájat', nastavovat', Čistit' ani na ŋom vykonávat' ziadne iné Činnosti.

1. VAROVANIE: Aby ste zabránili prehriatiu - ohrievač nezakrávyajte.

1. VYSTRAHA: OHRIEVAC NEPOUZIVAJTE PRIAMO LA VANE, SPRCHY ALEBO BAZENA.

2. VAROVANIE: Ohrievač nepoužívajte s programátorom, chasovačom alebo iným zariadením, ktoré automaticky zapína ohrievač, pretože v prípade zakrytia alebo nesprávného umiestnienia ohrievača hroží nebezpečenstvo požiaru.

3. VAROVANIE: Ohrievač nepoužívajte, ak bol upusteny; ohrievač nepoužívajte, ak vykazuje známky poškodenia
4. VAROVANIE: Nepoužívajte tento ohrievač v malých miestnostiach s osobami, ktoré nie su schopné samy opustit' miestnost', pokial' nie je zabezpečený stály dohl'ad nad miestnost'ou.
5. VAROVANIE: Aby ste znížili riziko požiaru, umiestnite ohrievač do vzdialenosti minimálne 1 m od akýchkol'vek horl'avych materialov, aka je nábytok, postel'ná bielizeř, textílie, záclony, papier atd'.
6. UPOZORNENIE: Nichtore Časti tohto spotrebica sa možu vel'mi zahriat' a spösobit' popáleniny. Venujte osobotnú pozornost', ak sa v miestnosti, kde sa ohrievač nachadza, nachadzajú deti a zranitel'né osoby.
7. VAROVANIE: Nevkladajte presty ani ziadne predmety cz vetraciu mriežku, pri Čistení prístroja odpojte prístroj od elektrickej siete vytiahnutím kábla zo sief'ovej zásuvky.
8. VAROVANIE: Nesprávné používanie tohto spotrebica moźesposobit' poranenia vrátane reznych rán, odrenín a urazov

elektrickým prudom.

1. VAROVANIE: Prístroi uchovávajte mimo dosahu detí.
2. Tento ohrievač používajte na vodorovnom a stabilnom povrchu.
3. Po použití vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky tak, ze zásuvkupridržite rukou. NESMIETE t'ahat' za sietovú snuru.
4. NEPONÁRAJTE kabel, zástrčku ani celú Jednotku do vody alebo inj tekutiny. Nevystavujte zariadenie poveternostnám vplyvom (dázd', slnko atd').
5. Pravidelne kontrolujte stav napajacieho kábla. Ak je napajácí kabel poškodený, mal by ho vymenit' odborny servis, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
6. Nepoužívajte spotrebič s poskodeným napájacím káblom alebo ak bol spadnutý alebo inak poskodený, alebo ak nefunguje správné. Spotrebič neopravujte sami, pretože hroží nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom. Poskodený spotrebič odneste na kontrlu alebo opravu do prislušného servisného strediska. Akékol'vek opravy možu vykonávat' len autorizované servisné strediská.
   Neodborná opravamöze predstavovat'važne riziko pre používatel'a.
7. Spotrebic nepoužívajte v blízkosti horťavych materiálov.
8. Nenechávajte spotrebič zapojený do zásuvky bez dozoru.
9. Na dodatočné ochranu sa odporúča nainštalovat' do elektrického obvodu prudový chránic (RCD) s menovitým zvyškovým prudom nepresahujúcim 30 mA. V tejto suvislosti sa porad'te s odborným elektríkárom.
10. Nedovol'te, aby sa spotrebič namočil. Ak spotrebič spadne do vody, okamžite vytiahnite zástrčku zo siet'ovej zásuvky. Nevkladajte ruky do vody, ked' je spotrebič zapnutý. Pred d'alším použitím ho musí skontrolovat' kvalifikovaný elektrikár.
11. So spotrebicom nemanipulujte mokrymi rukami.
12. Pred vytiahnutím zástrécky zo zásuvky spotrebic vždy vypnite a otočte gombík termostatu do minimálnej polohy.
13. Pracujuci spotrebic musi byt neustale pod dohl'adom a na

očiach. Pri odchode z miestnosti, v ktorej je spotrebic v prevádzke, ho vždy vypnite. Ak spotrebic nie je v prevádzke, vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

1. Spotrebic poças prevadzky nezakryvajte a neklad'te naž ziadne predmety.
2. Napájací kabel nesmie byt' položený nad ani pod ohrievačom, nesmie sa dotýkat' ani ležat' v blízkosti jeho horúcich povrchov. Spotrebič neumiestnujte priamo pod elektrickú zásuvku.
3. Vykurovacie plochy sa možu zahriat' na viac ako 60^ .

Spotrebič nainstalujte na také miesto, aby k nemu nemali pristup deti a domace zvierata.

1. Prístroj sa nesmie instalovat' ani používat' vo vozidlách.
2. Vo vnútri prístroja sa nachádzajú Časti, ktoré možu byt' horúce alebo spôsobovat' iskrenie. Ohrievač nezapínajte na miestach, kde sa používajú alebo skladujú materiaíly, ako je benzín, farba alebo iné horl'avé látky.
3. Vždy vypnite spotrebič z elektrickej siete a odpojte napájací kabel od spotrebiča, ak sa nepoužíva alebo ak chcetePokračovat' v Čistení.
4. Ohrievač je vybavený ochranným zariadením proti prehriatiu, ktoré automaticicky vypne ohrievač, ak sa teplota vo vnútri prístroja stane príliš vysokou. To moze byt' spôsobné upchatými vetracími otvormi alebo nesprávnou prevádkou ventiláțora. V takejto situácii je potrebné odpojit' zariadenie od zdroja napájania, počkat' niedkol'ko minú t a odstránit' pričinu prehriatia. Ak situácia pretrváva, obră'te sa na servisné oddelenie vyrobcu.

POPIS SPOTREBICA:

1. Prepinače prevádkovych režimov / vypinač
2. Ohrievace
3. Bezpečnostné siel'
4. Bezpečnostné zariadenie pre vźpriamenu polohu

Upozornenie: Pri prvom spusteni spotrebica moze byt citiţ zapach horenia. Je to normálne a po krátkom chase zapach by mal po krátkom chasezmiznút.

1. Zapojte napajci kabel do elektricnej zasuvky.
2. Pomocou gombikovych prepinačov (1) vyberte režim ohrievania:

-400W
-800W

CISTENIE A UDRZBA

1. Spotrebic nikdy neponárajte do vody.
2. Vonkajšie steny utierajte vlhkou handričkou.

TECHNICKÉ UDAJE

V zaujme ochrany zivotncho prostredia. Kartonove obaly a polyetylenové (PE) vrecká by sa mali likvidovat do prislužnych kontajnerov na separovaný zber komunálnocho opadu podfa ich popisu. Ak sa v spotrebici nachadzaju batorie, je potrebne ich vybrat' a zlikvidovat oddelnc v zbernom a skladovacom zariadien. Pouzit y spotrebic sa musi odovzdat do vchodncho zberncho a skladovcho zariadienia, pretoze nebezpečné latky, ktorc obsahuje, mozu predstavovat riziko pre zdravic a zivotne prostredie. Označenic na vyrobku uvadza, ze spotrebic sa ncesmic vyhadzovat do kontajnera na komunálny odpad. Elektroodpad je odpad, ktory obsahuje latky skodlivne pre l'du, ziervará a zivotne prostredie. Tieto latky mozu kontaminovat' podu, vodu alebo vzduch a prostrednictvom toho sa mozu dostad do l'udského organizu ma viest' k mnohym zdravotném problémem, ak su poruchy zraku, sluchu, reci, mozu tiek poskodit oblicky, pecen a srdcé a sposobit koźne ochorenia. Skodlivé latky mozu ma' nepriaznive učinky aj na dychací a reprodukény systema viest' k rakovinovym zmenám. Konzumácia rastlin rastúich na postihnutych podach a vyrobkov z nich moze ma' za nasledok vyssie uvedene zdravotné učinky. Zariadenic nevyhadzujte do nadoby na komunálny odpad!

Servis Ak si ze latzakupit' nahradne diely alebo mate akekol'vek reklamacia, obrte sa na obratte sa priamo na predajcu, ktory vyal doklad o kupe.

Korisnicki prisučnik (BS)

OPCI USLOVI SIGURNOSTI VAŽNE SIGURNOSNE UPUTSTVA PAŽLJIVO PROČITAJE I ZACUVAJTE ZA BUDUĆ REFERENCE

1. Prije korištenja urežaja, pročitajte korisnički prisćnik i slijedite upute sadržane u njemu. Proizvodačuje odgovoran za štetu uzrokovanu upotreptom urežaja suprotno njegovoj namjeni ili nepravilnim radom.
2. Urejad je samo za kućnu upotrebu. Nemojte koristiti u bilo koje druge svrhe koje nisu u skladu s njegovom namjenom.
3. Urečaj treba prikljuciti samo na utićnicu sa naponom od 220-240V ~50/60Hz