MS 3091 - Vaflovač Mesko - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MS 3091 Mesko

Používatel'ská príručka (SK)

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE POUŽÍVANIE POZORNE SI PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE

1. Pred použitím zariadenia si prečítajte návod na obsluhu a riad'te sa pokynmi v ňom uvedenými. Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s jeho určením alebo nesprávnou obsluhou.
2. Spotrebič je určený len na domáce použitie. Nepoužívajte na iné účely, ako je určené.
3. Zariadenie by malo byt' pripojené iba k uzemnenej zásuvke 220 – 240 V \~ 50/60 Hz.

Pre zvýšenie prevádzkovej bezpečnosti nepripájajte viacero elektrických zariadení k jednému obvodu súčasne.

1. Pri používaní zariadenia, ked' sú v blízkosti deti, bud'te obzvlášť opatrní. Nedovol'te det'om alebo osobám, ktoré nie sú so spotrebičom oboznámené, hrat' sa s ním.
2. UPOZORNENIE: Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo osoby, ktoré nemajú skúsenosti alebo znalosti o zariadení, ak sú pod dohl’adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak im boli poskytnuté pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a ak si sú vedomé nebezpečenstiev spojených s jeho používaním. Deti by sa nemali hrat’ so zariadením.
   Čistenie a údržbu spotrebiča by nemali vykonávať deti, pokial' nemajú viac ako 8 rokov a tieto činnosti sa nevykonávajú pod dohl'adom.
3. UPOZORNENIE: Nenechávajte spotrebič zapojený bez dozoru.
4. UPOZORNENIE: Spotrebič nikdy nepremiestňujte, keď je zapnutý alebo horúci.
5. UPOZORNENIE: Teplota prístupných povrchov ovládacieho zariadenia môže byť počas prevádzky zariadenia vysoká.
6. UPOZORNENIE: Zariadenie a jeho kábel uchovávajte mimo dosahu detí.
7. UPOZORNENIE: Po použití vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky tak, že ju budete držať rukou. NEŤAHAJTE za napájací kábel.
8. UPOZORNENIE: Nesprávne používanie zariadenia môže viest' k zraneniu, vrátane: porezaní, odrenín alebo úrazu elektrickým prúdom.
9. UPOZORNENIE: Nepoužívajte zariadenie v blízkosti horl'avých materiálov.

10. UPOZORNENIE: Do spotrebiča nevkladajte kartón, papier, plast ani iné horl'avé alebo tavitel'né predmety.

11. UPOZORNENIE: Ak je kryt spotrebiča prasknutý, vypnite ho, aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom.

12. UPOZORNENIE: Nesprávne používanie zariadenia môže viest' k zraneniu, vrátane: porezaní, odrenín alebo úrazu elektrickým prúdom.
13. Kábel, zástrčku ani celé zariadenie neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny. Nevystavujte zariadenie poveternostným vplyvom (dážď, slnko atď.) ani ho nepoužívajte v podmienkach s vysokou vlhkost’ou (kúpel’ne, vlhké kempingové domčeky).
14. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, mal by ho vymenit' špecializovaný servis, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
15. Nepoužívajte spotrebič s poškodeným napájacím káblom, ak spadol alebo je akýmkol'vek spôsobom poškodený, alebo ak nefunguje správne. Neopravujte zariadenie sami, pretože by to mohlo viest' k úrazu elektrickým prúdom. Poškodené zariadenie odneste do príslušného servisného strediska na kontrolu alebo opravu. Všetky opravy môžu vykonávať iba autorizované servisné strediská. Nesprávne vykonaná oprava môže predstavovať vážne riziko pre používateľa.
16. Zariadenie umiestnite na chladný, stabilný a rovný povrch, mimo dosahu horúcich kuchynských spotrebičov, ako sú: elektrický sporák, plynový horák atd'.
17. Nepoužívajte zariadenie v blízkosti horl'avých materiálov.
18. Napájací kábel nesmie visieť cez okraj stola ani sa dotýkat' horúcich povrchov.
19. Nenechávajte zariadenie ani zdroj napájania zapojený do zásuvky, keď je zapnutý, bez dozoru.

20. Pre zabezpečenie dodatočnej ochrany sa odporúča nainštalovat’ do elektrického obvodu prúdový chránič (RCD) s menovitým zvyškovým prúdom nepresahujúcim 30 mA. V tomto ohl’ade by ste sa mali poradit’ s odborným elektrikárom.

21. Zariadenie umiestnite na povrchy odolné voči vysokým teplotám.

22. Na zatvorený gril neumiestňujte žiadne predmety.
23. Pre správnu cirkuláciu vzduchu je potrebná minimálna vzdialenost' 30 cm na všetkých stranách grilu.
24. Neumiestňujte zariadenie na povrchy, ktoré sa rýchlo zahrievajú.
25. Spotrebič neumiestňujte na plynovú alebo elektrickú varnú dosku, vedl’a steny alebo do bezprostrednej blízkosti zdrojov tepla.
26. V tomto zariadení nepoužívajte drevené uhlie ani podobné palivá.
27. Pred čistením, premiestňovaním, demontážou, montážou a uskladnením grilu by ste mali: vypnút' zariadenie, odpojit' ho od elektrickej siete a počkat', kým gril vychladne.
28. Spotrebič by sa nemal umiestňovat' pod kuchynské skrinky kvôli stúpajúcemu teplu a pare.
29. Napájací kábel nesmie byť umiestnený nad spotrebičom a nemal by sa dotýkat' horúcich povrchov ani ležat' v ich blízkosti. Neumiestňujte zariadenie pod elektrickú zásuvku.
30. Zariadenie by sa malo čistiť po každom použití.
31. Nepoužívajte zariadenie s mokrými rukami.
32. Nedotýkajte sa povrchu zariadenia žiadnymi ostrými predmetmi (napr. nožom).
33. Nezakrývajte vykurovaciu dosku hliníkovou fóliou a pod., pretože to môže spôsobit' hromadenie tepla a poškodenie plastových častí a povrchovej úpravy.
34. Neklad'te kuchynské náčinie na varné platne počas používania. Zariadenie by sa malo otvárat' pomocou rukoväte alebo úchytu v závislosti od modelu.
35. Pri prevádzke spotrebiča nepoužívajte plastové kuchynské náčinie, mohlo by sa roztavit'.

POPIS ZARIADENIA:

1. Odstráňte obal a všetky nálepky a príslušenstvo, ktoré sa nachádza na vonkajšej a vnútornej strane spotrebiča (medzi vyhrievacími platňami).
2. Vyhrievacie dosky utrite vlhkou handričkou a potom suchou.
3. L'ahko namastite vyhrievacie platne rastlinným olejom alebo iným tukom, zatvorte spotrebič a zapojte ho do uzemnenej zásuvky. Rozsvieti sa indikátor napájania (2) a indikátor pripravenosti (3).
4. Nechajte zariadenie zapnuté niekol'ko minút, aby sa odstránil akýkol'vek zápach z výroby. Počas tejto doby môže zariadenie vydávať malé množstvo dymu. Toto je normálny jav.
5. Potom zariadenie vyčistite podl'a pokynov v časti „Čistenie“.

POUŽÍVANIE ZARIADENIA

Pripravte cesto podľa vášho oblúbeného receptu.

1. Pripojte priložené zariadenie k uzemnenej zásuvke. Rozsvieti sa indikátor napájania (2) a indikátor pohotovostného režimu (3).
2. Počkajte približne 5 minút. Po uplynutí tejto doby by zariadenie malo dosiahnut' požadovanú teplotu – kontrolka pripravenosti zhasne (3).
3. Úplne otvorte zariadenie. Nalejte predtým pripravené cesto na spodnú vyhrievaciu platňu.
4. Zatvorte zariadenie. Horný kryt (5) nezatvárajte násilím.
5. Kontrolka pripravenosti (3) sa počas prevádzky rozsvecuje a zhasína, čo signalizuje, že termostat udržiava správnu teplotu vykurovacích dosiek.
6. Čas pečenia je približne 5-7 minút v závislosti od chuti a pripraveného cesta.
   POZNÁMKA: Počas prevádzky môže z horného krytu (5) zariadenia unikať horúca para, čo je normálne.
7. Úplne otvorte horný kryt (5) a vyberte upečenú vaflovú zmes iba pomocou drevenej alebo plastovej špachtle.
   POZOR! Nepoužívajte kovové náčinie ani ostré kuchynské nástroje, pretože by mohli poškodit' speciálne nepriľnavé varné dosky.
8. Pred pečením d'alšej dávky zatvorte horný kryt, aby sa vykurovacie platne mohli zohriat' na požadovanú teplotu.
9. Po dokončení pečenia odpojte spotrebič zo siete a nechajte ho vychladnút.

TIPY

*Neotvárajte horný kryt počas pečenia pred uplynutím odporúčaného času.

to môže spôsobit' tzv. neporiadok

*Upečené vafle by sa mali umiestnit' na drôtený rošt, aby sa z nich mohla odparit' voda, vafle by tak mohli zvriet'.

bude chrumkavejšie.

ČISTIACE ZARIADENIE

1. Po použití spotrebič odpojte zo siete a pred čistením počkajte, kým vychladne.
2. Vyhrievacie dosky utrite najskôr vlhkou handričkou a potom suchou (môžete použit' aj papierovú utierku).
3. Najťažšie čistitelné cesto by malo byť natreté olejom a odložené bokom. Po niekol’kých minútach jemne odstráňte všetky zvyšky drevenou špachtľou.
4. Na utieranie vnútra/vonkajšieho povrchu zariadenia nepoužívajte žiadne kovové ani tvrdé abrazívne nástroje, aby ste predišli poškriabaniu povrchu zariadenia.
5. Neponárajte do vody.

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Napájanie: 220-240V \~ 50/60Hz

Nominálny výkon: 1200 W

Pozor, horúci povrch:

Teplota prístupných povrchov ovládaného zariadenia môže byť vysoká. Nedotýkajte sa horúcich povrchov zariadenia

V záujme životného prostredia. Informácie o použitých elektrických a elektronických zariadeniach podľa čl. 13 sekúnd. 1 a ods. V súlade s článkom 2 zákona z 11. septembra 2015 o odpade z elektrických a elektronických zariadení vás informujeme o správnom nakladaní s odpadom z elektrických a elektronických zariadení:

1. Je zakázané umiestňovať použité elektrické a elektronické zariadenia spolu s iným odpadom – potvrdzuje to označenie v tvare „prečiarknutého koša“, ktoré vyžaduje separovaný zber tohto druhu odpadu.

2. Elektrické a elektronické zariadenia môžu obsahovať nebezpečné látky, zmesi a zložky, ktoré v prípade uvoľnenia do životného prostredia môžu predstavovať vážne ohrozenie zdravia a života ľudí a živých organizmov. Môžu spôsobit’ množstvo zdravotných problémov, ako sú poruchy zraku, sluchu a reči, a môžu tiež poškodit’ obličky, pečeň a srdce, ako aj spôsobit’ kožné ochorenia. Škodlivé látky môžu mať tiež nepriaznivý vplyv na dýchací a reprodukčný systém a viest’ k rakovine. Konzumácia rastlín rastúcich v kontaminovaných pôdach a výrobkov z nich vyrobených môže mať za následok vyššie uvedené zdravotné účinky.

3. Použité elektrické a elektronické zariadenia by sa mali odovzdávať iba na autorizované zberné miesta, ktorých zoznam by mal byť k dispozícii na webovej stránke každého obecného úradu.

4. Domácnosti zohrávajú dôležitú úlohu pri prispievaní k opätovnému použitiu a zhodnocovaniu vrátane recyklácie použitých zariadení. Taktiež zohráva klúčovú úlohu v systéme nakladania s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami vďaka možnosti priameho odovzdania na autorizované zberné miesta a eliminácii nežiaducich spoločenských návykov, ktoré vedů k nechávaniu odpadových zariadení na neurčených miestach.

Okrem toho vráťte použité elektrické a elektronické zariadenia na miesto dodania. Pri dodaní zariadení určených pre domácnosti kupujúcemu je distribútor povinný bezplatne prevziat späť použité zariadenia z domácností v mieste dodania takýchto zariadení, za predpokladu, že použité zariadenie je rovnakého typu a plní rovnaké funkcie ako dodané zariadenie. Kartónové obaly a polyetylénové (PE) vrecia by sa mali likvidovať vo vhodných nádobách určených na separovaný zber komunálneho odpadu v súlade s ich popisom. Ak sa v zariadení nachádzajú batérie, musia sa vybrat’ a odniest’ na separované zberné miesto a miesto likvidácie.

Nevyhadzujte zariadenie do komunálneho odpadu!!

Servis Ak si želáte zakúpit náhradné diely alebo podat reklamáciu, kontaktujte priamo predajcu, ktorý vydal doklad o kúpe.