MS 3091 - Уред за гофрети Mesko - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MS 3091 Mesko

Ръководство за употреба (BG)

1. Преди да използвате устройството, прочетете инструкциите за употреба и следвайте инструкциите, съдържащи се в тях. Производителят не носи отговорност за каквито и да е щети, причинени от употреба на устройството не по предназначение или от неправилна експлоатация.

2. Уредът е само за домашна употреба. Не използвайте за цели, различни от предназначението му.

3. Устройството трябва да се свързва само към заземен контакт 220-240V \~50/60Hz.
   За да увеличите безопасността при работа, не свързвайте едновременно няколко електрически устройства към една електрическа верига.

4. Бъдете особено внимателни, когато използвате устройството, когато наблизо има деца. Не позволявайте на деца или хора, които не са запознати с уреда, да си играят с него.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това оборудване може да се използва от деца над 8 години и от лица с ограничени физически, сензорни или умствени възможности, или от лица, които нямат опит или познания за оборудването, ако са под наблюдението на лице, отговорно за тяхната безопасност, или са получили инструкции как да използват устройството безопасно и са наясно с опасностите, свързани с неговата употреба. Децата не трябва да си играят с оборудването. Почистването и поддръжката на уреда не трябва да се извършват от деца, освен ако не са над 8 години и тези дейности се извършват под наблюдение.
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставяйте уреда включен в контакта без надзор.
7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не местете уреда, докато е включен или когато е горещ.
8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Температурата на достъпните повърхности на работещото устройство може да е висока, когато оборудването работи.
9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Дръжте устройството и кабела му далеч от деца.

10. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги изключвайте щепсела от контакта след употреба, като го държите с ръка. НЕ дърпайте захранващия кабел.

11. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправилната употреба на устройството може да доведе до нараняване,
    включително: порязвания, ожулвания или токов удар.

12. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте устройството в близост до запалими материали.
13. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не поставяйте картон, хартия, пластмаса или други запалими или лесно стопяеми предмети в уреда.
14. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако корпусът на устройството е напукан, изключете го, за да избегнете възможността от токов удар.
15. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправилната употреба на устройството може да доведе до нараняване,
    включително: порязвания, ожулвания или токов удар.
16. Не потапяйте кабела, щепсела или цялото устройство във вода или друга течност. Не излагайте устройството на атмосферни условия (дъжд, слънце и др.) и не го използвайте при условия на висока влажност (бани, влажни къмпинги).
17. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от специализиран сервис, за да се избегне опасност.
18. Не използвайте уреда с повреден захранващ кабел, ако е бил изпускан или повреден по някакъв начин, или ако не работи правилно. Не поправяйте устройството сами, тъй като това може да доведе до токов удар.
    Занесете повреденото устройство в подходящ серверен център за проверка или ремонт. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервисни центрове.
    Неправилно извършеният ремонт може да представлява сериозен риск за потребителя.
19. Поставете устройството върху хладна, стабилна и

равна повърхност, далеч от горещи кухненски уреди, като например: електрически котлони, газови котлони и др.

1. Не използвайте устройството в близост до запалими материали.
2. Захранващият кабел не трябва да виси над ръба на масата или да докосва горещи повърхности.
3. Не оставяйте устройството или захранващия блок включени в контакта, докато е включено, без надзор.
4. За да се осигури допълнителна защита, е препоръчително в електрическата верига да се монтира устройство за остатъчен ток (RCD) с номинален остатъчен ток, ненадвишаващ 30 mA. В тази връзка е необходимо да се консултирате със специалист електротехник.
5. Поставете устройството върху повърхности, устойчиви на високи температури.
6. Не поставяйте никакви предмети върху затворен грил.
7. За правилна циркулация на въздуха е необходимо минимално разстояние от 30 см от всички страни на скарата.
8. Не поставяйте устройството върху повърхности, които се нагряват бързо.
9. Не поставяйте уреда върху газов или електрически котлон, до стена или в непосредствена близост до източници на топлина.
10. Не използвайте дървени въглища или подобни горива в това оборудване.

11. Преди почистване, преместване, разглобяване, сглобяване и съхранение на скарата, трябва: да изключите устройството, да го изключите от електрическата мрежа и да изчакате скарата да се охлади.

12. Уредът не трябва да се поставя под кухненски шкафове поради отделянето на топлина и пара.

13. Захранващият кабел не трябва да се поставя над уреда и не трябва да докосва или да лежи близо до горещи повърхности. Не поставяйте устройството под електрически контакт.

14. Устройството трябва да се почиства след всяка употреба.

15. Не използвайте устройството с мокри ръце.

16. Не докосвайте повърхността на устройството с остри предмети (напр. нож).

17. Не покривайте нагревателната плоча с алуминиево фолио и др., тъй като това може да причини натрупване на топлина и да повреди пластмасовите части и покритието.

18. Не поставяйте кухненски прибори върху котлони, докато са в употреба. Устройството трябва да се отваря с помощта на дръжката или дръжката, в зависимост от модела.

19. Не използвайте пластмасови кухненски прибори, когато работите с уреда, те могат да се стопят.

ОПИСАНИЕ НА УСТРОЙСТВОТО:

1. Дръжка
2. Индикаторна лампичка за захранване (червена)
3. Индикатор за готовност (зелен)
4. Горен корпус
5. Долен корпус
6. Котлони

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА

1. Отстранете опаковката и всички стикери и аксесоари, които се намират от външната и вътрешната страна на уреда (между нагревателните плочи).
2. Избършете нагревателните плочи с влажна кърпа, след това със суха.
3. Леко намажете нагревателните плочи с растително масло или друга мазнина, затворете уреда и го включете в заземен контакт. Индикаторът за захранване (2) и индикаторът за готовност (3) ще светнат.
4. Оставете устройството включено за няколко минути, за да премахнете евентуалната фабрична миризма. През това време устройството може да отделя малко количество дим. Това е нормално явление.
5. След това почистете устройството съгласно раздела „Почистване“.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО

Пригответе тестото според любимата си рецепта.

1. Свържете приложеното устройство към заземен контакт. Индикаторът за захранване (2) и индикаторът за режим на готовност (3) ще светнат.
2. Изчакайте около 5 минути. След това време устройството трябва да достигне желаната температура - индикаторът за готовност ще изгасне (3).
3. Отворете устройството напълно. Изсипете предварително приготвеното тесто върху долната нагревателна плоча.
4. Затворете устройството. Не затваряйте горния корпус (5) със сила.
5. Индикаторът за готовност (3) ще се включва и изключва по време на работа, което показва, че термостатът поддържа правилната температура на нагревателните плочи.
6. Времето за печене е приблизително 5-7 минути в зависимост от вкусовите предпочитания и приготвеното тесто.
   ЗАБЕЛЕЖКА: По време на работа от горния корпус (5) на устройството може да излиза гореща пара, това е нормално.
7. Отворете напълно горния корпус (5) и извадете изпечената гофрета, като използвате само дървена или пластмасова шпатула.
   ВНИМАНИЕ! Не използвайте метални прибори или остри кухненски инструменти, тъй като те могат да повредят специалните незалепващи плочи за готвене.
8. Преди печене на следващата партида, затворете горния капак, за да могат нагревателните плочи да се загреят до подходящата температура.
9. След като печенето приключи, изключете уреда от контакта и го оставете да се охлади.

СЪВЕТИ

*Не отваряйте горния капак по време на печене, преди да е изтекло препоръчителното време. това може да причини така наречената бъркотия

*Изпечените гофрети трябва да се поставят върху решетка, за да може водата да се изпари от гофретата, това ще доведе до... ще бъде по-хрупкаво.

1. След употреба изключете уреда от контакта и изчакайте да се охлади, преди да го почистите.
2. Избършете нагревателните плочи първо с влажна кърпа, след това със суха (можете да използвате и кухненска хартия).
3. Най-трудното за почистване тесто трябва да се намаже с олио и да се остави настрана. След няколко минути внимателно отстранете остатъците с дървена шпатула.
4. Не използвайте метални или твърди абразивни инструменти за почистване на вътрешността/външната част на устройството, за да избегнете надраскване на повърхността му.
5. Не потапяйте във вода.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:

Захранване: 220-240V \~ 50/60Hz

Номинална мощност: 1200 W

Максимална мощност: 1800 W

Консумирана мощност в изключено състояние: 0.00W

Внимание, гореща повърхност:

Температурата на достъпните повърхности на работещото устройство може да е висока. Не докосвайте горещите повърхности на устройството

В името на околната среда. Информация за използвано електрическо и електронно оборудване Съгласно чл. 13 сек. 1 и раздел Съгласно чл. 2 от Закона от 11 септември 2015 г. за отпадъци от електрическо и електронно оборудване, Ви информираме за правилното боравене с отпадъци от електрическо и електронно оборудване:

1. Забранено е поставянето на използвано електрическо и електронно оборудване заедно с други отпадъци – това се потвърждава от маркировката под формата на „задраскан кош“, която изисква разделно събиране на този вид отпадъци.
2. Електрическите и електронните устройства могат да съдържат опасни вещества, смеси и компоненти, които при изпускане в околната среда могат да представляват сериозна заплаха за здравето и живота на хората и живите организми. Те могат да причинят множество здравословни проблеми, като например нарушения на зрението, слуха и говора, а също така могат да увредят бъбреците, черния дроб и сърцето, както и да причинят кожни заболявания.

Вредните вещества могат също да имат неблагоприятен ефект върху дихателната и репродуктивната система и да доведат до рак. Консумацията на растения, растящи в замърсени почви, и продукти, произведени от тях, може да доведе до гореспоменатите здравословни ефекти.

1. Използваното електрическо и електронно оборудване трябва да се предава само в оторизирани пунктове за събиране, чийто списък трябва да е наличен на уебсайта на всяка общинска служба.

2. Домакинствата играят важна роля в приноса за повторната употреба и оползотворяването, включително рециклирането, на използвано оборудване. Също така играе ключова роля в системата за управление на отпадъците от използвано електрическо и електронно оборудване, поради възможността за директно прехвърляне към оторизирани пунктове за събиране и елиминирането на нежелани социални навици, водещи до оставяне на отпадъчно оборудване на непредвидени места.

Освен това, върнете използваното електрическо и електронно оборудване до мястото на доставка. При доставка на оборудване, предназначено за домакинства, до купувача, дистрибуторът е длъжен да приеме обратно безплатно използвано оборудване от домакинствата на мястото на доставката му, при условие че използваното оборудване е от същия тип и е изпълнявало същите функции като доставеното оборудване.

Картонените опаковки и полиетиленовите (РЕ) торбички трябва да се изхвърлят в подходящи контейнери, предназначени за разделно събиране на битови отпадъци, в съответствие с тяхното описание. Ако в устройството има батерии, те трябва да бъдат извадени и занесени в отделен пункт за събиране и изхвърляне.

Не изхвърляйте устройството в контейнера за битови отпадъци!!

Сервиз Ако желаете да закупите резервни части или да подадете оплаквания, моля, свържете се директно с продавача, който е издал касовата бележка.

Brugsanvisning (DA)

GENERELLE SIKKERHEDSFORHOLD VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FOR BRUG LÆS OMHYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG

предмети (на пр. нож)