MS 3091 - Waffelsütő Mesko - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS 3091 Mesko

Használati útmutató (HU)

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK HASZNÁLATHOZ OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS ÓRIZZE MEG KÉSŐBBI HIVATKOZÁS CÉLJÁBÓL

1. A készülék használata előtt olvassa el a használati utasítást, és kövesse az abban található utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék rendeltetésellenes vagy nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.
2. A készülék kizárólag otthoni használatra készült. Ne használja a rendeltetésétől eltérő célra.
3. A készüléket csak földelt, 220-240V \~50/60Hz feszültségű aljzathoz szabad csatlakoztatni.
   Az üzembiztonság növelése érdekében ne csatlakoztasson egyszerre több elektromos készüléket egy áramkörre.

4. Legyen különösen óvatos a készülék használata során, ha gyermekek vannak a közelben. Ne engedje, hogy gyermekek vagy a készülék használatát nem ismerő személyek játsszanak vele.

5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a berendezést 8 év feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek, illetve a berendezéssel kapcsolatos tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek használhatják, amennyiben a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy ha utasításokat kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és tisztában vannak a használatával járó veszélyekkel.
   Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek nem végezhetik, kivéve, ha 8 évnél idősebbek, és ezeket a tevékenységeket felügyelet mellett végzik.

6. FIGYELMEZTETÉS: Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket a konnektorba dugva.
7. FIGYELMEZTETÉS: Soha ne mozgassa a készüléket bekapcsolt vagy forró állapotban.
8. FIGYELMEZTETÉS: A működő eszköz hozzáférhető felületeinek hőmérséklete magas lehet, amikor a berendezés működik.
9. FIGYELMEZTETÉS: A készüléket és a kábelét tartsa gyermekektől elzárva.
10. FIGYELMEZTETÉS: Használat után mindig húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból úgy, hogy a kezével fogja meg a konnektort. NE húzza a tápkábelt.
11. FIGYELMEZTETÉS: A készülék nem megfelelő használata sérüléseket okozhat, beleértve a következőket: vágások, horzsolások vagy áramütés.
12. FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.
13. FIGYELMEZTETÉS: Ne tegyen kartont, papírt, műanyagot vagy más gyúlékony vagy olvadékony tárgyakat a készülékbe.
14. FIGYELMEZTETÉS: Ha a készülékház megrepedt,

kapcsolja ki a készüléket az áramütés elkerülése érdekében.

1. FIGYELMEZTETÉS: A készülék nem megfelelő használata sérüléseket okozhat, beleértve a következőket: vágások, horzsolások vagy áramütés.
2. Ne merítse a kábelt, a csatlakozódugót vagy a teljes készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket az időjárás viszontagságainak (eső, napsütés stb.), és ne használja magas páratartalmú helyen (fürdőszobákban, nedves kempingekben).
3. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel sérült, a veszélyek elkerülése érdekében szakszervizben kell kicseréltetni.
4. Ne üzemeltesse a készüléket sérült tápkábellel, ha leesett, bármilyen módon megsérült, vagy nem működik megfelelően. Ne javítsa saját maga a készüléket, mert ez áramütést okozhat. Vigye el a sérült készüléket egy megfelelő szervizközpontba vizsgálatra vagy javításra. Minden javítást csak hivatalos szervizpontok végezhetnek. A helytelenül elvégzett javítás komoly veszélyt jelenthet a felhasználóra.
5. Helyezze a készüléket hűvös, stabil, sík felületre, távol forró konyhai készülékektől, például: elektromos tűzhelytől, gáztűzhelytől stb.
6. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.
7. A tápkábel nem lóghat le az asztal széléről, és nem érhet hozzá forró felületekhez.
8. Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket vagy a tápegységet a konnektorba dugva.
9. További védelem biztosítása érdekében célszerű egy legfeljebb 30 mA névleges maradékáramú áramvédő kapcsolót (RCD) beszerelni az elektromos áramkörbe. Ezzel kapcsolatban érdemes villanyszerelő szakorvoshoz fordulni.
10. Helyezze a készüléket magas hőmérsékletnek ellenálló

felületre.

1. Ne helyezzen semmilyen tárgyat zárt grillsütőre.
2. A megfelelő légáramlás érdekében a grillsütő minden oldalán legalább 30 cm távolságot kell tartani.
3. Ne helyezze a készüléket gyorsan felmelegedő felületre.
4. Ne helyezze a készüléket gáz- vagy elektromos tűzhelyre, fal mellé vagy hőforrások közvetlen közelébe.
5. Ne használjon faszenet vagy hasonló tüzelőanyagokat ebben a berendezésben.
6. A grillsütő tisztítása, mozgatása, szétszerelése, összeszerelése és tárolása előtt a következőket kell tennie: kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozót, és várja meg, amíg a grillsütő lehül
7. A készüléket tilos konyhaszekrények alá helyezni a felszálló hő és gőz miatt.
8. A tápkábelt tilos a készülék fölé helyezni, és nem szabad forró felületekkel érintkezni, illetve azok közelében elhelyezni. Ne helyezze a készüléket elektromos aljzat alá.
9. A készüléket minden használat után meg kell tisztítani.
10. Ne használja a készüléket nedves kézzel.
11. Ne érintse meg a készülék felületét éles tárgyakkal (pl. késsel).
12. Ne takarja le a fütőlapot alufóliával stb., mert ez hőképződést okozhat, és károsíthatja a műanyag alkatrészeket és a bevonatot.
13. Használat közben ne helyezzen konyhai eszközöket főzőlapra. A készüléket a modelltől függően a fogantyúnál vagy a markolatnál fogva kell kinyitni.
14. A készülék működtetése közben ne használjon műanyag konyhai eszközöket, mert azok megolvadhatnak.

ESZKÖZ LEÍRÁSA:

1. Fogantyú

2. Tápellátásjelző fény (piros)

3. Készenlét jelzőfény (zöld)

4. Felső burkolat
5. Alsó ház
6. Főzőlapok

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

1. Távolítsa el a csomagolást, valamint az esetleges matricákat és tartozékokat a készülék külsején és belsejében (a fűtőlapok között).
2. Törölje át a fütőlapokat egy nedves, majd egy száraz ruhával.
3. Kenje meg vékonyan a fütőlapokat növényi olajjal vagy más zsiradékkal, csukja be a készüléket, és csatlakoztassa egy földelt aljzathoz. A tápellátás jelzőfénye (2) és a készenlét jelzőfénye (3) kigyullad.
4. Hagyja a készüléket bekapcsolva néhány percig, hogy eltávolítsa a gyári szagokat. Ez idő alatt a készülék kis mennyiségű füstöt bocsáthat ki. Ez egy normális jelenség.
5. Ezután tisztítsa meg a készüléket a „Tisztítás” című szakasz szerint.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

Készítsd el a tésztát a kedvenc recepted szerint.

1. Csatlakoztassa a mellékelt készüléket egy földelt aljzathoz. A tápellátás jelzőfénye (2) és a készenlét jelzőfénye (3) világítani fog.
2. Várjon körülbelül 5 percet. Ezután a készüléknek el kell érnie a kívánt hőmérsékletet - a készenléti jelzőfény kialszik (3).
3. Nyissa ki teljesen a készüléket. Öntsd az előzőleg elkészített tésztát az alsó melegítőlapra.
4. Zárja le a készüléket. Ne eröltesse a felső házat (5).
5. A készenléti jelzőfény (3) működés közben be- és kikapcsol, jelezve, hogy a termosztát fenntartja a fütőlapok megfelelő hőmérsékletét.
6. A sütési idő körülbelül 5-7 perc, az ízléstöl és az elkészített tésztától függően.
   MEGJEGYZÉS: Működés közben forró göz távozhat a készülék felső házából (5), ez normális jelenség.
7. Nyissa ki teljesen a felső házat (5), és vegye ki a megsült gofrit egy fa vagy műanyag spatulával.
   FIGYELEM! Ne használjon fém eszközöket vagy éles konyhai szerszámokat, mert ezek károsíthatják a speciális tapadásmentes főzőlapokat.
8. A következő adag sütése előtt zárja le a felső fedelet, hogy a fűtőlapok felmelegedhessenek a megfelelő hőmérsékletre.
9. A sütés befejezése után húzza ki a készüléket a konnektorból, és hagyja kihülni.

TIPPEK

*Ne nyissa ki a felső fedelet sütés közben, mielőtt a javasolt idő lejárt volna.

ez úgynevezett rendetlenséget okozhat

*A sült gofrikat rácsra kell helyezni, hogy a víz elpárologjon a gofriból, ettől a gofrik megpirulnak. ropogósabb lesz.

TISZTÍTÓBERENDEZÉS

1. Használat után húzza ki a készüléket a konnektorból, és tisztítás előtt várja meg, amíg lehül.
2. A fütőlapokat először nedves, majd száraz ruhával törölje át (papírtörlőt is használhat).
3. A legnehezebben tisztítható tésztát olajjal kell megkenni és félretenni. Néhány perc elteltével óvatosan távolítsa el a maradványokat egy fa spatulával.
4. Ne használjon fém vagy kemény, súrolószerszámokat a készülék belsejének/külső részének törléséhez, hogy elkerülje a készülék felületének megkarcolódását.
5. Ne merítse vízbe.

MÜSZAKI ADATOK:

Tápellátás: 220-240V \~ 50/60Hz

Névleges teljesítmény: 1200 W

Maximális teljesítmény: 1800 W

Energiafogyasztás kikapcsolt állapotban: 0,00 W

Vigyázat, forró felület:

A működő eszköz hozzáférhető felületeinek hőmérséklete magas lehet. Ne érintse meg a készülék forró felületeit

A környezet érdekében. Információk a használt elektromos és elektronikus berendezésekről a GDPR 127. cikkelye értelmében. 13 másodperc 1. és mp. A 2015. szeptember 11-i, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2. törvény értelmében tájékoztatjuk Önt az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak helyes kezeléséről:

1. Tilos a használt elektromos és elektronikus berendezéseket más hulladékkal együtt elhelyezni – ezt az „áthúzott kuka” jelölés igazolja, amely előirja az ilyen típusú hulladék szelektiv gyűjtését.

2. Az elektromos és elektronikus eszközök veszélyes anyagokat, keverékeket és alkatrészeket tartalmazhatnak, amelyek a környezetbe kerülve komoly veszélyt jelenthetnek az emberek és az élő szervezetek egészségére és életére. Számos egészségügyi problémát okozhatnak, például látás-, hallás- és beszédzavarokat, valamint károsíthatják a veséket, a májat és a szívet, és bőrbetegségeket is okozhatnak. A káros anyagok káros hatással lehetnek a légző- és reproduktív rendszerre, és rákot okozhatnak. A szennyezett talajban növekvő növények és az azokból készült termékek fogyasztása a fent említett egészségügyi hatásokat okozhatja.

3. A használt elektromos és elektronikus berendezéseket csak hivatalos gyűjtőpontokra szabad leadni, amelyek listájának minden önkormányzati hivatal honlapján elérhetőnek kell lennie.

4. A háztartások fontos szerepet játszanak a használt berendezések újrafelhasználásában és hasznosításában, beleértve az újrahasznosítást is. Kulcsszerepet játszik a használt elektromos és elektronikus berendezések hulladékgazdálkodási rendszerében is, mivel lehetővé teszi a közvetlen átszállítást az engedélyezett gyűjtőpontokra, és megszünteti a nemkívánatos társadalmi szokásokat, amelyek a hulladékberendezések nem kívánt helyeken való elhagyásához vezetnek.

Ezenkívül a használt elektromos és elektronikus berendezéseket is vigye vissza a leadási helyre. A háztartások számára szánt berendezések vásárlónak történő kiszállításakor a forgalmazó köteles ingyenesen visszavenni a háztartásoktól a használt berendezéseket az ilyen berendezések átvételi helyén, feltéve, hogy a használt berendezés ugyanolyan típusú és ugyanazokat a funkciókat látta el, mint a leszállított berendezés.

A kartoncsomagolásokat és a polietilén (PE) zacskókat a leírásuknak megfelelően, a szelektív kommunális hulladékgyűjtésre szolgáló megfelelő tartályokba kell dobni. Ha elemek vannak a készülékben, azokat ki kell venni, és külön gyűjtő- és ártalmatlanító helyre kell vinni.

A készüléket ne dobja a kommunális hulladékba!!

Szerviz Ha alkatrészeket szeretne vásárolni, vagy bármilyen panaszt szeretne tenni, kérjük, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül az eladóval, aki a nyugtát kiállította.

Manual de utilizare (RO)

CONDITII GENERALE DE SIGURANTĂ INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTĂ PENTRU UTILIZARE CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU CONSULTAȚII VIITOARE