MS 3091 - Vafeljnik Mesko - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO MS 3091 Mesko

Navodila za uporabo (SL)

SPLOŠNI VARNOSTNI POGOJI POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA ZA UPORABO POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO

1. Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo in jih upoštevajte. Proizvajalec ne odgovarja za kakršno koli škodo, ki bi nastala zaradi uporabe naprave v nasprotju z njenim namembnim namenom ali zaradi nepravilnega delovanja.
2. Naprava je namenjena samo za domačo uporabo. Ne uporabljajte za druge namene, kot je predvideno.
3. Napravo priključite samo na ozemljeno vtičnico 220–240 V \~ 50/60 Hz.

Za povečanje varnosti delovanja ne priključujte več električnih naprav na en tokokrog hkrati.

1. Pri uporabi naprave bodite še posebej previdni, ko so v bližini otroci. Ne dovolite otrokom ali osebam, ki ne poznajo naprave, da se igrajo z njo.

2. OPOZORILO: To opremo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z omejenimi telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi zmožnostmi oziroma osebe, ki nimajo izkušenj ali znanja o opremi, će jih nadzoruje oseba, odgovorna za njihovo varnost, ali će so prejeli navodila o varni uporabi naprave in se zavedajo nevarnosti, povezanih z njeno uporabo. Otroci se ne smejo igrati z opremo. Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen će so starejši od 8 let in se takšna dejanja izvajajo pod nadzorom.

3. OPOZORILO: Naprave ne puščajte priključene na električno omrežje brez nadzora.

4. OPOZORILO: Naprave nikoli ne premikajte, ko je vklopljena ali vroča.
5. OPOZORILO: Temperatura dostopnih površin upravljalne naprave je lahko med delovanjem opreme visoka.
6. OPOZORILO: Napravo in njen kabel hranite izven dosega otrok.
7. OPOZORILO: Po uporabi vedno izvlecite vtič iz vtičnice tako, da vtičnico primete z roko. NE vlecite za napajalni kabel.
8. OPOZORILO: Nepravilna uporaba naprave lahko povzroči poškodbe, vključno z: urezninami, odrgninami ali električnim udarom.
9. OPOZORILO: Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov.
10. OPOZORILO: V napravo ne odlagajte kartona, papirja, plastike ali drugih vnetljivih ali taljivih predmetov.
11. OPOZORILO: Če je ohišje naprave razpokano, jo izklopite, da preprečite možnost električnega udara.
12. OPOZORILO: Nepravilna uporaba naprave lahko povzroči poškodbe, vključno z: urezninami, odrgninami ali električnim udarom.
13. Kabla, vtiča ali celotne naprave ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino. Naprave ne izpostavljajte vremenskim vplivom (dežju, soncu itd.) in je ne uporabljajte v pogojih visoke vlažnosti (kopalnice, vlažne kamping hišice).
14. Občasno preverjajte stanje napajalnega kabla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati specializirana servisna delavnica, da se izognete nevarnosti.
15. Naprave ne uporabljajte, če je napajalni kabel poškodovan, če je padla na tla ali je kakor koli poškodovana ali če ne deluje pravilno. Naprave ne popravljajte sami, saj

lahko to povzroči električni udar. Poškodovano napravo odnesite v ustrezen servisni center na pregled ali popravilo. Vsa popravila lahko izvajajo le pooblaščeni servisi.

Nepravilno izvedeno popravilo lahko predstavlja resno tveganje za uporabnika.

1. Napravo postavite na hladno, stabilno in ravno površino, stran od vročih kuhinjskih aparatov, kot so: električni štedilnik, plinski gorilnik itd.

2. Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov.

3. Napajalni kabel ne sme viseti čez rob mize ali se dotikati vročih površin.

4. Naprave ali napajalnika ne puščajte priključenega na električno omrežje brez nadzora, ko je vklopljen.

5. Za dodatno zaščito je priporočljivo v električni tokokrog namestiti zaščitno stikalo (RCD) z nazivnim preostalim tokom, ki ne presega 30 mA. V zvezi s tem se morate posvetovati s specializiranim električarjem.

6. Napravo postavite na površine, odporne na visoke temperature.

7. Na zaprt žar ne postavljajte nobenih predmetov.

8. Za pravilno kroženje zraka je potrebna minimalna razdalja 30 cm na vseh straneh žara.

9. Naprave ne postavljajte na površine, ki se hitro segrejejo.

10. Naprave ne postavljajte na plinski ali električni štedilnik, ob steno ali v neposredno bližino virov toplote.

11. V tej opremi ne uporabljajte oglja ali podobnih goriv.

12. Pred čiščenjem, premikanjem, razstavljanjem, sestavljanjem in shranjevanjem žara morate: izklopiti napravo, jo izklopiti iz električnega omrežja in počakati, da se žar ohladi.

13. Naprave ne postavljajte pod kuhinjske omare zaradi dvigajoče se vročine in pare.

14. Napajalni kabel ne sme biti nameščen nad napravo in se

ne sme dotikati ali ležati v bližini vročih površin. Naprave ne postavljajte pod električno vtičnico.

1. Napravo je treba očistiti po vsaki uporabi.
2. Naprave ne uporabljajte z mokrimi rokami.
3. Ne dotikajte se površine naprave z ostrimi predmeti (npr. nožem).
4. Grelne plošče ne prekrivajte z aluminijasto folijo itd., saj lahko to povzroči kopičenje toplote in poškoduje plastične dele in premaz.
5. Kuhinjskih pripomočkov ne postavljajte na grelne plošče med uporabo. Napravo je treba odpreti z ročajem ali prijemalom, odvisno od modela.
6. Med delovanjem naprave ne uporabljajte plastičnih kuhinjskih pripomočkov, saj se lahko stopijo.

OPIS NAPRAVE:

1. Ročaj
2. Indikatorska lučka napajanja (rdeča)
3. Lučka pripravljenosti (zelena)
4. Zgornje ohišje
5. Spodnje ohišje
6. Kuhalne plošče

PRED PRVO UPORABO

1. Odstranite embalažo in vse nalepke ter dodatke, ki so na zunanji in notranji strani naprave (med grelnima ploščama).
2. Grelne plošče obrišite z vlažno krpo, nato pa s suho.
3. Grelne plošče rahlo namastite z rastlinskim oljem ali drugo maščobo, zaprite napravo in jo priključite v ozemljeno vtičnico. Zasvetita indikator napajanja (2) in indikator pripravljenosti (3).
4. Napravo pustite vklopljeno nekaj minut, da odstranite morebiten tovarniški vonj. Med tem časom lahko naprava oddaja majhno količino dima. To je normalen pojav.
5. Nato napravo očistite v skladu z navodili v razdelku »Čiščenje«.

UPORABA NAPRAVE

Testo pripravite po svojem najljubšem receptu.

1. Priloženo napravo priključite na ozemljeno vtičnico. Indikator napajanja (2) in indikator stanja pripravljenosti (3) bosta zasvetila.
2. Počakajte približno 5 minut. Po tem času naj bi naprava dosegla želeno temperaturo – lučka pripravljenosti bo ugasnila (3).
3. Napravo popolnoma odprite. Predhodno pripravljeno testo vlijemo na spodnjo grelno ploščo.
4. Zaprite napravo. Zgornjega ohišja (5) ne zapirajte na silo.
5. Lučka pripravljenosti (3) se bo med delovanjem prižigala in ugašala, kar pomeni, da termostat vzdržuje pravilno temperaturo grelnih plošč.
6. Čas peke je približno 5-7 minut, odvisno od okusnih preferenc in pripravljenega testa.
   OPOMBA: Med delovanjem lahko iz zgornjega ohišja (5) naprave uhaja vroča para, kar je normalno.
7. Popolnoma odprite zgornje ohišje (5) in s pomočjo lesene ali plastične lopatice odstranite pečeno vaflje.

POZOR! Ne uporabljajte kovinskih pripomočkov ali ostrih kuhinjskih orodij, saj lahko poškodujejo posebne plošče za kuhanje s premazom proti prijemanju.

1. Pred peko naslednje serije zaprite zgornji pokrov, da se grelne plošče segrejejo na ustrezno temperaturo.
2. Ko je peka končana, izključite aparat iz električnega omrežja in ga pustite, da se ohladi.

NASVETI

*Med peko ne odpirajte zgornjega pokrova, preden ne poteče priporočeni čas.

to lahko povzroči tako imenovano zmešnjavo

*Pečene vaflje položite na rešetko, da voda izhlapi iz vaflja, saj se bodo zaradi tega zgostili. bo bolj hrustljav.

ČISTILNA NAPRAVA

1. Po uporabi izključite napravo iz električnega omrežja in počakajte, da se ohladi, preden jo očistite.
2. Grelne plošče najprej obrišite z mokro krpo, nato s suho (lahko uporabite tudi papirnato brisačo).
3. Testo, ki ga je najtežje očistiti, namastimo z oljem in ga pustimo ob strani. Po nekaj minutah ostanke nežno odstranite z leseno lopatico.
4. Za brisanje notranjosti/zunanjosti naprave ne uporabljajte kovinskih ali trdih abrazivnih orodij, da preprečite praskanje površine naprave.
5. Ne potapljajte v vodo.

TEHNIČNI PODATKI:

Napajanje: 220–240 V \~ 50/60 Hz

Nazivna moč: 1200 W

Največja moč: 1800 W

Poraba energije v izklopljenem stanju: 0,00 W

Pozor, vroča površina:

Temperatura dostopnih površin delujoče naprave je lahko visoka. Ne dotikajte se vročih površin naprave

Zaradi okolja. Informacije o rabljeni električni in elektronski opremi V skladu s čl. 13 sekund 1 in odst. V skladu z zakonom z dne 11. septembra 2015 o odpadni električni in elektronski opremi vas obveščamo o pravilnem ravnanju z odpadno električno in elektronsko opremo:

1. Prepovedano je odlagati rabljeno električno in elektronsko opremo skupaj z drugimi odpadki – to potrjuje oznaka v obliki »prečrtanega smetnjaka«, ki zahteva ločeno zbiranje te vrste odpadkov.
2. Električne in elektronske naprave lahko vsebujejo nevarne snovi, zmesi in komponente, ki lahko ob izpustu v okolje predstavljajo resno grožnjo za zdravje in življenje ljudi in živih organizmov. Lahko povzročijo številne zdravstvene težave, kot so motnje vida, sluha in govora, lahko pa tudi poškodujejo ledvice, jetra in srce ter povzročijo kožne bolezni. Škodljive snovi lahko negativno vplivajo tudi na dihala in reproduktivni sistem ter povzročijo raka. Uživanje rastlin, ki rastejo v onesnaženih tleh, in izdelkov, narejenih iz njih, lahko povzroči zgoraj omenjene učinke na zdravje.
3. Rabljeno električno in elektronsko opremo je treba oddati le na pooblaščena zbirna mesta, katerih seznam mora biti na voljo na spletni strani vsakega občinskega urada.
4. Gospodinjstva imajo pomembno vlogo pri prispevanju k ponovni uporabi in predelavi, vključno z recikliranjem, rabljene opreme. Prav tako igra ključno vlogo v sistemu ravnanja z odpadki za rabljeno električno in elektronsko opremo zaradi možnosti neposrednega prenosa na pooblaščena zbirna mesta in odpravljanja neželenih družbenih navad, ki povzročajo odlaganje odpadne opreme na nepredvidenih mestih.
   Poleg tega vrnite rabljeno električno in elektronsko opremo na mesto dostave. Pri dobavi opreme, namenjene gospodinjstvom, kupcu je distributer dolžan brezplačno prevzeti nazaj rabljeno opremo od gospodinjstev na mestu dobave te opreme, pod pogojem, da je rabljena oprema istega tipa in je opravljala enake funkcije kot dobavljena oprema.
   Kartonsko embalažo in polietilenske (PE) vrečke je treba odvreči v ustrezne zabojnike, namenjene ločenemu zbiranju komunalnih odpadkov, v skladu z njihovim opisom. Če so v napravi baterije, jih je treba odstraniti in odnesti na ločeno zbirališče in odlagališče odpadkov.
   Naprave ne odvrzite med komunalne odpadke!!
   Servis Če želite kupiti nadomestne dele ali vložiti kakršne koli pritožbe, se obrnite neposredno na prodajalca, ki je izdal račun.

Käyttöohje (FI)

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET TÄRKEITÄ KÄYTTÖTURVALLISUUSOHJEITA LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN