MS 7736 - Θέρμανση Mesko - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MS 7736 Mesko

1. Piv ao Tn xpno Tns oukeu nC pente i va diaaote Tc odnyie Cx npoews kai va tic aokounoeTc. O napaywoc dev eunvetaia evdoevc zmuic Tou oepiaovtai e uveoivyevn xpno n oae afoec xepioo nC oukeu nC
   2.H ouokun npoopi etai yia oikiakn xphon. Aayopueetai n xpnoan tnc yia aalouc OkoTouc, yia touc otioiouc dev npoopi etai.
   3.H ouokεun πeπει va ouvδεθεi μovo με πpiα 220-240 V ~ 50/60 Hz. Γι a tny μεγaλuτερη ασφαλεια σας δν πeπει va ouvδεte Θον iδio kukλωμα ρεματος πολές ηεκτρικές Σουσκευες.
   4.Πρεπεινα προσεχετε οδιαίτερως κατά τη διαρκεία χρόσης της συσκεύncyσια

βρίσκονται παιδία. Δεν επιπέπεται τα παιδία va παιζουν με τη συοκεύŋ. Δεν επιπέπεται η χρόση της συοκεύŋς από παιδία ἡτομα που δεν εχουν ενημερωθεί σχετικά με τοχειρισό της.

5.H ouokueun dev npoopizetai yia xpno ano atoua (ouumpiiaauavouevwv twv paiowv) TepioipuaevcikavotntcKIVNTIKc, aioontkc kai vontikc eite ano atoua nou dev exouv emtipeia n dev exouv evnepomegaei oxetikac To xepiouo tnc ouokuunc, ektoc av yivetai auto UTTOV EITOTIEA atouou uTTeUovou yia tnva aopaaia touc kai oupawva eTis odnyiecs xpnoewc.
6. Na'ta t' npn antooovdeoe To peuatoanntn ao to oiktuo napoxns emuatoc, kpatwta nTv pizma.MHN TpaBnEeTo Kaawdo ouvdeonc.
7.Mn aεTE to kaawio, to euaatoanTTN kai ookLnpn Tn ouokeu nTo vepo n aaloo uypo. PooataeueTn ouokeu n aoouveic kaipikec ouvthkec (bpoxn, naio, k.a.). Mny tn xnpoiotoiieite 0e ouvthenkcs auqevns Uypaiaac (muavio, kauivkyk).
8. Taktika πρεπειναλέγχετην κατασαθου τοῦ ροροδοσίας. Eav to kalωδio Tροροδοσίας uποσει ζημία, πρεπεινανικαταθει με ειδικό καλωδio aπό την ειδική Uπηρεσία εξυπηρετησις πελατών γίαν αποφεύχει καθε κίνδυνος.
9.Mnv xnpoiopoioiei Te n ouokun e aattwpatko kawdo tpoopooiae iTe u KALWIO Tou exi neo i ney i unootei otioaonote aann zmuia eite dev leitoupye i owta. Mnv ETIOKeuacetne tn ouokun movoi oac, utapxyekivduvo c nektpoanxiag.Tnv EATWmuikn ouokun npertve va tvn eaycni va tvn eTIOKEUACeI n katalnnu un npoeia Eutnpetnoans palaow. OIEIOKEUEC mTPOOUVA yivovtai mOvo aTOEouoiootmeves Utnpeos ec Eutnpetnoans pelaatow. H avthetaaouen eTIOKEUN mTOpEi va TpokaAeoi Obaapo Kivduvo yia touc xnpotec.
10."H ouokun pnti va totoeetntheta i e Kpua otaepn kai tiniend n ertia, maikpia aTIO EOTIECS ZEOTNC OTWCS NktpkiKouziva, mpiKi, k.a."
11.Mn xnpoiopoiote n ouokun nai oE ukekta uikai.
12.To kaawio tropopoosiae dev mTOpEi va Kpemuai aTTo TpaTeci n va ayyicikauTeC ETTIqavEIECS.
13.Mnv aΦnveTg ouokueun ouvodεμevn μe To diKTuo npoxnc pEuMaTOC xwpiεπiβλeyn.
14. Me oKoTio va diaaopaiaote pooothei npootaia npoteivetai va eYkataotnoe te meoa OTO nEKTPIKO Kukawma tn diataag npootaiac peuatoC diappoc (RCD) Te to ovuaotiko Peuia Tou dEv utepbaivei 30 mA. Me oKoTIO VA TO KAVTE PPETI VA KAeOeTe Tov EIOIKo nEKTPIKO.

15.Mynx npnoiopoioite autn tn ouokueun kovta oE vepo, yia TnapadEvya: OTO Vtouc, epa n Tavw aTTo vepoxutn eVepo.

1. Otav n ouokeuun xpnoiuotioietai oTo mTavio, eTa Tn xpnoan, apaipoeote to qic attoyn pica, apou n yuyutnta tou vepou evexei Kivduvo, akopa kai otav n ouokeuun eivai atevpyoioinuev.
2. Mny toTtoTeTe ta daxTuLa oac n aAa avtkeiEvva eo aOn oxapa tou eepioou
3. Mny toiothei te avtkeiueva eavw oTo uetatpoTea. OI one c gaoepioou dEv mnpovv va kaUoov ano kantoia TeToEta, kouptiva kAn yiati auto mTOpEi va npokaloei duotopyia n Tupkayia.
4. KpatnoTe eva diaoTma u taTuou eepoTouKaiTwv aAawv avTKeIeVwv,OTWc ETTAA, KOUPTIVEC.
5. O ειναι με μia συσκεύπου αποτρέπει την uπερθέρμανοή. O θα κλείσει autóμata σε περίπτωση uπερβολικός θερμοκρασίας (του oφείλεται σε φρayμένους αερayωγούς, ὃωλειτουργία του ανεμισήρα). ζε αυτήν περίπτωση, ειναι απαραιŋτονα ποσυδέσετε τη συσκεύη από την πρίζα, να περιμένετε γία λίγα λεπία καινα κατapyнόσετε την αἰτία της uπερθέρμανοής,

6. Mv ayyizετε ta ζεστα μερη τοι θερμοπομπού. Mv ayyizετε τη συοκεύνι με βρεγμένα xερία.

7. Σε περίπτωση που o θερμοτομτός βραχείν στοιδήποτε αντικείμενο πέσει μέσα στη σχάρα εξαερισμού του θερμοτομτόου, απενεργοτοίποτε τον αμέσως και βγαλτε τον από την πρίζα. Πριν από την επαναχροσιμοτοίŋού του θερμοτομτόου επικοίνωνησε με το σέρβις.

8. Mny toTIOeTEiTe To 8epoToaKpIbC kAtw aTTOv nEKTPIKn TpiCa.
9. Na'vTa va aTevEpyoToiEite Tov 0epuToOpTo aTó To diakOttn Ppiv Tov aTTOuvOeTe aTó Tnv piz.
10. Mny xnpoiopoioite autnv tn thepmaotpa oe aeeon yetviaon e paviepa, vouc n TIOiva
11. Mny xnoiopoioite autnv tn oepuaotpa evxie Ieoi
12. Mny to xnpnooioite ev uTapxouv opata onuadia 8aBns oTo eepauvtnpa
13. Xpnoiopoioiote n thepuaotpa o e tiniieon kai otaeepn epiaveia n ouvoeote n v otov toixo, ev npoBtntetai aTTOV kataoKEuaotn

IPOEIOIHsH: Mny xnpoiopoieite auty tn 0epuaotpa o epka domegaata otou utapxouv atou aov dev mtopoouv va ta apnsoouv mova touc, kTOC eav Eaaopaiaetai ouvxnc eTlBxwn.

PPOEIOIHsH: Tia va 1 Tov Kivduvo Tupkayiac, ulaTe Ta Upaouata, TIG kouptive s n aaaa eupkekta ulika o aiooTaon Toulaxiotov 1 m aTnV Edo tou

"Ppoooxn kautn eTiaevia"- H 0epoKpaia Twv TpoBaaiv wEiapaeiv wTPOe va eivai uNtepn otav o cOttlaiooc Bpioketai oE aeitoupyia, payua Tou anmuivei ot ta oToixia Tou TEPiBnaTOCovtai kata tn biapkeia nS aeitoupyia kat a tn aeitoupyia, PPOOXH !!!

IPOEIOIHsH: Ia va aTOnpuyTe TnV UTepHepaVon - mN KALUTTE Tn 0epmuOtpa. H oukeun 8ev
IpeTcVa KAUUTETai e poux, KoubetaptcKai aAa KaawotoupavtoupyiKa TpoioVta Tou 0a MToPouoav
aEosov avapxEg.

PIN PQTH XPHsH

Autn n ouakeun npentei va tototheitei a mvo o e o taepn eipaveia kai e anoataon toulaixiotov 50 ekatootawv aTO Touc Toixouc kai aTO TNV KOpupn kaWc kai 120 ekatoota mtpoata.

Iepiypaqn oukeunc: Kepaikoc 0epmuvtnpac - Eikova 1

A.ПИАКАС ᵄЕΥχΟΥ
B. 'Eξδος αέρα
C. Eiaywyn aepa
D. Bān
E. Tnλεχειριστήρο
F. Kupioç δiaköTTns

περγαρή πίνας ελέγχου και τηλεχεριστηρίου -ΕΚόνα 2

1. Koupi avaovns
2. Koupi xpvovdiakottn
3. Koupi taavtwong
4. Koumti a m epavon
5. Koumpi puθmiΩης θερμοκραίας
   5A. Kouμπi αύξησας θερμοκρασίας
   5B. Koujtri μεiωση θερμokpασιας
6. EvdiEiN 1eIToupyiaC avmuTnpa
7. Ψηφιακήν ἐνδειξηθερμοκρασίας / xρονδιακόπτη
8. Evεiŋ xpvoyoiakottn
9. Evδειησταθμης θερμανοης: Xαμηλή (λεύκή) / uψηλή (κόκκινη)
10. Evδειηνούδας xρόνου
11. Evéiŋ mováac θεροκpαiα
12. Evodign avaovns

AEITOYPRIA

1.Σuvδεοτη Σωκεύπην πρία.
2. Evpyoioiote tv kupio diakottn (F) otny niaw nAeupa tns ouokunc.
3. PatnoTe To Koumu avaovnC (1) otov nivaka eleyxou (A) n oTo tnIeepioTnpio (E), n oukeun th a apxioe i va Ieitoupyei, patote gava yia va atvepyoTIOneTe Tn oukeun.
4. PatnoTe to KoumuXpovobiaKoTTn (2) OTO IVaKa Elyxou (A) n OTo TnLeExeiPio, MIOpeite va puOmuEe To XpOvo aTio 1 wpa ec 12 wpc TATWvTac eTavaIAnmuEvTa to KoumuTI.
5. Patnoe eva koupi taalavtwong (3) 0tov nivaka eleyxou (A) n oto tnlambdaeipiotnpio, n ouokueun th a talaavteuthetai ao bexia poc ta apiatepa kai patnoe gava yia va otatapntoete autnv tn leitoupyia.
6. NatnoTe to koupti otaeunc eepavoc (4) otov nivaka eeyxou (A) n oTo tnlexeiipotnpio, mTropite va

ETIIAEETE:

• Λειουργία ανεμιοήρα, εύναι προεπλεγμένη, στότε η ενδειξη ανεμιοήρα (6) θα ανάβει στήν oθόνη όλην τὴν υρα, - Λειουργία χαμηλου επιπέδου θέρμανός 1000W - με ενα πατημα, η ενδειξη στάθμης θέρμανός (9) θα ανάψει σε λεύκο υρωμα στήν oθόνη,
• Λειούργια ένηλου επιπέδου θέρμανός 2000W - με το δεύτερο πάτημα, η ενδείξη στάθμής θέρμανός (9) ανάβει με κόκινο χρωμα στήν οθόνη.
• PatnoTe To Koumi puOioiOns eepokpaiaC (5) oTo IVaKa EeYxou (A) n To KoumTi auGnAns eepokpaoiac (5A) / KoumTi meiwang s eepokpaoiaC (5B) 0To tNExeiptnpio yia va pubmuote Tn eepokpaa aTTO 20^ C 40 C. H ouakeun Oa Ujatai Tn puOioaevn eepokpaoia KAI mTa aTc 5 fopec avBooBhve i npqiaKn oOvN (7) Oa eupavici Te Nv Tnapouoa eepokpaoia domegaatiou. Meta aTc AiyA LTTa, o Tivakac EeYxou Oa otapatnoei va eupaviEOTIOEONNTe EIKoEc YIA VA Mny Diatapeci Tn diaikacia utvou oac.
• Otav n ouakeun oac aeitoupye ie ae ietoupyia hepuavon, toe patnate to koumu i avapovns (1) yia va atvepyoioane tn ouakeun oac, n ouakeun th a uvexioe va aeitoupye ie ae ietoupyia avepiotnpa yia va kpuwoei to eawteipko tnc ouakeunc yia 30 deutepoleentta. Tn ouvexia atvepeytoieitai kai etabaivei e kaataaat an avapovnc. Atevepyoioote tov kupio diakotttn (E) oto πio wepoc tnc movadac.

H I oupyia tnlexepiopniou (E) eivai iia Tn xepokivtnn I oupyia koupiw oTov tivaka eEyxou.

Tia va xpoiioeTe Tn oukeun e To Tnaexepiotnpio Tou Tpaexyetai, TpaBnte To pIaYEvkataoTaC. Ia va aopaieoeTe Tnv mtaipia, anawc triote Tn uikpn yawttida kai TpaBnte - KOitaTe Tnv EIKov aOn oEla 3. TottoeTe 1 x CR2025 (3V) mtaipia lioiou ot n ikpn pwyn.

ZHMANTIKO: To + mttapia nou exe iioaote va bEeTie npoc ta na. Kaeiote kaTa thnkn tns mttatapiac yia va apxioete va xpoaioTOIEITE TO nAExepiotnpio (E).

IPOSTAIA AΦAΛEIA

1. IPOSTAZIA YN0E MATO: Autn n oukeun diathetai oukeun npoataia c utepepmuang. 2e Tepittwon UTEPepmuang, Bbaowite oti o diaoknttnc tpoobooiac eivai aTVEpyOTIOINJEVOG kai aTVEpyOTIOInote to TPOPOBOTIKo. ATOUVDEOTE n oukeun kai apnoTe tvva Kpuwoei yia 30 LETTA. EAV kati EPTODIzE i Tnv EIOBO aepa, Bbaowite otI TO avTIKEIUEV exei apaipEeI. EAEYETe ME TNY EAPAVION TNC MOvadoac, To KAALWIO TPOPODBOIAc KAI TO Buoua evd evexuTOe ZnuiA TTPOTu EVpOToIOInoTe zava. 2TN OUVExia, apou TEPaOouv 30 LEITTA, EVpOToIOInote tn oukeun.
2. ΔIAKONTHΣ ΣYMBOYAHΣ: H σωικευήλειούργεί μόνο σε σταθερήσαθερή επιφάνεια. Eav n σωικευή δεν είαι 100% σταθερή, κάθετη θεση, n μονάδα θε απένεργοποιηθεί ἀς τόου τοῦτηθεί στη σωτή ὁρθία θεση.

KAOAPI\SMO\S KAI\SYNTHPH\SH

1. Bεβaiωθειτε οπ Σοικεύη δεν είαι ξεθή.
2. Piv kaapioe Tn oukeun, aipoe To buga a to nV aeKpiKn picia.
3. Diatnpere ta avoiymu ta eioobou kai eobou aepa. Mny apnv tN oKovn va ouykevtpwtei Ota aoiymuata.
4. KaapiaTe TnepiBAnua xnoiopoioWvTac movo oTeyvo n uypo navi.
   5.MnvBuiTeTnoukeunoevepo!
5. Piv ao lu Kaip o aonkueong apaipeote nvy matapia ano to nlexepiotnpio kai, otn ouvexia, Etnavaoukeuaote tn oukeun otny apxikn ts osukeuosaia kai antoonkveote e dpoepo kai npo epoc.

TEXNIKA AEDOMENA

Táon: 220-240V ~ 50 / 60Hz

IoXuc:2000W

Mntatapia: IepiIauIaIavetai mttatapia 1x CR2025 (3V)

povtizoue To quoko TepiBaalov. Napakaloume va tate tic oukeuaocc atto xaprovi otov kado avukawong c attoppmuwv xapitou. Tc oakouace a to toluaiuulevo (PE), atoppipe Tc otov kado avukawong paaotikwv. H 0aepve n oukeun tpetieva atoppittetai oto katalno anueio, eaiiaac twv etikivuvw vtoeiw vou ptexei kai ta oioia mtpei va atoteleouv atei yia to teipbaov. H naekpiokn oukeun ppetieva atoppittetai me tetoio ptio wote va pteipoiotei n tavaxpoiopoioinon tnc. Eav otn ouokeun bpikovtai mntapiecs, autes ppetieva apaipoeovkai va tetaxouv olexomega to kado.

NEDERLANDS