MS 7736 - Opvarmning Mesko - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MS 7736 Mesko

Læs venligst omhyggeligt og hold dig til fremtidige referencing

Garantibetingelserne er forsellige, hvis enheden bruges til commerciert formål.

1.Ved at bruge produit skal du lese omhyggeligt og altid overholde falgende
instruktioner. Producenten er/DDke ansvarlig for eventuelle skader på grund af misbrug.
2. Produktet mA kun bruges indendørs. Brug ikke Produktet til noget formalå, der ikke er

kompatibelt med dets anvendelse.

1. Den gældende spænding er 220-240V, ~ 50 / 60Hz. Af sikkerhedsmæssige grunde er det ikke hensigtsmæssigt at tilslutte flere encheder til et stikkontakt.
   4.Vaer forsigtig, när du bruger omkring børn. Lad/DDke bornene lege med Produktet. Lad\ ikke børn eller personer, der/DDke kender encheden, bruge den.uden tilsyn.
2. ADVARSEL: Denne enhed kan anwendes af børn over 8 År og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller personer,uden erfaring ull kendskap bil enheden, kun under tilsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed,ller hvis de blev instrueret om sikker brug af enheden og er opmaerk somme pa de farer, der er forbundet med dens drift. Børn bør畸形 lege med enheden. Rengoring og vedligeholdelse af apparatet bør畸形 udfores af børn, medmindre de er over 8 År, og disse aktivitet udfores under tilsyn.
   6.Hvis du er færDIG med at bruge produit, skal du altid huske at tage forsigtigt stikket ud af stikkontakten, der holder stikket ud med händen. Træk aldrig strømkablet !!!
3. Sæt aldrig strømkablet, stikket aller—hele enheden i vandet. Udsæt aldrig produitet under de atmospæriske forhold som direkte sollys eller regn osv. Brug aldrig produitet under fugtige forhold.
4. Kontroller strømkabelens tilstand. Hvis strømkabet er beskadiget, skalprodukter drejes til et professionelt servicested, der skal udskiftes for at undgå farlige situationer.
5. Brug aldrig produit med et beskadiget strømkabel, eller hvis det blev tabt eller beskadiget på nogen,andenmxde,eller hvis det ikke fungerer korrekt.Forsog ikke at reparere det defekte produit selv, da det kan.fore til elektrisk stød. Skift altid den beskadigede enched til et professionelt servicested for at reparere det. Alle reparationer kan kun udfores af autoriserede servicepersonale.Den reparation, der blev udførforskert, kan medfore farlige situationer for brugeren.
6. Udsæt aldrig produitet på erler tæt på de varme eller varme overflader eller køkkenudstyr som den elektriske ovn eller gasbrænder.
7. Brug aldrig produit tæt på brændbare stoffer.
8. Lad/DDke ledningen henge over kanten af tælleren ellr rre varme overflader.

9. Lad aldrig produitet forbinde til strømkilden.ud tilsyn. Selv narrbrugen afbrydes i en kortperiode, skal du slukke for det fra netværket, tag stikket ud af stikkontakten.
   14.Ved at give yderligere beskyttelse anbefales det at installere resterende strømforsyning (RCD) i strømkredsløbet, med reststrøm ikke mere end 30mA . Kontakt professionnel elektriker i++,

10. Brug aldrig donne enhed tæt på vand, f.eks .. under bad, i badetube eller over vask nyldt med vand.

11. Hvis du bruger enheden i badeværelset after brug, skal du tage stikket ud af stikkontakten, fordi vand nærhed udgør risiko, selvom enheden er slukket.

12. Anbring ikke fingreiller genstandegennemventilationsgitteret

13. Placer ikke genstande på konvektoren. Ventilatorernemökke dækkes af et handklæde, gardin osv. Kan forårsage Funktionsejll erler brand.

14. Hold afstanden mellem konvektor og andre emner som møbler, gardiner.

15. Convector er udstyret med en enhed for at forbindre overophedning. Sluk automatisk konvektoren i tilfælde af overdreven temperaturkonvektor (på grund af tilstoppede udluftninger, ventilatorfejl). I dette tilfælde skal du afbryde encheden fra strømforsyningen, vents et par minutter og fjerne ørsagen til overophedning,
16. Rør ikke på konvektorens varme dele. Rør ikke apparatet med våde hænder.
17. Hvis der er tale om en våd konvektor eller falder af noget genstand gennem konvektorens ventilationsgitter, skal du straks slukke det og afbryde forbindelsen fra netværket. Før genanvendelse med konvektoropkald til service.
18. Placer/DD konvektoren direkte under stikkontakten.
19. Sluk altid konvektorknappen, før du afbryder den fra stikkontakten.
20. Brug/DDne varmelegeme i umiddelbar nærhed af et badekar, brusebad ellswimmingpool
21. Brug/DDne varmelegeme, hvis den er tabt
22. Brug/DD, hvis der er synlige tegn pa beskadigelse af varmelegemet
23. Brug varmelegemet på en jævn og stabil overflade, eller fastgør den til væggen, hvis det er foreskrevet af producenten

ADVARSEL: Brug/DDne varmelegeme i sma rum, hvor der er mensesker, der icke er i stand til at forlade dem alene, medmindre konstant tilsyn er sikret.

ADVARSEL: For at mindske risikoen for brand skal du holde tekstiler, gardiner erler andre brændbare materialer mindst 1 m væk fra varmeapparatets luftudtag.

Forsigtig varm overflade" - Temperaturen på tilgaardige overflader kan vare hjere, nr udstyret er i drift, hvilket huselementerne bliver varme under drift under drift, VER FORSIGTIG !!!

: For at undgå overophedning - tildæk ikke varmelegemet. Enheden pågressive at toj, tæpper og andere kter, der kan forarssage antændelse.

FOR FORSTE ANVENDELS

Denne enhed skal kun placeres pa en stabil, plan overflade med en afstand pa mindst 50 cm fra veggene og derover og 120 cm fra fronten.

Enhedsbeskrivelse: Keramisk varmelegeme - billed 1

A. Betjeningspanel B. Luftudtag
C. Luftindtag D. Base
E. Fjernbetjening F. Hovedafbryder

Beskrivelse af kontrolpanel og fjernbetjening - figur 2

1. Standby-knap
2. Timer-knap
3. Svingningsknap
4. Varmeknap
5. Temperaturindstillingsknap
   5A. Knappen til temperaturforgelse
   5B. Knappen til temperaturfald
6. Blaeserindikator

7. Digital temperatur / timervisning

8. Timer-indicator

9. Varmestandsindikator: lav (hvid) / hoj (rdd)
10. Tidsenhedsindikator
11. Temperaturenhedsdindikator
12. Klar indicator

OPERATION

1. Tilslut enheden til et stikkontakt.
2. Tænd for hovedafbryderen (F) på bagsiden af ðenheden.
3. Tryk på standby-knappen (1) på kontrolpanelet (A) eller på fjernbetjeningen (E), enheden begynder at arbejde, tryk på den igen for at slukke for enheden.
4. Tryk på timer-knappen (2) på kontrolpanelet (A) eller på fjernbetjeningen, du kan indstille tiden fra 1 time til 12 timer ved at trykke gentagne gange på knappen.
5. Tryk på oscillationsknappen (3) på kontrolpanelet (A) eller fjernbetjeningen, enheden begynder at rotere fra hjre mod venstre, tryk på denigen for at stoppeijke Funktion.

6. Tryk på varmeniveau-knappen (4) på i kontrolpanelet (A) eller på fjernbetjeningen, du kan vælge:

7. blæsertilstand, dette er en fabriksindstillet tilstand, sä blæserindikatoren (6) vil konstant��e på skærmen,

8. lav opvarmningstilstand 1000W - nr der trykkes en gang, lyser opvarmningsniveauindikatoren (9) på skaermen hvidt
9. higt opvarmningsniveau 2000W-tilstand - after det andet tryk på indikatoren for opvarmningsniveau (9) på skærmen bliver rød.
10. Tryk på temperaturindstellingsknappen (5) på kontrolpanelet (A) eller knappen til temperaturstigning (5A) / temperaturfald (5B) på fjernbetjeningen for at indstille temperaturen fra 20^ til 40^ . Enheden husker den indstillede temperatur og after 5- Det digitale display (7) blinker gentagne gange for at vise den aktuelle stuetemperatur. Efter et par minutter stopper kontrolpanelet med at vise nogen numre for ikke at forstyreøynprocessen.
11. När apparatet er i opvarmingnstilstand, när du trykker på standby-knappen (1) for at slukke for apparatet, fungerer varmelegemet i blæsertilstand for at afkøle apparatets inderside i 30 sekunder. Derefter slukkes den og går i standbytilstand. Sluk for hovedafbryderen (E) bag på maskinen.

Fjernbetjingens (E) betjening er den samme som manuel betjening af knapperne på kontrolpanelet.

For at bruge enheden med den tilslutte fjernbetjening (E) skal du trække i monteringsfolien. For at fjerne batteriet skal du blot trykke pa den lille flige og trække - se billedet pa side 3. Indsæt 1 CR2025 (3V) lithiumbatteri i den lille abning.

VIGTIG: + symbolet på det isatte batteri skal vende opad. Luk batterirummet tæt for at begynde at bruge fjernbetjeningen (E).

SIKKER BESKYTTELSE

1. OVERHEDEBESKYTTELSE: Dette apparat er udstyret med en overophedningsbeskyttelsesanordning. Hvis der opstår overophedning, skal du sorge for, at afbryderen er slukket, og sluk for strømmen. Frakobl encheden, og lad den kole af i 30 minutter. Hvis noget forhinder luftindtagene, skal du sikre dig, at genstanden er fjernet. Inden du tænder den igen, skal du kontrollere encheds udseende, netledningen og stikket for beskadigelse. Tænd derefter encheden after 30 minutter.
2. TIPPINGBESKYTTELSE: Enheden fungerer kun pa en fast, stabil overflade. Hvis eheden icke er 100% stabil i lodret position, lukker eheden, indtil den placeres i den rigtige lodrette position.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

1. Sorg for, at enheden ikke er varm.
2. Træk stikket ud af stikkontakten inden rengøring.
3. Hold luftindgangs- og udgangsabningerne rene. Lad/DD stov samle sig i abningerne.
4. Rengør kun huset med en tør eller fugtig klud.
5. Nedsaenk jegke enheden i vand!
6. Fjern batteriet fra fjernbetjeningen inden langtidsopbevaring, pakk derefter eheden i originaemballagen og opbevar et kolest og tort sted.

TEKNISK DATA

Spending: 220-240V ~ 50 / 60Hz

Effekt: 2000 W.

Batteri: 1 x CR2025 (3V) lithiumbatteri inkluderet

Af hensyn til miljøet . Venligst overfor papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende tilbage til punktet opbevares separat.

(UA) YKPAIHCBkA

yMOBn 6e3neKn

YMOBn rapaHTi BIDpi3HJOTbcra, kIIO npNCTPIB NKOPNCTOBycB KOMepuiHnx ciJax.

1.Перед ВИКОРИСТАНHAМ ПЮДУКТУ yВаЖно пючNTаITE Ta 3aВжДи ДOTрИМуITeСь HаCTуПнIX ИСТPyкцИ. ВИрбИК He Hece BiДпОВiДаЛьНоcti 3a 6yД-ЯкI 3БИТКИ, СприЧИНeHi 6yД-ЯКIM HENpaВиЛьНМ ВИКОРИСТАНHAМ.
2.Пюдукт можна ВИКОРиСТОВУВАТN TİЛьКВ Б пимiцЕнHi. He BИКОриСТОВУЧte Випб дЯ 6удь-якx улеси, як He cymichi 3 Иоу ЗаCTOCYВaHHam.
3.BnKOpncToBvEbCn Hnpyra 220-240B, 50/60 T. 3 MipkyBaHb 6e3neKn He BapTo NiDknHouatn KInbKa npncTpoIB Do oDHiEi po3eTKn.
4.Будыо obepexhi nД quac BnKOpncTaHnЯ DiTei. He Do3BoJMyTe DiTm rpaTn 3 npOdykTOM. He Do3BoJMyTe DiTm a6o IIOdAm, kI He 3HaHTb npNCTpi, BnKOpncTOBvBaTu NOrO 6e3 Hargy.
5.YBAGA: Lcien npnctpi Moke BnKOpncTOByBaTnCra DITbMn CTapwe 8 pOKiB Ta ocobam 3i 3HnKeHIMN cI3nUHMN, ceHCOPHMn a6o PO3yMOBIMN MOxJIINBOCTaMn a6o OC6aMn, kI He MaHOt b DocBiHy a6o 3HaHb npo npnctpi, tIbKn iD HargJdOM OC6b, BiNDoBIdaJIbHOi 3a ix 6e3neKy, a6o Jkso BOHN npoiHCTpyKTOBaHni npo 6e3neue He BnKOpncTaHnnpictpoIO i 3HaIOb npo He6e3neKn, Nob'zahi 3 NOrO ekCnPyataciEIO. DiTu He NOBHHI rpaTI 3 npictpoEM. PpN6bpAHnra Ta texhuihe o6cnyroBvBaHHn npictpoIO He NOBHHI 3diChIOBaTnCRA dITbMn, Jkso BOHN He DoCgrnn 8-piHoro BiKy, i ci 3axOOn 3diChIOYtbc nD HarJaDM.
6.Пися заBERSEHЯ ВИКОРиСТаHHЯ BИРОБу 3aBЖДи пam'ЯТаNTe, сio obepexKHO BnIMiTb BnIky 3 po3eTKN, сio TpIMaE po3eTKy pykoIO. HikoJIи He TЯrHiTb CInOBni Ka6eNb !!!
7. Hikoli He knaiItb Ka6eIb XnBHeHnry, Stencelb a6o BeCb npucTpiy B0dy. Hikoli He nidaBaIte Bnip6 atmocpepHm yMOBaM, TAKIM Jk npame coHnue Cbitno a6o dou, i T.D. Hikoli He BnKOpncToByTe Bnip6 y BOJornx yMOBax.
8. Перiodино посяпс.Tан Кабелю кИВлень.Якso Кабель кИВлень пошковеду, Вириб Heobxdино NOBepHyTu y npoceciIne Micse ДяЗamHn, zu6 yHnkHyTu He6e3neuHnx CNTyaцi.
9.He BnKOpNCTOByIe Bnpi6 i3 noShKOJKeHm Ka6eIem XnBJIeHnA 6o JaKIO BIn BnPAB a6o noShKOJKeHn iHNiM CnOcObOM a6o JaKIO BIn He npaIoo HaneXHM YINOM. He HamaraiTeCay CamocTiHo BIDpeMOHTyBaTn HecnpaBnH Bnpi6, OckIbKn Ce MoJc Prn3BeCTn Do ypaKeHHa EneKTPnUHm CTpyMOM. 3aBXKn IpeBepTaIe NoShKOJKeHn PnIcTpiY npoceciHe MicSe dJa OBcnyROvBaHn. Yci peMOHTHi pOBoTN MOxTyB BnKOHyBaTn JInWe ABTopu3OBaHi cNeiaJIcTn CnyKb N TexHicHoro ObcnyROvBaHn. HenpaBnIbHO BnKOHaHni PeMOHT MOnke CnpuHHTN He6e3NeuHi CNTyaCi II DnKopNCyBaHa.
10. Hikonn He knaiItb Bnp6 Ha rapauy a6o TeNny nobepxHno a6o no6n3y Heo, a TAKoX Ha npnilaDi KuxHi, Taki JaK eNeKtpnHa Niu a6o ra3OBn NaIbHnk.
11. Hikon He BnKOpncToByTe npOdyKT 6n3bKn Do ropoux peOBnH.
12.He Do3BoJyTe 5Hpy NObicHTn Ha Kpa JIiUJIbHnka a6o TOpKHyTnca rapaunx NOBepXOHb.
13.He 3aIIwaIe npicTpii nnKIOueHm Do JKepeJa KINBneHn8 Be3 Hargy. HabItb y BInpaAdKy KOpOTKOUacHO BRKOpNCtAHN, BIMKHITb Ioro 3 MepeXi, BiKIOuCyJBNVJIeHHra.

1. 3a6e3neuTn DoTaKOBn 3axnCT, peKOMeHnyEbCra BCTaHOBtN B CnIOBOMy KOHTpyi npncptpi BiKnIouenHra cTpymy (RCD) 3 aIIuKOBm cTpymom He 6iNbwe 30 mA. 3BepHiTbcrdo npocceiHoro eJeKTpNa 3 zuoro nITaHHra.

2. NikoJIH He BnKOpncTObyIe 9e npicptiN no6n3y BOI, HapnKnaI: nID nyHem, y BaHHi a6o HaD paKOBnHOU, 3aONBHeHOU BOIOU.

3. Пи ВИКОРИСТАНHInpICTPOU y BaHHi KIMHaTI NiCJIЯ ВИKOPINCTAHNЯ BNTYHITb штЕпсELыну ВИЛКу 3 рОЗETКI, OСКДьКИ 3бЛnxKeHHЯ 3 BOДОЮ e He6e3NeuHIM, HabITb YKso npICTpIи ВИМКHeHo.

4. He knaitb naibci a6o 6ydb-aki npedmetn uepe3 BeHTnlaiHy pewiTKy

5. He knaiItb Ha KOHBekTop 6yIb-Яki npedMeTn. BeHTnlaizHi OTBOpn He noBHHi 6yTn HakpTi pyuHnKOM, StTOPKOIO Ta iH.

6. 36epiraTe BiDcTaHb MIX KOHBekTopoM Ta iHsIMn IpeDMeTam, TAKIMn Jk Me6JI, StOpN.

7. KoHBeKTop obnaHaHn npicTroem dIy 3aNo6irAHnpeerpBv. ABToMaTuHo BmNkae KOHBeKTop y BnpaKy HaMipHOi Tempeatpyn KOHBeKTopa (yepe3 3a6nti BeHTnlaizHi OTbOpN, HeCnpaBnICTb BEHTnlaTopa). Y cIbOMy BnpaKy BiI'edHaIte npicTpIi BiI eJIeKTPomepexi, noueKaIte KIIbKa XBnInH i BndaIITb npuHy peerpBy,

8. He topkaɪteç rapiuix yactnH KOHBeKTopa. He topkaɪteç npɪpʌdy MOKpɪmɪ pykʌmɪ.

9. Y BnnaKy MOKporo KOHBeKTopa a6o naHHa 6yDb-RAKO o6'ekTa uepe3 BeHTnJIaHny pewiTkY KOHBeKTopa, HeaHNO BmKHiTb NOrO i BiKJIOUcITb BiD MepeXi. Ipeed nobTOpHIM BnKOpNCTaHHaM

3 BnKNIKOM KOHBeKTopa dIyO6cIyROByBaHHa.

1. He knaitb KOHBeKTop 6e3nocepedHbo nid eJeKtpnHy po3etky.
2. Ipeed BID'eHaHnM BiD eJeKtpomepexi 3aBXn BNIMKaIte KHOKNy KOHBekTopa.
3. He BnKOpncToBvIte ue o6irpiBaU y 6e3nocepEniH 6n3bKocTi BiD BaHN, dyu a6o 6aceHy
4. He BnKOpncToBvIe 1eN oBirpIbau, kIo BIn ynaB
5. He BnKOpNCToBvIe, RaIIO E BnDImi O3HaKn N0sKoJxHHeNry o6irpiBaay
6. BnKOpncToBvIe obirpiBaay ha pIBHi i cTiKiN nobepxHi a6o npNKpiniTb NOrO do CTIn, kUO ue neped6aueHo Bnpo6HnKOM

ПОЕРДЖEHЯ: He ВИКОПСТОВУTe ueoiobirbau y HebeiKnx npimiupeHnX, de e JIOI, kI He moKytb 3aIIuHTN iX cami, kIoo He 3a6e3neueHn NOCTIHn HarJIaI. PONEPEDJHEHRA: Uo6 3MeHHTN pN3NK IOKeXi, TpIMaIte TeKCTINb, uTOpn a60 iHwi Ierko3aMnCTi MaTePiaJn Ha BiDcTaHi npHaAMHi 1 M BiD BvXOdy nobITpy HarpBaaya.

"Onpe3 Bpyha nobpina - TemnepaIpa npictyauHnx nobpina Moke 6ntn BeHa dok onpeMa paN, wTO 3naH da ce enementkyhnsTa TOKom pada 3arpebajy Tokom pada, PA3NTE !!!

IIO3PEHbE: Da 6nCTe n36Bn nperepeBahe - He npekpnbajte rpejau. Ypehaj He cme 6nTn npekpmben odehom, he6aImma m octanm TEKCTUNHM npoN3BOdIMa KoJ Mory npoy3pOKOBaTn naBeHe.

DO INEPUO BVKOPNCTAHNA

Cen npncpi cnipo3miuBAtn nIe Ha cTki pIBHni nobepxHi Ha BiCTaHI He MeHse 50 cm BiD CTiH i Bnue ta 120 cm BiD nepedhboi YactHH.