HWS79GDG - Beci de vin HAIER - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului HWS79GDG HAIER în format PDF.
| Tip produs | Vinotecă |
| Marcă | Haier |
| Model | HWS79GDG |
| Capacitate nominală (sticle) | 79 de sticle (0,75 L standard) |
| Clasă de eficiență energetică | G |
| Consum anual de energie | 152 kWh/an |
| Volum de depozitare | 190 L |
| Dimensiuni (L x A x Î) | 497 x 585 x 1270 mm |
| Greutate (estimată) | Aproximativ 55 kg |
| Alimentare electrică | 220-240 V, 50 Hz |
| Agent frigorific | R600a (izobutan) |
| Clasă climatică | SN, N, ST (de la 10 °C la 38 °C) |
| Emisii acustice | 37 dB(A) (clasa C) |
| Tip de instalare | Autonom (neintegrabil) |
| Număr de zone de temperatură | 2 zone independente |
| Interval de temperatură | 5 °C la 20 °C |
| Iluminare interioară | LED (12 V, 8 W max) |
| Filtru cu cărbune activ | Da, înlocuire anuală recomandată |
| Dezghețare | Automată |
| Reversibilitatea ușii | Da (dreaptă din fabrică, convertibilă la stânga) |
| Funcții speciale | Alarmă de deschidere a ușii, compensare temperatură scăzută, blocare automată a panoului, memorie de temperatură |
| Întreținere și curățare | Curățare interioară cu apă călduță și detergent delicat; curățarea garniturilor ușii la fiecare 3 luni |
| Piese de schimb disponibile | Termostate, senzori, plăci, LED (7 ani); mânere, balamale, rafturi (7 ani); garnituri de ușă (10 ani) |
| Garanție | 2 ani (UE) |
Întrebări frecvente - HWS79GDG HAIER
Întrebările utilizatorilor despre HWS79GDG HAIER
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Beci de vin în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. HWS79GDG - HAIER și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. HWS79GDG mărcii HAIER.
MANUAL DE UTILIZARE HWS79GDG HAIER
Vä multümim pentru achizitiona unui produs Haier.
Citi ci atentie aceste instruantiin inainte de a utiliza acest racitor de vin. Instructiunile contin informati importante care va vor ajuta sa obtinete cele mai bune rezultate,utilizand ractorul de vin, si sa asigura instalarea,utilizarea si intretinerea sigura si adecvata.
Păstrați acest manual intr-un loc accesibil, astfel incât sa-l puteți consulta intotdeauna, pentruutilizarea sigurăși adecvata a răcitorului de vin.
Dacă vindeti răcitorul de vin, Îl dati mai departe sau renunțati la el cand va mutați din casa, asigurăti-va că dati mai departeși acest manual, astfel incât noul proprietar sa se familiarizeze cu aparatul electrocasnicși cu averismentele de siguranță.
Legendá
Informati referitoare la mediu
Reciclare
Sprijiniti protejarea mediului si a sanataa umane. Puneti ambalajul in recipientele speciale pentru a-1 recicla. Sprijiniti recicarea deseurilor de aparate eletrice si electronice. Nu aruncai aparatele marcate cu acest simbol impreunacu deseurile menajere. Retunati produsul la firma de reciclare sau contacta municipality locala.
AVERTISMENT!
Pericol de accidentare sau de sufocare!
Agenti frigorifici si gazele trebuie eliminate in mod specializat. Asigurat-va ca tevile circuitului de racire nu sunt deteriorate inainte de a arunca racitorul de vin. Deconnectati racitorul de vinuri de la sursa principala de curent. Taiati cablul principal si aruncati-I. Scoateti tavile si sertarele, precum si sistemele de blocare a uii, pentru a preveni blocarea copilor si animalelor in racitorul de vin.
Aparatele vechi au incă o anumită valoare reziduală. O metodă de eliminare ecologica va asigura că materiile prime valoroase pot fi recuperateși reutilize.
Ciclopentanul, o substanță inflamabilă care nu dăunează ozonului, este Utilizat ca agent de expandare pentru spuma izolatoare.
Dacă vă asigurați că incest produs este eliminat în mod corect, veți contribui la prevenirea unor potențiale consecințe negative pentru mediuși sanătatea umană.
Pentru informaţii mai detaliate despree reciclarea acestui produs, va rugam sa contactaţi consiliul local, serviciul de eliminare a deşeurilor menajere sau unitatea de la care aţi cumpărat produsul, administrata de persone professioniste.
Cuprins
RO
1-Informati de siguranta. 5
2-Sfaturide siguranta 10
3-Mentenanta 13
4-Accesorii 14
5- Descriere produs 15
6-Instalare 16
7-Utilizare 21
8-Sfaturi pentru economisirea energia. 26
9-Echipamento 27
10-Ingrijire si curatare 28
11 -Depanare 29
12-Date tehnice 32
13-Service Clienti 33
14 - Depozitare sticle cu vin. 34
Acest răcitor de vin este destinat utilizării exclusive pentru depositarea vinului. Inainte de a porni răcitorul de vin pentru prima data citiți înțăi recomandările de siguranta de mai jos:
AVERTISMENT!
Inaintede primautilizare
Asigurat-vacneste deterioratindcauzaransportului.
- Scoatei toate ambalajele si nu le lasati la indemana copiilor si eliminati-le intr-un mod ecologic.
- Aşteptaşi cel puṭin două ore在线咨询 de a instală răcitorul de vin pentru a asigura functiţionarea optimă a circuitului refrigerant.
Manipulati racitorul de vin impreunau cu cel putin doua persone, deoarece este greu.
Instalare
Racitorul de vin trebuie amplasata intr-un loc bine ventilat. Asigurat un spatiu de cel putin 10cm in partea de sus si in jurul acestuia.
AVERTISMENT: Nu obstruccionati descentiderile de ventilatie, in incinta racitorului de vin structura incorporata.
Nu amplasati niciodata racitorul de vin intr-un loc ori o zona umeda unde ar putea fi stropit cu apă. Curataşi uscati apă si petele cu o capa curata si moale.
Nu instalati răcitorul de vin intr-un loc neizolat sau care nu este incalzit corespunzător, de exemplu in garaj etc. Răcitorul de vin nu a fost proiectat să functizoneze la o temperatura ambientă mai mică de 10^ .
Nu instalati răcitorul de vin în razele directe ale soarelui sau lângă o sursă de caldură (de ex., sare, incâlzitoare).
Installati i echilibrati racitorul de vin intr-o zona adecvata dimensiunii si utilizarii acestua.
Asiguratvá cā specificaile electrice de pe placuţa de identificare corespund cu cele de pesursa de alimentare. In caz contrar, contactati un electrician.
1 - Informaţii de siguranta
RO
Racitorul de vin fonctioneza la o putere de 220-240VAC/50Hz. Fluctuathiile anormale de tensiune pot duce la nefuctionarea ractorului de vin sau deteriorarea senzorului de control al temperaturii sauc compresorului ori se poate produce un zgomot neobisnuit in tampul functiorii. Intr-un astfel de caz, se va monta un regulator automat.
Nu folosi pretungitoare sau adaptoare.
AVERTISMENT!
Nu amplasati mai multe prize portabile sau surse de alimentare portabile in partea din spate a racitorului de vin.
AVERTISMENT: Cand poziationati racitorul de vin, asigurati-va că acesta nu are cablul de.
alimentare prins saudeteriorat.
Nu calcati pe cablul de alimentare.
Folosiţi o priză cu impământrare separata pentru alimentare, accesibilită. Răcitorul de vin trebuie să aibă impământrare.
Doar pentru Marea Britannie: Cablul de alimentare al răcitorului de vin este dotat cu un stecher cu 3 pini (pentru impamantare) adecvat unei prize standard cu 3 pini. Nu tăiţi niciodatași nu demontăți cel de al treilea pin (pentru impamantare). După instalarea răcitorului de vin, stecherul trebuie să fie accesibil.
AVERTISMENT: Nu deterioratoriati circuitul de refrigerare.
Utilizarea zilnica
Deschiderea uusi pentru perioade lungi de temp poate provoca o crestere semnificativ a temperaturii in compartimentele ractorului de vin.
Acest racitor de vin poate fi folosit de catre copii cu vársta de 8 ani si peste si de persone cu capacitàti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fara experienta si informati despre echipament, cu condiția supravegeri i corespunzatoare sau instruiir lor despree modul de utilizezare a frigiderului intr-un mod sigur, cu intelegerea pericolelor implicite.
Nu lasati copii sse joace cu racitorul de vin.
Copilii cu vAste cuprinse intre 3 sI 8 ani au voie sa incarce si sI descarce aparatele frigorifice, dar nu au voie sa realizeze operatiuni de curatares instalare a aparatelor frigorifice.
▶ Nu lăsati la indemâna copiilor mai mici de 3 ani decât dacă sunt supravegheata.
Curățareași intreținerea nu trebuie să fie efectuate de catre copii fara supraveghere.
Racitorul de vin trebuie poziotionat astfel incat fiSA sa fie accesibila.
in caz de scurgere de gaze sau alte gaze inflamabile in apropierea racitorului de vin, oprii supapa in cauză, descidei ușileși ferestreleși nu scoatei stecherul de la cablul racitorului de vin sau altui aparat.
- Aşteptaşi cel puṭin 7 minute pentru a reconecta alimentarea, după ce aceasta a fost deconectata.
▶Nu manipulati răcitorul de vin prinzând de manerele uşii.
- Cheile trebuie păstrate departe de accesul copiilorși nu în aproprierea răcitorului de vin, pentru a preveni blocarea copiilor în interiorul dispositivului.
AVERTISMENT!
Atentie, răcitorul de vin este setat pentru a functiònla o temperatură ambientă specifică cuprinsă intre 10și 38^ . Este posibil ca răcitorul de vin să nu functiònze corespunțător dacă este lăsat pentru o perioada lungă la o temperatură mai mare sau mai mică decât intervalul indicat.
▶Nu asezaṭi obiecte instabile (obiecte grele, recipiente pline cu apă) deasupra răcitorului de vin, pentru a evita vătamările corporale cauzate de cadere saușocurile electrice cauzate de contactul cu apa.
Deschideti si inchideti usa doar cu ajutorul manerelor. Spatiul dentre usa si dulap este foarte ingust. Nu introduci圭 mainile in aceste zone pentru a evita prinderea degetelor. Deschideti sa inchideti u sile racitorului de vin doar atunci cand nu se afla copii in raza de miscare a uui.
Nu deposizati i nu utiliziati materiale inflamabile, explozive sau corozive in aparat sau in apropierea acestua.
- Nu deposiţi in acest aparat substanțe explosiv, cum ar fi cutii de aerosoli cu un propulsor inflamabil.
1 - Informaţii de siguranta
RO
Nu deposizati medicamente, agenti bacterieni sau chimici in racitorul de vin. Acest aparat este un aparat de uz casnic. Nu se recomanda să deposizati materiale cu cerinte de temperatura stricte.
Nu seta ti o temperatura prea scazuta in compartmentul racitorului de vin. Temperaturile scazute pot aparea in cazul setarii la valori ridicate. Atentie: Sticlele se pot sparge.
Nu atingeti suprafata interioar a compartmentului racitorului de vin in timpul functionarii, mai ale s cu mainile umede, deoarece mainile se pot lipi de suprafata.
Pentru oracire adecvataa vinului, nu supraincarcati racitorul de vin.
Scoatei racitorul de vin din priză in cazul unei intreruperi de curent sau inainte de curătare. Asteptaşi cel puțin 7 minute inainte de a reporni racitorul de vin, deoarece pornirea freventa poate deteriorora compresorul.
AVERTISMENT: Nu utilizes dispositive electric in interiorul ractorului de vin decat dac de tipul recomandat de producator. Pouru a evita riscurile, un cablu de alimentare orat trebuie inlocuit de catre service-ul pentru clientsi (a se vedea cardul de garantie).
Pentru a prelungi durata de viata a racitorului de vin, evati s ai opri i prea des.
▶ Nu aşezaşi niciodata răcitorul de vin oriental pe sol. După ce ați inclinat răcitorul de vinuri cu mai mult de 45^ , așteptași 24 de ore înaite de a-l conecta la priză.
AVERTISMENT!
Intretinerea / curataea
Asigura supravegherea copiilor, dacă aceşția efectuează operatiuni de curățare si intreținere.
Deconnectaţi răcitorul de vin de la sursa de alimentare cu energia electrică înnte de a efectua orice operatiune de intreşinere de rutina. Aşteptaţi cel putin 7 minute înnte de a reporni răcitorul de vinuri, deoarece pornirea freventa poate deteriorara compresorul.
Prindeti de stecher, nu de cablu, atunci candeconecta racitorul de vin de la priză.
Nu curatai ractorul de vin cu perii dure, perii de sarma, detergent pudra, benzina, acetat de amil, acetona si soluiti organice similare, soluiti acide sau alcaline. Folosi t detergent special pentru frigider / congelator pentru a evita deteriorarea. Eventual, utilizati apa calda si solutie de bicarbonat de sodiu - aproximativ o lingura de bicarbonat de sodiu la un litru de apa. Clati biine cu apa si stergei cu un servetel. Nu utilizati pulberi de curatare sau alte detergenti abrazivi. Nu spala i piesele detasabile in masina de spalat vase.
AVERTISMENT: Nu utilizes dispositive mecanice sau alte moyence pentru a accelera su sul dedezghetare, altele decat cele recomandate de producator.
in cazul care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie locuit de catre agentul de service autorizat sau de catre persone cu o calificare similara, pentru a evita orice pericol.
- Nu incercati sα reparati, sαdezasamblati sau sα modificati singur racitorul de vin. Daca sunt necessare reparati, contacta service-ul pentru clienti.
in cazul in care becurile sunt deteriorate, acestea trebuie inlocuite de catre agentul de service sau de catre persone cu calificare similara, pentru a evita orice pericol.
Indeparta praful de pe spatele racitorului de vin cel putin o data pe an, pentru a evita pericolul de incendiu, precum si cresterea consumului de energia.
Nu pulverizati si nu turnati apa pe racitorul de vin in timpul curatai.
Nu folosi i apa pulverizata sau aburi pentru a curata racitorul de vin.
Nu curatai cu apa calda usa de sticla care este rece. Schimbarea brusca a temperaturii poate provoca spargerea sticlei.
2-Sfaturide siguranţă RO
Dacă lasaţi răcitorul de vin nefolosit pentru o perioadă indelungata, lasaţi-l deschis pentru a preveni acumularea de mirosuri neplăcate in interior.
Informatii privind gazele refrigerante
! AVERTISMENT!
Racitorul de vin contine gazul refrigerant inflamabil IZOBUTAN (R600a). Asigura-va ca circuitul refrigerant nu este deteriorarat in timpul transportului sau instalarii. Scurgerile pot duce la'accidente la ochi sau gazul se poate aprinde. In caz de avarie, stati la distanța de sursele de focdescise, aerisi foarte bine camera, nu baga i n priza si nu scoatei din priza frigiderul sau alte aparate. Informati serviciul clienti.
In cazul contactului cu ochii, clatiţi imediat cu multă apăși contactați oftalmologul.
AVERTISMENT: Sistemul de refrigerare este sub presiune ridicata. Nu interveniti asupra acestuia. Deoarece se utilizează agenti frigorifici inflamabili, instalati, manipulatiși intreținei răcitorul de vin strict conform instrucțiunilor. Pentru eliminarea răcitorului de vin contactați firma locală de reciclare.
Utilizarea preconizata
Acest aparat este destinat utilizarii in gospodarii si in aplicatiu similare, cum ar fi:
-zone de bucatarie pentru personal in magazine, birouri si alte medii de lucru;
-in incinta fermelor si de catre clienti din hoteluri, moteluri si alte medii de tip residential;
-
medii de tip „bedand breakfast";
-
catering.
Pentru a asigura păstrarea in siguranta a vinului, respectati aceste instruciuni de utilizare.
Detalii privind partea cea mai potrivita din compartmentul racitorului de vin in care trebuie depositate anumite tipuri de alimente, avand in vindere distribuţia temperaturii in diferitele compartmente ale racitorului de vinuri, se regăsesc in acest manual.
Nu sunt permise schimbări sau modificări ale dispositivului. Utilizarea necorespunzătoare poate cauza pericoleși pierderea drepturilor de garantie.
Reciclare
Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul ca acest produs nu poate fi tratat ca deșeu menajer. Sprijiniti protejarea mediuuluiși a sanătăti umane. Puneti ambalajul in recipientele speciale pentru a-l recicl. Sprijiniti reciclarea deșeurilor de aparate electriceși electronice. Nu aruncați aparatele marcate cu acest simbol impreună cu deșeurile menajere. Returnați produsul lafirmă de reciclare sau contactați municipalitatea locală.
AVERTISMENT!
Risc de ranire sau sufocare!
Agenții frigorificiși gazele trebuie eliminare in mod specializat. Asigurăți-va cațevile circuitului refrigerant nu sunt deteriorate înainte de a arunca răcitorul de vinuri. Deconectăți răcitorul de vin de la sursa principală de curent. Tăiți cablul principalși aruncați-l. Scoateți tăvileși sertarele, precumși sistemele de blocare a ușii, pentru a preveni blocarea copiilorși animalelor în frigider.
Intretinerea
AVERTISMENT: Deconnectatu racitorul de vin de la sursa de alimentare inainte de curatare.
Nu curatai ractorul de vin cu perii dure, perii de sarma, detergent pudra, benzina, acetat de amil, acetona si soluiti organice similare, solu tii acide sau alcaline. Va rugam sa curatai cu detergent special pentru frigidere, pentru a evita deteriorarea.
Curatai racitorul de vin atunci cand sunt depositate puine sticle de vin sau dacn nu exista nimic depositat in acesta. Este necessar s'il curatai doar atunci cand acesta este murdar.
2-Sfaturide siguranță RO
Curatai interiorul si carcasa ractorului de vin cu un burete umezit in apa calda si detergent neutru.
Spalati cu apa calda curata si uscati cu o carpa moale.
Nu curatai niciuna)dentre piesele racitorului de vin in masina de spalat vase.
Astepta cel puin 7 minute inainte de a reporni racitorul de vin, deoarece pornirea freventa poate deteriorora compresorul.
Curățarea garniturui usii:
Garniturile uii trebuie curatale la fiecare 3 luni pentru a asigura o etansare corespunzatoare. Asa cum se indică mai jos: Indepartarea: Prindei garniturua uii si trateti conform directiei sagetii pentru a scoate intreaga garnitură a uii.
Inmuati peria in apa sau alcool alimentar, curatai mai intai canelura garniturii uosi, tragand peria inainte si inapo. Apoi, stergei suprafata garniturii de usa cu un prosop inmuiat in apa sau alcohol alimentar. La final, spalati garniturua usii si uscati-o cu un prosop curat.
Instalarea garniturii usi dupa curatare:
Inainte de instalare, asigura-va cna exista apa pe garnitura uii. Introducei garnitura uii in canelura si apasa-bine de sus in jos cu mana, panacand toata garnitura uui este introdusa in canelura.
Curatarea rafturilor:
Toate rafturile pot fi scoase pentru a fi curățate.
Scoatei toate sticlele.
Ridicati putin fiecare raft si scoatei-l.
Curatai raftul cu un prosop moale.
Astepta pana cand rafturile se usuca, apoi instalati-le in aparat.
AVERTISMENT:
Aşteptaşi cel puṭin 7 minute pentru a reconecta alimentarea după ce aceasta a fost deconectata.
Accesorii
Verificazioni accesoriile si documentata in conformitate cu aceastà lista: färä izolatie.
| Nume | Manual de utiliser | Card de service | Raft | Raft mic | Capac balama | Etichetă energetica | Cheie | Camă stângă a ușii |
| HWS77GDAU1 | 1 | 1 | 6 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 |
| HWS42GDAU1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 |
Observatie
Din cauza modificarilor tehnice si a diferitelor modele, este posibil ca unele+dentre ilustratiile din.
acent manual să difere de modelul dumneavoastră.
Mod de prezentare al racinorului de vin:
| 1. Ventilator | 6. Blocare |
| 2. Raft | 7. Uşă |
| 3. Partite centrală | 8. Bec LED |
| 4. Filtru cu cărbune activ | 9. Afișaj (pe partea din față a ușii) |
| 5. Piciorușre reglabile |
1.Desfacei ambalajul
Scoatei racitorul de vin din ambalaj.
Indeparta ti toate materialele de ambare, inclusiv baza de spum 山 ti toata banda adeziva care sustine accesoriile.
2. Conditii de mediu
Temperatura camerei trebuie sá fie intotdeauna ântre 10^ sì 38 °C, deoarece poate influenta temperatura din interiorul racitorului de vin sì consumul de energia al acestuia. Nu instalati racitorul de vin ân apropierea alter aparate care emit caldurà (cuptoare, frigidere) fãrã a le izola.
3. Cerinte de spatiu
Spatiul necesar pentru deschiderea u sii (Fig. 3):
| Lățime în mm | Adâncime în mm | Distanța față de perete în mm | |||
| W1 | W2 | D1 | D2 | D3 | D4 |
| 495 | 630 | 535 | 1033 | 1047 | 100 |
Păstrați libre orificiile de ventilatie din aparat sau din structura incorporata. Acest aparat frigorific nu este destinat utilizării ca aparat incorporat.
5. Alinierea răcitorului de vinuri
Racitorul de vin trebuie asezat pe o suprafata plana si solida.
- Inclinati uor racitorul de vin spre spate (Fig. 5).
-
Reglati piciorusele frontale reglabile la nivelul dorit, prin rotire.
-
Stabilitatea poate fi verificata prin apasarea alternativa a diagonalelor. Usoara oscilatie trebuie s fiaceasi in ambele directii. In caz contrar,adrul se poate deforma; consecinta va fi aparita scurgerilor la nivelul garniturilor de etansare a uislor. O usoara inclinare spre spate facilitează inhiderea usii.
6. Reglarea fină a ușii
Racitorul de vin se inclide mai uor dac a se folosesc piciorusele de echilibrare din partea din fa:
Rotiţi piciorușele reglabile (Fig. 6) pentru a coboriț sau urca aparatul:
Rotirea pictioruselor in sensul acelor de ceasornic ridica racitorul de vin.
- Rotirea pictioruselor in sens invers acelor de ceasornic coboară răcitorul de vin.
7. Timpul de aseptare
In capsula comprasorului se afla ulei de lubrifiere care nu necessities intreinere. Acest ulei poate patrunde prin systemul inchis de conducte in timpul transportului dacaracitorul de vin este inclinat. Inainte de a connecta racitorul de vin la sursa de alimentare, astepta 24 de ore (Fig. 7) pentru ca uleiul sa se scurga inapo i n capsula.
8. Conxiunea electrica
Inainte de ficare conectare, verificati daça:
alimentarea cu energia electrica, przy si siguranta corespund indicatiilor de pe placuta de specificazioni.
priza de alimentare este legata la pamant si nu exista o priza multipla sau prelimungitoare.
stecherul si priza de alimentare sunt montate corect.
Conectati stecarul la o priză de uz casnic instalata corespunzător.
AVERTISMENT!
Pentru a evita riscurile, un cablu de alimentare deteriorarat trebuie sa fie inlocuit de catre un agent de service autorizat (a se vedea cardul de garantie).
9. Reversibilitatea uşilor
Inainte de a conecta racitorul de vin la sursa de alimentare, trebuie sa verificati dacá este necessara modificarea directiei de descidere a uşii de la drepta (aça cum este livrata) la stanga, dacá acest lucru este impus de locul de instalare.si de gradul de/utilizare.
AVERTISMENT!
Racitorul de vin este un aparat greu. Avei nevoie de doua persone pentru manipularea acestua sau pentru a inversa poziţia de deschidere a uşi.
Inainte de orice operatiune, deconnecta 山 mai intai racitorul de vin de la priză.
- Nu inclinati racitorul de vin mai mult de 45^ , pentru a preveni deteriorarea sistemului de racire.
Etapele de asamblare
- Aveti la disposiztie uneltele nécessare.
- Scoateti din priză răcitorul de vin.
- Deschidei uça, scoateti banda din fata Ši gasi Ši banda corespunzatoare pentru a indeparta partea stänga Ši amplasa pe partea dreaptă a spatiului.
- Deconnectați cablul de alimentare. Scoateți partea superioară a garniturii ușiși scoateți banda din spate a usii. (Scoateți din deschiderea de pe partea stângă)
- Indepartati cele 2 suruburi de pe balamaua superioara.
- Indepaṭi capacul si balamaua, scoatei capacul axului, apoimontati-I pe cealaltä parte, apoi instalati balamaua in ax.
- Indepartaşicameleşisuportulusii,mutatispourtulusippe cealaltaparte ausisi instalatiouna camdin punga livrata.
6 - Instalare
RO
- Cu răcitorul inclinat (mai puțin de 45^ ), scoateți balamauia de la partea de jos (3 suruburi) pentru suport.
- Indeparta camele de balama inferioara si bara de balama. Instalati bara pe partea dreapt a balamalei inferioare. Scoateti camele din punga de instrutiuni si instalati-le pe bara balamalei inferioare.
- Installaţi balamaua inferioroara Şi piciorul inferior pe cealaltă parte a dulapului. Lubrifaciţi camele.
- Installati usa pe bara balamalei inferioroare si fixați balamaua superioara cu două suruburi pe dulap. Fixați firele de semnal in milieucanelurii balamalei superioare, luata capacul balamalei din punga de instruciuni si fixați-1 pe balamaua superioara.
- Installati garnitura de etançare a usii si banda de uça pe uça. Introduceți perechea de fire de seminal al usii, deplasați comutatorul magnetic (12.1) in fanta de montare din dreapta (12.2) a cutiei superioare a traversei si fixati garnitura frontală a dulapului.
- Asigurati-va cau sa se poate descide si inchide in condi tii bune.
1. Inainte de prima utiliser
Indeparta intreg ambalajul. Acesta include baza de spuma 日 toate benzile adezive care tin accesoriile racitorului in interior si in exterior. Nu lasati la indemana copilor si eliminati-le intrun mod ecologic.
Curatai interiorul si exteriorul racitorului de vin cu apa si soluie slaba de detergent, inainte de a deposita vin in acesta.
Dupa ce racitorul de vin a fost asezat si curatat, astepta tci cel putin 2 ore inante de a-1 conecta la sursa de alimentare. Daca racitorul a fost inclinat, din orice motiv, astepta t24 de ore inante de a-1 conecta la przya. Consultati seciunea INSTALARE.
Dupa ce a ti conectat racitorul de vin la o priza electrica, lasati-l sa functioneze tamp de cel puin 30 de minute pentru aclimatizare, inainte de a realiza orice ajustare.
- Temperatura este setata automat la 12^ . Daca doriti, puteti modifica temperatura manual. Va rugam sa consultati seciunea TEMPERATURA.
2. Butoanele Touch Control
Butoanele de pe panoul de comanda sunt butoane tactile, reactionand atunci cnd sunt atinse uor cu degetul.
3.Descriere pentru panoul de control
A Buton lumină interior/Wi-Fi E Buton reglare temperatura: sus
B Buton conversie °C/°F F Buton de selectare a zonei de temperatura
C Buton reglare temperatura: jos G Buton de blocare
D Afisaj H Buton de alimentare
4. Functia de blocare automata
Panoul de commande se blocheaza automat la apasarea oricarei taste dupa 30 de secunde de la activare, 3SEC. se aprinde. Pouru a activa blocarea tastelor, apasati butonul 3SEC. tamp de 3 secunde, atunci cand este blocat, intensitatea LED-urilor scade. Butonul A nu este blocat.
7 - Utilizare
RO
5. Functia butonului de alimentare
Cánd afiṣajul se deblocheaza, apāsaṭi butonul H tamp de 5 secunde, răcitorul de vin intrurupe alimentarea. Apoi, apāsaṭi butonul H tamp de 5 secunde, iar răcitorul de vin pônțe. Atunci cànd afiṣajul se blocheaza, butonul H nu functioneaza.
6. Setarea temperaturii
Observatie
Presetări
Dupa ce ati conectat racitorul de vin la o priza electrica, IasaI cel putin 30 de minute sa se aclimatizeze, inaine de a face orice modificare.
Cand racitorul de vin este pornit dupa deconnectarea de la sursa principala de alimentare cu energia electrica, poate dura cateva ore pana cand se ating temperaturile corecte. Timpul exact variazain functie de mediu si de setarea temperaturii.
1. Selectarea zonei de temperatura
Atunci cánd este deblocat, pictograma "este complet aprinsă. Dacă afișajul curent se află in zona superioara de temperatură, pictograma superioara este aprinsă, iar pictograma inferioroara este stinsă. In acest moment, apasați tasta, pictograma inferioroara va fi aprinsă, iar pictograma superioara se va stinge.
2. Setarea temperaturii
Atunci cánd este deblocat, cánd pictograma „superioară" este aprinsă, temperatura zonei superioare de temperatura poate fi reglata;
Apasati + sau - atunci cand se aprinde becul „superior" pentru a creste sau a scadea temperatura. Atunci cand a fost atinsă temperatura dorita, eliberati butonul. După aceea, setarea temperaturi este finalizatași 3 secunde mai târziu zona de afisare a temperaturi va inceta sa mai clepeasca, apoi afisajul temperaturi va indica temperatura curentă.
Intervalul de temperatura este cuprins intre 5 si 20 de grade.
Atunci cand pictograma „inferioara" este aprinsă, temperatura din zona de temperatura inferioara poate fi reglata.
Urmatoarele temperatur de consum sunt recomandate pentru diferite tipuri de vin.
| Vin roșu | +13°C până la +20°C (+55°F până la +68°C) | Vin spumant Prosecco | +5°C până la +8°C (+41°F până la +47°F) |
| Vin alb | +9°C până la +12°C (+48°F până la +54°F) |
Daca deposita vinul pentru perioade lungi, acesta trebuie păstrat la o temperatura cuprinsă intre +10 °C si +12 °C (50°F si +54°F).
7. Modul standby
Illumarea ecranului de afișare scade in intensitate automat 30 de secunde.
Ecranul se aprinde automat la atingerea oricarei taste sau la deschiderea u sii.
8. Setarea modului de iluminare
Apasati butonul Light atunci cand luminile din incinta sunt aprinse, acestea se vor aprinde
treptat. Atunci cänd apăsati din nou butonul LIGHT, luminile se vor stinge treptat.
Observatie
Cum estei influenctata temperatura
Temperatura din interiorul răcitorului de vin este influențata de următorii factori:
Temperatura ambienta
Cantitatea de sticle depositate
Frecventa de descidere a u sii
Locul de amplasare a racitorului de vin
Setarea implicita este de 12^
Atunci cánd afisajul nu mai clippeşte, acesta revine la indicarea temperaturii curente din interiorul răcitorului de vin. Trebuie să treacă o perioadă până cánd acesta ajunge la temperatura setata.
9. Functia ^ C / ^
Apasa, butonul , ), ), C/OF, 1
10. Functia Power-Off Memory(Memorie la intreruperea alimentarii)
In cazul unei pene de curent, răcitorul de vin va salva automat temperatura setata. După restabilirea alimentării, acesta va functiona pe baza temperaturi setate înnte de intreruperea curentului.
11. Functia de compensare a temperaturii scăzute
Răcitorul de vin are o functie de compensare a temperaturi scazute pentru a asigura stabilitatea temperaturi: atunci cand temperatura ambientă este mai mică decât temperatura setă, răcitorul de vin pornește automat functția de compensare a temperaturi scazute, cresçând temperatura aparatului. Atunci cand temperatura din aparat atinge valoarea setă, functția de compensare a temperaturi scazute este oprită automat.
12. Alarma de deschidere a u sii
Dacă ușa este tinută descisă mai mult de 1 minut, se va emite un semnal sonor până cand ușa este inchisă sau până cand se poate actiona orice tastă de pe panoul de afişaj, apoi semnalul sonor va fidezactivat.
13. Afisarea umiditati
Tinei apasat butonul "timp de 3 secunde, pe panoul de afisaj va aparea procentul de umiditate. Apasati butoanele ,+ sau ,-pentru adezactiva afisarea umiditatii.
Observatie
Umiditatea incintei este testata in conformitate cu standardul european EN 62552, rezultatul testului de umiditate al dulapului este de 50% -70% , ceea ce este in conformitate cu cerintele EN 62552 si (UE) 2010/1060.
14. Setarea modului Wi-Fi
CONECTIVITATPARAMETRI WIRELESS
| Tecnologie | Wi-Fi | Bluetooth® |
| Standard | IEEE802.11 b/g/n | Bluetooth® v4.2, BR/EDR Bluetooth® Low Energy |
| Banda (benzile) de frecventa [MHz] | 2401-2483 | 2402-2480 |
| Putere maximã [mW] Bandã(e) [MHz] | 100 | 10 |
Modul de activare a modulului Wi-Fi:
- Apasati butonul luminos temp de 3 secunde pentru a activa functia Wi-Fi.
Modulul Wi-Fi este pornit, pictograma Wi-Fiincepe să clipeasca.
Dacaracitorul de vinuri este inregistrar, dar Wi-Fi-ul este oprit, pictograma va clipl. - In cazul in care răcitorul de vin este inregistratși conectat, pictografia Wi-Fi rămâne permanent aprinsă.
- Pentru a reseta Wi-Fi, apasati butonul tamp de 3 secunde.
Marca.si logo-urile Bluetooth® sunt maričinregistrrate detinute de Bluetooth SIG, Inc., iar oriceutilizare a acestora de câtre Candy Hoover Group SRL se face in baza unei licente. Alte mariçicomerciale si denumiri sunt proprietate a detinatorilor.
PROCEDURE DE CONNECTARE (PAIRING) IN APLICATIE
Pasul 1
Descarci aplicatia hOn.
GET IT ON
Google Play
Download on the
App Store
ROAWEL
EXPLORE IT ON
AppGallery
Pasul 2
Conectati-va sau inregistrati-va.
Pasul 3
Adaugaeti un aparat nou, selectand din lista racitorul de vin.
Pasul 4
Scanati codul QR sau introduci manual numarul de série.
Pasul 5
Apasati butonul luminos de pe produs tamp de 3 secunde, pentru activarea Wi-Fi.
Pasul 6
Pictograma wi-fi va clipi,
procesul de connectare este in
curs de desfãsurare.
Avei la disposizie 5 minute pentru a finaliza procesul de conectare.
Atunci cand procesul este finalizat, pictograma Wi-Fi va inceta sa mai clepeasca si va rămăne aprinsă.
8 - Sfaturi economisire energia
RO
Recomandári pentru economisirea energiai
Asigura-vacaracitorul de vin este ventilat corespunzator (a se vedea INSTALAREA).
Nu instalati racitorul de vinuri in lumina directa a soarelui sau in apropierea unor surse de caldur (de exemplu, sobe, radiatoare).
Evità o temperatura prea scazută in aparat. Consumul de energia creste cu cat temperatura din aparat este mai scazută.
Deschideti uşa răcitorului de vin caz mai puțin posibilși pe intervale că mai scurte.
Nu deposi numarul de sticle indicat, pentru a evita obstru tionare fluxului de aer.
Mentineti garniturile uus curate, pentru ca usa sa se inchida intotdeauna corect.
Configurația care permite economisirea optimă a energiai impune ca sertarul, cutia de alimenteși rafturileși fie poziționate in aparat conform fabricăiei, iar incârcăturași fie amplasatașiă bloca fluxul de aer.
1. Raft
- Rafturile sunt proiectate pentru o depositare usoarăși o indepartare usoară a vinului.
Acestea pot fi curățate cu un prosop moale.
2.Pot fi asezate sticle obisnuite cu diametrul de 76 mm. - Sticlele in format mare pot fi asezate pe raftul de jos.
- Cantitatea poate varia față de numărul sau de forma sticlelor, dacă acestoea sunt așezate intrun mod diferit.
Sfaturi pentru incarcarea răcitorului de vin
Recomandam ca numarul de sticle de vin sa nu depaseasca doua straturi pe fiecare raft, iar capacitatea portantaa rafterlde vin sa nu depaseasca 20 kg. Inainte de a azea sticle in interiorul ractorului, verificati dacra rafterlple pentru vin sunt perfect stabile. In plus, verificati dacva vreo sticlai iese sau nu in afara raftului, pentru a evita ca sticlele sa fie lovite la inchiderea uui.
2. Lumina
Becul LED interior se aprimde atunci cand se descide usa. Pentru a aprimde lumina in temp ce usa este inchisa, apasa butonul utreu a stinge lumina, atingeti din nou butonul. Pentru a creste eficiencta energetica, luminile trebuie sa fie sinse atunci cand nu este necessar accesarea interiorului racitorului de vinuri.
3. Blocarea
Pentru a bloca racitorul de vin, inchidei usa si puneti cheia in incuietoare:
Blocati usa prin rotirea cheii in sens invers acelor de ceasornic;
Deblocati usa prin rotirea cheii in sensul acelor de ceasornic.
10 - lngrijire si curatare
RO
1. Dezghetarea
Dezghetarea racitorului se face automat; nu este necessitiesario operatiune manuala.
2. Inlocuirea becului LED
Becul utilizeaza LED ca sursa de lumină, cu un consum redus de energiași o durata lungă de viata. In cazul in care există vreo problemă, va rugăm sa contactați service-ul clienti. Consultați SERVICE-UL PENTRU CLIENTI.
AVERTISMENT!
Nu inlocui singur becul LED. Acesta trebuie inlocuit doar de ctre agentul autorizat de service.
Parametri ai becului LED:
Tensiune 12V; Putere maxima: 8W (pentru HWS77GDAUI)
Tensiune 12V; Putere maxima: 5W (pentru HWS42GDAUI)
3.Neutilizarea pentru o perioada mai lunga
Deconnectati cablul de alimentare.
Curatai racitorul de vin si garniturile usi aca cum s-a descriis mai sus.
Tineti usa beschisa pentru a preveni acumularea mirosurilor neplacute in interior.
4. Mutarea ractorului de vinuri
-
Scoatei toate sticlele 山 scoatei din prisaracitorul de vin.
-
Fixa rafteri si alte parti mobile din aparat cu banda adeziva.
-
Nu inclinati racitorul de vin mai mult de 45^ pentru a evita deteriorarea sistemului de refrigerare.
5. Filtrul cu carbune activ
Modul in care vinurile continua sα se matureze depinde de condiţiile ambientale. Prin urmare, calitatea aerului este decisiva pentru conservarea vinului. Un filtru cu carbune activ a fost montat in zona inferioară a peretelui din spate al răcitorului de vinuri pentru a permite filtrarela la o calitate optima
Observatie
Vä recomandam sã schimbați filtrul anual. Filtrele pot fi procurate de la distribuitorul dumneavoastră.
Schimbarea filtrului:
Prindeti filtrul de maner. Intoarceti-l spre stanga si scaatei-l.
Introducerea filtrului:
Introduci cu manerul in poziie verticala. Intoarceti-l spre dreapta si introduciI-
Multe probleme care apar ar putea fi rezolvate de dvs., fara a avea experientă in domeniu. In cazul unei probleme, verificati toate posibilitățile afisate si urmati instrucțiunile de mai jos inainte de a contacta o unitate de service post-vânzare. Consultati SERVICE CLIENTI.
AVERTISMENT!
Inainte de a efectua operatiunea de intreinere,dezactivati racitorul de vinuri si deconnectati stecherul de la prise principala.
Echipamentele electrice trebuie reperate doar de electricieni calificati, deoarece reparatiile necorespunzatoare pot duce la pagube.
Alimentarea deteriorata trebuie inlocuita doar de producator, agentul de service sau personane calificate pentru a evita pericolele.
| Cod deEROARE | Cauza | Soluție |
| P2 | Uşa a fost beschisă prea mult timp | Vă rugăm să înideți ușa. |
| H1 | Temperatura din zona de temperatura superioară este prea ridicata. | Vă rugăm să contactați service-ul pentru clientții Haier. Verificăți dacă temperatura ambientă este întré 10 °C și 38 °C. |
| H2 | Temperatura din zona de temperatura inferioroară este prea ridicata. | |
| L2 | Temperatura din zona de temperatura superioară este prea scăzută. | |
| L3 | Temperatura din zona de temperatura inferioroară este prea scăzută. | |
| E6 | Defecțiunea motorului ventilatorului superior. | Vă rugăm să contactați service-ul pentru clientți. |
| E8 | Defecțiunea motorului ventilatorului inferior. |
11 - Depanare
RO
| Problema | Cauză posibilă | Solutie posibilă |
| Compresorul nu functionează. | - Ştecherul nu este conectat la przyza | - Conectați Ştecherul. |
| Răcitorul de vin se declansează frevent sau pentru o perioadă prea lungă de temp. | - Temperatura exterioroă este prea ridicataă. | - In acest caz, este normal ca răcitorul de vin să functioneze mai mult timp. |
| - Răcitorul de vin a fost deconnectat de la alimentare pentru o perioadă de temp. | - In mod normal, este nevoie de un tamp pentru ca răcitorul de vin să sărăcească complet. | |
| - Ușa răcitorului de vin nu este bine înisă. | - Inchideti ușa și asigurați-vă că răcitorul de vin este amplasat pe un teren plan și că nu există recipiente care să blocheze și. | |
| - Ușa a fost deschisă prea des Sau pentru prea mult timp. | - Nu deschideți și prea frevent. | |
| - Garniturile ușilor sunt murdare, uzate, crăpate pau nepotrivite. | - Curățați garnitură ușii pau asigurățiÎnlocuirea de către service-ul autorizat. | |
| - Circulația aerului nu este asigurată. | - Asigurăți o ventilatie adecvata. | |
| - Temperatura setataă este prea scăzută. | - Problema se va rezolva de la sine atunci cănge temperatura dorită. | |
| Interiorul răcitorului este murdar și/sau miroase urât. | - Interiorul răcitorului de vin trebuie curățat. | - Curățați interiorul răcitorului de vin. |
| Nu este suficient de rece din interiorul răcitorului de vin. | - Temperatura este setataă prea mare. | - Scădeți temperatura. |
| - Sticlele au fost adăugate recent. | - Așteptați un timp, pentru ca sticlele recent adăugate să ajungă la temperatura dorită. | |
| - O ușă a răcitorului de vin nu este bine înisă. | - Închideti și. | |
| - Ușa a fost deschisă prea des pau pentru prea mult timp. | - Nu deschideți și, prea frevent. | |
| - Garniturile ușilor sunt murdare, uzate, crăpate pau nepotrivite. | - Curățați garnitură ușii pau asigurățiÎnlocuirea de către service-ul de asistentăclienti. | |
| Este prea frig din interiorul răcitorului de vin. | - Temperatura este setataă prea scăzută. | - Creșteți temperatura. |
| Formarea de umezeală din interiorul compartmentului frigiderului. | - Clima este prea caldă și prea umedă. - O ușă a răcitorului de vinuri nu este bine înisă. - Ușa a fost deschisă prea des pau pentru prea mult timp. | - Creșteți temperatura. - Închideti și. - Nu deschideți și, prea frevent. |
| Umiditatea se | - Temperatura ambientă este prea ridicată采暖 imiditatea este prea mare | - Acest lucru este normal în climatul umed și se va schimba atunci cănd |
| acumulează pe suprafața exterioroă a răcitorului. | - Ușa nu este bine înisă. Aerul rece din aparat și aerul cald din afara acestuia determină condensul. | umiditatea scade. - Asigurati-și că și este bine înisăși că garniturile de etanșare sunt bine etanșate. |
| Răcitorul de vin scoate sunete anormale | - Răcitorul de vin nu este amplasat pe un teren plan. - Răcitorul de vin atinge un obiect din jurul său. | - Reglați piciorușele pentru a echilibra răcitorul de vinuri. -Îndepărtăți obiectele din jurul răcitorului de vin. |
| Se aude un sunet ușor, asemanțător cu cel al apei care curge. | - Acest lucru este normal | - |
| Illumatul interior SauSYSTEM de răcire nu functionează. | - Ștecherul nu este connectat la priză. - Sursa de alimentare nu functionează. - Becul LED este defect. | - Conectați ștecherul. - Verificați alimentarea electrică a răcitorului. Contactați furnizorul local de electricitate. - Solicitatei schimbarea |
| Părțile laterale ale răcitorului și banda ușii se Încălzesc | - Acest lucru este normal. | - |
| Ușa nu se Închide corect | - Răcitorul de vin nu este echilibrat. - Ușa este blocă. | - Echilibratați răcitorul de vin cu ajutorul picioruselor. - Verificați dacă există obstacole, cum ar fi sticle sau rafturi. |
Pentru a contacta asistența tehnica, vizitate site-ul nostru: https://corporate.haiereurope.com/en/
In seciunea „website“, alegeti marca produsului dumneavoastrăși tara. Veṭi fi redirectionat CATRE site-ul web specific unde puteti gasi numărul de Telefonși formularul pentru a contacta asistența tehnica. In seciunea „website“, alegeti marca produsului dumneavoastrăși tara. Veṭi fi redirectionat CATRE site-ul web specific unde puteti gasi numărul de Telefonși formularul pentru a contacta asistența tehnica.
12 - Date tehnice
RO
FiSa produsului in conformitate cu Regulamentul UE nr. 2019/2016
| Marca | Haier | Haier |
| Denumirea modelului / identificator | HWS42GDAU1 | HWS77GDAU1 |
| Capacitate nominală a sticlei | 42 | 77 |
| Categoria de refrigerare casnică | 2 | 2 |
| Clasa de eficiență energetică | G | G |
| Consumul anual de energia (kWh/an)11 | 142 | 152 |
| Volum de stocare (L) | 106 | 190 |
| Clasa climatică: Acest aparat este destinat a fi/utilizat la o temperatură ambientă cuprinsă întré 10 °C și 38 °C. | SN N ST | SN N ST |
| Emisiile de zgomot [db(A) re IpW]. | C(37) | C(37) |
| Tip de aparat | Independent | Independent |
| Acest aparat este destinat a fi/utilizat exclusiv pentru depositarea vinului. | Da | Da |
| Dimensiuni (D/l/h în mm) | 585/497/820 | 585/497/1270 |
Explicaţii:
1) Pe baza rezultatelor testului standard pentru 24 de ore. Consumul real de energia depinde de mediu real, de cantitatea de sticle, de temperatura setata, de temperatura setata, de frecventa deschiderii si inchiderii usii etc.
2) Consumul nominal de energia este valuarea obtinută in conformitate cu testul standard atunci cand răcitorul de vinuri nu are lumina interioară aprinsă.
-temperat extins: „acent aparat frigorific este destinat utilizarii la temperaturi ambiente cuprinse intre 10^ si 32^ ";
-temperat: „acent aparat frigorific este destinat utilizarii la temperaturi ambiente cuprinse intre 16^ si 32^ ";
-subtropicale: ,acent aparat frigorific estedestinatutilizarii la temperaturi ambiente cuprinse intre 16^ si 38^''
-tropicale: ,acent aparat frigorific este destinat utilizarii la temperaturi ambiente cuprinse intre 16^ si 43^''
Vă recomandam service-ul nostru HAIER Şi utilizesa de PIEse de schimb originale. Daca aveti o problema cu răcitorul de vinuri, va rugam sa verificati mai intai sectiunea DEPANARE.
Dacă nu găsiţi o soluţie, vă rugăm sa contactăti:
dealerul dvs. local sau
domeniul service si suport de la www.haier.com unde puteti gasi numero de Telefon, intrebari si raspunsuri frecventa, si unde puteti activa solicitarea de service.
Pentru a contacta unitățile noastre de service, asigurăți-va ca aveți următoarele date disponibile. Informatățile pot fi găsite pe plăcuță.
Model No de série
Verificati, de asemenea, garantia furnizata impreunacu produsul.
Pentru informatile generale, vă rugăm să găsiţi mai jos adresele noastre din Europa:
| Tarata* | Adresele poștale Haier din Europa | Tarata* | Adresa poștală |
| Italia | Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis, 12 21100 Varese ITALIA | Franța | Haier France SAS 3-5 rue des Graviers 92200 Neuillysur Seine FRANțA |
| Spania Portugalia | Haier Iberia SL Pg. Garcia Faria, 49-51 08019 Barcelona | Belgia-FR Belgia-NL Olanda Luxemburg | Haier Benelux SA Anderlecht Route de Lennik 451 |
| Germania Austria | HaierDeutschlandGmbH Hewlett-Packard-Str. 4 D-61352BadHomburg GERMANIA | Polonia Cehia Ungaria Grecia Romania Rusia | HaierPoland Sp. zo.o. Al. Jerozolimskie 181B 02-222 Varșovia POLONIA |
| Marea Britanie | HaierAppliances UK Co.Ltd. One Crown Square Church Street EastWoking, Surrey GU21 6HR UK |
*Pentru mai multe informaţii, va rugăm consultati www.haier.com
DISPONIBILITATEA PIESELOR DE SCHIMB: Termostatele, senzorii de temperatura, plácile de circuite imprimate.si sursele de lumină sunt disponibile pentru o perioadă minimă de sapte ani de la introducerea pe piță a ultimei unităși a modelului. Manerele ușilor, balamalele ușilor, tăvile si coșurile pentru o perioadă minimă de sapipte aniși garniturile ușilor pentru o perioadă minimă de 10 ani, după introducerea pe piță a ultimei unităși a modelului.
14 - Depozitare sticle cu vin
RO
Garantia minimă este de: 2 ani pentru tările UE, 3 ani pentru Turcia, 1 an pentru Regatul Unit, 1 an pentru Rusia, 3 ani pentru Suez, 2 ani pentru Serbia, 5 ani pentru Norvegia, 1 an pentru Maroc, 6 luni pentru Algeria, Tunisia, nu este nécessara miglioră garantie legală.
Pentru informaţii suplimentare despree produs, consultaţi https://eprel.ec.europa.eu/ sau scanaţi QR de pe eticheta energetica furnizata impreună cu răcitorul de vin.
Depozitarea sticlelor cu vin
Haier
Racitor de vinuri
Haier
call center: 021.9168
mail: info-ro@haier-europe.com
haier-europe.com/ro
