BLV 36240 Battery - Suflantă Kärcher - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BLV 36240 Battery Kärcher

Utilizarea conform destinatiei 207

Protectia mediolui 207

Simboluri pe aparat 207

Descrierea aparatului 2

Montare 208

Operarea 209

Transport sidepositare 2

Ingrijirea si intretinerea. 210

Remedierea defectjunilor 211

Garantie 211

Date tehnice 211

Declaratie de conformitate UE 212

Indicati generale

Inainte de prima utiliza- re a aparatului, citi aceste indicati privind siguran- ta, aceste instructiuni originale, indicatiile privind siguran- ana- xate setului de accumulatori si in- structiunile originale anexate setului de accumulatori/incearcata- torului standard. Respectati aceste instructiuni. Păstrați manualele pentru viitoarele Utilizari sau pentru viitorul posesor. In afară de indicatiile din instructiunile de utilizare, este NEEDsar să fie luate în considerareși prevederile generale privind protectia munciiși prevenirea accidentelor de munca, emise de organele legislative.

Indicaţii privind siguranta

Trepte de pericol

PERICOL

• Indicatie referitoare la un pericol iminent, care duce la vătă

mári corporale grave sau moarte.

△VERTIZARE

• Indicatie referitoare la o posibila situatie periculoasă, care ar putea duce la vătamari corporale grave sau moarte.

△PRECAUTIE

• Indica o posibila situatie periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale ușoare.

ATENTIE

• Indicatie referitoare la o posibila situatie periculosa, care ar putea duce la pagube materiale.

PERICOL Accidentari grave din cauza lipsei de concentrare in timpul lucrului. Nu utilizati aparatul dacă sunteti sub influenta drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor saudacă sunteti obosit.

AVERTIZARE · Citi toate indicatiile de siguranta si instructiunile. Nerespectarea indicatiilor de siguranta si a instructiunilor poate provoca electrocutare si/sau raniri grave. Păstrați toate indicatiile de siguranta si instructiunile in vederea適用arilor viitoare.

• Aparatul nu este destinat pentru utilizes area de câtre copii saupersonane cu abilităti fizice, senzoriale ori mentalale reduse, sau

persoane care nu cunosc aceste instructiuni. Reglementarile locale pot restric tiona vársta operatorului. Asigurati-va ca toate dispositivele de protectie si manerele sunt fixate in siguranța si se afla in stare bună. Inainte de operare, asigurati-va ca aparatul, toate elementele de operare si dispositivele de siguranța functioneaza corespunzător.

• Nu operati niciodata aparatul dacă comutatorul de pornire / oprire de pe maner nu este por-nit pau oprit în mod corespunză-tor. - Inainte de fiecare適用are, verificati deteriorarea carcasei.

• Inlocuiți piesele cu locașul uzat sau deteriorarat, pentru a mentine echilibrul. - Tiniți copiiși alte persone la distanță de zona de lucru, în timpul UTILizării aparatului. - Asigurați-vă că nu există depuneri pe orificiile de aerisire. - Obiectele pot fi suflate de fluxul de aer pe o distanță considerabila. - Inainte de utiliza- re, inspectăți temeinic dacă în zona de lucru există obiecte precum pietre, stică spartă, cuie, sârmă sau fireși, la nevoie, în departăți-le. - Riscul de rănire din cauza materialului evacuat. Nu utilizuți aparatul pe suprafete pavate sau pietris. - Utilizuți aparatul numai pe o suprafăță fermă, nivelatași în poziția recomandata.

PRECAUTIE · Familiarizati-va cu elementele de operare si cu utilizes area corespunzatoare a aparatului. · Puratai o protectie auditiva complea atunci cand utilizes aparatul. Aparatul este extrem de zgomotos si poate provoca leziuni permanente ale auzului dacă nu respectați cu stricteute instructiunile privind ex-punerea, reducerea zgomotului si protectia auditiva. · Puratai ochelari cu protectie complea atunci cand utilizes aparatul. Producatorul recomanda insistent sa puratai o masca de fată completeness sau ochelari de protectie complet inchişi. Ochelarii normali sau ochelarii de soare nu ofera protectie impotriva obiectelor proiectate. · Pericol de ranire in cazul in care hainele largi, părul sau bijuteriile sunt prinse in admisia de aer a aparatului. Legati părul lung deasupra nivelului umarului. · In timpul lucrului, puratai pantaloni fungi, grei, incaltaminte de protectie si manusi fixe. Nu lucrati cu picioarele goale. Nu puratai bijuterii, sandale sau pantaloni scurti.

ATENTIE · Operatorul aparatu-lui este responsabil pentru accidentele cu alte persone sau bunurile acestora.

Indicatie · In unele regiuni, reglementarile pot limita utilizes area acestui aparat. Consultati autori

tătile locale. • Etichetele de averizare deteriorate sau ilizibi-le de pe aparat trebuie inlocuite de câtre serviciul autorizat pentruclienti. • Inainte de autiliza suflanta cu accumulator, curăți murdăria cu greblași măture.

Operare in siguranta

PERICOL · Se interzice functionarea in zone cu pericol deexplozie.

AVERTIZARE · Pastraţi o distanţă minimă de 15 m faţă de personeși animale. Opriţi aparatul atunci cand o personă intră în această zona. · Tiniţi faţăși corporul departe de portul de alimentare. · Camera de alimentare trebuie să fie goală înunte de a porni aparatul. · Nu mentineti mainile sau alte pärti ale corporului în camera de alimentare, jgheab pau în aproprierea alter componente mobile. · Nu utilizati aparatul dacă există pericolul de descărcări electrice.

• Aveti nevoie de o vedere fara obstacole asupra zonei de lucru, pentru a detecta pericolele potentiale. Utilizati aparatul numai in condiţii bune de lumină. - In timpul lucrului cu aparatul, deplasati-vă vergând, nu alerşand. Nu mergeti inapoi. Evitați o postură corporală nefireasca, asiguratii-vă o poziţie fixă, stabilăși păstrați-vă echilibrul tot tim-pul. - Nu utilizati niciodata apa

ratul cu dispositive de protectie defekte sau cu dispositive de siguranta lipsa, de ex. cosul collector pentru resturi montat.

• Opriti imediat aparatul Şi verificati dacă prezintă daune sau identificati cauza vibratiei, dacă aparatul a cazut, a fost lovit sau vibrează anormal. Reparati daunele prin intermediul unui serviciu de relații cu clienti autorizat sau înlocuiș aparatul. • In caz de accident sau defectiune, opriti imediat aparatul Şi scoateș setul de acumulatori. Este posibil ca aparatul să nu fie pus în functiune până cănd nu a fost verificat de un centru de service autorizat. • Pericol de rănire de componentele rotative. Opriti motorul, scoateș setul de acumulatori Şi asigurată-vă că toate componentele mobile sunt opri-te complet:

• inainte de a lasa aparatul ne-supravegheat.

• inainte de a independa blocaje le sau de a curata tubul.
  -企业在a verifica aparatul dupa ce a fost lovit de un object strain.
  -莅inte de verificarea, intrezi-nerea si efectuarea de lucrari la aparat.

PRECAUTIE · Functionarea unor instrumente similare in imprejurimi creste riscul de deteriorare a auzului si probabilitatea de a evita pericolele potentiale,

de ex. personale care intrā in zona de lucru. • Nu efectuamenti modificāri la nivelul aparatului.si utilizati doar accesoriši estas de schimb recomandate de producător.

Indicatie Utilizati aparatul numai la ore rezonabile. Va rugam sa respectati si prevederile si reglementarile locale. In caz deutilizare dimineata devreme sauseara tarrziu, alte persone pot fi deranjate.

Utilizarea în siguranta a suflantei cu accumulator

PRECAUTIE · Pericol pentru sanătate din cauza inhalarii de praf. In timpul lucrului cu aparatul, purataşi protectie respiratoriie.
- Umeziti suprafetele prafuite pentru a reduce depunerile de praf. - Nu utilizati aparatul in apropierea unei ferestre descrii-se. - Nu indreptaşi niciodata duza suflantei către oameni sau animale.
ATENTIE • Deterioràri la nivelul aparatului atunci cand resturile sunt aspirate în admisia de aer. Nu așezați suflanta pe resturi libere sau în apropierea acestora.
- Nu introduci niciodata obiecte in tuburile suflantei.
Indicatie Folosiţi extensa du-zei, astfel incât fluxul de aer să poata fiaproape de solși să functioneze eficient.

Functionarea sigură a aspiratorului cu accumulator

△AVERTIZARE • Pericol de ranire dacă suflanta cu aspirator in regim de aspiratie este utilizata numai cu tubul de aspirare superior. Inainte de prima utilizes, trebuie să conectăți intre ele tubul de aspirare superiorși inferior. • Pericol de accidentare din cauza resturilor care zboara. Nu folosiți niciodata aspiratorul cu accumulator fară sacul de colectare montat. Inainte de operare, asigurați-vă că sacul de colectare este in stare bunăși complet Inchesis. • Pericol de ranireși defeşuni ale aparatului. Nu aspi.roti obiecte ascuțite sau mai mari, de ex. cioburi, pietre, sticle, cutii Sau piese metalice, cu aparatul. • Foc in sacul de colectare. Nu aspi.roti obiecte care ard sau incandescente, de ex. ti-gâri, cenușă de la seminee sau grătare. • Leziuni grave din cauza lamelor rotative ale rotorului. Păstrați partile corpului la distanță de componentele rotative. Opriți motorulși așteptați să oprească rotirea lamelor inaunte de desciderea clapetei de aspi.roti, de atășarea/inlocuirea tuburilor sau desciderea sau scoaterea sacului de colectare. • Inainte de a indepărta blocajul, opriți motorul, scoateți setul de acumulatoriși asigurați-vă că

toate componentele mobile sunt oprite complet.

ATENTIE • Blocarea tubului de aspirare. Nu tinei tubul de aspirare direct in cosul cu resturi. Mutati aparatul dintr-o parte in alta la exteriorul materialului aspirat. Mentini motorul mai sus decat capatul de admisie al tubului de aspirare. Accumula-rea materialului din materialul care iese din orificiul de aspiratie. Asigura-i-va că nu se acumulează niciun material in zona de surgere.

Transportulși depositarea in siguranta

AVERTIZARE • Opriti aparatul, lasa-iI sa se raceasca si scoatei setu de accumulatori inainte de a-1 deposita Sau transporte.

PRECAUTIE · Pericol de rănireși defectiuni ale aparatului. In timpul transportului, asigurați aparatul impotrivara deplasării sau Čaderii.

ATENTIE · Indeparta orice
obiecte straine de pe aparat,
inainte de a-1 transporte sau depozita. · Depozitate aparatul intr-un loc uscat si bine aerisit,
care nu permite accesul copiilor.
Tineti aparatul departe de substanste corozive, cum ar fi produsele chimice pentru grdina. · Nu depositate aparatul in aer liber.

Intreţinerea și ingrijirea în siguranta

AVERTIZARE • Opriti motorul, asigurați-vă că"Toate componentele mobile sunt oprite completșiindhapatati setul de accumulatorînainte de a inspecta, curăța sau repara aparatul.

• Lucrările de serviceși intreținere pentru acest aparat necessitiesișngrijiriși cunostinte specialeși pot fi efectuate numai de personal de specialitate calificat corespunțator. Duceți aparatul la un centru de service autorizat pentru intreținere. - Asigurățișva că aparatul în afla în stare sigura de functiònare, verificând la intervale regulaute dacă bolțu rile, piulțeleși suruburile sunt bi-ne strânse. - Inainte de a independța blocajul, opriți moto-rul, scoateș setul de acumulatoriși asigurăți-vă că toate componentele mobile sunt oprite complet.

△ PRECAUTIE • Utilizati numai PIEse de schimb, accesorii Şi ajutaje aprobate de producător. Piesele de schimb originale, accesoriile originale Şi ajutajele originale asigura functiora in siguranta Şi fara avarii a aparatului.

ATENTIE • Curățați produsul cu o lavetă moaleși uscata după fi-ecare適用are.

Indicatie · Efectuati numai reglajele si reparatiile descrie in

aceste instruanti deutilizare. Contacta serviciul autorizat pentruclienti pentru reparatiisupplementare. Dispuneti inlocuirea etichetelor autocolante deteriorate sau ilizibile intr-un centru de service autorizat.

Riscuri reziduale

△VERTIZARE

• Chiar dacă aparatul este utilizat în conformitate cu cele specificate, există anumite riscuri reziduale. Următoarele pericole apar în urma/utilizării aparatului:
  Vibratiile pot cauza accidentari. Pentru fiecare tip de lucare,utilazi unealtpotrivita,manerele prevazute 山 seta cea mai mica vitezanecesara pentru a finaliza activitatea.
  Zgomotul poate cauza deteriorarie ale auzului. Puratai protectie auditiva si limitati expunerea.
  Leziuni cauzate de obiecte projectate care pot ici din tubul de suflare din cauta presi unii aerului, daca punga de colectare nu este bine fixata sau este deteriorata.
• Puratai intotdeauna ochelari de protectie.

Diminuarea riscurilor

△PRECAUTIE

• Din cauza vibraților, utilizarea aparatului pe o perioada în de

lungata poate duce la deterioraarea circulae i sanguine in zona mainilor. Nu se poate stabili o durata de utilizes general valabila, deoarece aceasta este influentata de mai multi factori:

• Predisposizţia fiecărei personae la o circulăție sanguina deficitară (degete de multe ori reci, furnicăturla nivelul degetelor)
• Temperatura ambienta scazută. Pouru a va proteja mainile puratai manusi calduroase.
• Prinderea bine a aparatului obstruţionează circulăția sanguină.
• Operarea in mod continuu este mai dăunătoare decât operarea cu pauze. La utilizarea in mod regulat, pe termen lung a aparatuluiși la reaparția simptomelor, ca de ex. furnicăturei la nivelul degetelor, degete reci, trebuie să consultati un medic.

Utilizarea conform destinatiei

△AVERTIZARE

Aparatul nu este destinat pentru UTILIZAREA de câtre copii tau persone cu abilităti fizice, senzoriale ori mentale reduse, tau persone care nu cunosc aceste instrutiuni.

• Aparatul este prevazut doar pentru utilizes area in aer liber.
• Aparatul poate fiutilizat doar intr-un mediu uscat, bi-ne luminat.
• Aparatul este proiectat pentru suflareași aspirarea resturilor usoare, precum frunzele, iarbași alte de-seuri de gradina.
• Aparatul este utilizespentru a aspira, toca si deposita murdaria si frunzele in punga de colectare.

Orice alta utilizes, de ex. aspirarea apei sau a alteror li-chide, este interzisa.

Protectia mediului

Materiale de ambalare sunt reciclabile. Vă rugămă eliminati ambalajele in mod ecologic.

Aparatele electrice si electronice contin materiale reciclabile pretioase si, uneori, componente precum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, in cazulutilizarii incorcete sau al eliminarii

necorespunzatoare, pot reprenta un potenitj pericol pentru sanataatea oamenilor si pentru mediul inconjurator. Pentru functioarea corecta a aparatului, aceste componente sunt necesare. Aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate la gunoiul menajer.

Observazioni referitoare la materialele continute (REACH)

Informati actuale referitoare la materialele continute puteti gasi la adresa: www.kaercher.com/REACH

Utiliziţi numai accesori i originale si piese de schimb origina; ele asigura functiònarea in siguranta si fara avarii a aparatului.

Informati despre accessorii si piesele de schimb se gase sesc la adresa www.kaercher.com.

Set de livre

Setul de livre a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificati dacă continutul este complet. Informati imediat distribuiorul dacă lipsesc accesoriisau dacă există deteriorari provocate in timul transporte!.

Dispositive de siguranta

△PRECAUTIE

Dispositivé de siguranta care lipsesc sau care au fost modificate

Dispositivete de siguranta au drept scop protectia dvs. Nu modificati si nu ignorati niciodata dispositivete de siguranta.

Comutator de siguranta

Comutatorul de siguranta este declanat de surubul de fixare al grilei de protectie. Acest lucru impiedicautilizatorul sa se raneasca de rotile ventilatorului si cutitele de mulcire la indepartarea tubului de aspirare.

Simboluri pe aparat

	Inainte de punerea în functiune, cititi in- structiunile de'utilizare și toate indicațiile de siguranta.
	In timpul lucrului cu aparatul, puratați ochelari de protectie și protectie auditivă adecovată.
	Nu utiliziți aparatul pe ploaie sau în con- ditii de umezeală.
	Pericol cauzat de obiecte aruncate. Ti- neti spectatorii departe de zona de lucru.
	Roți ventilator rotative. Tinețiemeanile Şiapicioarele departe de descihideri în tempce aparatul este în functjune.
104dB	Nivelul de presiune sonoră garantatmentionat pe etichetă este 104 dB.
	Setarea dispositivului de reglare a turati-iei.
	Controller tub de aspirare. Blocare des-chisă = tubul de aspirare este deblocat, blocare închisă = tubul de aspirare este blocat.
	Purtaui:Încidere rapidă
	Regim de aspirare
	Regim de suflare

Descrierea aparatului

In acoste instruichiuni deutilizare se prezinta echiparea
maxima. In functie de model, exista differente in pachetul del livre (consultati ambalajul).
Figura, consultati paginile grafice
Figura A

1Role de ghidare
Duză tub de suflare
3 Teava de aspirare inferioar
4 Teavá de aspirare superioará
5Buton de deblocare a setului de accumulatori
6 Placutcu caracteristicu
⑦ Carcasã motor
8 Stift de blocare carcasã motor
9 Buton de deblocare tub de suflare
10 Glisor leav de aspirare
⑪Ochetpourucureadetras
12Prindere de siguranta grila de protectie
13 Surub de fixare grilä de protectie
14 Grilă de protectie
15 Maner frontal
16 Reglare turatie

(17)Mäner posterior
18Comutator aparat
19Selector mod de suflare/aspirare
20Stut
21Tub de suffare superior
22Tub de sulfare inferior
23Adaptor sac de colectare
24Sac de colectare
25*Set de accumulatori, putere baterie 36V
26 Incarcator pentru incarcare rapida Battery Power 36V
⑦ Curea de las

• optional

Set de accumulatori

Aparatul poate fi utilizes cu un set de accumulatori Putere baterie Karcher 36 V.

Montare

In continuare se descrie montarea completa a suflantei si aspiratorului. Daca aparatul trebuie sa functioneze numai ca suflantaa tau aspirator, etapele corespunzatoare sunt omise in timpul montarii.

1. Prindeti duza tubului de suflare in tubul de suflare inferior.

Figura B

1. Impingeti maneta in jos si fixa t tubul de suflare in adaptorul rolelor de ghidare in pozitia dorita. Figura C

2. Prindeti tubul de suffare inferior in tubul de suffare superior.

Figura D

1. Introduciţi tubul de suflare in carcasa motorului. Butonului de deblocare al tubului de suflare trebuieă produça un zgomot de clic.

Figura E

△VERTIZARE

Misceara rotilor de ventilator si a cutitului de mulciere

Leziuni produse prin tãiere

1. Dacă nu este nécessara montarea tubului de aspirare, trebuie instalata grila de protectie. Dacă este necessar, montați grila de protectie.

Figura F

a Asezati grila de protectie pe deschiderea carcasei motorului.
b Insurubati surubul de fixare al grilei de protectie panacand se produce un sunet de clic. Comutatorul de siguranata-s-a declansat.

1. Fixati tubul de aspirare inferior in tubul de aspirare superior.

Indicatie

Tubul de aspirare superior nu mai poate fi detasaat de tubul de aspirare inferior.

Figura G

1. Introduci t tubul de aspirare in carcasa motorului.

Figura I

a Trageti CAT mai mult posibil stiftul de siguranta al carcasei motorului.

b Introducei tubul de aspirare in carcasa motorului.

c Introduciţi stipult de blocare al carcasei motoruluiși verificati dacă acesta este asezat corect în sistemul de prindere.

1. Blocati tubul de aspirare cu controlerul.

Figura J

1. Fixati grila de protectie pe tubul de aspirare.

Figura K

a Pliati grila de protectie pe tubul de aspirare.

b Introduci clema prinderii de siguranta in adaptorul grilei de protectie.

c Apasati prinderea de siguranta in jos.

1. Montarea sacului de colectare, vezi capitolul Montarea sacului de colectare.

Montarea sacului de colectare

In functie de regimul deutilizare dorit, sacul de colectare poate fi fie agatat in ochiul de pe tubul de aspirare sau in ochiul de pe tubul de suflare.

1. Montatji sacul de colectare.

Figura L

a Trageti sacul de colectare pe adaptor peste stut.
b Fixati adaptorul in loc.
c Agatai clemaa sacului de colectare in ochiul de pe tubul de aspirare sau, in cazul functiorii farab tub de aspirare, in ochiul de pe tubul de suflare.

Suspendarea curelei de transport

1. Agāṭaṭi cureaua de transport in urechea de pe maner, asigurändu-vá ca inhiderea rapidă este accesibila in orice moment.

Figura M

Operarea

△AVERTIZARE

Pericol de ranire din cauza aparatului montat incomplet

Deserviti aparatul doar atunci candi este complemt montat si functional.

△PRECAUTIE

Pericol de accidentare din cauza objectelor projec-tate

In timpul tuturor lucrarilor la aparat, purataj ochelari de protectie si manusi de protectie corespunzatoare.

Elemente de operare

Suflanta cu accumulator are urmatoarele elemente de operare:

• O manetă pentru reglarea turatiei, pentru reglarea continua a vitezei fluxului de aer.
• O manetă selector pentru a comuta întré modurile de suflareși aspirare.
• Un controller pourtroblocarea/deblocarea tubulide aspirare,pentruaconecta tubuldeaspirarelacarcasa motoruluisau pentruafilseparadecarcasa motorului.
• Un buton de deblocare a tubului de suflare pentru a separa tubul de suflare de carcasa motorului.

Montarea acumulatului

ATENTIE

Contacte murdare

Deteriorä ale aparatului.si acumulatorului

Inainte de montare, verificati suportul accumulatorului si contactele cu privire la murdarie si, dacă este cazul, curatai-le.

Figura N

1. Impingeti accumulatorul in suport, până când se incîchetează cu un sunet.

Pornirea aparatului (mod de aspirare)

△PRECAUTIE

Pericol de ranire din partea componentelor proiectate si leziuni ale auzului din cauza zgomotului

Pericol de ranire din cauza pierderii controlului

Tineti intotdeauna aparatul cu ambele maini, de manerele prevazute.

1. Montarea setului de accumulatori, vezi capitolul Montarea accumulatului.
2. Puneti in functiune aparatul.

Figura O

a Seta maneta selector la modul de aspirare.
b Apasati comutatorul aparatului. Aparatul porneeste.
c Utilizati reglarea turatiei pentru a regla intensitatea fluxului de aer.

Pornirea aparatului (mod suflanta)

△PRECAUTIE

Pericol de ranire din partea componentelor proiectate si leziuni ale auzului din cauza zgomotului

Pericol de ranire din cauza pierderii controlului

Tineti intotdeauna aparatul cu ambele maii, de manerele prevazute.

1. Montarea setului de accumulatori, vezi capitolul Montarea accumulatului.
2. Puneti in functiune aparatul.

Figura P

a Seta ti maneta selector la modul suflanta.
b Apasati comutatorul aparatului.

Aparatul porneste.

c Utilizati reglarea turatiei pentru a regla intensitatea fluxului de aer.

Scoaterea sacului de colectare

△VERTIZARE

Misceara rotilor de ventilator si a cutitului de mulciere

Leziuni produse prin tajere
Purtati manusi de protectie.
Tine-ti degetele la distanță de ventilatorși de cutitele de mulcire.
1. Opriti aparatul.
2. Scoaterea setului de accumulatori, vezi capitolul In-departarea setului de accumulatori.
3. Scoateşi sacul de colectare.

Figura Q

a Scoateci clemaa sacului de colectare din ochi.
b Apasati adaptorul in jos.
c Trageti sacul de colectare de pe stut.

Golirea sacului de colectare

△VERTIZARE

Miţarea roților de ventilator Şi a cuțitului de mulcière

Leziuni produse prin taiere

Tine-ti degetele la distanță de ventilatorși de cutitele de mulcire.

1. Opriti aparatul.
2. Scoaterea setului de accumulatori, vezi capitului In-departarea setului de accumulatori.
3. Scoaterea sacului de colectare, vezi capitolul Scoaterea sacului de colectare.
4. Deschideti fermoarul de la sacul de colectare si goliti continutul.

Figura R

Indepartarea setului de accumulatori

Indicatie

In cazul periodadelor mai lungi de intrerupere a lucrului, indeparta setul de accumulator din aparat si asiguratI impotrivabitizari neautorizate.

1. Trageti butonul de deblocare a setului de accumulator i n direccta setului de accumulatori.

Figura S

1. Apasati butonul de deblocare a setului de accumulatoratori, pentru a debloca setul de accumulatori.
2. Scoatei setul de accumulatori din aparat.

Finalizarea functionarii

1. Indepartatu setul de accumulator din aparat (vezi capitolul Indepartarea setului de accumulator).
2. Curatai aparatul (vezi capitolul Curataea aparatu-lui).

Transport Şi deposizare

1. Opriti aparatul.
2. Indepartarea setului de accumulatori, vezi capitului Indepartarea setului de accumulatori.
3. Scoaterea sacului de colectare, vezi capitolul Scoaterea sacului de colectare.
4. Demontati tubul de aspirare.

Figura T

a Deschideti prinderea de siguranta a grilei de protectie.
b Deblocati tubul de aspirare cu controlerul.
c Trageti cat mai mult posibil stiftul de siguranta al carcasei motorului.

△VERTIZARE

Miţarea roților de ventilator Şi a cuțitului de mulcière

Leziani produse prin tãiere

Purtāmānuṣi de protecţie.

Tine-ti degetele la distanță de ventilatorși de cutitele de mulcire.

d Scoatei tubul de aspirare din carcasa motorului.

1. Demontati tubul de suflare.

Figura U

a Apasati butonul de deblocare al tubului de suflare.
b Scoateji tubul de suflare din carcasa motorului.

Ingrijirea 山 intretnerea

Curatarea aparatului

△AVERTIZARE

Scoateci accumulatorul din aparat, in pauzele de lucru si inainte de lucrareile de intretinere si de ingrijire.

ATENTIE

Curatare incorcta

Defectiuni ale aparatului

Curatai aparatul cu o laveta umeda.

Nu folositi agenti de curatare pe bază de solventi.

Nu scufundati aparatul in apă.

Nu curatai aparatul cu jet de apa prin furtun sau jet de apa de inalta presiune.

1. Oprji aparatul.
2. Indepartati setul de accumulatori (vezi capitolul Indepartarea setului de accumulatori).
3. Curata suprafata aparatului cu o laveta moale, uscata sau cu o perie.

Figura V

Eliminare blocajului

Indicatie

Nu incerca sā indepaṭaṭi ventilatorul sa cuṭitul de mulcire. Dacā este NEEDara indepārtarea cuṭitului de mulcire sa a ventilatorului, contactaṭi un centru de service autorizat.

△VERTIZARE

Misceara rotilor de ventilator si a cutitului de mulciere

Leziuni produse prin taiere

Tine-ti degetele la distanță de ventilatorși de cutitele de mulcire.

1. Opriti aparatul.
2. Indepartarea setului de accumulatori, vezi capitului Indepartarea setului de accumulatori.
3. Scoaterea sacului de colectare, vezi capitolul Scoaterea sacului de colectare.
4. Demontatu tubul de aspirare.

Figura T

a Deschideti prinderea de siguranta a grilei de protectie.
b Deblocati tubul de aspirare cu controlerul.
c Trageti CAT mai mult posibil stiftul de siguranta al carcasei motorului.

△VERTIZARE

Misceara rotilor de ventilator 山 acutitului de mulciire

Leziuni produse prin tãiere

d Scoatei tubul de aspirare din carcasa motorului.

1. Demontati tubul de suflare.

Figura U

a Apasati butonul de deblocare al tubului de suflare.
b Scoateti tubul de suflare din carcasa motorului.

1. Daca este besoinar, indeparta un blocaj al tuburilor.

2. Daca este besoinar, indepartatu un blocaj al adaptorului.

3. Daca este besoinar, indeparta un blocaj al stutului.
4. Curataşi deschiderile carcasei motorului.

Remedierea defectiunilor

De cele mai multe ori, defectiunile au cauze simple, pe care le puteti remedia cu ajutorul urmatoarei liste de ansamblu. In caz de dubii sau de defectiuni nomentionate, va rugam sa va adresaqui centrului de service autorizat.

Odatača cu timpul, capacitatea setului de accumulatori va scădea in ciuda ingrijirii adecate, astfel incât nu va mai putea fi atinsă o dură tă de functioneare completă la sta-rea de inca care completă. Acest lucru nu reprezinta o defectiune.

Eroare Cauză Remediere
Aparatul nu pornește Setul	l de acumulatori nu este introdus co-rect.	● Impingeți setul de acumulatori în suport până cănd se inclichetează.
	Setul de acumulatori este gol. ● Incârcați setul de acumulatori.
	Setul de acumulatori este defect.	● Inlocuiți setul de acumulatori.
	Comutatorul de sigurantaș nu a declanțatîn tampul asamblârii.	1. Însurubuți Încă o dată și rubul de fixare pe grila de proteție.2. Strângeți și rubul de fixare al grilei de proteție cănd se aude un sunet de clic.Comutatorul de sigurantața a declanțat.
Aparatul se oprește în timul funționării	Accumulatorul este supraÎncălzit	● Opriți lucrul și asteptățiceanăcand tempe-ratura acumulatorului revine la intervalul normal.
	Motorul este supraÎncălzit	● Intrerupeți lucrul și lasați motorul săse ră-cească.

Garantie

In ficare tara sunt valabile condiţile de garantie publicate de distribuitorul nostru din tara respectiva. Eventuale defecţiuni ale acestui aparat, care survin in perioada de garantie si care sunt rezultatul unor defecte de fabricaţie sau de material, vor fi remediate Gratisit. Pentru a putea benefici de garantie, prezentati-va cu chitanta de cumpărare la magazin sau la cea mai apropriata unitate de service autorizata.

(Pentru adresa, consultati pagina din spate)

Date tehnice

Date privind puterea aparatului
Tensiune nominală	V	36
Viteză medie aer accumulator suflantă	km/h	225 +/-10 %
Viteză teoretică maximă aer acu-mulator suflantă	km/h	275 +/-10 %
Viteză medie aer accumulator aspi- rator		172 +/-10%
Viteză teoretică maximă aer acu-mulator aspirator	km/h	208 +/-10 %
Raport mulcire		10:1
Volum sac de colectare I	45
Dimensiuni și greutăți
Greutate (fãră set de accumulator) kg		4,7
Lungime x Lățime x Inălțime	mm	1290 x 230 x 449
Valori calculate conform EN 50636-2-100
Nivel de zgomot LpA Suflantă cu accumulator	dB(A)	88,6
Nivel de zgomot LpA Aspirator cu accumulator	dB(A)	88,9
Incertitudine KpA	dB(A)	3

Nivel de putere acustica LWA + In- dB(A) certitudine KWA	104
Valoarea totală a vibraților suflan- m/s2 tei cu accumulator	3,2
Valoarea totală a vibraților aspira- m/s2 torului cu accumulator	4,1
Incertitudine Km/s2	1,5

Subrezerva modificarilor tehnice.

Valoarea vibrantiilor

△AVERTIZARE

Valoarea specificata a vibratiilor a fost măsurată utilizand o metodă standard de testareși poate fi/utilizata la compararea aparatelor.

Valoarea specificata a vibratiilor poate fi utilizata la evaluarea preliminara a sarcinii.

In functie de modul in care este utilizes aparatul, emisia de vibratioi in timpul utilizariu curente a aparatului poate sa difere de valoarea totala specificata.

Aparate cu valoare a vibrației mână-braț de >2,5 ~m / s^2 (vezi capitolul Date tehnice din Instructiunile de fonctionare)

PRECAUTIE · Utilizarea continua a aparatului tamp de mai multe ore poate determina sanzația de amorteală. · Puratați manusi calduroase pentru a va proteja mainile. · Faceti pauze de la lucru in mod regulat.

Declaratie de conformitate UE

Prin preventa, declaram ca aparatul indicat mai jos co-respunde cerintelorFundamentale privind siguranta s i sanataea prevazute in directivele UE relevante, prin proiectarea s constructia sa, precum si in versiunea commercializata de noi. In cazul efectuarii unei modificari a aparatului care nu a fost convenita cu noi, această declaratie i si pierde valabilitatea.

Produs: Suflanta cu accumulator Tip: 1.444-17x.x

Consiliului director.