LM 53036 Bp - Suflantă Kärcher - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE LM 53036 Bp Kärcher

• Masa (bez zestawu akumulato- rów) kg 32,6 Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. ReiserRomâneşte 161 Cuprins Indicaţii privind siguranţa Înainte de prima utiliza- re a aparatului, citiți aceste indicații privind siguran- ța, aceste instrucțiuni de utiliza- re originale, indicațiile privind siguranța anexate setului de acumulatori și instrucțiunile de utilizare originale anexate setu- lui de acumulatori/încărcătoru- lui. Respectaţi aceste instrucţiuni. Păstrați manualele pentru viitoarele utilizări sau pentru viitorul posesor. În afară de indicațiile din instruc- țiunile de utilizare, este necesar să fie luate în considerare și pre- vederile generale privind protec- ția muncii și prevenirea accidentelor de muncă, emise de organele legislative. Trepte de pericol PERICOL ● Indicaţie referitoare la un peri- col iminent, care duce la vătă- mări corporale grave sau moarte. 몇 AVERTIZARE ● Indicaţie referitoare la o posi- bilă situaţie periculoasă, care ar putea duce la vătămări cor- porale grave sau moarte. 몇 PRECAUŢIE ● Indică o posibilă situaţie peri- culoasă, care ar putea duce la vătămări corporale uşoare. ATENŢIE ● Indicaţie referitoare la o posi- bilă situaţie periculoasă, care ar putea duce la pagube mate- riale. Indicaţii de siguranţă generale PERICOL ● Aparatul poate cauza accidentări grave și dece- sul prin amputarea mâinilor și a picioarelor, precum și prin pro- iectarea obiectelor. ● Acciden- tări grave din cauza lipsei de concentrare în timpul lucrului. Nu utilizaţi aparatul dacă sunteţi sub influenţa drogurilor, a alcoo- lului sau a medicamentelor sau dacă sunteţi obosit. 몇 AVERTIZARE ● Copiii sau persoanele care nu sunt familia- rizate cu aceste instrucţiuni nu trebuie să utilizeze aparatul. Prevederile locale pot restricţio- na vârsta operatorului. ● Copiii nu trebuie lăsaţi să se joace cu aparatul. ● Nu lăsaţi copiii nesu- pravegheaţi, pentru a vă asigura Indicaţii privind siguranţa p. 161
• Utilizarea conform destinaţiei p. 165
• Protecţia mediului p. 165
• Accesorii şi piese de schimb p. 165
• Set de livrare p. 165
• Dispozitive de siguranţă p. 166
• Simboluri pe aparat p. 166
• Descrierea aparatului p. 166
• Punerea în funcţiune p. 166
• Regim p. 167
• Transport p. 168
• Depozitarea p. 168
• Îngrijirea şi întreţinerea p. 168
• Remedierea defecţiunilor p. 168
• Date tehnice p. 168
• Garanţie p. 169
• Declaraţie de conformitate UE 62 Româneşte că nu se joacă cu aparatul. ● Uti- lizaţi aparatul folosind exclusiv setul de acumulatori specificat în aceste instrucțiuni de utiliza- re. În cadrul utilizării aparatelor alimentate cu acumulatori, res- pectați măsurile de precauție, pentru a reduce riscul de vătă- mare, de incendiu și de scurgere a acumulatorilor. ● În timpul lu- crului, purtați pantaloni lungi, grei, îmbrăcăminte cu mânecă lungă și cizme cu talpă antidera- pantă. Nu lucrați cu picioarele goale. Nu purtați sandale sau pantaloni scurți. Evitați îmbrăcă- mintea largă sau cea cu șnururi și curele. ● Purtați ochelari de protecție sau de siguranță cu protecție laterală. ● Întotdeauna ghidați aparatul transversal, da- că vă aflați în pantă. Dacă în ca- drul lucrărilor în pantă, ghidați aparatul în sus și în jos, există pericolul de accidentări grave. ● În timpul lucrului cu aparatul, deplasați-vă mergând, nu aler- gând. Asiguraţi-vă o poziţie fixă și stabilă şi mențineți-vă echili- brul, în special în timpul lucrului în pantă. ● Pericol de accidenta- re prin alunecare. Nu utilizați aparatul la marginea colinelor, a gropilor, în pante abrupte sau ramblee. 몇 PRECAUŢIE ● Familiarizați- vă cu elementele de operare și cu utilizarea corespunzătoare a aparatului. Siguranța la locul de muncă PERICOL ● Accidentări gra- ve, în cazul proiectării de obiec- te de la cuțitul de tăiere sau în cazul agățării de sârme sau sfori la dispozitivul de tăiere. Înainte de utilizare, inspectați temeinic dacă în zona de lucru există obiecte precum pietre, bețe, me- tale, sârmă, oase sau jucării și, la nevoie, îndepărtați-le. ● Nu utilizați niciodată aparatul dacă pe o rază de 15 m există persoa- ne, în special copii sau animale, întrucât există pericolul proiec- tării de obiecte de la cuțitul de tăiere. ● Pericol de explozie. Aparatul generează scântei, praf, gaz sau vapori care se pot aprinde. Nu lucrați cu aparatul într-o atmosferă potențial explo- zivă, în care există lichide, gaze sau pulberi inflamabile. ● Acci- dentări grave ale copiilor. Copiii se pot simți atra și de aparat și de activitate. Mențineți copiii sub supraveghere, deoarece este posibil ca aceștia să se deplase- ze din locul unde i-ați văzut ulti- ma oară. 몇 AVERTIZARE ● Nu utilizaţi aparatul dacă există pericolul de descărcări electrice. ● Tundeți gazonul întotdeauna pe timpul zilei sau dacă există o bună ilu- minare artificială. ● Mențineți co- piii departe de zona unde se tunde gazonul și sub suprave- gherea unui adult care nu ope-Româneşte 163 rează aparatul. Fiți vigilent și opriți aparatul dacă un copil se apropie de zona unde se tunde gazonul. ● Fiți precaut, întrucât în apropierea colțurilor, a arbuș- tilor, a copacilor sau a obiectelor vizibilitatea dvs. ar putea fi afec- tată. ATENŢIE ● Operatorul aparatu- lui este responsabil pentru acci- dentele cu alte persoane sau bunurile acestora. Operare în siguranță PERICOL ● Înainte de fiecare utilizare a aparatului, asiguraţi- vă că nu există uzură sau deteri- orări ale cuțitelor, ale bolțurilor cuțitelor și ale unității de cuțite. ●  Nu blocați niciodată comuta- torul de pornire / oprire în poziția PORNIT, întrucât acest lucru es- te foarte periculos. ● Trageți aparatul înapoi, doar dacă acest lucru este absolut necesar. În cazul în care trebuie să îndepăr- tați aparatul de la un perete sau un obstacol, priviț i mai întâi în jos, pentru a evita împiedicarea sau trecerea aparatului peste pi- cioare. ● Pericol de coliziune cu cuțitul expus sau de lovire cu obiectele proiectate. Nu înclinați obiectele dacă porniți motorul sau dacă motorul este în funcți- une. Dacă o înclinare este abso- lut necesară, de exemplu, pentru a facilita pornirea, puteți ridica partea frontală a aparatu- lui cu 5 cm. În acest scop, apă- sați cu grijă mânerul în jos. Înainte de a începe procesul de tundere, aparatul trebuie adus în poziția normală de operare (adi- că toate cele patru roți trebuie să fie pe sol). ● Lamele care intră în contact cu un cablu sub tensiu- ne pot pune sub tensiune com- ponentele metalice expuse ale aparatului şi pot produce un şoc electric. 몇 AVERTIZARE ● Cuțitele apa- ratului sunt ascuțite. Purtați mă- nuși fixe de protecție și lucrați cu atenție, în cadrul lucrărilor de montare, înlocuire, curățare sau verificare a locașului șuruburilor. ● Înlocuiți piesele cu locașul uzat sau deteriorat, pentru a menține echilibrul. ● Asigurați- vă că aparatul în află în stare si- gură de funcționare, verificând la intervale regulate dacă bolțu- rile, piulițele și șuruburile sunt bi- ne strânse. ● Înlocuiți piesele uzate sau deteriorate înainte de a pune aparatul în funcțiune. ● Nu operați niciodată aparatul dacă comutatorul de pornire / oprire de pe mâner nu este por- nit sau oprit în mod corespunză- tor. ● Nu acționați niciodată aparatul cu forța. ● Opriți moto- rul, pentru a opri cuțitele, dacă transportați aparatul spre sau dinspre zona de tăiere sau încli- nați aparatul, dacă traversați o suprafață acoperită de altceva164 Româneşte în afară de iarbă. ● Opriți cuțitul, înainte să traversați suprafețe cu pietriș. ● Nu utilizați niciodată aparatul cu dispozitive de pro- tecție defecte sau lipsă, ca de ex. deflectoarele și/sau sacul colector pentru iarbă. ● Nu vă mențineți mâinile sau picioarele în apropierea sau sub piesele rotative. Porniți motorul, con- form instrucțiunilor. ● Nu ridicați sau mutați aparatul niciodată cu motorul pornit. ● Un teren acci- dentat generează un pericol mai mare de alunecare și accidenta- re. Ocoliți găurile, șanțurile, de- nivelările, pietrele sau alte obiecte ascunse. ● Porniți apa- ratul numai după ce vă pozițio- nați în zona sigură din spatele mânerului. Toate cele patru roți staționea- ză pe sol. Jgheabul de evacuare a ierbii nu este expus, ci protejat de sacul colector pentru iarbă sau un capac. Mâinile și picioarele tuturor persoanelor se află la distanță față de carcasa lamelor. ● Opriţi motorul şi scoateţi cheia de contact. Asiguraţi-vă că toate componentele mobile sunt com- plet oprite: De fiecare dată când lăsați aparatul nesupravegheat, in- clusiv la eliminarea ierbii tăia- te. Înainte de îndepărtarea unui obstacol sau de curățarea ori- ficiului de evacuare. Înainte de verificarea, curăța- rea și efectuarea de lucrări la aparat. După lovirea unui corp străin. Înainte de a reporni aparatul, verificați dacă există deteri- orări și, la nevoie, reparați. Înainte de a îndepărta sacul colector pentru iarbă sau de a deschide capacul dispozitivu- lui de evacuare a ierbii. Dacă aparatul începe să vi- breze anormal. Verificați ime- diat dacă la aparat există: – Piese desprinse. La nevoie, strângeți bine piesele des- prinse. – Deteriorări, în special la cu- țit. Reparați, respectiv înlo- cuiți piesele deteriorate. 몇 PRECAUŢIE ● Verificați re- gulat sacul colector pentru iarbă cu privire la deteriorări și uzură. ATENŢIE ● Asiguraţi-vă întot- deauna că în timpul montării sau plierii mânerului, cablul de con- trol al motorului nu este nicioda- tă prins sau deteriorat în vreun fel. Riscuri reziduale 몇 AVERTIZARE ● Chiar dacă aparatul este utili- zat în conformitate cu cele specificate, există anumite ris- curi reziduale. Următoarele pe-Româneşte 165 ricole apar în urma utilizării aparatului: Vibrațiile pot cauza acciden- tări. Pentru fiecare tip de lu- crare, utilizați unealta potrivită, mânerele prevăzute și restricționați timpul de lucru și de expunere. Zgomotul poate cauza deteri- orări ale auzului. Purtați pro- tecție auditivă și limitați expunerea. Accidentări din cauza contac- tului cu cuțitele. Accidentări cauzate de obiec- te aruncate. Diminuarea riscurilor 몇 PRECAUŢIE ● Din cauza vibraţiilor, utilizarea aparatului pe o perioadă înde- lungată poate duce la deterio- rarea circulaţiei sanguine în zona mâinilor. Nu se poate sta- bili o durată de utilizare gene- ral valabilă, deoarece aceasta este influenţată de mai mulţi factori: Predispoziţia fiecărei persoa- ne la o circulaţie sanguină de- ficitar ă (degete de multe ori reci, furnicături la nivelul de- getelor) Temperatură ambiantă scăzu- tă. Pentru a vă proteja mâinile purtaţi mănuşi călduroase. Prinderea bine a aparatului obstrucţionează circulaţia sanguină. Operarea în mod continuu es- te mai dăunătoare decât ope- rarea cu pauze. La utilizarea în mod regulat, pe termen lung a aparatului şi la reapariţia simptomelor, ca de ex. furnicături la nivelul dege- telor, degete reci, trebuie să consultaţi un medic. Utilizarea conform destinaţiei PERICOL Utilizarea neconform destinaţiei Pericol de moarte din cauza leziunilor produse prin tăie- p. 1691

Utilizaţi aparatul numai conform destinației. Mașina de tuns iarbă cu acumulatori este destinată utilizării profesionale. Aparatul este prevăzut doar pentru utilizarea în aer liber. Aparatul este destinat tunderii gazonului. Aparatul este proiectat pentru a fi împins cu mâna sau utilizat cu funcția Power-Assist (asistență elec- trică). Aparatul nu trebuie tras. Nu vă urcați pe aparat. Orice altă utilizare este nepermisă. Utilizatorul este res- ponsabil pentru daunele cauzate de utilizarea necores- punzătoare. Protecţia mediului Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă ru- găm să eliminaţi ambalajele în mod ecologic. Aparatele electrice şi electronice conţin materiale reciclabile preţioase şi, uneori, componente pre- cum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în ca- zul utilizării incorecte sau al eliminării necorespunzătoare, pot reprezenta un potenţial pericol pentru sănătatea oamenilor şi pentru mediul înconjură- tor. Pentru funcţionarea corectă a aparatului, aceste componente sunt necesare. Aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate la gunoiul menajer. Observaţii referitoare la materialele conţinute (RE- ACH) Informaţii actuale referitoare la materialele conţinute pu- teţi găsi la adresa: www.kaercher.com/REACH Accesorii şi piese de schimb Utilizaţi numai accesorii originale şi piese de schimb ori- ginale; ele asigură funcţionarea în siguranţă şi fără ava- rii a aparatului. Informaţii despre accesorii şi piesele de schimb se gă- sesc la adresa www.kaercher.com. Set de livrare Setul de livrare a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificaţi dacă conţinutul este complet. Informaţi imediat distribuitorul dacă lipsesc accesorii sau dacă există deteriorări provocate în timpul transpor- tului.166 Româneşte Dispozitive de siguranţă 몇 PRECAUŢIE Dispozitive de siguranţă care lipsesc sau care au fost modificate Dispozitivele de siguranţă au drept scop protecţia dvs. Nu modificaţi şi nu ignoraţi niciodată dispozitivele de si- guranţă. Protecție împotriva supraîncărcării Aparatul este dotat cu o protecție împotriva supraîncăr- cării. Dacă se detectează o supraîncărcare, aparatul se oprește în mod automat. Protecție contra basculării Aparatul este echipat cu un comutator basculant care împiedică pornirea acestuia dacă unghiul de înclinare depășește 45 °. Simboluri pe aparat Descrierea aparatului În aceste instrucţiuni de utilizare se prezintă echiparea maximă. În funcţie de model, există diferenţe în pache- tul de livrare (consultaţi ambalajul). Pentru imagini, consultaţi pagina de grafice. Figura A 1 Sistem de deblocare al setului de acumulatori 2 Indicator pentru starea de încărcare 3 Plăcuţă cu caracteristici 4 Manetă Push-Assist 5 Manetă ON/OFF 6 Cursor de control al vitezei 7 Buton de pornire 8 Cablu de control al motorului 9 Mâner telescopic 10 Dispozitiv de blocare mâner 11 Sac colector pentru iarbă 12 Închizător rapid 13 Manetă de reglare a înălțimii de tăiere 14 Indicator înălțime tăiere 15 Apărătoare 16 Pană pentru mulcire 17 *Dispozitiv evacuare laterală 18 Cheie de contact 19 *Set acumulatori Battery Power+ 36V (2x) 20 *Încărcător încărcare rapidă Battery+ Power 36V

• opțional Set acumulatori Dispozitivul poate funcționa cu două 36 V Kärcher Bat- tery Power+ seturi de acumulatori. Punerea în funcţiune Reglarea mânerului

1. Rabatați mânerului telescopic.

a Scoateți ambele închizătoare rapide. Figura B b Rotiți închizătoarele rapide. Închizătoarele rapide sunt deblocate. c Rabatați mânerului telescopic. d Blocați închizătoarele rapide.

2. Extinderea mânerului telescopic.

a Deblocați elementele de fixare ale mânerului. Figura C b Scoateți complet mânerul telescopic. c Blocați elementele de fixare ale mânerului. Indicaţie Aparatul funcționează numai când mânerul telescopic este scos complet și blocarea mânerului este blocată.

3. Dacă este necesar, reglați unghiul de înclinare a

mânerului. a Scoateți ambele închizătoare rapide. Figura B b Rotiți închizătoarele rapide. Închizătoarele rapide sunt deblocate. c Alegeți unghiul de înclinare. d Blocați închizătoarele rapide. Montarea penei pentru mulcire Pana pentru mulcire se utilizează dacă decupajul de iar- bă trebuie să rămână pe gazon.

1. Trageți în sus mânerul penei pentru mulcire.

2. Așezați pana pentru mulcire în jgheabul de evacua-

3. Împingeți mânerul penei pentru mulcire în jos.

Pana pentru mulcire se blochează în dispozitiv. Respectați toate avertizările și indicațiile pri- vind siguranța. Înainte de utilizarea produsu- lui, toate instrucțiunile trebuie citite și înțelese. Aveți grijă la obiectele proiectate sau zbura- te. Mențineți o distanță de cel puțin 15 m între zona de lucru și persoanele prezente, în spe- cial copii și animale de casă. Aveţi grijă la cuțitele ascuțite. Lamele conti- nuă să se rotească și după ce motorul a fost oprit. Înainte de întreținere, scoateți cheia de con- tact. În cadrul lucrului, purtați ochelari de protecție și protecție auditivă adecvată. Nu lucraţi pe pante abrupte. Nu lăsați aparatul în ploaie. Nivelul de presiune sonoră garantat mențio- nat pe etichetă este 95 dB.Româneşte 167 Montarea sacului colector pentru iarbă Sacul colector pentru iarbă se utilizează dacă decupajul de iarbă trebuie colectat pentru a fi eliminat.

1. Îndepărtați pana pentru mulcire, dacă este cazul.

a Trageți în sus mânerul penei pentru mulcire. Figura G Pana pentru mulcire este deblocată. b Îndepărtați pana pentru mulcire din jgheabul de evacuare

2. Agățați sacul colector pentru iarbă de jgheabul de

evacuare. Figura H Montarea dispozitivului de evacuare laterală Dispozitivul de evacuare laterală se folosește atunci când iarba tăiată trebuie evacuată pe lateral.

1. Îndepărtați pana pentru mulcire, dacă este cazul.

a Trageți în sus mânerul penei pentru mulcire. Figura G Pana pentru mulcire este deblocată. b Îndepărtați pana pentru mulcire din jgheabul de evacuare

2. Agățați dispozitivul de evacuare laterală pe jgheabul

de evacuare. Figura I Montarea setului de acumulatori

1. Împingeți setul de acumulatori în suportul aparatului

până când se fixează cu un sunet caracteristic. Figura J Introducerea cheii de siguranță

1. Introduceți cheia de siguranță.

Figura K Marcajul de pe cheia de siguranță indică setul de acumulatori care trebuie folosit. Regim Indicații generale pentru manevrarea mașinii pentru tuns iarba. Durata de viață a acumulatorului depinde de mai mulți factori: De starea, lungimea și densitatea ierbii De înălțimea de tăiere reglată Randament pe suprafață max., în funcție de natura ier- bii: aprox. 2500 m

Rezultatul procesului de tundere poate fi optimizat după cum urmează: Tăiați cel mult o treime din înălțimea ierbii. Când cosiți iarbă înaltă, reduceți viteza cu care îm- pingeți aparatul sau cu care avansați atunci când funcția Push Assist este activată. Indicaţie Nu tundeți iarbă umedă. Iarba umedă se lipește de par- tea inferioară a mașinii de tuns iarbă și împiedică colec- tarea corespunzătoare în sacul colector pentru iarbă sau evacuarea materialului tăiat. Tăierea gazonului 몇 AVERTIZARE Ridicarea sau înclinarea mașinii de tuns iarbă în timpul funcționării Leziuni produse prin tăiere Cuțitul mașinii de tuns iarbă cu acumulatori se rotește aproape paralel cu solul deasupra căruia se mișcă. Aveți grijă ca, în cadrul tunsului, toate cele patru roți să atingă solul.

1. Montați sacul pentru iarbă, dispozitivul pentru eva-

cuare laterală sau pana pentru mulcire (consultați capitolul Punerea în funcţiune).

2. Reglați înălțimea de tăiere cu ajutorul manetei de re-

glare a înălțimii de tăiere. Figura L Înălțimea de tăiere se bazează pe starea, lungimea și densitatea ierbii (vezi capitolul Indicații generale pentru manevrarea mașinii pentru tuns iarba.).

3. Apăsați maneta ON/OFF.

4. Presați butonul de pornire. Mențineți apăsată mane-

ta ON/OFF. Aparatul porneşte. La utilizarea sacului colector pentru iarbă, goliți-l în mod regulat, întrucât jgheabul de evacuare se poate înfunda cu iarba tăiată (consultați capitolul Golirea sacului co- lector pentru iarbă). Funcția Push-Assist Funcția Push/Assist activează deplasarea automată a mașinii. Maneta ON/OFF este apăsată.

1. Apăsați maneta Push-Assist.

Figura N Funcția Push-Assist este activată. Mașina înaintea- ză, fără ca operatorul să fie nevoit să o împingă.

2. Utilizați cursorul de reglare a vitezei pentru a seta vi-

teza de deplasare a mașinii. Figura O

3. Eliberați maneta Push-Assist.

Figura P Funcția Push-Assist este dezactivată. Mașina conti- nuă să cosească, dar trebuie să fie împins de către operator. Întreruperea funcţionării

1. Eliberați maneta ON/OFF.

Figura Q Motorul se oprește. Golirea sacului colector pentru iarbă

1. Îndepărtați sacul colector pentru iarbă.

Figura R La îndepărtarea sacului colector pentru iarbă, cablul de control al motorului trebuie să rămână în suportul pentru cablu.

2. Goliți sacul colector pentru iarbă.

Scoaterea cheii de siguranță Cheia de siguranță trebuie scoasă înainte de a scoate setul de acumulatori.

1. Scoateți cheia de siguranță din aparat.

Figura S Îndepărtarea setului de acumulatori Indicaţie În cazul perioadelor mai lungi de neutilizare a aparatu- lui, îndepărtați setul de acumulatori din aparat și asigu- rați-l împotriva utilizării neautorizate

1. Trageți butonul de deblocare a setului de acumula-

tori în direcția setului de acumulatori. Figura T

2. Apăsați butonul de deblocare a setului de acumula-

tori, pentru a debloca setul de acumulatori.

3. Scoateți setul de acumulatori din aparat.168 Româneşte

Finalizarea funcționării

1. Îndepărtați setul de acumulatori din aparat (consul-

tați capitolul Îndepărtarea setului de acumulatori).

2. Curățați aparatul (vezi capitolul Curăţarea aparatu-

lui). Transport 몇 AVERTIZARE Cuțit ascuțit Leziuni produse prin tăiere Fiți precaut la înclinarea sau ridicarea aparatului. Păstrați-vă toate părțile corpului la distanță față de cuțit.

1. Opriţi aparatul (vezi capitolul Întreruperea funcţio-

2. Asigurați-vă că cuțitul nu se mai rotește.

3. Lăsați aparatul să se răcească.

4. Îndepărtați cheia de contact.

5. Îndepărtați setul de acumulatori (consultați capitolul

Îndepărtarea setului de acumulatori).

6. La transportul aparatului în vehicule, ancoraţi-l pen-

tru a preveni alunecarea şi răsturnarea. Depozitarea Înainte de fiecare depozitare, curățați aparatul (vezi ca- pitolul Curăţarea aparatului).

1. Îndepărtați cheia de contact.

2. Îndepărtați setul de acumulatori (consultați capitolul

Îndepărtarea setului de acumulatori).

3. Deblocați elementele de fixare ale mânerului.

4. Împingeți mânerul telescopic până la capăt.

5. Blocați elementele de fixare ale mânerului.

6. Slăbiți închizătoarele rapide și pliați mânerul.

7. Depozitați aparatul într-un loc uscat și bine aerisit.

Protejați aparatul împotriva produselor corozive, precum substanțe chimice pentru grădină și sare pentru dezghețare. Nu depozitați aparatul în aer li- ber. Îngrijirea şi întreţinerea 몇 AVERTIZARE Cuțit ascuțit Leziuni produse prin tăiere Fiți precaut la înclinarea sau ridicarea aparatului. Păstrați-vă toate părțile corpului la distanță față de cuțit. Curăţarea aparatului

1. Îndepărtați cheia de contact.

2. Îndepărtați setul de acumulatori (consultați capitolul

Îndepărtarea setului de acumulatori).

3. Curățați suprafața aparatului cu o lavetă moale și

uscată sau cu o perie, după fiecare utilizare. Figura W Curățați cuțitul înainte de o perioadă lungă de depozita- re.

4. Înclinați aparatul.

5. Curățați cu o perie cuțitul și partea inferioară a apa-

ratului. Figura Y Îndepărtați blocajele 몇 AVERTIZARE Îndepărtarea blocajelor Leziuni produse prin tăiere cu obiecte cu margini ascu- țite sau cuțit ascuțit Purtați mănuși de protecție, dacă verificați sau îndepăr- tați un blocaj.

1. Opriți aparatul și așteptați până cuțitul se oprește.

2. Îndepărtați cheia de contact.

3. Îndepărtați setul de acumulatori (consultați capitolul

Îndepărtarea setului de acumulatori).

4. Îndepărtați sacul colector pentru iarbă și verificați

dacă există blocaje. La nevoie, îndepărtați blocaje- le.

5. Verificaţi dacă există blocaje la jgheabul de evacua-

re. La nevoie, îndepărtați blocajele.

6. Înclinați aparatul.

7. Verificați dacă există blocaje la partea inferioară a

aparatului și la cuțit. Îndepărtați blocajele cu grijă, în- trucât cuțitul se poate mișca în timpul procesului. Înlocuirea cuțitului

1. Îndepărtați cheia de contact.

2. Îndepărtați setul de acumulatori (consultați capitolul

Îndepărtarea setului de acumulatori).

3. Curățați partea inferioară a aparatului (vezi capitolul

Curăţarea aparatului).

4. Fixați cuțitul și slăbiți șurubul.

5. Îndepărtați cuțitul și eliminați-l ca deșeu.

6. Introduceți noul cuțit în suport.

7. Fixați cuțitul și strângeți șurubul.

Figura AC Remedierea defecţiunilor De cele mai multe ori, defecţiunile au cauze simple, pe care le puteţi remedia cu ajutorul următoarei liste de an- samblu. În caz de dubiu sau de defecţiuni nemenţiona- te, vă rugăm să vă adresaţi unităţii de service autorizate. Aparatul se oprește S-a declanşat sistemul de protecţie la supraîncărcare a aparatului.

1. Eliberați maneta ON/OFF.

2. Apăsați butonul de pornire și maneta ON/OFF.

S-a declanşat protecţia la supraîncălzire a setului de acumulatori.

1. Așteptați până când temperatura setului de acumu-

latori se situează în intervalul normal.

2. Dacă aparatul nu pornește, încărcați setul de acu-

mulatori. Indicatorul nivelului de încărcare nu funcționează S-a declanşat protecţia la supraîncălzire a setului de acumulatori. Eliberați maneta ON/OFF. Îndepărtați setul de acumulatori. Date tehnice Date privind puterea aparatului Tensiune nominală V 36 Lățime de tăiere cm 53 Înălțime de tăiere cm 3-11 Volum sac colector iarbă l 70 Viteză maximă /min 3100 ±

dB(A) 82,2Slovenčina 169 Sub rezerva modificărilor tehnice. Garanţie În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de garanţie publi- cate de distribuitorul nostru din ţara respectivă. Eventu- ale defecţiuni ale acestui aparat, care survin în perioada de garanţie şi care sunt rezultatul unor defecte de fabri- caţie sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a putea beneficia de garanţie, prezentaţi-vă cu chitanţa de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată uni- tate de service autorizată. (Pentru adresă, consultaţi pagina din spate) Declaraţie de conformitate UE Prin prezenta, declarăm că aparatul indicat mai jos co- respunde cerinţelor fundamentale privind siguranţa şi sănătatea prevăzute în directivele UE relevante, prin proiectarea și construcția sa, precum și în versiunea co- mercializată de noi. În cazul efectuării unei modificări a aparatului care nu a fost convenită cu noi, această de- claraţie îşi pierde valabilitatea. Produs: Mașină de tuns iarba cu acumulatori Tip: 1.042-50x.x Directive UE relevante 2000/14/CE (+2005/88/CE) 2014/30/UE 2006/42/UE (+2009/127/UE) 2011/65/UE Norme armonizate aplicate EN 50581: 2012 EN 55014-1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 EN 60335-2-77:2010 EN 62233: 2008 Procedura aplicată de evaluare a conformităţii 2000/14/CE și modificat prin 2005/88/CE: Anexa VI Nivel de putere acustică dB(A) Măsurat: 93,7 Garantat: 95 Numele şi adresa organismului notificat implicat TÜV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197) Tillystraße 2 D-90431 Nürnberg Semnatarii acţionează în numele şi prin împuternicirea Consiliului director. Însărcinat cu elaborarea documentaţiei: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germania) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 01/11/2018 Obsah Bezpečnostné pokyny Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tieto bezpečnostné pokyny, ten- to originálny návod na používa- nie, bezpečnostné pokyny priložené k súprave akumuláto- rov a pôvodný návod na pre- vádzku priložený k súprave akumulátorov / nabíjačke. Riaď- te sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené. Tieto dokumenty si uschovajte pre ne- skoršie použitie alebo pre nasle- dujúceho majiteľa. Okrem pokynov uvedených v návode na prevádzku je nutné zohľadňovať aj príslušne platné Incertitudine K

dB(A) 95 Valoare a vibraţiei mână-braţ la mânerul de pe partea dreaptă m/s

0,8 Valoare a vibraţiei mână-braţ la mânerul de pe partea stângă m/s

1,5 Dimensiuni şi greutăţi Lungime x Lăţime x Înălţime mm 1568 x 548 x